導航:首頁 > 全集作者 > 蛙是莫言寫的小說之一英語

蛙是莫言寫的小說之一英語

發布時間:2021-01-10 04:30:03

① 請問大家有莫言的《蛙》的英文版嗎

這個,這個,大家爭著搶著看原文,因為原文才能最大程度體現作者的願意。而譯本翻譯得再好,也會丟失很多東西。你很獨特呀,哈哈。也許你想學英文?不過呢,各花入各眼。祝你早點找到英文版。
記得採納啊

② 莫言的小說蛙是真實的故事嗎

只有一些構思是來源於生活,莫言的書本就帶有魔幻色彩,不能完全當真。

③ 莫言的作品紅《蛙》用英語怎麼說

莫言的作品《蛙》
Mo yan's work "frog"

④ 莫言的蛙主要講什麼

主要內容:小說通過講述一位鄉村女醫生的人生經歷,既反映了鄉土中國60年生育史,也揭示了當代中國知識分子靈魂深處的矛盾與懦弱。莫言說「蛙」其實是一個圖騰,是作為繁衍的象徵。小說中,「蛙」和「娃」有著許多關聯。

《蛙》是中國當代作家莫言創作的長篇小說。小說秉承了作者鄉土文學的一貫風格,以細膩的筆觸、朴實的文字落腳於中國社會的一隅。

莫言,中國當代作家。生於1955年2月17日,原名管謨業,山東高密人。香港公開大學榮譽文學博士,中國藝術研究院文學院院長,青島科技大學客座教授,濰坊學院名譽院長。

(4)蛙是莫言寫的小說之一英語擴展閱讀

莫言的長篇小說《蛙》通過講述從事婦產科工作50多年的鄉村女醫生姑姑的人生經歷,反映新中國近60年波瀾起伏的農村生育史,描述國家為了控制人口劇烈增長、實施計劃生育國策所走過的艱巨而復雜的歷史過程。

小說《蛙》的中心詞是「計劃生育」,但這只是淺層表象,在這一中心詞背後,隱藏著的是莫言對生命(生殖、繁衍)的由衷敬畏和頂禮膜拜。

《蛙》是一部寫實主義作品,它真實地反映了計劃生育國策當年在山東高密東北鄉的艱難推行過程。萬心矛盾地擁有著兩種身份:一種是鄉村醫生,一生接生嬰兒近萬名,人稱「送子娘娘」;另一種是堅決執行計劃生育國策的計生幹部,人又稱之「殺人妖魔」。

對於萬心來說,卻必須做到統一,她的一生因而活在無法逃脫的極度矛盾和痛苦之中。讀《蛙》,讀者會時時感到殘酷:一是小說情節和人物命運的殘酷,另一是莫言客觀冷靜地書寫他人靈魂深處極致痛苦的殘酷。

高密東北鄉不僅僅是故事發生地,而且是一個泛指意義上的區域。在計生國策推行之初,中國有無數個東北鄉,萬心這樣的計生幹部也有許多個。莫言的書寫因而有著廣泛的代表意義和現實意義。

《蛙》里的一切無不指向「生命」二字,主要人物的名字、故事情節,甚至刊物的名稱都在為生命鳴唱。這一切寓言式以及象徵式的經營手法,把小說推向一個更高的層次,也即關照生命、歌贊生命、敬畏生命。

⑤ 莫言的英文簡介

1、英文簡介

Mo Yan, formerly known as Guan Moye, was born on February 17, 1955 in Dalan Ping'an Village, Northeast Township Cultural Development Zone, Gaomi City, Shandong Province.

Vice-Chairman of the Chinese Writers Association, winner of the Nobel Prize for Literature in 2012, is also the first Chinese writer to win the Nobel Prize for Literature.

In 1981, he began to publish his work Rain on a Spring Night. In 1984, he became famous for Transparent Carrots.

In 1986, the novella Red Sorghum Family published in People's Literature magazine caused a great sensation in the literary world.

In 1987, he was the screenwriter of the film Red Sorghum, which won the Golden Bear Award of the 38th Berlin International Film Festival.

In 2011, she won the Mao Dun Literature Award for her novel Frog. He won the Nobel Prize for Literature in 2012.

The reason for winning the prize is that folk stories, history and contemporary society are integrated through hallucination realism.

