『壹』 外國名著《飄》
參考： http://www.newxue.com/mingzhu/piao/書籍簡介：美國女作家瑪格麗特·米切爾是僅僅寫了一部作品就名揚天下並在文壇上佔有一席之地的作家，她惟一的作品《飄》一經問世便成了美國小說中最暢銷的作品。自1936年出版之日起，《飄》這部美國內戰時期的羅曼史便打破了當時所有的出版記錄。1937年，小說獲得普利策獎。隨後被改編成電影，連電影也成了美國電影史上的經典之作。《飄》所講述的是一個以美國南北戰爭為背景的愛情故事。小說的主人公斯卡雷特·奧哈拉是美國喬治亞州一位富足且頗有地位的種植園主的女兒。父親傑拉爾德是愛爾蘭的移民。剛到喬治亞州時，傑拉爾德身無分文，靠賭博贏得了塔羅庄園的所有權。於是就開始在這塊紅色的土地上創業，編織著他的美國之夢... 瑪格麗特·米切爾（1900—1949），美國現代著名女作家。她生於亞特蘭大市，1937年她獲得普利策獎。1939年獲紐約南方協會金質獎章。1949年，她不幸被車撞死。
『貳』 有哪些國外小說好看例如《傲慢與偏見》，《飄》……之類的
你要是喜歡傲來慢與偏自見的話肯定也會喜歡 《理智與情感》，《愛瑪》的《勸導》和《諾桑覺寺》也都不錯，《曼斯菲爾德庄園》就不知道你會不會喜歡了。
以上我說的都是簡奧斯汀的小說，主要特點就是這些小說都沒有什麼重大的矛盾沖突，平靜詼諧，帶有點小情調~最後都是happy endding，建議你先看理智與情感！~
其他作家的還有我覺得《簡愛》非常不錯，相較於簡奧斯汀的風格要稍微灰暗一些，但是情感非常細膩，而且文筆也不失幽默，最後也是happy endding
我覺得《小王子》也是一部非常不錯的名著，讀著的感覺非常清雅，就像是在看淡淡的水彩畫一樣的感覺，有點淡淡的憂傷，而且這部作品很富有想像力~
要是你喜歡看偵探類的話你可以看一下《亞森羅賓》系列，這個不像《福爾摩斯》以思維嚴密出名，這部非常富有感情色彩，情節也很動人。
《基督山伯爵》情節比較曲折，你能看的下飄的話基督山一定也會感興趣的！
這是我覺得最好看的幾部了~夠你慢慢看的了~~~
『叄』 外國小說《飄》的譯本誰譯的比較好，靠譜的，跪求大神的回答，急用哦
李美華 譯林出版社出版的 能看出《飄》的味兒來~ 看過這個版本的其他的看都不想看了 有一種思維定勢吧
『肆』 外國小小說三百篇 雪夜出診閱讀答案
文學類文本閱讀
雪夜出診
（美）比利·羅斯
夜，大雪飄飛。將近晚上九點的時候，醫生正在家裡看書，電話鈴響了。
「請找凡艾克醫生。」
「我就是。」醫生回答。過了一會兒，凡艾克聽到話筒里傳來另一個人的聲音：「我是蘭福斯醫院的黑頓醫生。我們剛接到一個男孩，他的腦袋被子彈打中了，現在非常衰弱，也許活不長了。我們得馬上給他動手術，可是你知道，我不是外科醫生。」
「我這兒離格蘭福斯90多公里，恐怕——」凡艾克猶豫了一下，「對了，你請過馬薩醫生沒有？他就在你們鎮上。」
「我們去過電話，他今天碰巧外出了。」黑頓答道，「那孩子傷情危重，他是自個兒玩弄火槍時不小心出事的。」
