㈠ 求推薦一款支持在線翻譯的小說軟體
西邊英文小說軟體是一款英文小說閱讀及其方便的軟體，裡面有上千部英文小說和一些中英對照小說。用戶可以免費閱讀裡面的小說，閱讀時裡面還自帶了翻譯軟體大大挺高了用戶的英文閱讀能力。
㈡ 為什麼有的外國作家寫的小說原文非常多 翻譯成中文就少了好多字呢
一個單詞有好多意思，書的版本不同等好多原因
㈢ 一部小說被翻譯成外文，作者能收多少版權費
一部小說翻譯成外文，形成了兩項著作權，一個是小說原作者的小說著作權，另一個是翻譯者的小說翻譯著作權，要將一部小說翻譯成外文，翻譯者首先要取得原小說作者的授權，許可翻譯者將自己小說翻譯成某種外文。原小說作者能夠得到多少著作權使用收益，取決於小說作者與翻譯者之間協商確定的合同。原作者和翻譯者之間就翻譯作品著作權所取得的收益，可以按照幾種方式協商：1、翻譯者一次性支付原小說作者許可費，買斷某種外語的翻譯權或特別針對某個出版機構出版的外文版本的翻譯權。2、可以雙方約定外文作品的所有收益由雙方按一定比例分成。3、當然，雙方也可以約定，原小說作者免費許可翻譯者翻譯，不收取任何費用並享有翻譯小說作品的相關權益。具體著作權使用費，由雙方商定。但需要注意的是，翻譯者必須尊重原小說作者的人身權。
㈣ 有什麼免費小說裡面全是英語作文和翻譯
黃陵廟，古稱黃牛廟、黃牛祠，又稱黃牛靈應廟，是長江三峽地區保存較好的唯一一座以紀念大禹開江治水的禹王殿為主體建築的古代建築群，坐落在三峽西陵峽中
㈤ 為什麼不能免費看全本翻譯官小說
可以，可能是你找的 網站需要購買進行全本閱讀
㈥ 看到很多外國小說都翻譯成了中文,那中國的網路小說有沒有翻譯成外文的呢
中國第一部翻譯成外文的是酒徒的《隋亂》翻譯成泰文的
㈦ 國外小說（尤其英文）為什麼要把人名要翻譯成漢字
因為文學翻譯的目的是讓讀者領略原著者所在國的人民的生活和情感經歷。如果說閱讀沒有翻譯過的原著，更能讓讀者領略原汁原味的異域風情的話，那麼在翻譯成中文的著作中，翻譯者照顧的是本國的讀者的理解能力和知識水平，因此有必要拉近原著與讀者的距離，讓原著更能接近譯入語讀者的生活環境，尤其是愛情小說，就有必要連同名字也翻譯過來, 最終目的是讓讀者感覺好像除了人名有些不好記，而其他則和他們的生活經歷有許多相通之處。如果直接搬過來，讓讀者產生直觀的文化隔閡，感覺生硬突兀，這就像一個穿著西裝的人腳上穿著一雙布鞋。
㈧ 有什麼免費的翻譯軟體就是它裡面的英語文章小說類都是免費的那種
那不叫翻譯軟體，屬於英語閱讀app，網路搜下很多的
㈨ 為什麼國內沒有現在外國流行小說的翻譯作品
現在正真、好的、誠懇的翻譯者少了，而翻譯又是一項枯燥繁瑣的事情，翻譯者需要很長的時間去揣摩原文和作者的意思，這不僅僅是件苦差事。
現在的輕小說很少，是因為讀者的范圍太小，現在國內多翻譯一些國外的暢銷書，這樣一來是因為暢銷書是大家都所熟知的，知名度比較高，大家都比較容易接受，而輕小說就沒有那麼高的知名度了。所以出版社和翻譯者們害怕沒有那麼高的銷量，就很少有這方面的小說。再就是翻譯也要根據翻譯者的喜好來定，可能沒有那麼多的翻譯者喜歡輕小說這種類型的文章吧。