2、翻譯

莫言,原名管謨業,1955年2月17日出生於山東省高密市東北鄉文化發展區大欄平安村,中國作家協會副主席、2012年諾貝爾文學獎獲得者,亦是第一個獲得諾貝爾文學獎的中國籍作家。

1981年開始發表作品《春夜雨霏霏》,1984年因《透明的紅蘿卜》而一舉成名。1986年,在《人民文學》雜志發表中篇小說《紅高粱家族》引起文壇極大轟動。1987年擔任電影《紅高粱》編劇,該片獲得了第38屆柏林國際電影節金熊獎。

2011年憑借小說《蛙》獲得茅盾文學獎。2012年獲得諾貝爾文學獎。獲獎理由是:通過幻覺現實主義將民間故事、歷史與當代社會融合在一起。

(5)蛙是莫言寫的小說之一英語擴展閱讀:

莫言代表作品介紹:

1、《蛙》

《蛙》是中國當代作家莫言創作的長篇小說。這部小說以中華人民共和國近60年波瀾起伏的農村生育史為背景,真實地反映了計劃生育國策當年在高密東北鄉的艱難推行過程。

通過講述從事婦產科工作50多年的鄉村女醫生萬心的人生經歷,在形象描述國家為了控制人口劇烈增長實施計劃生育國策所走過的艱巨而復雜的歷史過程的同時,成功塑造了一個生動鮮明、感人至深的農村婦科醫生形象。

並結合計劃生育過程中的復雜現象,剖析了以敘述人蝌蚪為代表的知識分子卑微、尷尬、糾結、矛盾的精神世界。

全書由4封長信和一部9幕話劇組成,秉承了作者鄉土文學的一貫風格,結構新穎,節奏鮮明,筆觸細膩,文字朴實,富有意味和張力。

2、《檀香刑》

《檀香刑》是莫言的代表作之一,發表於2008年,曾引起文學界熱議。小說以1900年德國人在山東修建膠濟鐵路、袁世凱鎮壓山東義和團運動、八國聯軍攻陷北京、慈禧倉皇出逃為歷史背景。

講述了發生在"高密東北鄉"的一場兵荒馬亂的運動,一樁駭人聽聞的酷刑,一段驚心動魄的故事。

3、《豐乳肥臀》

《豐乳肥臀》是莫言最著名的代表作之一 。小說熱情謳歌了生命最原初的創造者——母親的偉大、樸素與無私,生命的沿襲的無與倫比的重要意義。

並且在這一幅生命的流程圖中,彌漫著歷史與戰爭的硝煙,真實,不帶任何偏見,再現了一段時期內的歷史。1997年《豐乳肥臀》奪得中國「大家文學獎」。

參考資料來源:網路——莫言

⑥ 青蛙是莫言最著名的小說之一嗎

是《蛙》,是莫言最著名的小說之一,即獲得過國內茅盾文學獎,又獲得過國外諾貝爾文學獎。

⑦ 莫言新作《蛙》主要講的是什麼

這部小說以中華人民共和國近60年波瀾起伏的農村生育史為背景,真實地反映了計劃生育國策在高密東北鄉艱難推行的過程。

《蛙》是中國作家莫言創作於21世紀初期的一部長篇小說,由四封長信和一部九幕話劇組成,是第八屆茅盾文學獎獲獎作品。

小說以「蛙」為名,寓意深刻。首先「蛙」音同「娃」,計劃生育本身就是要控制「娃」的出生率,所以說這也是一篇描寫有關「娃」的一部小說。

其次,「蛙」跟「哇」同音,「哇」是娃娃的哭聲,計劃生育扼殺了那些娃娃的生命,到處回盪著那凄慘的「哇哇」哭聲,也是對那種慘無人道的非法引產的一種有力的控訴。

小說《蛙》秉承了作者鄉土文學的一貫風格,結構新穎,節奏鮮明,筆觸細膩,文字朴實,富有張力。上海文藝出版社出版過《蛙》。

(7)蛙是莫言寫的小說之一英語擴展閱讀:

《蛙》是莫言醞釀十餘年,筆耕四載,潛心打造的一部觸及國人靈魂最痛處的長篇力作,初版於2009年。

莫言在2011年「莫言茅盾文學獎獲獎作品《蛙》研討會」上曾表示,《蛙》這部小說從2005年開始寫作,中途因沒有最終確定好結構問題而一度擱置,在完成《生死疲勞》之後,又重新開始創作該作品,歷時四年,三易其稿才得以完成。

