冷山小說全文中英對照

Ⅲ 求《冷山》英文版台詞

可以去射手網下載字幕哦

http://shooter.cn/sub/?searchword=%E5%86%B7%E5%B1%B1&x=23&y=9

Ⅳ 高分求小說《冷山》完整中文版

《冷山》作者:[美]查爾斯·弗雷澤TXT下載.txt文件大小:241.86K

Ⅳ 求全版的《冷山》，是美國作家查爾斯弗雷澤寫的，要中文版的哈！謝謝啦！

你也沒有留郵箱，那你就在狗狗上搜索下載吧！

Ⅵ 求小說冷山的第一章

與《飄》齊名的史詩之作——冷山

·關於作者

查爾斯·弗雷澤在北卡羅來納州的山區長大。目前他與妻子、女兒居住在羅利，他們在那裡養馬度日，過著隱士般的生活。《冷山》是他的第一部小說，也是目前為止他唯一一部小說。該作品因「描寫了人與土地的復雜情感與關系」而榮獲美國國家圖書獎、美國書商協會年度圖書大獎，成為美國十大暢銷書之一。

《冷山》是一部不同凡響的小說，講述內戰結束之際，一位士兵為了自己的所愛而返回家園的多災多難的旅途。偉大的愛情故事與孤單凄慘的迢遙長路融為一體。伴隨著《冷山》的誕生，美國文學界出現了一位耀目的新天才。

全本地址：

Ⅶ 求冷山中文小說完整版 一定要是完整版喔

我也需要希望能發我。。[email protected]謝謝急用。。。。

Ⅷ 求冷山中經典台詞，要有哲理的,最好要英漢對照的。

Ruby: They call this war a cloud over the land. But they made the weather and then they stand in the rain and say 'Shit, it's raining!'
盧比：他們把這場戰爭稱作是大地上的烏雲。但是這樣的天氣是他們造成的，然後他們站在雨中然後說「媽的，在下雨！」
--------------------------------------------------------------------------------
Inman: [to Ada] If you could see my inside, or whatever you want to name it; my spirit, that's what I fear. I think I'm ruined. They kept trying to put me in the ground but I wasn't ready. But if I had... if I had goodness, I lost it. If I had anything tender in me, I shot it dead! How could I write to you after what I'd done? What I'd seen?
英曼：（給阿達）如果你可以看見我的內心，或者無論你想稱呼它什麼；我的靈魂，那就是我所擔心的。我想我已經完蛋了。他們不停地把我放到地上但是我還沒有準備好。但是如果我曾經有...如果我曾經有良心的話，現在已經丟失了它。如果有任何能打動我的東西，我都會把它斃了！在我做完這些事情之後我怎麼還可以給你寫信呢？我看見了什麼？
--------------------------------------------------------------------------------
Ada: What we have lost will never be returned to us. The land will not heal - too much blood. All we can do is learn from the past and make peace with it.
阿達：我們丟失的東西永遠也不會再次回到我們身邊。這塊土地將永遠無法治癒——有太多的血債。我們所能做的事情就是從過去吸取教訓然後維和它的和平。
--------------------------------------------------------------------------------
Inman: You are all that keeps me from sliding into some dark place.
英曼：你一直在幫助我不讓我滑進某些黑暗的地方。
Ada: But how did I keep you? We barely knew each other. A few moments.
阿達：但是我該怎麼幫你？我們幾乎對彼此不了解。一些瞬間。
Inman: A thousand moments. They're like a bag of tiny diamonds glittering in a black heart. Don't matter if they're real or things I made up. The shape of your neck, that's real. You were always carrying a tray.
英曼：一千個瞬間。他們就像是在黑色的心臟里一袋閃閃發光的小鑽石。不要在意我做的那些東西是否真實。你的脖子的形狀就是真實的。你從前總是帶著一個盤子。
Ada: You wouldn't come inside.
阿達：你不會想進來的。
Inman: I wouldn't come inside.
英曼：我不會想進來的。
Ada: I had to carry a tray to come out and see you.
阿達：我必須帶一個盤子出來，看看你。
Inman: The way you felt when I pulled you to me. That kiss- which I kissed again everyday of my walking.
英曼：當我把你推向我的時候你的感覺。那個吻­­——每天我走的時候都還會再吻一遍。
Ada: Everyday of my waiting...
阿達：每天我都在等待...
Ada: Longing...
盼望著...
Longing to see your face
盼望著看到你的面龐

