⑴ 英文有聲小說
我沒有適合六級的有聲小說,倒是有新概念美音版的MP3
+lrc和文本,第三冊第四冊滿適合六級和考研,想要的話留郵箱吧
⑵ 求英文有聲小說 最好有文字附帶的 還有中文翻譯的
原稿只能自行購買哦,MP3的錄音的話可以去星火英語的官網
http://www.sparke.cn/
下載!不過這個網站也有電子書格式的英文有聲小說下載(就是既有文本,又有的聲音的flash格式的電子書啦)。但是只能在電腦上才可以看的哦,你可以去看看有沒有符合你要求的!
⑶ 高質量英文有聲小說有哪些推薦
能體現朗讀者功底的只有 fiction 文學類作品了,尤其是古典名著,那個 audiobook 真的是叫藝術品,咬詞,吐字,語氣,模擬,對文字內涵的詮釋,無一不神靈活現,至於 non fiction,往往只能看這個作者吐字是不是清晰音色是不是好聽了,對朗讀功底的要求其實並不高,嘿嘿,就好像我們聽中文,您是愛聽單田芳老師的《隋唐英雄傳》呢還是愛聽什麼經濟學入門指南的講座?
所以文學類作品多半是欣賞英文的韻律之美,而聽社科類往往就是為了學新知識,前者為器,後者為技。
先從枯燥無味的社科類作品開始說起吧。
如果真的喜歡社科類作品,我推薦從理工科和商科大牛的自傳讀起,一般來說,自傳都是口述體,用詞往往偏容易,且所用語言偏實用,往往是描述性和敘述性語言,屬於學了之後就可以立刻上手用的單詞和用法,一本好的自傳或回憶錄往往也是帶你走入某個學科的極好契機,我推薦費曼的兩本自傳:Surely you are joking, Mr Feyman 和 What do you care about other people thinking,語言文字極為生動風趣,絕無流水賬之感,推薦。
如果是文學類的,
一般來說,一本好的 audiobook,應當具備兩個標准:1,書寫得好;2,朗讀者讀得好。
兩者缺乏任何一方面都會糟蹋另一方面。
比如說 Earthsea 地海傳說,書寫得極好,但朗讀者讀的像性交的喘氣,毫無美感可言,後來請了大牛 Rob Ingis 錄了一版,但 Rob 大氣磅礴的聲線明顯只適合指環王,不適合地海這種空靈作品,所以效果也詮釋的差強人意,我是真心希望 Emlia Fox 能來錄制一版,不過估計出版方應該不會想到請她來吧——地海我總是覺得只能是夜鶯一般的女孩子來朗讀
最可惜的是我個人認為最好看的都市傳說小說《德累斯頓檔案》,書寫的很屌,碉堡了,但是朗讀者很糟糕,在讀書的時候,錄音設備把他舔嘴唇的聲音都錄進去了,所以整本書聽著就很 creepy,就好像吃飯吧唧嘴那種惡心感,沒辦法看。
另外要提到的是 Roald Dahl 的作品,當然這個不是說達爾先生的書不好或者朗讀不好,事實上達爾的書往往配的是最好的朗讀者,角色演繹都是神靈活現的,但達爾的書戲劇感強烈,所以朗讀者往往做了較大的語氣和語速處理,書一般讀的飛快且語氣跌宕起伏,語言文字算是入門,但語速語氣往往是高階,絕不適合入門,更不適合小朋友了,除非是對達爾別具特色的童話超級喜愛的。
所以入門的有聲書要兼具五點:1,書寫得簡單;2,書寫得好;3,朗讀得好;4,朗讀得不快;5,你得非常有興趣。
從這 5 點角度上,我只能說我最感興趣的:
1,最完全入門符合條件的,應該是 I Capture the Castle,雖然書到最後瑪麗蘇加狗血,但朗讀者是 Emilia Fox,堪稱夜鶯嗓音,不過 Emilia 讀的是刪節版。
2,同樣是 Emilia Fox 的作品,Never Let Me Go,她真正詮釋了憂傷這個詞,但書的主題問題,這書不太適合反復聽,老是令人黯然淚下,太虐心了。
3,Joyce Lin 的月夜仙蹤,講的是中國村莊的神話故事,書寫得極優美,中國元素非常濃厚,文筆卻非常簡單,當年 New Berry 的大獎得主,audiobook 非常好,這本書很適合童心未泯的人。
4,安徒生童話,選擇這本書是因為朗誦者功底好,且大家小時候都看過書了,很容易串得上情節,不易溜號,但朗誦有好幾個版本,我忘了我電腦里的是哪個版本了,不過相當詼諧風趣。
