賭書消得潑茶香寫的小說

『壹』 誰念西風獨自涼，蕭蕭黃葉閉梳窗。沉思往事立斜陽，被酒沒驚春睡重。賭書消得潑茶香，當時只道是尋常。

誰念西風獨自涼, 蕭蕭黃葉閉疏窗, 沉思往事立殘陽。 被酒莫驚春睡重, 賭書消得潑茶
香, 當時只道是尋常。 －－納蘭性德《浣溪紗》

納蘭性德，字容若，初名成德，後改名性德；他出身滿清貴族，是清初一位重要的
詞令家。其詞情真意切，清麗凄婉，特別是為悼念其早逝的妻子盧氏而寫下的許多詞篇
，更是泣血之作，哀感頑艷，是他成為中國詞史上一位著名的「傷心人」。這首《浣溪
紗》就是其中的一篇。

秋風蕭瑟，天氣肅殺。中國文人自古就有悲秋的傳統；納蘭夫婦伉儷情深，為愛妻
的早逝而傷心的納蘭此時觸景生情，又怎能不悲從中來？王國維在《人間詞話》中說：
「一切景語，皆情語也。」開篇「西風」便已奠定了整首詞哀傷的基調。詞人明知已是
「獨自涼」，無人念及，卻偏要生出「誰念」的詰問。僅此起首一句，便已傷人心髓，
後人讀來不禁與之同悲。在看北宋詞人賀鑄在喪妻後發出的感嘆：「空床卧聽南窗雨,誰
復挑燈夜補衣？」兩人雖然相隔六、七個世紀，其情卻是相通的。而「涼」字描寫的絕
不只是天氣，更是詞人的心境。次句平接，面對蕭蕭黃葉，又生無限感傷，「傷心人」
哪堪重負？納蘭或許只有一閉 「疏窗」，設法逃避痛苦以求得內心短時的平靜。「西風
」、「黃葉」、「疏窗」、「殘陽」、「沉思往事」的詞人，到這里，詞所列出的意向
彷彿推出了一個定格鏡頭，長久地鍥入我們的腦海，讓我們為之深深感動。幾百年後，
我們似乎依然可以看到納蘭孑立的身影，衣袂飄飄，「殘陽」下，陷入無限的哀思。

下闕很自然地寫出了詞人對往事的追憶。「被酒莫驚春睡重, 賭書消得潑茶香」，
這是格式較為工整的對仗句。「被酒」即醉酒。春日醉酒，酣甜入眠，滿是生活的情趣
，而睡意正濃時最緊要的是無人打擾。「莫驚」二字正寫出了盧氏不驚擾他的睡眠，對
他體貼入微、關愛備至。而這樣一位溫柔可人的妻子不僅是納蘭生活上的伴侶，更是他
文學上的紅顏知己。出句寫平常生活，對句更進一層。詞人在此借用了趙明誠、李清照
夫婦「賭書潑茶」的典故。李清照在《〈金石錄〉後序》一文中曾追敘她婚後屏居鄉里
時與丈夫賭書的情景，文中說：「余性偶強記，每飯罷，坐歸來堂，烹茶，指堆積書史
，言某事在某書、某卷、第幾頁、第幾行，以中否，角勝負，為飲茶先後。中，既舉杯
大笑，至茶傾覆懷中，反不得飲而起。甘心老是鄉矣！」這是文學史上的佳話，意趣盎
然。一句「甘心老是鄉矣」便寫出他們情投意合、安貧樂道的夫妻生活。納蘭以趙明誠
、李清照夫婦比自己與盧氏，意在表明自己對盧氏的深深愛戀以及喪失這么一位才情並
茂的妻子的無限哀傷。納蘭畢竟是個痴情的人，已是「生死兩茫茫」，天人相隔，而他
仍割捨不下這份情感，性情中人讀來不禁潸然。倘若盧氏泉下有知，有如此一位至情至
愛的夫君知己，亦能安息了。比起納蘭，李義山算是幸運得多，當他問出「何當共剪西
窗燭」時，是自知有「卻話巴山夜雨時」的；而我們這位傷心的納蘭明知無法挽回一切
，他只有把所有的哀思與無奈化為最後一句「當時只道是尋常」。這七個字我們讀來尚
且為之心痛，何況詞人自己，更是字字皆血淚。當時只是尋常情景，在盧氏逝世後卻成
了納蘭心中美好的追憶。大凡美好的事物，只有失去它之後我們才懂得珍惜，而美好的
事物又往往稍縱即逝，恍若曇花一現。納蘭在他的另一首詞《蝶戀花》中有「辛苦最憐
天上月，一昔如環,昔昔長如玦」，也表達了同樣的情感。