Ⅸ 有冷山的英文劇本嗎

幫你找到一些對白：

Ada : A novel.
Ada : A tintype, with your gun and courage on display.
Ada : Are you alive? I pray to god you are.
Ada : But how did I keep you? We barely knew each other. A few moments.
Ada : Come back to me. Come back to Cold Mountain.
Ada : Did you get a picture made?
Ada : Everyday of my waiting...
Ada : For all your kindness. Coffee and pie.
Ada : Hello, I'm Ada Monroe.
Ada : I brought you this book... and this photo. I'm not smiling in it. I don't know how to do that... hold a smile.
Ada : I count the number of words that have passed between us, Inman and me - not very many. But I think about it.
Ada : I don't know you.
Ada : I had to carry a tray to come out and see you.
Ada : I have to eat something.
Ada : I made it.
Ada : I thought you were thinking on him!
Ada : I will not leave Cold Mountain. My last thread of courage is to wait... for you.
Ada : I would have followed you anywhere... to Mongolia.
Ada : I'm not saying nothing!
Ada : If you are fighting, stop fighting. If you are marching, stop marching. Come back to me. Come back to me is my request.
Ada : If you saw us this Easter... you would know that every step of your journey is worth it.
Ada : Inman. It is three years and I remember your name.
Ada : Inman?
Ada : Isn't there some religion where you just say I marry you, three times, and then you're man and wife.
Ada : It is, it is.
Ada : It's where he's from, it's not his name.
Ada : My love where are you? With no hope of reaching you I write to you... as I have always done.
Ada : No, I think it's I divorce you three times and then you're not married anymore.
Ada : Ruby, this fence may be the first thing I ever did that might proce a result.
Ada : What do you care what his name is?
Ada : What we have lost will never be returned to us. The land will not heal - too much blood. All we can do is learn from the past and make peace with it.
Ada : Yes. It's still dark.
Ada : Yesterday I saw you walking back to me.
Ada : You wouldn't come inside.
Ada : [repeats it] W.P. Inman.
Ada : [To her father] Daddy, come inside before you drown!
Ada : [To Inman] But then who will be waiting for you?
Ada : [To Inman] Well, you have your war.
Ada Monroe : I can talk about farming... in Latin. I can read French. I can lace up a corset, God knows I can do that. I can name the major rivers in Europe, just don't ask me about anything around here. I can embroider but I can't darn. I can arrange flowers but I can't grow them.
Ada Monroe : When this war is over, there will be a reckoning.
Bardolph : Don't shoot me, please. We're starving. We haven't eaten.
Bardolph : Don't shoot.
Bardolph : Thanks, thank you. I will.
Bosie : By order of Zebulon Vance, Governor of this great state of North Carolina: any soldier turned deserter is guilty of treason and shall be hunted down like a dog. Any man takes in a deserter is likewise guilty of treason.
Bosie : He dead?
Bosie : I give you my gun and you'll shoot me dead.
Bosie : King of Kings!
Bosie : No, sir. Here's fine.
Bosie : Shoot her. She's not mine. You riding Mr. Teague's mare?
Bosie : That's what you call a conundrum. I tell you what I've got on my side.
Bosie : The confidence of youth.
Ferrygirl : [To Inman and Veasey] Thirty more dollars, we can go to the cabin. I'll pull this dress over my head.
Georgia: What d'you reckon? Think we could eat this?
Inman : A thousand moments. They're like a bag of tiny diamonds glittering in a black heart. Don't matter if they're real or things I made up. The shape of your neck, that's real. You were always carrying a tray.
Inman : Ada, I wanna marry you. If you'll have me.
Inman : But I'm a deserter. If they find me here things could get bad for you.
Inman : Come out of there.
Inman : He's got a shit coming on. It's overe.
Inman : I ain't getting shot again for some cause I don't believe in.
Inman : I am.
Inman : I came back for you.
Inman : I fear this war; this awful war will have changed us beyond all reckoning.
