國外網站看中國網路小說

1. 中國網路小說異常繁榮，真的有外國網友看我國的網路小說嗎

肯定有看的啊，只是雖然很受歡迎，但是也應該沒有我們想像中的高吧。畢竟從洋務運動開始我們就向西方學習他們的文化技術，像那種世界名著幾乎沒有中國的，在某些方面，我們還是有所欠缺的吧，不過網文算是我們中國自己特有的一種文化現象，在國內也是很受大家的追捧。
曾經有一則新聞報道稱，一個美國小夥子，因為沉迷於中國小說而戒掉了毒癮。「過去我回家後只想著吸毒，現在我回家後滿腦子想的都是中國小說。」美國小伙凱文·卡扎德這樣說。這則新聞引發大家的廣泛關注，中國網路小說竟如此強大，讓老外如此著迷。這也從側面說明了，中國的網文小說在外國還是有很大的一批粉絲的。

我們中國是有著五千多年的文化歷史的國家，有著深厚的文學底蘊。如果把中國的網文小說翻譯成英文或者其他語言的圖書，不了解我們中國文化的人肯定不能有一個很好的體驗感。而且我們中國有多年來形成的歇後語等，這些都不是很好翻譯的，有些翻譯過去就不是原來的那種語境了，文章的流暢度大打折扣，這也是導致中國網路小說在國外收到限制一個因素。不過，這么好看的中國網路小說，自然是有很多的外國人觀看的。

2. 說一下，外國人是怎樣看中國網路上的小說的呢

我覺得外國人看待中國的網路小說就是一定要去努力理解中國的國情，他們也覺得中國網路小說是非常有意思的。

3. 國外有類似國內網路小說網站嗎

有的，不過都是翻譯國內網文的。

4. 中國網路小說在國外哪個網站連載

武俠世界網

5. 外國人看中國網路玄幻小說會不會信道了

看他心理承受能力如何了唄，像中國人看吸血鬼小說，有的看了迷得不得了，跑去信薩滿信夜魅神，有的覺得還不如中國僵屍來的有意思，看個人珞

6. 外國人看中國網路小說嗎像番茄三少貓膩這樣的

基本不看。除非能被翻譯並且出版。

7. 外國人為什麼喜歡看中國的網路小說

因為國外小說主角，一般都要恪守「不殺人」，「不偷東西」，己所不欲，勿施專子人」，「我們都屬是平等的」，「大家都是好人」等等的觀念，那些已經被吹了一次又一次的社會理念。
但是中國小說更加「人不為己天誅地滅」，「你竟然敢動我的人」，「實力說明一切」，「總有一天我會逆襲讓你跪下唱征服」，「哈哈，他竟然敢在我面前裝逼，讓我欣賞一下他的丑態再狠狠打他的臉！」外國人也會覺得很爽

8. 外國人怎麼看中國網路小說

看到有人說中國網文在國外的歡迎度，實際上挺火的，現在有很多人都是版專門翻譯過去，讓老權外看的，評論上不少人都驚訝這種小說太神奇了，完全比哈利波特厲害多了。
國外的那些奇幻小說，說白了就是網文，這一點不得不佩服國內是個奇跡發生的地方，什麼腦洞的網文都能出來。
真要全部拿到國外真正網站上，一定也能比肩那些國外吹捧的奇幻之作。
說白了也是盜版網站，只是國內不太在意，他們主要翻譯的以玄幻為主，其他的可能代入感比較差吧。
尤其是中原五白的書評區，不少人啊，評價都不錯。
補充一下，聽人說已經得到了閱文的授權，作者有分成的，這我還就不知道了，一直以為是盜版網站來著，盜版還收費，價格還這么高，厲害，不過好像不光有閱文的書，縱橫的也有。
其實很多網文都被翻譯過去了，老外很喜歡的。
最火的是番茄吧，盤龍、星辰變、吞噬、莽荒紀……看到評論好多都提到番茄的作品，很且好評很多

9. 外國人怎麼看中國網路小說

就像中國人看外國小說一樣，一部分人可能學中文專業的，一部分人可能是看翻譯版的，不過中國網路小說應該看得還是被比較少的

10. 西方有沒有類似中國的網路小說網站

08年的時候 唐家三少曾去歐美參加（那個什麼忘了）當時他回來說，過國外的網路小說僅僅還是個設想階段，跟中國完全沒得比。 現在不太清楚