聖路易斯的絕地重生小說

『壹』 聖路易斯華盛頓大學的著名校友

諾貝爾物理獎獲得者
康普頓（1892年至1962年），1927年獲諾貝爾物理學獎。他曾領導過曼哈頓工程，1945－1953年任華盛頓大學-聖路易斯第9任校長。
諾貝爾化學獎獲得者
華盛頓大學威廉姆·艾斯科·莫爾納爾：超高解析度熒光顯微技術獲得2014年諾貝爾化學獎。
華盛頓大學-聖路易斯Luis F. Leloir：研究乳糖的製造，發現了糖核苷，因研究復雜糖類分解成簡單碳水化合物的過程而獲得1970年諾貝爾化學獎。
華盛頓大學-聖路易斯Paul Berg：因研究出DNA(脫氧核糖核酸)重組體技術獲1980年諾貝爾化學獎。
華盛頓大學-聖路易斯Aaron Ciechanover：發現了泛素調節的蛋白質降解獲2004年諾貝爾化學獎。
諾貝爾經濟學獎獲得者
1993諾貝爾經濟學獎獲得者： Douglass C. North從1983 年至今在華盛頓大學-聖路易斯藝術與科學學院任教，
諾貝爾生物醫學獎獲得者
1943諾貝爾生物醫學獎獲得者：Edward A. Doisy (1893-1986)，華盛頓大學-聖路易斯醫學院1919-1923年。
1944諾貝爾生物醫學獎獲得者：約瑟夫厄蘭格（1874-1965)，在華盛頓大學-聖路易斯生理學系1910-1946年。
1944諾貝爾生物醫學獎獲得者：赫伯特加塞爾（1888年至1963年），在華盛頓大學-聖路易斯醫學院1916-1931年。
1947諾貝爾生物醫學獎獲得者：*Carl F. Cori (1896-1984），在華盛頓大學-聖路易斯醫學院醫學院工作31年，至1984年去世。
1947諾貝爾生物醫學獎獲得者：*Gerty T. Cori (1896-1957),1931-1957年在華盛頓大學-聖路易斯醫學院。
1959諾貝爾生物醫學獎獲得者：阿瑟科恩伯格，華盛頓大學-聖路易斯醫學院微生物學系主任1952-1959年。
1959諾貝爾生物醫學獎獲得者：Severo Ochoa華盛頓大學-聖路易斯醫學系1940-1942年。
1969諾貝爾生物醫學獎獲得者：Alfred Hershey (1908-1997），華盛頓大學-聖路易斯醫學院1934年至1950年。
1971諾貝爾生物醫學獎獲得者：Earl Sutherland (1915-1974），華盛頓大學-聖路易斯醫學院1945-1953年。
1974諾貝爾生物醫學獎獲得者：Christian de Duve，華盛頓大學-聖路易斯醫學系1946-1947。
1978諾貝爾生物醫學獎獲得者：Daniel Nathans (1928-1999），華盛頓大學-聖路易斯博士。
1978諾貝爾生物醫學獎獲得者：漢密爾頓澳史密斯，華盛頓大學-聖路易斯1956-1957年。
1980諾貝爾生物醫學獎獲得者：George D. Snell華盛頓大學-聖路易斯藝術與科學學院1933-1934年。
1986諾貝爾生物醫學獎獲得者：*Stanley Cohen，華盛頓大學-聖路易斯藝術與科學學院1953-1959年。
1986諾貝爾生物醫學獎獲得者：*麗塔列維-蒙塔爾奇尼，華盛頓大學-聖路易斯藝術與科學學院，1948年至今。
1992諾貝爾生物醫學獎獲得者：Edwin G. Krebs，華盛頓大學-聖路易斯1945-1948年生物化學研究員。
1998諾貝爾生物醫學獎獲得者：Robert F. Furchgott，華盛頓大學-聖路易斯醫學院1949-1956年。
華盛頓大學-聖路易斯其他著名校友
男仕服飾公司創始人 阿夫拉姆格
曼聯主席 格雷澤
普利策獎獲得者 肯庫珀
普利策獎獲得者 漢克
普利策獎獲得者 史葛博士
獅門電影公司首席執行官喬恩
棒球選手 馬克斯維爾
科學節目主持人迪安·貝爾
人工智慧的先驅JCR·利克萊德，
美國商會創始人查爾斯·格爾
尼龍的發明者朱利安·希爾，
中微子的共同發現者克萊德·考恩，
伊利諾伊州州長;詹姆斯·湯普森，
密蘇里州州長大衛·弗朗西斯，
前聯邦調查局局長威廉·韋伯斯特，
加利福尼亞大學校長托馬斯·艾略特;
布蘭代斯大學創始校長亞伯蘭L.查爾，
普利策獎獲得者和暢銷書作家Dedman
里德學院院長 亞伯蘭
小說家斯坦利埃爾威廉·蓋斯
詩人卡爾·菲利普和瑪麗·喬·邦
諾貝爾文學獎得主麗塔·列維-蒙塔爾奇尼;
詩人獎得主Nemerov和莫娜·范·杜恩
美國副總統阿爾·戈爾
前田納西州總檢察長查爾斯·博雅
前總統羅納德·里根的經濟顧問委員會主席穆雷韋登鮑姆
化學家約瑟夫·肯尼迪，共同發現元素鈈，
國際知名計算機科學家喬納森·特納，
國際知名計算機科學家拉吉那教
作家和文化評論家 傑拉爾德
田納西·威廉姆斯 美國劇作家
Hellmuth, Obata and Kassabaum， HOK建築事務所創始人
Jack C. Taylor全美最大租車行——企業租車「Enterprise Rent-A-Car」公司創始人
華盛頓大學-聖路易斯相關華人
吳家瑋香港科技大學創校校長。
陳章良原中國農業大學校長，現廣西壯族自治區人民政府副主席。
吳汝康中國古人類學創始人，中國科學院院士。
Frank C.P. Yin 美國生物醫學工程協會「AIMBE」創始人之一，1997年在華盛頓大學-聖路易斯創辦生物醫學工程系，並一直擔任系主任至今
饒毅中國知名生物學家,北京大學終身講席教授、生命科學學院院長，1994-2004年在華盛頓大學-聖路易斯醫學院解剖學與神經生物學系任教。
王重平台北101大樓(世界第二高）設計者