5,王爾德的童話,快樂王子等等,這個我就不多提了,太虐心了。
6,科幻的 I Robot,Scott Brick 朗讀版本公認最好,此公是新晉的美國有聲書大師,目前已讀完 600 多本書,我知道唯一比他多的是 Simon Vance,800 多本,就連美音有聲書的天下第一高手 Frank Muller 也只能以 300 多本甘拜下風。Scott 的寬廣聲線很適合科幻,今年出的那本著名科幻雲圖也是由他朗讀,而說到 I, Robot,書本身就寫得很簡單,朗讀得更是緩慢,入門不二之選。
7,波西傑克遜神火之盜系列——朗讀的詮釋不錯,很容易讓人想像場景,對打鬥的描寫也繪聲繪色,書寫得足夠簡單。
8,阿特米斯奇幻精靈事件簿——書寫得還行,很容易,但朗讀者功底極為深厚,為本書增色了不少,模仿口音無一不是繪聲繪色,精彩絕倫,唯一的缺點是愛爾蘭口音太重,可能不太適合入門。
9,Stephen Fry 的哈利波特,Fry 比 Jim Dale 那個版本容易的多,語音沉靜動聽,是男生學習 RP 的不二之選,BBC 腔調很濃厚,有點類似慢速的 BBC 的語速那個意思,但戲劇化不夠強烈,似乎不能很好的演繹出哈利波特的雄奇世界,有興趣可以嘗試 Jim Dale 那一版,但老 Jim 讀的太 JB 快了。
10,Neil Gaiman 的所有圖書,所有——Neil 的書多由他自己朗讀,想像力奇趣的童話,不管是墳場之書還是卡羅蘭,此公真正做到了用最簡單的單詞和最淺顯的句子寫最絢麗的童話,我至今還是記得,在所有作家中,只有 Neil 是唯一一個讓我從頭到尾不查字典就能讀下去的書,朗讀得也相當不錯。
11,女生可以選擇 Nicholas Sparks 這個人的書,書籍淺顯易懂,浪漫異常,且主題不偏不倚,一般女生都愛他,建議他的書都盲聽,聽完書本之後選擇最喜歡的一本反復閱讀背單詞和聽。
12, Demonata 魔域大冒險,書寫得很淺顯,audiobook 很贊。
13,Bridge to Terabithia 仙境之橋,紐伯瑞金獎得主。
這個就不說了,很好看和感人的故事,就跟作者說的那樣,這是個關於愛和成長的故事,但結局,唉,還有配套電影。
14,Ella Enchanted 魔法灰姑娘
紐伯瑞金獎得主,故事很有趣,朗讀者可以說無功無過吧。
15,加上一本,《公主日記》,前三本由電影的主角朗讀,非常俏皮可愛,而且內容更豐富,比電影詳實了不少,口述體文字也非常簡單,推薦
進階版:audiobook 朗讀者全介紹
我聽的還不算特別多,只能說些出名的大家,有些謬誤請各位擔待。
前文,
http://audible.com 這個網站一定要經常上,雖然是賣東西的,但是世界上所有的有聲書基本都有,Narrator 也都有,而且都有試聽,這個是有聲書基地,所以有聲書迷要經常上,你可以試聽,可以找到自己喜歡的朗讀者其它書籍,可以看到別的書迷的打分來決定。
這個帖子只是介紹各類朗讀者和書籍,資源的話,在豆瓣相關小組和小站多搜搜,基本都能找得到的。
為了寫這個帖子,我做了不少 Google 和維基的工作,只要喜歡有聲書,差不多都可以算作是個比較傻瓜的入門指南。
個人把 Audiobook 和其朗讀者分成三類:
第一類:傳記類&作者本人朗讀類
傳記類作品很多都是作者本人朗讀,這個就沒什麼好說的了。
一般聽有聲書,最怕的往往就是聽到 narrated by the author 了……因為一般作家的聲音既不好聽,朗讀技巧也較差,完全不能讓人體會到朗讀和音色之美。
最爛的,就是我個人熱愛的 Bill Bryson 了……他親自朗讀的幾本游記,無一例外統統是糟粕,書寫的極棒,文筆超好,朗讀的跟白開水一樣,而且此公是美國人,在英國過了大半輩子,之後又回到美國,那個口音是鄉土的不能再鄉土了。相反,William Roberts 讀的他的書,卻往往充滿神韻,把紙張背後那個天真諧趣一臉賤笑的小老頭的形象詮釋的神靈活現,聽他一張口,你就能感覺到 Bill 就應該長這個樣子,所以你們可以理解我手賤點開 Bill 本人親自朗讀的音頻,那種天雷滾滾的幻滅感覺吧……