「長的是磨難，短的是人生」（張愛玲語）痴情的納蘭性德終於經受不起喪妻失伴
的長長的痛苦磨難，於三十一歲夭亡，結束了短短的一生。他留下一部《通志堂詞》，
共三百四十餘首，而其中悼念盧氏的就有數十首之多，足見他對亡妻的摯愛與眷戀。納
蘭是至情至愛之人，更是一個少有的痴情之人。

納蘭在小令方面詞工清麗，造詣極深。王國維在《人間詞話》中評價他說：「北宋
以來，一人而已。」納蘭性德本是一位文武全才，其妻盧氏的逝亡對他是一個沉重的精
神打擊。「為伊消得人憔悴，衣帶漸寬終不悔。」納蘭是真正不曾悔過的。而他本人的
早逝於我們又何嘗不是一大損失？當他哀嘆「誰念西風獨自涼」、「沉思往事立殘陽」
的時候，我悄然尋著他的身影，感其痴情，不禁想起了元好問的那首《摸魚兒》：「問
世間，情是何物，直教生死相許？天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。歡樂趣，離別苦，
就中更有痴兒女。君應有語，渺萬里層雲，千山暮雪，隻影向誰去？橫汾路，寂寞當年
簫鼓，荒煙依舊平楚。招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼風雨。天也妒，未信與鶯兒燕子俱黃
土。千秋萬古，為留待騷人，狂歌痛飲，來訪雁丘處。」

『貳』 誰念西風獨自涼，蕭蕭黃葉閉疏窗，沉思往事立斜陽被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶

這是納蘭容若的一首詞。

《浣溪沙》
誰念西風獨自涼，蕭蕭黃葉閉疏窗，沉思往事立殘陽。被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香，當時只道是尋常。

該段詞寫了兩個季節，一個是秋季，一個是春季。
誰能理解在秋風中的凄涼，那紛紛的黃葉落在窗檯，一個人站在夕陽下，沉思往事。想在春天的時候，喝完酒沉沉的睡去，與親朋一起讀書猜字，度過美好的時光。但是當時沒有覺得特別可貴，認為是很平常的事情，如今卻不可得了！