「哦！可憐的孩子。無論如何，我會盡快趕到你們醫院。現在正下著雪，大概十二點我就可以趕到。」
「請慢，凡艾克醫生。還有一點我得告訴你，孩子家很窮，我想他們不會給你多少報酬。」
「這沒有什麼。」凡艾克說完，掛上電話，幾分鍾後便駕著他分期付款買來的小汽車出發了。
嶄新的小汽車在雪地里艱難地行駛。剛到郊外，車前突然竄出一個身穿黑大衣的男人，凡艾克急忙剎車。車未停穩，那男人已經敏捷地打開車門鑽了進來。
「請你馬上下車！」男人低聲命令道，「我有槍。」
「我是醫生，」凡艾克很鎮靜，「我現在要趕去搶救一個情況危急的——」
「別廢話！」裹著破舊黑大衣的人粗魯地打斷他的話，「你趕快下去，別惹我生氣。」
凡艾克被迫下了車，眼看著車子飛駛而去。他在雪地里站了好一會兒，愣愣地看到大雪把車輪印重新覆蓋後，才猛地清醒過來，急忙到附近尋找人家。用了將近半個小時，他才在一戶人家找到電話，聯系了一輛計程車。
也不知過了多久，一輛計程車終於來到了。凡艾克立即鑽進汽車，催促司機全速前進。
凌晨一點多，凡艾克到了格蘭福斯醫院。黑頓醫生早在醫院門口等著了，不過他的神情已經不是那麼著急了。
「我已經想盡了辦法，」凡艾克氣喘吁吁，直搓著冰冷的雙手，「可是有人在半路上截住了我，搶走了我的車。黑頓醫生，孩子現在怎麼樣了？」
「謝謝你！凡艾克醫生。我知道你已經竭盡全力了。」黑頓拍拍對方身上的雪花，「孩子一小時前死了。」
兩位醫生走到候診室門口。凡艾克倏地驚呆了：門邊的長凳上，坐著一個裹著破舊黑大衣的男人，頭深深地埋在兩只手掌中。聽見有人來，他抬起頭，目光呆滯。突然，他像發現了什麼，死死盯著凡艾克。
「亨尼漢先生，」黑頓指著凡艾克，對那男人說，「他就是我請來的凡艾克醫生。他本想趕來搶救孩子，可惜中途被歹徒搶走了汽車，所以遲到了。他已經盡了全力，可惜還是晚了。」
（選自《外國微型小說三百篇》）
16、黑頓醫生在介紹孩子受傷的原因時說「他是自個兒玩弄火槍時不小心出事的」，請分析這一細節有何作用？（4分）
17、結合作品，請簡要分析「凡艾克」這一人物形象。（5分）
18、小說的主題是什麼，請結合全文分析。（6分）
參考答案：中小學作文閱讀答案網整理
16、【參考答案】
這一細節說明這個孩子是個無人看護，或者父母不負責任、疏於管護的可憐小孩，（2分）為下文寫黑衣男人劫車回家埋下伏筆（2分）。（意思對即可）
17、【參考答案】凡艾克是一個急人所難、不計報酬、有敬業精神的醫生。①急人所難：接到電話得知情況危急時，馬上承諾盡快趕到醫院；新車被劫，顧不上報警，急召計程車，催促司機全速趕往醫院；②不計報酬，有敬業精神：被告知沒多少報酬時，盡管環境惡劣，天氣嚴寒，依然千方百計趕往醫院救治病人（意思對即可）
評分標准：答對及分析正確一個性格特點2分，2個4分，3個5分。
18、【參考答案】