有幾個作家讀的還算是不錯,比如史蒂芬金大爺親自讀的自傳 On Writing,本書被李笑來老師隆重推薦為寫作 style 必讀之作,有聲書效果出奇的好,一開口那一句 literally bullshit 就把金這位有些孤傲的偉大作家形象表現出來了。
還有就是 Malcolm Gladwell 這位老兄的有聲書了(寫 Outlier 那個,這本暢銷書應該是人盡皆知了),他的五六本書都是自己朗讀,不過讀的質量,只能算無功無過吧,能聽得下去而已。
另一位需要 mention 下的作家是尼爾蓋曼 Neil Gaiman,星塵電影應該不少人看過,不過這位作家很奇怪,可能是出版社經費問題,幾乎所有的書都是他自己朗讀的,讀的還相當不錯,當然跟書本身的質量也有關系——他都是鄰家好叔叔講故事,而且是好聽的故事,充滿幻想的故事,這樣的故事誰不愛聽呢?
當然,蓋曼分量最重,獲獎最多,地位最高,上了史上最偉大幻想小說 25 強榜單的作品——《美國眾神》的朗讀者就不是他本人了,雖然書是英國作家寫的,不過故事卻發生在美國,而且主角也是老美,所以美國有聲書界的一位重量級大佬操刀朗讀了這套經典巨著,此人聲音在我個人的榜單中乃是排名前三甲的,更是和宇宙無敵最強朗讀者 Frank Muller 大爺平起平坐,我們稍後再說……
還有一本書,芒果街上的小屋,也是作者本人朗讀,聲音極其嗲,溫婉的無以復加,好像蜜糖一樣甜的濃的化不開的感覺,不是每個人都能適應的,我當然是很喜歡的,可以一試。
另外就是 EB White 的夏洛特的網,精靈鼠小弟,吹小號的天鵝,都是 EB White 朗讀,此公被稱為 20 世紀美國散文巨擘,可惜的是他一生都是短篇居多,出的幾本書都是當年在紐約客上面當年發表的一些散文集子,而最出名的書,還不是上面這三本經典童話,而應該是 The Element of Style 這本小書,他的三本童話,都是由這位好叔叔自己朗讀,不知道為什麼這么多年沒有出版社想過找專業的朗讀者詮釋下,但是讀的還不錯,可以聽得下去,but again,還是書本身的故事性佔了重頭戲罷了。
最後要提到的一本書,是個人最愛的 Earthsea,地海傳說,宮崎駿的電影都看過吧,不過 audiobook 真心被糟蹋了,就是作者 Ursula Leguin 自己讀的,讀得很弱……和她搭檔的那位男性朗讀者(處於憤恨,我就不說他名字了),讀書像性交的喘氣,毫無美感,尤其是考慮到,地海這套書中,隨處可見優美的句子……後期出來的 Rob Ingis 的那一版,雖然 Rob 朗讀的全套《魔戒》被人稱為 此人的聲音令龐大復雜的中土世界走進現實,但他對地海的詮釋效果並不讓人特別滿意。
第二類,知名演員或話劇戲曲演員類
國內有聲書業不發達,當然也不會有演員來讀書了,國內連給動畫配音的都找不到專業的,這個就扯淡了。
不過撇開普通話,一說到英文,那多了去了,很多演員都讀過有聲書,雖然他們並不是專業的 narrator。
不過要讓諸君失望的是,我們先說說一些比較爛的,讓你繞開陷阱:
演員類 aiobook 第一爛,朱麗葉羅伯茨
朱曾經朗讀過《保姆日記》,當年的紐約時報暢銷書,書和電影都算不錯,但是讀書讀得……
書都是分章節和分地點的嘛,結果這廝讀的毫無轉折和停頓,且語調沒有任何起伏,你聽了之後都很難 follow 上去,經常走神。她的嗓音純粹是暴殄天物……糟蹋了一本好書。
這本垃圾的 audiobook 應該算是爛書榜排名第一位的。
下面三部垃圾書不用我說你也能猜到了:
暮光之城
緋聞少女
吸血鬼日記
⑷ 那位給我個英語有聲小說+中文對照
http://www.sbkk8.cn/more14.asp?funo1=14
有很多英語散文!很經典的
127個英語故事,鞥
網址:
http://www.rr365.com/free/fairytales/A%20Cheerful%20Temper.txt
http://www.rr365.com/free/fairytales/A%20Great%20Grief.txt