Inman : I hope so. Look, how old are you? Give me your gun and ride home, I'm done fighting. I'm sick of it.
Inman : I imagine God is weary of being called down on both sides of an argument.
Inman : I marry you, I marry you, I marry you.
Inman : I will not shoot you, but nor am I walking down that mountain looking over my shoulder for you.
Inman : I wouldn't come inside.
Inman : I'll just have to shoot the horse from under you.
Inman : I'm Inman.
Inman : I'm wetter than a fish.
Inman : I've had to put myself in the way of people's kindness.
Inman : It's not yours. You take it, you make us another enemy. You are a Christian- don't you know your commandments?
Inman : Look at the sky now. What color is it? Or the way a hawk flies. Or you wake up and your ribs are bruised thinking so hard on somebody. What do you call that?
Inman : Move away from the baby!
Inman : No, I mean to give it to you.
Inman : Not lately.
Inman : Repeating a thing doesn't improve it. Please call me Inman.
Inman : Say again?
Inman : She's the place I'm heading. But I hardly know her. I just can't seem to get back to her.
Inman : Take off your boots. Take off your pants and your shirt.
Inman : The sky, what color is it? And the way a hawk flies? or when you wake up and your ribs are bruised thinking on something, somebody so hard. What do you call that?
Inman : The way you felt when I pulled you to me. That kiss- which I kissed again everyday of my walking.
Inman : This doesn't come out right. If it were enough to stand, without the words.
Inman : W.P. Inman.
Inman : What have you got on your side?
Inman : Why is that funny?
Inman : You are all that keeps me from sliding into some dark place.
Inman : You'd better get running before you catch your death of cold.
Inman : You're always carrying a tray.
Inman : You're laughing at me.
Inman : [in bed with Sara] I'll go. I love someone. I love someone very much.
Inman : [To Ada] If you could see my inside, or whatever you want to name it; my spirit, that's what I fear. I think I'm ruined. They kept trying to put me in the ground but I wasn't ready. But if I had... if I had goodness, I lost it. If I had anything tender in me, I shot it dead! How could I write to you after what I'd done? What I'd seen?
Inman : [To Veasey] I should have shot you when I had the chance.
Junior : What's up?
Maddy : Is she waiting for you?
Maddy : See, I think there's a plan. There's a design for each and every one of us. You look at nature. Bird flies somewhere, picks up a seed, shits the seed out, plant grows. Bird's got a job, shit's got a job, seed's got a job. And you've got a job.
Maddy : What are they gonna do? Take me young life?
Maddy : [while petting one of her goats] I've learned a person can pretty much survive off of a goat. A goat gives you company, and milk, and cheese... and when you need it, good meat.
Oakley : Play me something sweet... like a girl's waiting for me.
Pangle : It's frozen. How long it been there for?
Pangle : Yeah.
Rev.Monroe : My congregation is still disputing the size of the windows.
Reverend Monroe : I lost your mother after twenty-two months of marriage. It was enough for a lifetime.
Rourke : [To Oakley] Don't worry son. Those Yankee boys keep store hours. They ain't open yet.
Ruby : Ain't no man better than me. On account of there's no man around here that ain't old, or full o' mischief.
Ruby : Have you been shot?
Ruby : Hey, let's agree. You beat me, you abandoned me, you ignored me, and yet you beat me some more. And all that's better than Ruby with eyes that sparkle.
Ruby : I cried one tear for my daddy... I stole it off a crocodile.
Ruby : I despise a floggin' rooster.
Ruby : I hope that Georgia boy's been seeing to the animals.
Ruby : I know that's meant to be the ugliest state under the heavens.
Ruby : I was not. I was thinking on swollen udders- and before you say same difference.
Ruby : I'm still alive!