①通過寫凡艾克醫生雪夜出診搶救生命垂危的小孩，途中因黑衣人劫車耽誤了搶救時間，最終驚覺黑衣人就是小孩的父親，（2分）②頌揚凡艾克醫生不計報酬、救死扶傷的良好醫德和高尚品格，批判黑衣人的自私乃至犯罪的丑惡行徑。（2分）③一個人以暴力或其他手段滿足自己的私慾肯定得不到好的結果，即使是一時情急自私犯罪，也是不可寬恕的。（2分）（意思對即可）
『伍』 名著《飄》的內容簡介
名著《飄》的內容簡介:
美國南北戰爭前夕，喬治亞州塔拉庄園16歲的斯佳麗小姐瘋狂地愛著鄰居阿希禮·韋爾克斯。戰爭爆發後，阿希禮與他的表妹玫蘭妮·漢密頓結了婚，斯佳麗一怒之下，嫁給了自己並不愛的查爾斯。不久，查爾斯在戰爭中病死，斯佳麗成了寡婦。
在一次募捐舞會上，她與瑞特·巴特勒船長相識。戰火逼近亞特蘭大，斯佳麗在瑞特船長的幫助下逃離亞特蘭大，回到塔拉庄園。看到昔日庄園已變成廢墟，斯佳麗決心重振家園，為此不惜一切代價。不久，斯佳麗的第二任丈夫弗蘭克在決斗中身亡，她再度守寡。
瑞特真誠而熱烈地愛著斯佳麗，不久斯佳麗嫁給了瑞特。雖然瑞特身上有同她類似的氣質特徵吸引著她，但同時她仍迷戀著曾愛過的阿希禮。瑞特帶著傷心離開了斯佳麗，而斯佳麗此時卻意識到瑞特才是惟一能和她真正相愛的人。
(5)外國小說飄全文閱讀擴展閱讀
電影《亂世佳人》根據瑪格麗特·米歇爾的著名小說《飄》改編而成，美國米高梅影片公司1939年出品。1936年小說問世後，好萊塢製片人大衛·奧·塞爾茲尼克計劃將它搬上銀幕。
他出5萬美元從作者瑪格麗特·米歇爾手中買下了拍攝權，並先後動用了18位編劇，最後由西德尼·霍華德將這部三卷集小說改寫成電影劇本。製片人塞爾茲尼克親自參與編寫劇本，並精心挑選了包括導演、演員在內的第一流電影藝術家參加影片的攝制。
這部豪華的彩色影片基本保持了原著的深度和韻味，而且仍以美國南方人的觀點來表現南北戰爭。導演維克多·弗萊明以巧妙的藝術構思和嫻熟的電影手法，再現了美國南北戰爭的壯觀場面。尤其是災民逃難、車站廣場及亞特蘭大的大火等場面，至今仍然令人嘆為觀止。
《亂世佳人》公映後，立刻轟動了全美國和整個大洋彼岸。在該年度的奧斯卡獎評選中，獲十三項提名，最後囊括了最佳影片、最佳導演、最佳女演員、最佳女配角、最佳劇本、最佳彩色片攝影、最佳美工、最佳剪輯8項大獎，創造了奧斯卡史的最高紀錄。
『陸』 誰知道《飄》這部外國小說啊快快告知
《亂世佳人》瑪格麗特·米切爾(Margaret Mitchell) 的小說
『柒』 求外國小說《飄》
《飄》.txt_微盤下內載容
http://vdisk.weibo.com/s/AfY-rVkr38lV
『捌』 外國名著簡介《飄》等
《飄》所講述的是一個以美國南北戰爭為背景的愛情故事。
小說的主人公斯卡雷特·奧哈拉是美國喬治亞州一位富足且頗有地位的種植園主的女兒。
父親傑拉爾德是愛爾蘭的移民。剛到喬治亞州時，傑拉爾德身無分文，靠賭博贏得了塔羅庄
園的所有權。於是就開始在這塊紅色的土地上創業，編織著他的美國之夢。直到43歲的時候，
他才和芳齡15的埃倫——一個東海岸法國移民的女兒——結了婚。傑拉爾德心地善良，但脾
氣暴躁，而年輕的妻子則有著良好的家庭教育和嚴格的道德觀念。她親手操持著整個庄園的