http://www.rr365.com/free/fairytales/A%20Leaf%20from%20Heaven.txt
http://www.rr365.com/free/fairytales/A%20Rose%20from%20Homer's%20Grave.txt
http://www.rr365.com/free/fairytales/A%20Story%20from%20the%20Sand-Hills.txt
http://www.rr365.com/free/fairytales/A%20Story.txt
http://www.rr365.com/free/fairytales/Anne%20Lisbeth.txt
http://www.rr365.com/free/fairytales/Beauty%20of%20Form%20and%20Beauty%20of%20Mind.txt
http://www.rr365.com/free/fairytales/By%20the%20Almshouse%20Window.txt
http://www.rr365.com/free/fairytales/Children's%20Prattle.txt
http://www.rr365.com/free/fairytales/Delaying%20is%20not%20Forgetting.txt
好麻煩的,你自己找吧:
http://www.rr365.com/Article/reading/200604/5990.html
還又很多的哦:
英語小故事_學習熱線
http://www.dbpower.cn/forum_view.asp?forum_id=2826&view_id=1234
英語小故事網
http://www.hebsme.gov.cn/manage/wen/viewtemp.asp?id=4287
英語小故事290,有圖,有點意思的:)~
http://flash.cdream.net/flash/050112/12388.htm
英語小故事(英語教學資料-初一英語)
http://www.xe.net/down_view_9791.html
英語小作文網:)~裡面有分類的,可以參考
http://blog.diandian.net/blog/member/1095/archives/2005/2005112584557.shtml#5009
下面幾個英語網,有各個方面的,你可以根據自己的情況,參考下格寫作式和內容:)~~
這里也有不少英語的優秀短文::)~~
http://www.hzsdyfz.com.cn/gao2/English/lanmu.php?size=comp
英語寫作網,很全的,:)~~
http://www.blog.e.cn/user1/12601/subject/
可以學習下:)~~
http://www.hzsdyfz.com.cn/gao2/English/lanmu.php?size=comp
英語書寫範文:)~
http://www.lunwen.org.cn/Html/wx08/
還有現成的:
英語小故事Who Deserves Help? 可以參考:)~
Many years ago, there lived a very rich man who wanted to do something for the people of his town. But first he wanted to find out whether they deserved his help. So he placed a very large stone in the center of the main road into town. Then he hid behind a tree and waited. Soon an old man came along with his cow.