《蛙》選擇的是鄉村醫生與計劃生育題材,這不是莫言特意要寫這個敏感的題材。莫言是被他姑姑接生到人間,所以他總想有一天把姑姑寫到小說里,而寫姑姑的從醫經歷必然涉及到在中國推行了三十多年的計劃生育。

⑧ 莫言寫的蛙的寫作背景

1、《蛙》的寫作背景:
《蛙》選擇題材是鄉村醫生與計劃生育,不是莫言特意要寫這個敏感的題材,莫言是被姑姑接生到人間,所以莫言寫小說,總想有一天要把姑姑寫到小說里,而推行了三十多年的計劃生育必須涉及到。
2、內容概述:
主要講述的是鄉村醫生「姑姑」的一生。「姑姑」的父親是八路軍的軍醫,在膠東一帶名氣很大。「姑姑」繼承衣缽,開始在鄉村推行新法接生,很快取代了「老娘婆」們在婦女們心中的地位,用新法接生了一個又一個嬰兒。「姑姑」接生的嬰兒遍布高密東北鄉,可喪生於「姑姑」之手的未及出世的嬰兒也遍布高密東北鄉。姑姑一面行醫,一面帶領著自己的徒弟們執行計劃生育政策。讓已經生育的男人結扎,讓已經生育的懷孕婦女流產,成了「姑姑」的兩件大事。
小說通過講述從事婦產科工作50多年的鄉村女醫生姑姑的人生經歷,反映新中國近60年波瀾起伏的農村生育史,描述國家為了控制人口劇烈增長、實施計劃生育國策所走過的艱巨而復雜的歷史過程。
3、《蛙》鑒賞:
《蛙》是莫言醞釀十多年、筆耕四載、三易其稿、潛心創作的第十一部長篇小說,與莫言的其他重要長篇作品,如《酒國》、《檀香刑》、《生死疲勞》等相比,《蛙》延續了這些作品對小說結構、敘述語言、審美訴求、人物形象塑造、史詩般反映社會變遷等方面的執著探索,在整體上達到了極高藝術水準,也是近幾年中國原創長篇小說中最重要的力作之一。
莫言的長篇小說《蛙》(上海文藝出版社2009年12月版)的中心詞是「計劃生育」,但這只是淺層表象,在這一中心詞背後,隱藏著的是莫言對生命(生殖、繁衍)的由衷敬畏和頂禮膜拜。
《蛙》是一部寫實主義作品,它真實地反映了計劃生育國策當年在山東高密東北鄉的艱難推行過程。萬心矛盾地擁有著兩種身份:一種是鄉村醫生,一生接生嬰兒近萬名,人稱「送子娘娘」;另一種是堅決執行計劃生育國策的計生幹部,人又稱之「殺人妖魔」。對於萬心來說,卻必須做到統一,她的一生因而活在無法逃脫的極度矛盾和痛苦之中。讀《蛙》,讀者會時時感到殘酷:一是小說情節和人物命運的殘酷,另一是莫言客觀冷靜地書寫他人靈魂深處極致痛苦的殘酷。
高密東北鄉不僅僅是故事發生地,而且是一個泛指意義上的區域。在計生國策推行之初,中國有無數個東北鄉,萬心這樣的計生幹部也有許多個。莫言的書寫因而有著廣泛的代表意義和現實意義。
《蛙》里的一切無不指向「生命」二字,主要人物的名字、故事情節,甚至刊物的名稱都在為生命鳴唱。這一切寓言式以及象徵式的經營手法,把小說推向一個更高的層次,也即關照生命、歌贊生命、敬畏生命。
世人對莫言的作品且褒且貶,褒的多是其巧妙的構思,貶的是其語言不加節制。《蛙》則一反常態,語言乾乾凈凈,很少旁枝逸出。《蛙》的寫作匠心獨運,5個章節分別由4封長信和一部9幕話劇組成。寫信式的講述不僅方便了莫言的寫作,也接近了時空的距離以及作者與讀者的距離。話劇則是對信件部分另一種角度的重新敘述和有效補充,它把莫言對生命的敬畏與膜拜情結向更縱深處推進,整部小說也因之更加富有意味和張力。

