短篇小說畫頁

A. 最後一片葉子的原文

美國作家歐·亨利的《最後一片葉子》原文：

在華盛頓廣場西面的一個小區里，街道彷彿發了狂似地，分成了許多叫做「巷子」的小胡同。這些「巷子」形成許多奇特的角度和曲線。一條街本身往往交叉一兩回。

有一次，一個藝術家發現這條街有它可貴之處。如果一個商人去收顏料、紙張和畫布的賬款，在這條街上轉彎抹角、大兜圈子的時候，突然碰上一文錢也沒收到，空手而回的他自己，那才有意思呢！

因此，搞藝術的人不久都到這個古色天香的格林威治村來了。他們逛來逛去，尋找朝北的窗戶，18世紀的三角牆，荷蘭式的閣樓，以及低廉的房租。接著，他們又從六馬路買來了一些錫蠟杯子和一兩只烘鍋，組成了一個「藝術區」。

蘇艾和瓊珊在一座矮墩墩的三層磚屋的頂樓設立了她們的畫室。「瓊珊」是瓊娜的昵稱。兩人一個是從緬因州來的；另一個的家鄉是加利福尼亞州。她們是在八馬路上一家「德爾蒙尼戈飯館」里吃客飯時碰到的，彼此一談，發現她們對於藝術、飲食、衣著的口味十分相投，結果便聯合租下那間畫室。

那是五月間的事。到了十一月，一個冷酷無情，肉眼看不見，醫生管他叫「肺炎」的不速之客，在藝術區里潛躡著，用他的冰冷的手指這兒碰碰那兒摸摸。在廣場的東面，這個壞傢伙明目張膽地走動著，每闖一次禍，受害的人總有幾十個。但是，在這錯綜復雜，狹窄而苔蘚遍地的「巷子」里，他的腳步卻放慢了。

「肺炎先生」並不是你們所謂的扶弱濟困的老紳士。一個弱小的女人，已經被加利福尼亞的西風吹得沒有什麼血色了，當然經不起那個有著紅拳關，氣吁吁的老傢伙的常識。但他竟然打擊了瓊珊；她躺在那張漆過的鐵床上，一動也不動，望著荷蘭式小窗外對面磚屋的牆壁。

一天早晨，那位忙碌的醫生揚揚他那蓬鬆的灰眉毛，招呼蘇艾到過道上去。

「依我看，她的病只有一成希望。」他說，一面把體溫表裡的水銀甩下去。「那一成希望在於她自己要不要活下去。人們不想活，情願照顧殯儀館的生意，這種精神狀態使醫葯一籌莫展。你的這位小姐滿肚子以為自己不會好了。她有什麼心事嗎？」

「她——她希望有一天能去畫那不勒斯海灣。」蘇艾說。

「繪畫？——別扯淡了！她心裡有沒有值得想兩次的事情——比如說，男人？」

「男人？」蘇艾像吹小口琴似地哼了一聲說，「難道男人值得——別說啦，不，大夫；根本沒有那種事。」

「那麼，一定是身體虛弱的關系。」醫生說，「我一定盡我所知，用科學所能達到的一切方法來治療她。可是每逢我的病人開始盤算有多麼輛馬車送他出殯的時候，我就得把醫葯的治療力量減去百分之五十。