『叄』 賭書空憶潑茶時的作者

賭書空憶潑茶時的作者為曹雪芹。
賭書空憶潑茶時這句詩出自《紅樓夢》中林黛玉所著《李清照》一詩。
原文為賭書空憶潑茶時,鐵馬秋風亂入詩。青女不諳霜雪苦,忍將剩冷鎖殘枝。
譯文為在猜詩時太過開心憶起當時將茶水潑在身上時的情景，心生惆悵，詩中鐵馬秋風亂入。司霜的青女堪忍受霜雪，又怎麼忍心看到餘下的冷意纏繞殘枝。
賞析為以下賭書空憶潑茶時：李清照在《〈金石錄〉後序》一文中曾追敘她婚後屏居鄉里時與丈夫賭書的情景，文中說：「余性偶強記，每飯罷，坐歸來堂，烹茶，指堆積書史 ，言某事在某書、某卷、第幾頁、第幾行，以中否，角勝負，為飲茶先後。中，既舉杯笑，至茶傾覆懷中，反不得飲而起。甘心老是鄉矣！」清，納蘭容若悼亡妻中「被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香」曾用此典。此句是黛玉、寶玉在一起時的快樂生活的生動描寫。鐵馬敲風亂入詩：黛玉寫此詩時寶玉正值隨北靖王遠赴邊境，由於當時邊境叛亂不斷，探春被迫遠嫁和親寶玉隨行。自然鐵馬冰河皆如夢，連煙烽火亂入詩。這一句反映了黛玉擔心寶玉安危的復雜心境。青女不諳霜雪苦：「青女」本是神話中霜雪之神。《淮南子·天文訓》：「至秋三月……青女乃出,以降霜雪。」高誘註：「青女，天神，青霄玉女，主霜雪也。」李商隱有《霜月》詩：「青女素娥俱耐冷，月中霜里斗嬋娟。」忍將剩冷鎖殘枝：白居易的《長恨歌》中有「在天願作比翼鳥,在地願為連理枝。」 連理枝比喻夫妻恩愛。「殘枝」似指李清照寡居時的生活處境。兩句合解：司霜雪的青女，你體會不到寒冷的凄苦嗎？如何忍心不遺餘力的，為本就獨處悲傷的人再添凄涼。全詩字字哀情，句句感嘆，將黛玉感傷身世的情景描寫的淋漓盡致。

曹雪芹（約1715-約1763），名沾，字夢阮，號雪芹，又號芹溪、芹圃，中國古典名著《紅樓夢》作者，清代內務府正白旗包衣，籍貫沈陽，生於南京，約十四歲時遷居北京。曹雪芹是江寧織造曹寅之孫，曹顒遺腹子 。曹雪芹早年在南京江寧織造府親歷了一段錦衣紈絝、富貴風流的生活 。至雍正六年，曹家因虧空獲罪被抄家，曹雪芹隨家人遷回北京老宅。後又移居北京西郊，靠賣字畫和朋友救濟為生[3] 。曹雪芹素性放達，愛好廣泛，對金石、詩書、繪畫、園林、中醫、織補、工藝、飲食等均有所研究。他以堅韌不拔的毅力，歷經多年艱辛，終於創作出極具思想性、藝術性的偉大作品——《紅樓夢》。
《紅樓夢》，中國古典四大名著之首，清代作家曹雪芹創作的章回體長篇小說。早期僅有前八十回抄本流傳，八十回後部分未完成且原稿佚失。原名《脂硯齋重評石頭記》。程偉元邀請高鶚協同整理出版百二十回全本，定名《紅樓夢》。亦有版本作《金玉緣》。《紅樓夢》是一部具有世界影響力的人情小說作品，舉世公認的中國古典小說巔峰之作，中國封建社會的網路全書，傳統文化的集大成者。小說以賈、史、王、薛四大家族的興衰為背景，以賈府的家庭瑣事、閨閣閑情為中心，以賈寶玉、林黛玉、薛寶釵的愛情婚姻故事為主線，描寫了以賈寶玉和金陵十二釵為中心的正邪兩賦有情人的人性美和悲劇美，歌頌追求光明的叛逆人物，通過叛逆者的悲劇命運預見封建社會必然走向滅亡，揭示出封建末世的危機。《紅樓夢》的作者具有初步的民主主義思想，他對現實社會包括宮廷及官場的黑暗、封建貴族階級及其家庭的腐朽，封建的科舉制度、婚姻制度、奴婢制度、等級制度，以及與此相適應的社會統治思想即孔孟之道和程朱理學、社會道德觀念等，都進行了深刻的批判，並提出了朦朧的帶有初步民主主義性質的理想和主張。這些理想和主張正是當時正在滋長的資本主義經濟萌芽因素的曲折反映。
李清照（1084年3月13日—1155年5月12日），號易安居士，漢族，齊州人。宋代女詞人，婉約詞派代表，有「千古第一才女」之稱。李清照出生於書香門第，早期生活優裕，其父李格非藏書甚富，她小時候就在良好的家庭環境中打下文學基礎。出嫁後與夫趙明誠共同致力於書畫金石的搜集整理。金兵入據中原時，流寓南方，境遇孤苦。所作詞，前期多寫其悠閑生活，後期多悲嘆身世，情調感傷。形式上善用白描手法，自辟途徑，語言清麗。論詞強調協律，崇尚典雅，提出詞「別是一家」之說，反對以作詩文之法作詞。能詩，留存不多，部分篇章感時詠史，情辭慷慨，與其詞風不同。有《易安居士文集》《易安詞》，已散佚。後人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。