"Who put this stone in the center of the road?" said the old man, but he did not try to remove the stone. Instead, with some difficulty he passed around the stone and continued on his way. Another man came along and did the same thing; then another came, and another. All of them complained about the stone in the center of the road, but not one of them tried to remove it. Late in the afternoon, a young man came along. He saw the stone and said, "The night will be very dark. Some neighbor will come along later in the dark and will fall against the stone. "
The young man then began to move the stone. He pushed and pulled with all his strength to move it to one side. But imagine his surprise when under the stone he found a bag full of money and this message: "This money is for the thoughtful person who removes this stone from the road. That person deserves help."
其實你也可以用flash的:
劍橋英語不錯的:http://www.xintang.cn/
也可以直接找網址:http://www.xintang.cn/xintang/xuexizhongxin/donghua.htm
http://www.xintang.cn/xintang/xuexizhongxin/yingwengequ.htm
http://www.xintang.cn/xintang/xuexizhongxin/donghuaguoshi.htm
http://www.xintang.cn/xintang/xuexizhongxin/dianzitushu.htm
http://www.xintang.cn/xintang/xuexizhongxin/ihuaanyu.htm
http://www.xintang.cn/xintang/xuexizhongxin/ihuaanyu.htm
或者這個
翅 膀
一天,我工作的炸雞店在關門前出現了一陣搶購狂潮,結果除了雞翅外所有的東西都賣完了。當我正准備鎖門時,一名喝醉了的旅客進來要進餐。我問他翅膀行不行,他從櫃台上靠過身子來,回答道:「女士,我到這兒來是吃東西的,不是要飛!」
Wings
The fried-chicken restaurant where I was working had a big rush just before closing one day, leaving us with nothing to sell but wings. As I was about to lock the doors, aa quietly intoxicated customer came in and ordered dinner. When I asked if wings would be all right, he leaned over the counter and replied, "Lady, I came in here to eat, not fly."
真的是太多了:
這是保存在我的電腦里的哦
A Brother Like That
A friend of mine named Paul received an automobile from his brother as a Christmas present. On Christmas Eve when Paul came out of his office, a street urchin was walking around the shiny new car, admiring it.
"Is this your car, Mister?" he said.
Paul nodded. "My brother gave it to me for Christmas." The boy was astounded. "You mean your brother gave it to you and it didn』t cost you nothing? Boy, I wish . . ." He hesitated.
Of course Paul knew what he was going to wish for. He was going to wish he had a brother like that. But what the lad said jarred Paul all the way down to his heels.
"I wish," the boy went on, "That I could be a brother
like that."
Paul looked at the boy in astonishment, then impulsively he added, "Would you like to take a ride in my car?"
"Oh yes, Id love that."
After a short ride, the boy turned with his eyes aglow, said, "Mister, would you mind driving in front of my house?"
Paul smiled a little. He thought he knew what the lad wanted. He wanted to show his neighbors that he could ride home in a big automobile. But Paul was wrong again. "Will you stop where those two steps are?" the boy asked.
He ran up the steps. Then in a little while Paul heard him coming back, but he was not coming fast. He was carrying his little crippled brother. He sat him down on the bottom step, then sort of squeezed up against him and pointed to the car.
"There she is, Buddy, just like I told you upstairs. His brother gave it to him for Christmas and it didn』t cost him a cent. And some day Im gonna give you one just like it . . . then you can see for yourself all the pretty things in the Christmas windows that Ive been trying to tell you about."
Paul got out and lifted the lad to the front seat of his car. The shining-eyed older brother climbed in beside him and the three of them began a memorable holiday ride. That Christmas Eve, Paul learned what Jesus meant when he said: "It is more blessed to give . . . "
內容:
哥哥的心願
聖誕節時,保羅的哥哥送他一輛新車。聖誕節當天,保羅離開辦公室時,一個男孩繞著那輛閃閃發亮的新車,十分贊嘆地問:
"先生,這是你的車?"
保羅點點頭:"這是我哥哥送給我的聖誕節禮物。"男孩滿臉驚訝,支支吾吾地說:"你是說這是你哥送的禮物,沒花你一分錢?天哪,我真希望也能……"
保羅當然知道男孩他真想希望什麼。他希望能有一個象那樣的哥哥。但是小男孩接下來說的話卻完全出乎了保羅的意料。
"我希望自己能成為送車給弟弟的哥哥。"男孩繼續說。
保羅驚愕地看著那男孩,沖口而出地說:"你要不要坐我的車去兜風?"