要是你能使她對冬季大衣的袖子式樣發生興趣，提出一個總是，我就可以保證，她恢復的機會准能從十分之一提高到五分之一。」

醫生離去之後，蘇艾到工作室里哭了一聲，把一張日本紙餐巾擦得一團糟。然後，她拿起畫板，吹著拉格泰姆音樂調子，昂首闊步地走進瓊珊的房間。

瓊珊躺在被窩里，臉朝著窗口，一點兒動靜也沒有。蘇艾以為她睡著了，趕緊停止吹口哨。

她架起畫板，開始替雜志畫一幅短篇小說的鋼筆畫插圖。青年畫家不得不以雜志小說的插圖來鋪平通向藝術的道路，而這些小說則是青年作家為了鋪平文學道路而創作的。

蘇艾正為小說里的主角，一個愛達荷州的牧人，畫上一條在馬匹展覽會里穿的漂亮的馬褲和一片單眼鏡，忽然聽到一個微弱的聲音重復了幾遍。她趕緊走到床邊。

瓊珊的眼睛睜得大大的。她望著窗外，在計數——倒數上來。

「十二，」她說，過了一會兒，又說「十一」；接著是「十」、「九」；再接著是幾乎連在一起的「八」和「七」。

蘇艾關切地向窗外望去。有什麼可數的呢？外面見到的只是一個空盪盪、陰沉沉的院子，和二十英尺外的一幛磚屋的牆壁。一標極老極老的常春藤，糾結的根已經枯萎，樊在半牆上。秋季的寒風把藤上的葉子差不多全吹落了，只剩下幾根幾乎是光禿禿的藤枝依附在那堵松動殘缺的磚牆上。

「怎麼回事，親愛的？」蘇艾問道。

「六。」瓊珊說，聲音低得像是耳語，「它們現在掉得快些了。三天前差不多有一百片。數得我頭昏眼花。現在可容易了。喏，又掉了一片。只剩下五片了。」

「五片什麼，親愛的？告訴你的蘇艾。」

「葉子，常春藤上的葉子。等最後一片掉落下來，我也得去了。三天前我就知道了。難道大夫沒有告訴你嗎？」

「喲，我從沒聽到這樣荒唐的話。」蘇艾裝出滿不在乎的樣子數落地說，「老藤葉同你的病有什麼相干？你一向很喜歡那株常春藤，得啦，你這淘氣的姑娘。別發傻啦。我倒忘了，大夫今天早晨告訴你，你很快康復的機會是——讓我想想，他是怎麼說的。

他說你好的希望是十比一！喲，那幾乎跟我們在紐約搭街車或者走過一幛新房子的工地一樣，碰到意外的時候很少。現在喝一點兒湯吧。讓蘇艾繼續畫圖，好賣給編輯先生，換了錢給她的病孩子買點兒紅葡萄酒，也買些豬排填填她自己的饞嘴。」

「你不用再買什麼酒啦。」瓊珊說，仍然凝視著窗外，「又掉了一片。不，我不要喝湯。只剩四片了。我希望在天黑之前看到最後的藤葉飄下來。那時候我也該去了。」

「瓊珊，親愛的，」蘇艾彎著身子對她說，「你能不能答應我，在我畫完之前，別睜開眼睛，別瞧窗外？那些圖畫我明天得交。我需要光線，不然我早就把窗簾拉下來了。」

「你不能到另一間屋子裡去畫嗎？」瓊珊冷冷地問道。

「我要呆在這兒，跟你在一起。」蘇艾說，「而且我不喜歡你老盯著那些莫名其妙的藤葉。」

「你一畫完就告訴我。」瓊珊閉上眼睛說，她臉色慘白，靜靜地躺著，活像一尊倒塌下來的塑像，「因為我要看那最後的藤葉掉下來。我等得不耐煩了。也想得不耐煩了。我想擺脫一切，像一片可憐的、厭倦的藤葉，悠悠地往下飄，往下飄。」

「你爭取睡一會兒。」蘇艾說，「我要去叫貝爾曼上來，替我做那個隱居的老礦工的模特兒。我去不了一分種。在我回來之前，千萬別動。」

老貝爾曼是住在樓下底層的一個畫家。他年紀六十開外，有一把像米開朗琪羅的摩西雕像上的鬍子，從薩蒂爾似的腦袋上順著小鬼般的身體卷垂下來。貝爾曼在藝術界是個失意的人。他耍了四十年的畫筆，還是同藝術女神隔有相當距離，連她的長袍的邊緣都沒有摸到。

他老是說就要畫一幅傑作，可是始終沒有動手。除了偶爾塗抹了一些商業畫或廣告畫之外，幾年沒有畫過什麼。他替「藝術區」里那些雇不起職業模特兒的青年藝術家充當模特兒，掙幾個小錢，他喝杜松子酒總是過量，老是嘮嘮叨叨地談著他未來的傑作。