『貳』 覺醒的出版及評論

小說在1899年一經出版就受到爭議。雖然從技術上講小說從來沒有被查禁，但卻一直受到審查。肖邦的小說被認為在道德上墮落敗壞，這不單單是因為小說直觀地描述了女性對性的渴望，而且書中的女主角離經叛道，破壞了傳統女性的社會角色。公眾對小說的反響與對亨利克·易卜生的戲劇《玩偶之家》(1879)反響一樣，充滿了抗議與批評。兩者在主題與選材上幾乎一模一樣：都記敘了一個女主人翁為了追求自我實現，離開了丈夫，拋棄了孩子的故事。
然而，對小說的外在評價從齊聲譴責逐漸轉變為認可接收。在凱特·肖邦的故鄉密蘇里聖路易斯，兩份報紙給出了不同的評價。《聖路易斯共和報》為小說貼標簽，稱它為「有毒的」，「給道德嬰兒灌烈酒」。而《聖路易斯明鏡報》則稱「出於純粹的軟弱，人不得不向神靈求助，寧可一死了之，也不願意看到醜陋、殘忍、可惡的情慾怪獸像只老虎那樣慢慢地醒來。這就是讀者在讀到肖邦夫人的女主角時所感受到的覺醒。」在同年晚些時候，《聖路易斯郵報》贊揚小說「使得一位聖路易斯女士在文學界嶄露頭角。」由於肖邦是聖路易斯第一位女性職業作家，她受到了特別關注。
一些評論則譏諷肖邦的選材，並對此表示遺憾：「一位文風優雅、富有詩意的作家沒必要去寫早已泛濫成災的色情小說。」（《芝加哥時報先驅》）另一些則感到掃興；《國家雜志》稱「回想起作者那些受歡迎的短篇故事」，小說的開篇讓人充滿了期待，但結尾令人「十分失望」，暗示了公眾對選材的不滿：「沒必要因為閱讀她而煞了我們的風景。」《國家雜志》認為肖邦是「又一個聰明反被聰明誤「的作者。
還有一些評論乾脆刻薄到底，如《公眾輿論》所言，「當龐德烈夫人故意在海灣游向死亡時，我們感到很欣慰。」
肖邦並沒有收到不合格的負面評價。《戴爾》雜志(The Dial)稱《覺醒》是「靈魂的有毒悲劇」，並附上警告稱小說「的傾向並不健康。」類似地，《會眾》稱肖邦的小說「是絕佳的習作」，但得出結論「我們無法推薦它。」薇拉·凱瑟在《匹茨堡領袖》將《覺醒》與古斯塔夫·福樓拜的《包法利夫人》做了對比，兩者都是富有爭議，反應了都市生活的無聊與淫亂——雖然相對於同時代人來說，凱瑟對女主角並沒有留下什麼印象。凱瑟稱「希望肖邦女士能把她寫得更靈活，更別樣一些，或朝向個更好的目的。」

『叄』 幫忙把下面一段漢語翻譯成英文

有些不準確大概意思
凱特肖邦（凱特肖邦）
美國作家。 （ 1851年至1904年）出生於聖路易斯。在她4歲時，他父親死了，那麼她的克里奧爾人（生活在西印度群島和南美洲，在整個歐洲後裔）母親的家庭撫養長大的。她是1870年和奧斯卡蕭邦結婚，棉花商。他們先是住在路易斯安納州新奧爾良，然後轉移到了一個大農場，並和講法語arcadie生活在一起。在1882年她丈夫去世，肖邦和她的6個孩子回到了聖路易斯。朋友鼓勵她寫作。她今年40歲，故障（過錯1890 ） 。她的短篇小說開始出現在世紀（世紀）和哈潑雜志（哈珀的雜志） 。兩個後來發表的詩集： "河口民俗1894年"和"在arcadie 的一晚1897年" 。最後一項主要工程，小說"覺醒1899年" ，我以為是她的傑作。不過，這本書對通姦交感神經震驚全國的書評家和讀者。在聖路易，小說從圖書館書架上被去除。肖邦自己臨時取消，聖路易斯藝術和社會理事會成員。到去年底， 1899年，她的出版社拒絕出版她的第三本短篇小說集。蕭邦感到被排斥在文學領域。在最後的歲月，她幾乎從來沒有開始。

在19世紀，肖邦，以直白的描述女性和男性，兒童和關系，他們自己的性感受和情緒。這是被視為攻勢，以當時的上層社會的讀者。在1885年他的母親去世了，她停下了實踐的天主教教會，並開始接受達爾文主義對人類進化的角度來看。教會在自然而不是尋求上帝，蕭邦很多關於性與愛的主題。她作家的悲哀，對於美國來說，並認為環境是由於局限性，對藝術的完整性和本能阻礙敘事。那些挑戰傳統的社會行為的作品，如"一小時的故事， "雜志編輯，往往遭到拒絕。但經過半年多世紀以來，女性主義批評者們極力主張。

莫泊桑的小說翻譯中，肖邦以他的模式。在她看來， "這就是生活，而不是虛構的。情節設計，舊的手法和舞台套路，我又如何能始終找不到喜歡這種含糊回答敘事藝術？