Ruby : If you wanna get three feet up a bull's ass, just listen to what sweethearts whisper to one another.
Ruby : Let's put him in a pot.
Ruby : Miss lovely-dovey!
Ruby : My daddy - he'd walk forty miles for liquor but not forty inches for kindness.
Ruby : Number one - shut this door, it's freezing. Number two - shut that door, it's freezing. I'm laying on my back, with my fingers poked in my ears trying to shut out who's got a bag of diamonds and who's carrying a tray. If you want to get three feet up a bull's ass, listen to what sweethearts whisper to each other. Now, if you're going to wimble wimble all night, I'm going to sleep in with him.
Ruby : Old lady Swanger says you need help. Here I am.
Ruby : Tell that to the cows. It's late!
Ruby : That's my daddy!
Ruby : That's real coffee. It ain't chicory and dirt.
Ruby : Then you have to wake up earlier. What's that?
Ruby : There ain't no man better than me.
Ruby : They call this war a cloud over the land. But they made the weather and then they stand in the rain and say 'Shit, it's raining!'
Ruby : Unbelieveable. Stobrod Thewes!
Ruby : We got something for you.
Ruby : What kind of name's Georgia?
Ruby : You want to carry a book, carry one you can write in.
Ruby : [grinning at Ada] She made it.
Ruby : [to Ada] Am I hard to hear? 'Cause you keep repeatin' everything.
Ruby : [To Ada] So, you have never wrapped your legs around this Inman?
Ruby : [To Ada] We got our own story. Called Black Cove Farm: a catastrophe. I can spell it, too. Learned it the same place you did, in the school room. One of the first words they taught me. 'Ruby Thewes, you are a c-a-t-a-s-t-r-o-p-h-e!'
Ruby : [to her father] Just so you know - you're not eating inside. Number one: they hang people round here for taking in deserters. Number two: even if they gave out prizes you'd still eat outside.
Ruby : [when Ada comes back with Inman] Congratulations. I'll send you out with a shot gun a lot more.
Ruby : [yelling] Ada? Ada? You up?
Sally : Good God in Heaven.
Sally : Thank you both. Ruby, I look forward to this. We all do. Esco and me.
Sally : [To Ada] You're skinny as a whippet girl!
Sara : I don't want it. If I had my way they'd take metal altogether out of this world. Every blade, every gun.
Sara : I'm alone here, as you can see, with my baby. I need to believe you mean no harm.
Stobrod : I wrote several tunes with you in mind - Ruby this, Ruby that, Ruby with the eyes that sparkle.
Stobrod : Not very long.
Stobrod : Ruby?
Stobrod : You cook something long enough you can eat anything.
Stobrod : You hungry?
Teague : A reckoning is for your world not mine.
Teague : He ain't coming back. You must know that in your heart. Look at me. I'm not nothing.
Veasey : Hey! Look at this! This is a good saw.
Veasey : Oh God of my God! Hallelujah! Hallelujah!
Veasey : Thank you. I was going to do a grievous wrong.
Veasey : The Israelites! The tribes of Israel are about to flee from the banks of Egypt! Hallelujah!
Veasey : Used to be as regular as morning prayers. Matter of fact I could set my watch by my bowels. That beeswax you fed me, day before yesterday, it stops a man up. Open my gut now they'd find turds stacked up like little black twigs.
Veasey : You'll find the good Lord very flexible on the subject of property. We could do a lot with this saw...
Veasey : [To Inman] Have we got thirty dollars?
Young men outside the church: Whooey! We got our war... it's about time!
[Ada laughs]
[Bardolph starts to run, and then Sara shoots him]
[Bardolph takes off his boots, pants, and shirt]
[from trailer]
[Georgia appears with a small, frozen deer]
[Inman takes out his gun]
[Ruby has just walked in on Inman and Ada talking by the campfire]
[Ruby runs up to him and kicks him, then turns to Ada]
[she stomps into her father's hut]
[slaughters the goat]
[storms off]
[Veasey finds a saw]

整個劇本沒有，你去官方網站看看吧。http://www.coldmountainmovie.com/

Ⅹ 《冷山》的英文版在線閱讀

《冷山》電子書下載

http://d5.52ebook.com/shell/books/wenxue/200405/17193518375.rar