此外，他還是個暴躁的小老頭兒，極端瞧不起別人的溫情，卻認為自己是保護樓上兩個青年藝術家的看家區狗。

蘇艾在樓下那間燈光黯淡的小屋子裡找到了酒氣撲人的貝爾曼。角落裡的畫架上綳著一幅空白的畫布，它在那兒靜候傑作的落筆，已經有了二十五年。她把瓊珊的想法告訴了他，又說她多麼擔心，惟恐那個虛弱得像枯葉一般的瓊 珊抓不住她同世界的微弱牽連，真會撒手去世。

老貝爾曼的充血的眼睛老是迎風流淚，他對這種白痴般的想法大不以為然，連諷帶刺地咆哮了一陣子。

「什麼話！」他嚷道，「難道世界上竟有這種傻子，因為可惡的藤葉落掉而想死？我活了一輩子也沒有聽到過這種怪事。不，我沒有心思替你當那無聊的隱士模特兒。你怎麼能讓她腦袋裡有這種傻念頭呢？唉，可憐的小瓊珊小姐。」

「她病得很厲害，很虛弱，」蘇艾說，「高燒燒得她疑神疑鬼，滿腦袋都是希奇古怪的念頭。好嗎，貝爾曼先生，既然你不願意替我當模特兒，我也不勉強了。我認得你這個可惡的老——老貧嘴。」

「你真女人氣！」貝爾曼嚷道，「誰說我不願意？走吧。我跟你一起去。我已經說了半天，願意替你替你效勞。天哪！像瓊珊小姐那樣好的人實在不應該在這種地方害病。總有一天，我要畫一幅傑作，那麼我們都可以離開這里啦。天哪！是啊。」

他們上樓時，瓊珊已經睡著了。蘇艾把窗簾拉到窗檻上，做手勢讓貝爾曼到另一間屋子裡去。他們在那兒擔心地瞥著窗外的常春藤。接著，他們默默無言地對瞅了一會兒。寒雨夾著雪花下個不停。貝爾曼穿著一件藍色的舊襯衫，坐在一翻轉過身的權棄岩石的鐵鍋上，扮作隱居的礦工。

第二天早晨，蘇艾睡了一個小時醒來的時候，看到瓊珊睜著無神的眼睛，凝視著放下末的綠窗簾。

「把窗簾拉上去，我要看。」她用微弱的聲音命令著。

蘇艾睏倦地照著做了。

可是，看哪1經過了漫漫長夜的風吹雨打，仍舊有一片常春藤的葉子貼在牆上。它是藤上最後的一片了。靠近葉柄的顏色還是深綠的，但那鋸齒形的邊緣已染上了枯敗的黃色，它傲然掛在離地面二十來英尺的一根藤枝上面。

「那是最後的一片葉子。」瓊珊說，「我以為昨夜它一定會掉落的。我聽到刮風的聲音。它今天會脫落的，同時我也要死了。」

「哎呀，哎呀！」蘇艾把她睏倦的臉湊到枕邊說，「如果你不為自己著想，也得替我想想呀。我可怎麼辦呢？」

但是瓊珊沒有回答。一個准備走上神秘遙遠的死亡道路的心靈，是全世界最寂寞、最悲哀的了。當她與塵世和友情之間的聯系一片片地脫離時，那個玄想似乎更有力地掌握了她。

那一天總算熬了過去。黃昏時，她們看到牆上那片孤零零的藤葉仍舊依附在莖上。隨夜晚同來的北風的怒號，雨點不住地打在窗上，從荷蘭式的低屋檐上傾瀉下來。

天色剛明的時候，狠心的瓊珊又吩咐把窗簾拉上去。

那片常春藤葉仍在牆上。

瓊珊躺著對它看了很久。然後她喊喊蘇艾，蘇艾正在煤卸爐上攪動給瓊珊喝的雞湯。

「我真是一個壞姑娘，蘇艾，」瓊珊說，「冥冥中有什麼使那最後的一片葉子不掉下來，啟示了我過去是多麼邪惡。不想活下去是個罪惡。現在請你拿些湯來，再弄一點摻葡萄酒的牛奶，再——等一下；先拿一面小鏡子給我，用枕頭替我墊墊高，我想坐起來看你煮東西。」