"哦,當然好了,我太想坐了!"
車開了一小段路後,那孩子轉過頭來,眼睛閃閃發亮,對我說:"先生,你能不能把車子開到我家門前?"
保羅微笑,他知道孩子想干什麼。那男孩必定是要向鄰居炫耀,讓大家知道他坐了一部大轎車回家。但是這次保羅又猜錯了。"你能不能把車子停在那兩個台階前?"男孩要求道。
男孩跑上了階梯,過了一會兒保羅聽到他回來了,但動作似乎有些緩慢。原來把他跛腳的弟弟帶出來了,將他安置在第一個台階上,緊緊地抱著他,指著那輛新車。
只聽那男孩告訴弟弟:"你看,這就是我剛才在樓上對你說的那輛新車。這是保羅他哥哥送給他的哦!將來我也會送給你一輛像這樣的車,到那時候你就能自己去看那些在聖誕節時,掛窗口上的漂亮飾品了,就象我告訴過你的那樣。"
保羅走下車子,把跛腳男孩抱到車子的前座。興奮得滿眼放光的哥哥也爬上車子,坐在弟弟的身旁。就這樣他們三人開始一次令人難忘的假日兜風。
那個聖誕夜,保羅才真正體會主耶穌所說的"施比受更有福"的道理。
A man came home form work late, tired and found his 5 years old son waiting for him at the door. "Daddy, may I ask you a question?" "Yeah, sure, what is it?" replied the man. "Daddy, how much do you make an hour?" "If you must know, I make $20 an hour."" Oh," The little boy replied, with his head down, looking up, he said, "Daddy, may I please borrow $10" the father was furious, "If the only reason you asked that is so you can borrow some money to buy a silly toy, then you go to bed." The little boy quietly went to his room and shut the door. After about an hour or so, the man had calmed down. And started to think. Maybe there was something he really needed to buy with that $10 and he really didn't ask for money very often. The man went to the door of the little boy's room and opened the door.」 Are you asleep, son?" he asked. "no daddy," replied the boy. "I've been thinking, maybe I was too hard on you earlier." said the man, "Here's the $10 you asked for." the little boy sat straight up, smiling. "Oh, thank you daddy!" he yelled. Then, reaching under his pillow he pulled out some crumpled up bills. The man seeing that the boy already had money, started to get angry again. The little boy slowly counted out his money, then looked up at his father. "Why do you want more money? Is you already have some?" the father asked. "Because I didn't have enough, but now I do.」The little boy repiied, "Daddy , I have $20 now. Can I buy an hour of your time? Please come home early tomorrow. I would like to have dinner with you."
Little Red Riding Hood
Once upon a time there was a dear little girl who was loved by everyone who looked at her, but most of all by her grandmother, and there was nothing that she would not have given to the child. Once she gave her a little riding hood of red velvet, which suited her so well that she would never wear anything else; so she was always called 'Little Red Riding Hood.'
One day her mother said to her: 'Come, Little Red Riding Hood, here is a piece of cake and a bottle of wine; take them to your grandmother, she is ill and weak, and they will do her good. Set out before it gets hot, and when you are going, walk nicely and quietly and do not run off the path, or you may fall and break the bottle, and then your grandmother will get nothing; and when you go into her room, don't forget to say, "Good morning", and don't peep into every corner before you do it.'
'I will take great care,' said Little Red Riding Hood to her mother, and gave her hand on it.
The grandmother lived out in the wood, half a league from the village, and just as Little Red Riding Hood entered the wood, a wolf met her. Red Riding Hood did not know what a wicked creature he was, and was not at all afraid of him.
'Good day, Little Red Riding Hood,' said he.
'Thank you kindly, wolf.'
'Whither away so early, Little Red Riding Hood?'
'To my grandmother's.'
'What have you got in your apron?'