『肆』 誰念西風獨自涼,蕭蕭黃葉閉疏窗.沉思往事立殘陽.被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶。的意思

這是納蘭容若的《浣溪沙》，為納蘭容若的這闕《浣溪沙》為悼亡詞。自一句「誰念西風獨自涼」始，他便循序回環，陷入沉痛思憶當中。般般往事，漸漸浮現心頭。又是一年秋，西風勁勁，哀涼入骨。他不知，她去之後，還有誰人，會在這蕭索如傷的時日將他懷念。 窗外是黃葉蕭蕭墜落，滿目荒蕪。哀靜的節令最是惱人。「蕭蕭黃葉閉疏窗」。他緊閉疏窗，不聽不看，以為如此便能略微心安。但無法。殘陽夕照時分，他無端便陷入沉思，似與一切外物皆無關系。他是在，思念她。 詞的下闋即富層次。撫今追昔，以過往歡景襯當下哀情。寫曾經「被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香」。當年，他與她也曾是詩書清茶皆盡歡的一雙人。讀書、寫字、飲茶、傾談。且亦深諳閨趣，常做「賭書」游戲。「

『伍』 被酒莫驚春睡重 賭書消得潑茶香 當時只道是尋常全文是什麼

這是一首納蘭性德的詞，全文是：

浣溪沙
清代
納蘭性德

誰念西風獨自涼，蕭蕭黃葉閉疏窗，沉思往事立殘陽。
被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香，當時只道是尋常。

作者：納蘭性德，字容若，清代著名詩人。

『陸』 納蘭容若的《浣溪沙》里有一句：賭書消得潑茶香，還是潑墨香

是「賭書消得潑茶香」不是「潑墨香」，出自清代納蘭性德《浣溪沙·誰念西風獨自涼》，原文如下：

誰念西風獨自涼，蕭蕭黃葉閉疏窗，沉思往事立殘陽。

被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香，當時只道是尋常。

譯文：

是誰獨自在西風中感慨悲涼，不忍見蕭蕭黃葉而閉上軒窗。獨立屋中任夕陽斜照，沉浸在往事回憶中。酒後小睡，春日好景正長，閨中賭賽，衣襟滿帶茶香。曾經美好快樂的記憶，當時只覺得最尋常不過，而今卻物是人非。

(6)賭書消得潑茶香寫的小說擴展閱讀：

1、創作背景

納蘭性德妻子盧氏多才多藝，可惜的是「成婚三年後妻子亡故」。這首詞就是納蘭性德為悼念亡妻盧氏所做。詞中道出了今日的酸苦，即那些尋常的往事不能再現，亡妻不可復生，心靈之創痛也永無平復之日。其中有懷戀，有追悔，有悲哀，有惆悵，蘊藏了復雜的感情。