一小時後，她說：

「蘇艾，我希望有朝一日能去那不勒斯海灣寫生。」

下午，醫生來，他離去時，蘇艾找了個借口，跑到過道上。

「好的希望有了五成。」醫生抓住蘇艾瘦小的、顫抖的手說，「只要好好護理，你會勝利。現在我得去樓下看看另一個病人。他姓貝爾曼——據我所知，也是搞藝術的。也是肺炎。他上了年紀，身體虛弱，病勢來得很猛。他可沒有希望了，不過今天還是要把他送進醫院，讓他舒服些。」

那天下午，蘇艾跑到床邊，瓊珊靠在那兒，心滿意足地在織一條毫無用處的深藍色戶巾，蘇艾連枕頭把她一把抱住。

「我有些話要告訴你，小東西。」她說，「貝爾曼在醫院里去世了。他害肺炎，只病了兩天。頭天早上，看門人在樓下的房間里發現他痙得要命。他的鞋子和衣服都濕透了，冰涼冰涼的。他們想不出，在那種凄風苦雨的的夜裡，他窨是到什麼地方去了。

後來，他們找到了一盞還燃著的燈籠，一把從原來地方挪動過的樣子，還有幾去散落的的畫筆，一塊調色板，上面和了綠色和黃色的顏料，末了——看看窗外，親愛的，看看牆上最後的一片葉子。你不是覺得納悶，它為什麼在風中不飄不動嗎？

啊，親愛的，那是貝爾曼的傑作——那晚最後 的一片葉子掉落時，他畫在牆上的。」

(1)短篇小說畫頁擴展閱讀：

創作背景：

19世紀末20世紀初，美國社會處於歷史大變動時期，1861年至1865年的美國南北內戰，最終推翻了殘酷落後的黑人奴隸制度。1873年7月，林肯闡述了一個理想政府的三條原則，即民治、民有、民享。

美國國會還曾為此於1868年和1870年分別頒布了其憲法的第四和第五修正案，所有這些舉措都極大地鼓舞了民心，在當時的人們眼中，美國好像真成了一個人人平等、博愛而又自由的理想國度。

經濟上，壟斷資本主義逐漸形成,現代工業社會在飛速發展，電報通訊網路在美國全國廣泛建立，電話、計算器、打字機、和現金出納機也開始出現於商務往來之中。愛迪生發明白熾燈，並帶動了社會上更多的發明創造。這些都在很大程度上擴大了生產規模，極大地推動了社會生產力的發展。

歐·亨利的小說通俗易懂，其中無論發生了什麼，發生在何處，也無論主人公是何等人物，他的故事寫的都是世態人情，並且易有濃郁的美國風味。一般說來，驅使人們行動的慾望和動機是相當復雜的，但是歐·亨利人物的思想相對來說卻都比較簡單，動機也比較單一。

矛盾沖突的中心似乎都是貧與富。這一方面大概因為美國是個平民社會，不存在天生高人一等的貴族階級，既然金錢面前人人平等，貧富就成了社會的主要矛盾。另一方面，此時正值美國內戰後的「鍍金時代」，拜金主義盛行，坑蒙拐騙樣樣齊全，貪污泛濫成災。

似乎只要人能賺到錢便是成功，並不問問錢的來歷是否清白合法，金錢的佔有程度便成了人們關注的中心，歐·亨利筆下的芸芸眾生就是生活在這樣一個金錢主宰的世界中，他們的處境動機，他們的喜怒哀樂，大都與金錢的佔有有關。

所以歐·亨利描繪的世態人情，無論是善是惡，都有某種美國式的單純。歐·亨利小說中感人至深的落魄的小人物在艱苦的求生環境中，仍能對他人表現出真誠的愛與關懷，做出難能可貴的犧牲。為了給丈夫購買一條白金錶鏈作為聖誕禮物，妻子賣掉了一頭秀發。

而丈夫出於同樣的目的，賣掉金錶給妻子買了一套發梳。盡管彼此的禮物都失去了使用價值，但他們從中獲得的情感是無價的。為了鼓勵貧病交加的年輕畫家頑強地活下去，老畫家於風雨之夜掙扎著往牆上畫了一片永不凋落的常青藤葉。