'Cake and wine; yesterday was baking-day, so poor sick grandmother is to have something good, to make her stronger.'
'Where does your grandmother live, Little Red Riding Hood?'
'A good quarter of a league farther on in the wood; her house stands under the three large oak-trees, the nut-trees are just below; you surely must know it,' replied Little Red Riding Hood.
The wolf thought to himself: 'What a tender young creature! what a nice plump mouthful - she will be better to eat than the old woman. I must act craftily, so as to catch both.'
So he walked for a short time by the side of Little Red Riding Hood, and then he said: 'See, Little Red Riding Hood, how pretty the flowers are about here - why do you not look round? I believe, too, that you do not hear how sweetly the little birds are singing; you walk gravely along as if you were going to school, while everything else out here in the wood is merry.'
< 2 >
Little Red Riding Hood raised her eyes, and when she saw the sunbeams dancing here and there through the trees, and pretty flowers growing everywhere, she thought: 'Suppose I take grandmother a fresh nosegay; that would please her too. It is so early in the day that I shall still get there in good time.'
So she ran from the path into the wood to look for flowers. And whenever she had picked one, she fancied that she saw a still prettier one farther on, and ran after it, and so got deeper and deeper into the wood.
Meanwhile the wolf ran straight to the grandmother's house and knocked at the door.
'Who is there?'
'Little Red Riding Hood,' replied the wolf. 'She is bringing cake and wine; open the door.'
'Lift the latch,' called out the grandmother, 'I am too weak, and cannot get up.'
The wolf lifted the latch, the door sprang open, and without saying a word he went straight to the grandmother's bed, and devoured her. Then he put on her clothes, dressed himself in her cap, laid himself in bed and drew the curtains.
Little Red Riding Hood, however, had been running about picking flowers, and when she had gathered so many that she could carry no more, she remembered her grandmother, and set out on the way to her.
She was surprised to find the cottage-door standing open, and when she went into the room, she had such a strange feeling that she said to herself: 'Oh dear! how uneasy I feel today, and at other times I like being with grandmother so much.' She called out: 'Good morning,' but received no answer; so she went to the bed and drew back the curtains. There lay her grandmother with her cap pulled far over her face, and looking very strange.
'Oh! grandmother,' she said, 'what big ears you have!'
'All the better to hear you with, my child,' was the reply.
'But, grandmother, what big eyes you have!' she said.
'All the better to see you with, my dear.'
'But, grandmother, what large hands you have!'
'All the better to hug you with.'
'Oh! but, grandmother, what a terrible big mouth you have!'
'All the better to eat you with!'
And scarcely had the wolf said this, than with one bound he was out of bed and swallowed up Red Riding Hood.
< 3 >
When the wolf had appeased his appetite, he lay down again in the bed, fell asleep and began to snore very loud.
The huntsman was just passing the house, and thought to himself: 'How the old woman is snoring! I must just see if she wants anything.' So he went into the room, and when he came to the bed, he saw that the wolf was lying in it.
'Do I find you here, you old sinner!' said he. 'I have long sought you!' But just as he was going to fire at him, it occurred to him that the wolf might have devoured the grandmother, and that she might still be saved, so he did not fire, but took a pair of scissors, and began to cut open the stomach of the sleeping wolf.
When he had made two snips, he saw the little red riding hood shining, and then he made two snips more, and the little girl sprang out, crying: 'Ah, how frightened I have been! How dark it was inside the wolf.'
After that the aged grandmother came out alive also, but scarcely able to breathe. Red Riding Hood, however, quickly fetched great stones with which they filled the wolf's belly, and when he awoke, he wanted to run away, but the stones were so heavy that he collapsed at once, and fell dead.
Then all three were delighted. The huntsman drew off the wolf's skin and went home with it; the grandmother ate the cake and drank the wine which Red Riding Hood had brought, and revived. But Red Riding Hood thought to herself: 'As long as I live, I will never leave the path by myself to run into the wood, when my mother has forbidden me to do so.'