2、賞析

納蘭性德此詞，上闋是此時此地的沉思，下闋是對往時往事的回憶；上闋是納蘭性德此時此地的孤獨，下闋是納蘭性德和妻子在曾經的短短三年之中那一些短暫而無邊的歡樂。

上闋寫喪妻後的孤單凄涼。

「誰念西風獨自涼」從季節變換的感受發端。值此秋深之際，若在往日，妻子便會催促作者添加衣裳，以免著涼生病。但今年此時，已經與妻子陰陽阻隔，她再也不能來為作者鋪床疊被，問寒問暖地關心他了。

這句反問的答案盡在不言之中，混合了期待與失望的矛盾情緒。開篇「西風」便已奠定了整首詞哀傷的基調。在西風吹冷、黃葉蕭蕭的冬天日子裡，作者緊閉著窗子，獨自覺得特別寒冷，但有誰關心呢？

詞人明知已是「獨自涼」，無人念及，卻偏要生出「誰念」的詰問。僅此起首一句，便已傷人心髓，後人讀來不禁與之同悲。而「涼」字描寫的絕不只是天氣，更是詞人的心境。

「蕭蕭黃葉」是秋天的典型景象。在秋風勁吹之下，枯黃的樹葉紛紛揚揚地通過窗戶飄進屋內，給作者心頭更添一層秋意。於是，他便關上窗戶，把那觸緒神傷的黃葉擋在窗外。窗戶關上了，黃葉自然不會再來叨擾，但作者因此也同外界完全隔絕，因而處境更加孤獨。

孤寂的感受使作者觸景生情。他獨立在空盪盪的屋中，任夕陽斜照在身上，把身影拖得很長很長。這時，他的整個身心全部沉浸在對往事的回憶中。次句平接，面對蕭蕭黃葉，又生無限感傷，「傷心人」哪堪重負？

納蘭性德或許只有一閉「疏窗」，設法逃避痛苦以求得內心短時的平靜。「西風」、「黃」、「疏窗」、「殘陽」、「沉思往事」的詞人，到這里，詞所列出的意向彷彿推向了一個定格鏡頭，凄涼的景物襯托著作者凄涼的回憶，長久地鍥入讀者的腦海，並為之深深感動。

下闋很自然地寫出了詞人對往事的追憶。

「被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香」兩句回憶妻子在時的生活的兩個片斷：前一句寫妻子對自己無微不至的體貼和關心，自己在春天裡酒喝得多了，睡夢沉沉，妻子怕擾了他的好夢，動作說話都輕輕的，不敢驚動；

後一句寫夫妻風雅生活的樂趣，夫妻以茶賭書，互相指出某事出在某書某頁某行，誰說得准就舉杯飲茶為樂，以至樂得茶潑了地，滿室洋溢著茶香。這生活片斷極似當年著名女詞人李清照和她的丈夫趙明誠賭書的情景，說明他們的生活充滿著詩情和雅趣，十分美滿和幸福。

納蘭性德以趙明誠、李清照夫婦比自己與盧氏，意在表明白己對盧氏的深深愛戀以及喪失這么一位才情並茂的妻子的無限哀傷。納蘭性德是個痴情的人，已是「生死兩茫茫」，陰陽相隔，而他仍割捨不下這份情感，性情中人讀來不禁潸然。

傷心的納蘭性德明知無法挽同一切，只有把所有的哀思與無奈化為最後一句「當時只道是尋常」。這七個字更是字字皆血淚。盧氏生前，作者沉浸在人生最大的幸福之中，但他卻毫不覺察，只道理應如此，平平常常。言外之意，蘊含了作者追悔之情。