他為自己的傑作付出生命的代價，但青年畫家卻因此獲得勇氣而活了下來。一個富人已經淪落到挨餓的地步，但他堅持履行自己的一年一度在感恩節請窮苦朋友吃飯的職責。而剛吃飽飯的窮朋友為了使對方滿意，也忠實地扮演了自己的角色。

他們各自做出犧牲，為的是給他人一點安慰。所有這些都未必稱得上轟轟烈烈的大事，而是小人物們日常完成的小事，但正在這些小事上，他們達到了善，達到了自己精神境界的至高點。歐·亨利對惡具有同樣的敏感，他把美國這個名利場上的把戲看得十分透徹。

那些「叢林中的孩子們」爾虞我詐，勾心鬥角，巧取豪奪，行的都「叢林法則」。殘忍遇到狠毒，小騙碰上大騙，強盜騙子縱然高明，卻仍然斗不過金融家，華爾街的經紀人是決不手下留情的，更可悲的是，在這種對財富的角逐中，人們的靈魂受到腐蝕。

年輕的姑娘明明在飯館當出納員，卻偏偏裝腔作勢，假冒名門望族。忙忙碌碌的經紀人竟然忘了昨夜的新婚，向妻子再一次求婚。在一個金錢萬能的世界裡，父親的財神可以在最關鍵的時刻製造一起交通堵塞，從而使獨生子獲得求婚的機會，愛神對此只能甘拜下風。

不過，歐·亨利筆下的善與惡並不那麼截然分開，涇渭分明，它們之間有著一個廣闊的中間地帶，其中存在著良心發現，幡然悔悟，重新做人的種種可能性。

作者介紹：

歐·亨利（O.Henry，1862年9月11日—1910年6月5日），又譯奧·亨利，原名威廉·西德尼·波特（William Sydney Porter），美國短篇小說家、美國現代短篇小說創始人，其主要作品有《麥琪的禮物》、《警察與贊美詩》、《最後一片葉子》、《二十年後》等。

1862年9月11日，歐·亨利生於美國北卡羅萊納州格林斯伯勒，曾當過銀行職員、葯劑師等。1896年2月，歐·亨利因受到盜用公款的指控入獄，後逃亡宏都拉斯。1898年再次入獄，期間開始發表作品。1902年，歐·亨利移居紐約，成為職業作家。

1910年6月5日，歐·亨利因肝硬化在美國紐約去世。歐·亨利與契訶夫和莫泊桑並列世界三大短篇小說巨匠，曾被評論界譽為曼哈頓桂冠散文作家和美國現代短篇小說之父，他的作品有「美國生活的網路全書」之譽。

1885年，歐·亨利認識了一位名叫阿索爾·埃斯蒂斯（Athol Estes）的17歲的姑娘，當時她還在中學念書。歐·亨利當時是吉他手和琴師。歐·亨利追求了她兩年。1887年7月1日夜，也就是阿索爾·埃斯蒂斯才念完中學的那天晚上。

她瞞著父母與歐·亨利雙雙跑到奧斯汀的一位牧師家結婚，請他證婚。這位牧師雖沒料到兩位年輕人夜裡跑來結婚，但見他們已經成人，便順水推舟，給他們證了婚。於是，他便於1887年7月1日夜與阿索爾·埃斯蒂斯結了婚。

婚後，阿索爾·埃斯蒂斯改名為阿索爾·波特（Athol Porter）。姑娘的母親本希望她嫁個有錢人，得知此事後十分生氣，竟數月不肯上教堂，更不理那位牧師。不過，這一次婚姻只持續了10年。1897年，歐·亨利的妻子因病去世。

1907年，歐·亨利跟早年時代的戀人莎拉·林德賽·科爾曼結婚，次年離婚。

B. 鏈灝忚寸殑42鏈熸槸浠涔堬紵奼傞檮鍔犲浘鍥

鏈灝忚•鍏鏈(鍎跨ヨ妭鐗瑰垔)