日常事務，甚至還為庄園里的黑奴看病，接生。因此，夫婦倆受到周圍白人庄園主的尊敬，
也深得黑人奴隸的愛戴。女兒斯卡雷特在這種環境中慢慢長大了。
1861年 4月，美國南北兩方的關系已經非常緊張。喬治亞州的男人們都在議論這場無法
避免的戰爭。但是，16歲的斯卡雷特對此毫無興趣。她心裡想的除舞會、郊遊之外，還有那
群圍著她轉的崇拜者。當她聽說第二天的野外宴會上，阿什利·威爾克斯將宣布與梅萊尼訂
婚時，她心裡不覺一震。她一直喜歡阿什利的紳士風度，而且認為自己無論哪方面都比梅萊
尼要強得多，以自己的魅力，肯定能說服阿什利和她一起私奔。
但在第二天的宴會上，斯卡雷特始終沒有找到和阿什利單獨交談的機會，因為阿什利一
直同梅萊尼在一起。出於一種報復心理，斯卡雷特輕而易舉地把梅萊尼的弟弟查爾斯吸引到
了她的身邊，幾句話就使這個在情場上毫無經驗的、靦腆的小夥子神魂顛倒了，宴會結束
後，男客們就當前的局勢在激烈地爭論。傑拉爾德和一位名叫雷特·巴特勒的陌生人爭論得
尤為激烈。雷特認為，南方沒有工業資源，打起仗來肯定會失利；而傑拉爾德和他的朋友們
卻認為北方佬不經打，只要一兩個戰役就能使他們繳槍投降。
下午，斯卡雷特終於抓住一個機會和阿什利談了她的主意，但被阿什利婉言拒絕。斯卡
雷特覺得自己被阿什利「拋棄」了。她氣急敗壞地打了阿什利一記耳光。
戰爭的消息傳來，當天晚上的舞會也隨之取消。斯卡雷特突然決定和查爾斯結婚，因為
這樣可以挽回自己的面子，也可以刺激一下阿什利和自己的追求者。就這樣，任性的斯卡雷
特在兩周之後就作了查爾斯的妻子。
兩個月後，查爾斯病死在前方，斯卡雷特突然變成了寡婦。更糟糕的是，她發現自己已
經懷孕。幾個月以後，她的兒子韋德出生了。
寡婦的生活使生性活潑的斯卡雷特難以忍受。這時，阿什利也上了前線，其妻梅萊尼從
亞特蘭大來信，邀請她來查爾斯的姑姑家暫住一時，斯卡雷特便帶著韋德離開了塔羅庄園，
來到亞特蘭大。
環境的改變使斯卡雷特的心境稍稍有好轉。值得欣慰的是，亡夫查爾斯給她留下了一個
庄園和城裡幾家店鋪的遺產。
隨著戰事越來吃越緊，亞特蘭大的婦女們都被動員起來，到當地醫院護理從前方運回來
的傷病員，還要為南方邦聯的軍隊縫制軍需品。但是，由於斯卡雷特新寡，所以不能參加為
出征軍人舉辦的舞會和晚會。
一次，醫院舉行募捐舞會。由於人手不夠，斯卡雷特被叫去幫忙。在舞會上，斯卡雷特
又一次見到曾在塔羅庄園與她父親辯論過的雷特。現在，雷特已成了亞特蘭大頂頂有名的偷
越北方封鎖線為南方軍隊提供物資的商人。每次從北方回來，他還給亞特蘭大的上層婦女帶
來她們所喜歡的時裝和布料。因此，雷特很受貴婦們的歡迎。舞會開始的時候，雷特邀請斯
卡雷特作他的舞伴。斯卡雷特終於忍不住這種誘惑，穿著喪服就步入了舞池。
隨著戰局不斷惡化，生活中的清規戒律在人們的心目中逐漸淡化。斯卡雷特又恢復了她
原來的面目，頻繁參加各種娛樂活動，和軍官們調情說笑。但是，她仍無法忘懷阿什利。