全詞情景相生。由西風、黃葉，生出自己孤單寂寞和思念亡妻之情；繼由思念亡妻之情，生出對亡妻在時的生活片斷情景的回憶；最後則由兩個生活片斷，產生出無窮的遺憾。

景情互相生發，互相映襯，一層緊接一層，雖是平常之景之事，卻極其典型，生動地表達了作者沉重的哀傷，故能動人。

『柒』 賭書消得潑茶香，當時只道是尋常。寫的是那對文壇伉儷的故事

趙明誠、李清照夫婦。
李清照在《〈金石錄〉後序》一文中曾追敘她婚後屏居鄉里時與丈夫賭書的情景，文中說：「余性偶強記，每飯罷，坐歸來堂，烹茶，指堆積書史，言某事在某書、某卷、第幾頁、第幾行，以中否，角勝負，為飲茶先後。中，既舉杯大笑，至茶傾覆懷中，反不得飲而起。甘心老是鄉矣！」這是文學史上的佳話，意趣盎然。一句「甘心老是鄉矣」便寫出他們情投意合、安貧樂道的夫妻生活。
而這句詞「賭書消得潑茶香，當時只道是尋常」的出處《浣溪沙》，也是納蘭以趙明誠、李清照夫婦比自己與盧氏，意在表明自己對盧氏的深深愛戀以及喪失這么一位才情並茂的妻子的無哀傷。他只有把所有的哀思與無奈化為最後一句「當時只道是尋常」。這七個字讀來為之心痛，對此人來說更是字字皆血淚。當時只是尋常情景，在盧氏逝世後卻了納蘭心中美好的追憶。

『捌』 「被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香，當時只道是尋常」全文是什麼

這是一首納蘭性德的詞，全文是：

浣溪沙
清代
納蘭性德

誰念西風獨自涼，蕭蕭黃葉閉疏窗，沉思往事立殘陽。
被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香，當時只道是尋常。

作者：納蘭性德，字容若，清代著名詩人。

『玖』 賭書消得潑茶香，當時只道是尋常。——納蘭容若《浣溪沙》

意思是：閨中賭賽，衣襟滿帶茶香，昔日平常往事，已不能如願以償。

意境賞析：

「賭書消得潑茶香，當時只道是尋常」兩句很自然地寫出了詞人對往事的追憶。由思念亡妻之情，生出對亡妻在時的生活片斷情景的回憶；最後則由兩個生活片斷，產生出無窮的遺憾。景情互相生發，互相映襯，一層緊接一層，雖是平常之景之事，卻極其典型，生動地表達了詞人沉重的哀傷。

納蘭性德是個痴情的人，已是陰陽相隔，而他仍割捨不下這份情感，性情中人讀來不禁潸然。傷心的納蘭性德明知無法挽同一切，只有把所有的哀思與無奈化為最後一句「當時只道是尋常」。

這七個字更是字字皆血淚。盧氏生前，詞人沉浸在人生最大的幸福之中，但他卻毫不覺察，只道理應如此，平平常常。言外之意，蘊含了詞人追悔之情。

(9)賭書消得潑茶香寫的小說擴展閱讀

創作背景：

納蘭性德的妻子盧氏亡於康熙年間。盧氏的早亡使納蘭精神上受到極大的打擊，詞人為了寄託對亡妻深深的哀思，故作下此詞。

作者簡介：

納蘭性德（1655年-1685年），葉赫那拉氏，字容若，號楞伽山人，滿洲正黃旗人，清朝初年詞人，原名納蘭成德，一度因避諱太子保成而改名納蘭性德。大學士明珠長子，其母為英親王阿濟格第五女愛新覺羅氏。

納蘭性德詞作現存348首（一說342首），內容涉及愛情友誼、邊塞江南、詠物詠史及雜感等方面，寫景狀物關於水、荷尤多，他的詞作數量不多，眼界也並不算開闊，但是由於詩緣情而旖旎，而納蘭性德是極為性情中人，因而他的詞作盡出佳品，被譽為「國初第一詞手」。

納蘭性德於康熙二十四年（1685年）五月三十日（1685年7月1日）溘然而逝，年僅三十歲（虛齡三十有一）。納蘭性德的詞以「真」取勝，寫景逼真傳神，詞風「清麗婉約，哀感頑艷，格高韻遠，獨具特色「。著有《通志堂集》、《側帽集》、《飲水詞》等。