⑨ 莫言的小說蛙講的什麼

莫言說《蛙》所寫的內容,對「80後」、「90後」來說,會是不甚了解的事實。小說通過講述一位鄉村女醫生的人生經歷,既反映了鄉土中國60年生育史,也揭示了當代中國知識分子靈魂深處的矛盾與懦弱。莫言說「蛙」其實是一個圖騰,是作為繁衍的象徵。小說中,「蛙」和「娃」有著許多關聯。

小說寫到了「代孕」,代孕女陳眉原是很漂亮的女人,因為火災毀壞了姣好的面容,最終決定用代孕的方式去幫助家裡、幫助父親渡過生活難關。莫言說,「我是用看似非常輕松的筆調在寫非常殘酷的事實。這事實中包含著重大的人性問題。孩子生下來被抱走後,陳眉面臨著精神上的巨大痛苦,當她決定『我不要錢了,我要給我的孩子餵奶』時,一切已經來不及了。」

莫言說,「作家還是要勇於寫靈魂深處最痛的地方。」《蛙》中的蝌蚪,為了個人的前途,最終決定把自己的妻子和差不多足月就要降生的孩子推上手術台,最終導致兩人的死亡。莫言的寫作——尤其是長篇,長期以來被認為是泥沙俱下的,看似無節制的語言狂歡背後,隱藏著機巧構思。然而,《蛙》的語言卻平實簡朴得叫人不敢相信。《蛙》的結構有別於他以往的任何一部小說,整部小說就是五封寫給日本友人「杉谷義人」的信,而最後一部分竟是一部戲劇。對此,莫言表示,很多古老的小說都是用書信體來寫的,這種寫法甚至比第一人稱敘述還自由。

⑩ 莫言是憑借哪部作品獲得諾貝爾文學獎的是《蛙》嗎

莫言獲得諾貝爾文學獎不是只因為一部作品。所以不只是因為《蛙》。

不過,2011年莫言憑借小說《蛙》獲得茅盾文學獎。

2012年10月11日,瑞典文學院宣布中國作家莫言獲得2012年諾貝爾文學獎,獲獎理由是通過幻覺現實主義將民間故事、歷史與當代社會融合在一起。

諾貝爾委員會給其的頒獎詞為:

The Nobel Prize in Literature 2012 was awarded to Mo Yan 「who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary」。

(10)蛙是莫言寫的小說之一英語擴展閱讀

人物經歷

童年經歷

1955年2月17日,莫言(管謨業)出生在山東省高密縣大欄鄉平安庄。

莫言的童年正值中國近代史上的「三年困難時期」,當時全國餓殍遍野,莫言曾在香港公開大學演講時回憶道:「我們村裡一天之內餓死了18人。」

莫言小學時便經常偷看「閑書」,包括《封神演義》《三國演義》《水滸傳》《儒林外史》《青春之歌》《破曉記》《三家巷》《鋼鐵是怎樣煉成的》等等。

莫言在小學五年級時因「文化大革命」輟學,在農村勞動長達10年,主要從事農業,種高粱、種棉花、放牛、割草。在文革期間無書可看時,他甚至看《新華字典》,尤其喜歡字典里的生字。後來,莫言靠著《中國通史簡編》這套書度過了文革歲月,接著又背著這套書走出家鄉。

閱讀全文

與蛙是莫言寫的小說之一英語相關的資料

熱點內容
重生武俠網游類小說完本小說排行榜 瀏覽:163
女主叫鳳悠然的重生現代小說 瀏覽:854
穿越由海到陸爭霸天下的小說推薦 瀏覽:535
女主很強大的現代玄幻小說 瀏覽:454
吸血鬼言情小說女主獵人 瀏覽:870
主角叫王寧的小說 瀏覽:483
我們別有目的的婚姻小說完結版 瀏覽:455
男歡女愛小說王海鵬txt 瀏覽:681
灌籃高手同人小說櫻花 瀏覽:817
惡魔總裁霸道寵老婆太惹火小說 瀏覽:844
可以免費看小說的app推薦 瀏覽:727
阿正蘇瑤小說全文閱讀第404章 瀏覽:13
都市風水先生有聲小說原野 瀏覽:719
慾望公車系列小說全集 瀏覽:798
都市黑道完結版小說排行榜 瀏覽:948
少傲江湖小說全集 瀏覽:924
攻略女友小說網 瀏覽:580
莫嫤冷曄現代小說短篇 瀏覽:961
江戶川亂步好看的短篇小說 瀏覽:301
關於寫天使的小說 瀏覽:468