1. 有哪些中國作家用英文寫原著的
林語堂確實用英語學過小說。《京華煙雲》就是用英語寫成的。後來被翻譯成中文。但其專中的京味卻依然屬很濃，可見作者文學功底之深。當初林語堂想把《紅樓夢》翻譯成英文，但覺得外國人不一定看得懂，所以他就自己動手寫了一部小說來介紹中國也就是《京華煙雲》。
張愛玲也用英語寫過小說。
錢鍾書也用英語寫過小說，但《圍城》不是用英語寫成的。
老舍，魯迅都出國留過學但好像都不是說英語的國家，也沒聽說過他們用英語寫過小說。
2. 我為什麼用英文寫小說
因為你感覺到英文的表達能力超過了你的母語表述能力，或者你想要將英文表述能力鍛煉到河自己的母語一樣，所以你才這么做。
3. 寫小說用英語怎麼說
write a novel
or
write novels
4. 急求幾個英文名！我寫小說用！謝謝！
男:卡德爾 Cadell
女1:伊蕾娜 Elena
女2:達娜琪 Darnacky
5. 有人用過英文寫小說嗎
story 英[ˈstɔ:ri] 美[ˈstɔri, ˈstori]
n. 故事，抄傳說; 歷史，沿革襲; 內情; 傳記;
vt. 用歷史故事畫裝飾; 講…的故事; 把…作為故事講述;
vi. 說謊;
[例句]The second story in the book is titled 'The Scholar'
書中的第二個故事題為《學者》。
[其他] 第三人稱單數：stories 復數：stories 現在分詞：storying 過去式：storied過去分詞：storied
6. 寫小說，這個用英語怎麼寫
write novel
7. 求常用的英文名字，用於寫小說
Ailsa艾麗莎
Aimee艾米
Alice愛麗絲
Alina艾琳娜
Allison艾莉森
Amanda阿曼達
Amy艾美
Amber安伯
Anastasia阿納斯塔西婭
(昵稱Stacey)
Andrea安德莉亞
Angela安吉拉
Angelia安吉莉亞
Angelina安吉莉娜
Ann安
(Hannah的英文形式)
Anne安妮
(同Ann)
Annie安妮
(Ann的昵稱)
Anita安尼塔
(Ann的西班牙寫法)
Ariel艾莉爾
April阿普里爾
Ashley艾許莉
Aviva阿維娃
(同Avivahc和Avivi)
Barbara笆笆拉
Beata貝亞特
Beatrice比阿特麗斯
(同Beatrix)
Becky貝基
(Rebecca的昵稱)
Betty貝蒂
(Elizabeth的昵稱)
Blanche布蘭奇
Bonnie邦妮
Brenda布倫達
(Brandon及Brendan的女性形式)
Camille卡米爾
Candice莰蒂絲
Carina卡瑞娜
Carmen卡門
Carol凱羅爾
Caroline卡羅琳
Carry凱麗
Carrie凱莉
(Carol及Caroline的昵稱，同Kerry)
Cassandra卡桑德拉
Charlene沙琳
(同Caroline,Charlotte)
Charlotte夏洛特
Cherry切莉
Cheryl雪莉爾
(Charlotte的另一形式，亦同Sheryl)
Chris克莉絲
（Christine，Kristine的簡寫，同Kris）
Christina克里斯蒂娜
(同Christine)
Christine克里斯汀
Christy克里斯蒂
(Christine的簡寫)
Cindy辛迪
(Cinderella,Cynthia,Lucinda的昵稱)
Claudia克勞迪婭
Clement克萊門特
Cloris克勞瑞絲
Connie康妮
(Constance的昵稱)
Constance康斯坦斯
Cora科拉
Corrine科瑞恩
Crystal科瑞斯特爾
(同Krystal)
Daisy戴茜
Daphne達芙妮
Darcy達茜
Debbie黛比
(Deborah，Debra的昵稱)
Deborah黛博拉
Debra黛布拉
Demi黛米
Diana黛安娜
Dolores德洛麗絲
Donna堂娜
Doris桃瑞絲
Edith伊迪絲
Editha伊迪薩
Elaine伊萊恩
Eleanor埃莉諾
Elizabeth伊麗莎白
Ella埃拉
Ellen愛倫
Ellie艾莉
(Eleanor,
Ellen的昵稱)
Estelle愛斯特爾
Esther愛絲特
Eudora尤杜拉
Eva伊娃
Eve伊芙
滿意請點下採納
謝謝
8. 急~~~~~~~~~···誰能提供些英文名越多越好 寫小說用 懸賞10分 請認真回答
其實很簡單抄的。名字都列出來實在沒必要啊
途徑一：找本古希臘神話集。裡面有很多很多的NAME...
途徑二：去買本中文版的聖經，聖徒的名字，神祗的名字。【途徑一二找到的名字用在小說里，有時還可以隱含人物個性，意義，地位，命運等等。】
途徑三：去找外國電影的簡介，一般都會有角色表和演員表。還是有很多很多的名字。。。
如果想要好聽一點的名字。。。
那麼你就自己編吧。。。
反正英文翻譯過來就那麼幾個字。。。
安。拉。蒂。雅。婭。絲。希。娜。洛。。。。（女）
亞。斯。羅。克。姆。貝。艾。倫。傑。。。。（男）
有時發音一樣的。因為性別原因會有不同翻譯的字。。
多去看點名字。。。總結點規律。。。
然後讀的順的就可以了。。。。
不過，不要取成地名。。。
我記得我以前想了一個名字，讀的挺順溜，但總覺的在哪裡聽過。【克洛蒂婭】後來想一想，是地名。《克羅埃西亞狂想曲》。汗死了。。。
還有。我記得我看到過一個搞笑的電影字幕翻譯。
男：Are you kidding？（字幕：你是凱蒂么？）
女：No.I'm serious.（字幕：不。我是希婭里斯。）
9. 求好聽的英文小說名（要中文意思）不要抄襲，寫小說用
sad、love beautiful、love
.*★*.
.*★ *.* 內 ★
★ *
★ .』
『容*. .
` . .
10. 用英文寫的小說有哪些
多了去了，不行你可以從哈利波特開始看起，達芬奇密碼、數字城堡什麼的都還不錯，還有斯蒂芬·金的小說也還不錯