有一段時間，雷特成了亞特蘭大許多人家的座上客。但是，由於他總是嘲笑和挖苦南方
邦聯，很快就使人覺得討厭。只有梅萊尼同意雷特對戰爭的分析，因為，她丈夫阿什利在來
信中也認為南方邦聯根本無法打贏這場戰爭。
1863年 7月，南方邦聯的羅伯特·李將軍指揮的部隊在北方的賓夕法尼亞州失利。許多
和斯卡雷特一起長大的男孩都在那場惡戰中陣亡。聖誕節前夕，阿什利從前線回來，在家休
息數日。在他們獨處的時候，斯卡雷特把自己和查爾斯結婚的真正原因告訴了阿什利，並承
認她依然愛著他。但是，經過戰爭磨難的阿什利己經喪失了過去的激情。第二年年初，梅萊
尼得到前線來的通知書，說阿什利失蹤了．後來通過雷特的北方關系，才弄清楚：阿什利並
沒有死。他受傷被俘後關在北方的岩島集中營。
1864年夏天，北軍直逼亞特蘭大——南方邦聯的首府。城市被圍，查爾斯的姑姑和城裡
許多人家都逃離了亞特蘭大。但因梅萊尼即將臨盆，斯卡雷特只好留下來守在她的身邊。其
間，雷特曾登門拜訪，並要斯卡雷特做他的情婦，遭到了斯卡雷特的拒絕。
八月底，攻城的炮聲突然沉寂下來。傳說邦聯軍己決定放棄這座城市。正在這個時候，
梅萊尼的兒子降生了。此時，亞特蘭大城一片混亂，根本找不到醫生。在無可奈何的情況
下，斯卡雷特自己接生，保住了梅萊尼母子的生命。當天夜裡，最後一批邦聯軍撤出了亞特
蘭大，北方軍很快就要進城了，絕望中，斯卡雷特只好求助於雷特。雷特用偷來的一輛破馬
車，設法把她和梅萊尼母子送出了城，趁夜趕往塔羅庄園。
沿途的情景使斯卡雷特恐慌萬分。許多熟悉的庄園都被燒成了廢墟，只有一些斷垣殘壁
矗立在那裡。經過一天的顛簸，她們終於來到了塔羅庄園。出乎意料，塔羅的白色樓房卻依
然完好無損。但出來迎接她們的卻只有老父傑拉爾德和一個黑奴管家；斯卡雷特的兩個妹妹
重病在床，而她的母親己在昨天離開了人世。年老的傑拉爾德幾乎連自己的女兒都認不出來
了。
整個家庭的重擔一下子落到了斯卡雷特這個只有19歲的寡婦主肩上。全家除了自己和孩
子外，還有老父、兩個妹妹、梅萊尼和她的新生兒，以及庄園上僅有的三個黑奴，總共需要
維持10口人的生計。這時她想起了那些孩提時期從父親那裡聽到的故事，那些全憑自己的一
雙手開創家業的愛爾蘭父輩們。
擺在眼前的首要問題就是要找到吃的東西。於是斯卡雷特天天提著籃子到地里去挖，到
廢墟里去撿。她的兩個妹妹都是五穀不分的嬌小姐，是指望不上的，連三個黑奴也強調說他
們從來只幹家務而不會乾田裡的活。苦難的生活磨煉著斯卡雷特，但也使她變得冷酷無情，
家裡的人都有些怕她。從這時候起，斯卡雷特就產生了一種強烈的願望，決心恢復塔羅庄園
昔日的風采：餐桌上擺滿銀質餐具、透亮的酒杯和豐盛的食品，馬廄里拴著一匹匹駿馬，車
房裡放著豪華的四輪馬車，成群的黑奴在塔羅的田間採摘棉花……
一天，一個北軍士兵騎馬闖進了庄園，斯卡雷特用手槍幹掉了他，得到了一匹馬和從這
個士兵口袋裡搜出來的一筆錢。這給她解了燃眉之急。
聖誕節前夕，妹妹蘇埃倫的未婚夫弗蘭克·肯尼迪帶著一個南方邦聯的征糧小組來到庄