It is also related that once, when Red Riding Hood was again taking cakes to the old grandmother, another wolf spoke to her, and tried to entice her from the path. Red Riding Hood, however, was on her guard, and went straight forward on her way, and told her grandmother that she had met the wolf, and that he had said 'good morning' to her, but with such a wicked look in his eyes, that if they had not been on the public road she was certain he would have eaten her up.
< 4 >
'Well,' said the grandmother, 'we will shut the door, so that he can not come in.'
Soon afterwards the wolf knocked, and cried: 'Open the door, grandmother, I am Little Red Riding Hood, and am bringing you some cakes.'
But they did not speak, or open the door, so the grey-beard stole twice or thrice round the house, and at last jumped on the roof, intending to wait until Red Riding Hood went home in the evening, and then to steal after her and devour her in the darkness. But the grandmother saw what was in his thoughts.
In front of the house was a great stone trough, so she said to the child: 'Take the pail, Red Riding Hood; I made some sausages yesterday, so carry the water in which I boiled them to the trough.'
Red Riding Hood carried until the great trough was quite full. Then the smell of the sausages reached the wolf, and he sniffed and peeped down, and at last stretched out his neck so far that he could no longer keep his footing and began to slip, and slipped down from the roof straight into the great trough, and was drowned. But Red Riding Hood went joyously home, and no one ever did anything to harm her again.
One Friday morning, a teacher came up with a novel way to motivate her class. She told them that she would read a quote and the first student to correctly identify who said it would receive the rest of the day off.
She started with "This was England's finest hour."
Little Suzy instantly jumped up and said, "Winston Churchill."
"Congratulations!" Said the teacher, "You may go home."
The teacher then said, "Ask not what your country can do for you."
Before she could finish this quote, another young lady belts out, "John F.Kennedy".
"Very good," says the teacher, "you may go."
Irritated that he has missed two golden opportunities, Little Johnny said,"I wish those girls would just shut up."
Upon overhearing this comment, the outraged teacher demanded to know who said it.
Johnny instantly rose to his feet and said,"Bill Clinton. I'll see you Monday."
最後送你一網址:http://www.soenglish.com.cn/list.php?cid=0140
啊,對了,如果你要有聲的英語的話,我知道的。
你可以在這個網站里找——千源網
http://www.so138.com/
不過,他唯一的缺點是——必須下載的。
At last , good lucky to you.
參考資料:http://..com/question/16705513.html?fr=qrl
⑸ 英文原著 哪裡有,有聲的,在線收聽的,可以下載的~~
上網搜,能搜到。
⑹ 求sherlock holmes的英文原著有聲小說~~拜託拜託
http://www.gutenberg.org/files/9551/
9551-mp3-16bit.zip 29-Jan-2011 13:15 69M
9551-mp3-32bit.zip 29-Jan-2011 13:16 137M
下載來這兩個自文件中的一個,32bit的應該更清楚些。
⑺ 百年孤獨 one hundred years of solitude 小說的英文有聲讀物下載地址,或者誰有請發給我
我也幫你找了 好像都沒有。你可以下載它的文字版,然後找一個 看文字就可,以回自動朗讀的軟體 ,用軟體自答帶的聲音把文字版變成又是小說版。不過 是半自動化的 所以沒有專人朗讀那麼抑揚頓挫。希望你滿意我的回答。對嘍,給你推薦一個有很多有聲小說的地方——好看聽書網,跟你一樣我也愛閉著眼睛享受閱讀的樂趣。
⑻ 哈利波特英文版有聲小說,要英文版的!七部所有,謝謝
其餘部分:鏈接:http://pan..com/s/1kTkg1Rh密碼:已發送私信,請點擊:https://gsp0..com/8_UFsjip0QIZ8tyhnq/這里查詢哈利波特英文版親愛的樓主大人,回您好您要的答資源已經【上傳】到我的回答下方請您下載樓主下載不需要財富值若有問題,請您及時【追問】我若滿意,請您及時點擊【採納答案】謝謝您的關照~網路ID:kyoaudrey【我愛電子書】團隊
⑼ 求《追風箏的人》原著英文有聲小說MP3。謝謝!
《追風箏的人》原著英文有聲小說MP3。
我發你稍等