美國在華大使翻譯網路小說

A. 求助：哪位大俠能幫忙翻譯「美國駐華大使館」等詞語

1.The United States embassy in China
2.Hereby certify
3.Certificate of house property
4.handle the business for going abroad
5.Letter of Introction

B. 中國網路小說異常繁榮，真的有外國網友看我國的網路小說嗎

肯定有看的啊，只是雖然很受歡迎，但是也應該沒有我們想像中的高吧。畢竟從洋務運動開始我們就向西方學習他們的文化技術，像那種世界名著幾乎沒有中國的，在某些方面，我們還是有所欠缺的吧，不過網文算是我們中國自己特有的一種文化現象，在國內也是很受大家的追捧。
曾經有一則新聞報道稱，一個美國小夥子，因為沉迷於中國小說而戒掉了毒癮。「過去我回家後只想著吸毒，現在我回家後滿腦子想的都是中國小說。」美國小伙凱文·卡扎德這樣說。這則新聞引發大家的廣泛關注，中國網路小說竟如此強大，讓老外如此著迷。這也從側面說明了，中國的網文小說在外國還是有很大的一批粉絲的。

我們中國是有著五千多年的文化歷史的國家，有著深厚的文學底蘊。如果把中國的網文小說翻譯成英文或者其他語言的圖書，不了解我們中國文化的人肯定不能有一個很好的體驗感。而且我們中國有多年來形成的歇後語等，這些都不是很好翻譯的，有些翻譯過去就不是原來的那種語境了，文章的流暢度大打折扣，這也是導致中國網路小說在國外收到限制一個因素。不過，這么好看的中國網路小說，自然是有很多的外國人觀看的。

C. 求寫華人在美國的小說

《從華僑到華人》

D. 求翻譯，中國駐美大使和美國駐華大使該如何翻譯

中國駐美大使和美國駐華大使
翻譯：
The Chinese ambassador to the United States and the American ambassador to China

E. 外國人為什麼喜歡看中國的網路小說

因為國外小說主角，一般都要恪守「不殺人」，「不偷東西」，己所不欲，勿施專子人」，「我們都屬是平等的」，「大家都是好人」等等的觀念，那些已經被吹了一次又一次的社會理念。
但是中國小說更加「人不為己天誅地滅」，「你竟然敢動我的人」，「實力說明一切」，「總有一天我會逆襲讓你跪下唱征服」，「哈哈，他竟然敢在我面前裝逼，讓我欣賞一下他的丑態再狠狠打他的臉！」外國人也會覺得很爽

F. 想請教一個問題，有沒有哪個網站可以看翻譯成中文的外國網路小說

外國基本沒有網路小說，最多的像哈利波特這種魔幻小說，你可以查查中國網路小說幫外國人治毒癮，他們沒見識過網路小說。

G. 18世紀中國翻譯到美國的文學作品有哪些

元末明實施耐庵所著《水滸傳》，西方最早七十回全書譯本是德文，書名《強盜和士兵》，法譯本為《中國的勇士》，英譯本為《發生在河邊的 故事》，另有一些英文版譯為《在沼澤地里》。譯得最好的是 1938年諾貝爾文學 獎獲得者、在中國長大的美國女作家布克夫人(中文名字賽珠珍)的譯本，書名 《四海之內皆兄弟》。羅貫中的《三國演義》，在日本流傳最廣，不同的日譯本有吉川英治《三國演義》，村上知 行的《全譯三國志》。美國有位翻譯家節譯《三國演義》中關羽故事，書名《戰 神》。吳承恩的神話小說《西遊記》，早在 1831年就有日譯本《通俗西遊記》，其後英、西班牙、捷、波、俄等國都有譯本。翻譯家將書名譯得五花八門， 英譯本為《猴》，其它譯本有《猴王》、《猴子歷險記》、《猴子取經記》、《 俠與豬》、《神魔歷險記》等。蘭陵笑笑生的《金瓶梅》，從 19世紀中葉 就開始在歐洲傳播，歐洲最早譯本是蘇利埃·德·莫朗的法譯本《金蓮》，德國 漢學家弗·庫恩根的德文譯本名叫《金瓶梅·西門慶與其六個妻妾奇情史》；
清代曹雪芹所著《紅樓夢》自問世以來，在國外已有十幾種文字共 23種主要版本，受到各國讀 者歡迎。世界各國較重要的網路全書，都有專條介紹《紅樓夢》，美國的《美利 堅網路全書》譽之為「世界文壇的一座豐碑」。

H. 美國歷屆駐華大使是哪些人

截至2019年3月，一共有12人出任美國駐中華人民共和國大使。

第一任 ：伍德科克（Leonard F. Woodcock）任期：1979年3月7日-1981年2月13日

第二任：恆安石（Arthur Hummel） 任期：1981年9月24日-1985年9月24日

第三任：溫斯頓·洛德（Winston Lord）任期：1985年11月19日-1989年4月23日

第四任：李潔明（James Roderick Lilley）任期：1989年5月8日-1991年5月10日

第五任：芮效儉（J. Stapleton Roy）任期：1991年8月20日-1995年6月17日

第六任：尚慕傑（Jim Sasser）任期：1996年2月14日-1999年7月1日

第七任：普理赫（Joseph Prueher）任期：1999年12月15日-2001年5月1日

第八任：雷德（Clark T. Randt, Jr.）任期：2001年7月28日-2009年1月

第九任：洪博培（Jon Meade Huntsman, Jr.）任期：2009年8月-2011年4月

第十任：駱家輝（Gary Faye Locke）任期：2011年8月13日-2014年2月

第十一任：馬克斯·博卡斯（Max Baucus）任期：2014年3月18日-2017年1月20日

第十二任：特里·布蘭斯塔德（Terry Branstad）任期：2017年5月24日至今

(8)美國在華大使翻譯網路小說擴展閱讀

1979年美國與中華人民共和國正式建立外交關系，並於1979年1月1日起與台灣當局斷絕所謂的「外交關系」，美國駐華大使的職務才開始，截至2019年已40年。

美國駐華大使館位於中國北京，為美國在中國官方辦事機構。在美國的上百個海外使館中，駐華新使館在規模上名列第二，僅次於美國在巴格達的外交建築。 這一綜合建築群佔地10英畝，為大約950名雇員創造了安全，舒適的環境。它的景觀設計大量借鑒了中國的設計原則。

I. 看到很多外國小說都翻譯成了中文,那中國的網路小說有沒有翻譯成外文的呢

中國第一部翻譯成外文的是酒徒的《隋亂》翻譯成泰文的

J. 求美國領事館認證的翻譯機構和公正機構

廣州公證處或你所住地的公證處，美國領事館承認的中國官方機構。