園。斯卡雷特當然不會把她們好不容易得來的糧食白送給他們。
1865年 4月，南方邦聯軍投降，戰爭終於結束了。許多南方人都在為他們的失敗而痛哭
流涕。而在斯卡雷特的腦海里，更重要的問題是如何保住塔羅庄園。
戰爭結束後，每天都有一些士兵路過塔羅庄園返回他們的故鄉。有一天，斯卡雷特發現
門口躺著一個昏迷不醒的年輕人，便把他救起。在大家的照料下，這個名叫威爾的年輕人逐
漸恢復了健康。威爾無家可歸，便在塔羅住下來，並慢慢地擔負起了庄園的許多管理事務。
阿什利終於活著回來了。他衣衫襤褸，形容憔悴，原有的那種氣質己消失殆盡。第二年
春天，新政府命令塔羅庄園限期交納新附加稅，否則就要拍賣庄園來抵稅。原來，幾年前因
過失而被塔羅庄園趕走的管家喬納斯當上了新成立的解放黑奴委員會的頭頭。現在，他企圖
侵吞塔羅庄園，故而想出了迫繳附加稅的主意。斯卡雷特和威爾一籌莫展，希望阿什利能幫
他們想點辦法，但阿什利的膽小無能使他們失望。
絕望中，斯卡雷特突然想起了雷特。如果雷特肯拿出錢來保住塔羅庄園，斯卡雷特情願
嫁給他，或作他的情婦。第二天，斯卡雷特就來到了亞特蘭大尋找雷特，這時才知道，雷特
因涉嫌侵吞南方邦聯的大筆資金已鋃鐺入獄。情緒沮喪的斯卡雷特無意中遇見了妹妹蘇埃倫
的未婚夫弗蘭克。他現在已是一家商店的老闆，手頭有一筆錢，斯卡雷特突然心生一計，謊
稱蘇埃倫已經嫁人，然後輕而易舉地使弗蘭克投入了自己的懷抱。兩周後，他倆便結了婚。
塔羅庄園得救了！但不久發現，弗蘭克並沒有什麼商業頭腦，而且對別人的勸告充耳不聞，
因此生意經營得很不好。這時，雷特通過各種私人關系，得以獲釋。他借給斯卡雷特一筆
錢，斯卡雷特便背著弗蘭克買下了一個倒閉了的木材加工廠，自己獨自經營起來。一個女人
經商，而且也象男人一樣賺錢，這在亞特蘭大是前所未有的。這件事引起了很大的轟動。
斯卡雷特懷孕了。她想在生產前多賺一些錢，以備急需，於是買下了第二個木材廠。在
這段時間里，斯卡雷特每天自己駕車往返於木材廠之間，除雷特外沒有任何朋友。一天，雷
特勸她路上要小心一些，暗示如果遭到黑人襲擊，三K黨將會為她進行報復。而當時亞特蘭
大執行「重建法案」的軍管政府則正在盤算著如何把三K黨和所有涉嫌的南方人一網打盡。
六月，斯卡雷特趕回塔羅庄園參加她父親的葬禮。葬禮之後，斯卡雷特全家，包括阿什
利、梅萊尼、威爾等搬到了亞特蘭大，買了一幢破舊的房子住了下來。梅萊尼很快在婦女界
贏得了信任，成了一位受尊重的人物。而阿什利雖然受斯卡雷特之託，管理一個木材廠，但
經營得很糟糕。
斯卡雷特生了一個女兒，幾周後，她就又開始奔波於兩個木材廠之間。此時亞特蘭大的
治安狀況不斷惡化。1867年 3月的一個晚上，斯卡雷特在駕車回家的路上受到了一個白人和
一個黑人的襲擊。由於一個黑奴的保護，她並沒有受到什麼傷害。當天夜裡，三K黨出擊了，
但他們卻陷入了軍隊設下的圈套。在交火中，弗蘭克被打死，阿什利受了傷。由於雷特的出
謀劃策，才救了其他一批參加三K黨行動的白人。幾個月之後，不顧親友的勸阻和反對，斯
卡雷特和雷特結了婚。他們的蜜月是在新奧爾良度過的，而由斯卡雷特自己設計的新居很快
也告落成，這是亞特蘭大最豪華的住宅。對於斯卡雷特來說，此時她似乎實現了她在塔羅庄
園時的理想。她在物質上的任何要求，雷特都給予極大的滿足，她真是應有盡有了。不久，
他們的女兒邦妮出生了。在邦妮身上雷特幾乎傾注了全部心血。雷特之所以努力改變自己在
亞特蘭大居民眼中的形象，完全是為了樹立邦妮今後在亞特蘭大的地位。
斯卡雷特對阿什利仍然舊情不忘。一天晚上，在木材廠，斯卡雷特和阿什利談得很投
機。他們一起回憶了10年前的那個野外宴會。阿什利承認他自己和雷特其實很相象，只不過
是在人生的道路上選擇了不同的方向而已。回憶過去使斯卡雷特突然產生了一種恐懼感，她
不由自主地倒在了阿什利的懷里。這件事很快被雷特和梅萊尼知道了。幾天以後，雷特帶上
邦妮出遠門去了。他走後，斯卡雷特馬上去找梅萊尼，想向她坦露自己的過錯。但梅萊尼止
住了她，她再三強調只有斯卡雷特才是她最親的親人。
不久，斯卡雷特發現自己又懷孕了。這時她開始想念雷特，盼望他早點回來。雷特到家
的那一天，斯卡雷特特意在樓梯口迎接。本想把懷孕的消息告訴他，但一看到他那副冷嘲熱
諷的神氣，斯卡雷特就氣不過來。結果失足，跌下樓梯，折斷了肋骨。雷特悔恨不已，在梅
萊尼面前，象孩子一樣痛哭流涕，懺悔自己的過失。
自此之後，雷特似乎變了。他和過去軍管政府中的「老朋友」徹底斷了交，而且加入了
民主黨，准備和亞特蘭大的一批南北戰爭時期的老戰士一起把聯邦政府任命的州長趕下台。
1871年聖誕節，州政府的大權終於又回到了南方人的手裡。
黑人姆媽建議給四歲的邦妮買一匹小馬，這樣，她就不需要再和雷特同騎一匹馬了。沒
想到好動的邦妮在騎馬跨越籬笆牆時遇到不測。邦妮死後，雷特整日酗酒，對待斯卡雷特如
同路人。
梅萊尼不聽醫生的勸告又一次懷孕。懷孕後她的身體迅速惡化。臨終前，她把照看阿什
利的重擔交給了斯卡雷特。這時，斯卡雷特突然意識到，一向瘦弱的梅萊尼實際上是保護她
的寶劍和盾牌。
梅萊尼去世了，阿什利就好象失去了主心骨，他比斯卡雷特更感到害怕。也只有這時，
斯卡雷特方才相信了雷特多年來一直對她講的話，阿什利確實不值得愛。而她自己其實也並
不愛現實生活中的阿什利，從此她生活中的兩大精神支柱消失了。
在濃霧中，斯卡雷特拚命往家裡跑，霧中的她好象又重溫著多年前一直困擾著她的一個
噩夢。終於，她看見自己住宅的燈光，霎那間她覺得自己看到了希望，因為世界上還有雷
特，而她真心愛的就是雷特！
但是，這一切都已經太晚了。雷特已經決定棄家出走，永遠地離開斯卡雷特。此時此
刻，對於斯卡雷特來說，生活中的一切光亮都消失了。她只有回到塔羅庄園去這一條出路。
她感到太疲勞了，腦子再也承受不了這些壓力。她自言自語地說：「還是留給明天去想吧…
…不管怎麼說，明天又是新的一天……」
『玖』 《飄》外國名著
《飄》的主題思想很多，寫亂世中佳人的命運，寫飄然而逝的美國南方文化。主人公的思想和情感深受美國南北戰爭的影響。戰爭改變了女人們，她們在戰火和硝煙中守護著自己的土地，
她們勇敢，堅強，不屈服，因為「Tomorrow
is
another
day」。
如果讀完《活著》讓我感覺到的是壓抑的話，讀完《飄》讓我感覺更多的是氣憤和悲哀。
氣憤於女主角郝思嘉的卑鄙、殘忍甚至陰險。以往所看到的女主角要麼溫良賢淑，大度寬容或者純潔善良、忠貞不渝，或者歷盡艱辛但最終找到真愛。不想，小說剛開始沒多久，郝思嘉就在衛希禮和媚蘭的訂婚宴會上，為了報復衛希禮而色誘媚蘭的弟弟。很快他們就結婚並且還生了一個兒子，看到此處我好不氣憤，期望中女主角清純的形象盪然無存。她的驕傲、貪婪、虛榮，為了達到目的不擇手段，在後面的劇情中一一展現。她渴望愛情，不顧一切世俗觀念，勇敢地追求自己的愛。但當感情和現實利益相沖突時，她毅然將經濟需求放在了首位。為了300塊陶樂的租金在向白瑞德騙錢被識破而未果後，又故伎重演色誘甚至還是她妹妹未婚夫的干癟老頭弗萊，就只因為這個干癟老頭有一個小小的木材廠，能夠提供她300塊。
關於人生的善與惡，我不敢妄加評論，因為，畢竟我走的人生路還不及三分之一。二十多歲的我，想法也許是很幼稚的。平心而論我也有點同情郝思嘉，對於其「不擇手段「式的「自私鑽營」，或許那些是她不得已而為之的權宜之計，都是為了生存。不過靜靜想想也確實如此，在郝思嘉所處的那個動盪變革的時代，一個弱女子根本無法養活一個家庭、一幫朋友也保不住父親留下的陶樂。郝思嘉通過用斤斤計較的賺來的錢，通過各種「殘酷手段」，換得了自己的新生，換得了朋友家族的新生。
另一方面，郝思嘉對待媚蘭也是很好的，是極盡關愛的。可能這其中是出於對衛希禮的愛而愛屋及烏，但到了後來則完全不是。這兩個性格完全不同的女人，卻達成了一生一世的友誼，實在是一種奇跡。
雖然《飄》只是小說，但是通過讀《飄》，我也對美國的南北戰爭也有了更進一步的了解。從歷史角度判斷，北方戰勝南方，是一種歷史的進步，是社會發展的必然。但是通過讀《飄》後，我們能看到從道德判斷來看，南方奴隸制中也有溫情也有情誼，北方對南方進行的戰爭從某種程度上也是一種侵略，摧毀著南方的秩序和關系，在某些方面反而激化了白人和黑人的種族沖突。
讀完了整本書，我也摘出了自己最喜愛的兩句話：
「美貌並不能使人高尚，衣著也不能使人尊貴。」——警告貪慕虛榮的人。
「我向來不是那樣的人，不能耐心地拾起一些碎片，把它們黏合在一起，然後對自己說這個修補好了的東西跟新的一模一樣。一樣東西破碎了就是破碎了——我寧願記住它最好時的模樣，而不想把它修補好，然後終生看著那些碎了的地方。」
一遍匆匆的略讀，並不能體味多少真諦，也許，等我再讀幾遍時，會有更多的收獲吧。
『拾』 小說《飄》的哪個譯本最好
浙江文藝出版社刪節版，外國文學出版社全譯本，這些都是80年代老闆回本，最新的是譯答林出版社上下兩冊精裝本，原價40
上海譯文出版社的版本
譯名是《亂世佳人》
（不是《飄》）
裡面人名譯成斯佳麗、巴特勒，而不是老版的郝思嘉、白瑞德
這個譯本也不錯，文字比較流暢，文化背景也交代得較好。