鍐呭圭畝浠

銆婃渶灝忚綽峰叚鏈堜竴鏃(鍎跨ヨ妭鐗瑰垔)銆嬩富鎵撳唴瀹癸細閮鏁鏄庛婂皬鏃朵唬3.0鍒洪噾鏃朵唬銆嬭繛杞借繘鍏ョ涓夊洖錛屾儏鑺傞珮娼榪璧鳳紝璇昏呮湡寰呭緢楂橈紒絎浜屽眾鈥滄枃瀛︿箣鏂扳濆ぇ璧5鏈堟姤鍚嶈〃鎸佺畫鏀鵑侊紒鈥溾樻枃瀛︿箣鏂扳欏ぇ璧涚壒鍒鎶ラ亾鈥濋檰緇鎶ラ亾絎浜屽眾澶ц禌鐨勭浉鍏崇儹鐐規柊闂匯傜畝瀹囥佽惤钀姐佽挷瀹闊充負鏈鏈熶笓鏍忎綔鑰咃紝綺懼僵鏂囩珷鍛堢幇錛佽嚜鐢遍笩鏂頒綔銆婂皬紲栧畻銆嬪紑鍚鏂扮殑榪炶澆錛屻婂皬紲栧畻銆嬬敱鍥藉唴寰堟湁鍚嶇殑婕鐢誨跺忎繆閰嶆彃鍥俱傝惤钀藉叏鏂板姏浣溿婂墿鑰呬負鐜嬨嬭繛杞界涓夊洖錛屾晠浜嬫儏鑺傚叏闈㈠惎鍔ㄣ傜瑳瀹夊姏浣溿婁笢闇撱嬬10鍥烇紝榪炶澆灝嗕簬鏈鏈熺粨鏉燂紝鍓ф儏鍙戝睍鑷崇櫧鐑鍖栭樁孌點傗滄枃瀛︿箣鏂扳濋夋墜鏉庤寽銆佽惂鍑鑼點佹潕鏋甯︽潵浜旀湀澶ц祻錛屼笁綃囩簿褰╂枃絝犲苟鍒楅噾璧忎綔鍝侊紒銆婃渶灝忚綽峰叚鏈堜竴鏃(鍎跨ヨ妭鐗瑰垔)銆嬬簿褰╀綔鍝侊紝涓鴻昏呭甫鏉ュ叏鏂伴槄璇諱綋楠岋紒閮鏁鏄庛佽惤钀姐佺瑳瀹夈佹秷澶卞懼Ξ銆佽挷瀹闊熾佽倴浠ラ粯銆佽崬楹︺佸忓垵婢堛佸嵖灝樸佸忔煚鏌犫滄枃瀛︿箣鏂扳濋夋墜钀у嚡鑼點佹灄鍩規簮銆佺畝瀹囧甫鏉ュ悇鑷鏈鏂頒綔鍝併傘婂皬鏃朵唬1.5闈掓湪鏃朵唬銆嬩綔鑰呴檶涓椋炪佺尗鏌愪漢鍦ㄣ婃渶婕鐢匯嬩腑閲嶇呭ｄ紶錛佹湰鏈熴婃渶婕鐢匯嬪皝闈㈠皢鐢便婇潚鏄ョ櫧鎮間細銆嬩綔鑰呭崈闈ョ粯鍒訛紝銆婃渶灝忚綽峰叚鏈堜竴鏃(鍎跨ヨ妭鐗瑰垔)銆嬬殑灝侀潰灝嗙敱鏂頒漢鎻掔敾甯堝ぉ浜曠粯鍒躲

銆婃渶灝忚綽峰叚鏈堜竴鏃(鍎跨ヨ妭鐗瑰垔)銆嬮檮璧6鏈堛婃渶婕鐢匯嬶紱澧炲垔銆婂叚鏈堜竴鏃ャ嬨婃枃瀛︿箣鏂般嬨

闄勮禒6鏈堛婃渶婕鐢匯嬶細

緙栬緫鎺ㄨ崘

銆婃渶灝忚綽峰叚鏈堜竴鏃(鍎跨ヨ妭鐗瑰垔)銆嬮儹鏁鏄庯紝銆婃渶灝忚淬嬫潅蹇椾富緙栥鏂頒綔錛氥婁復鐣岀邯騫•鐖佃抗銆嬭繛杞戒腑銆婂皬鏃朵唬3.0鍒洪噾鏃朵唬銆嬭繛杞戒腑鈥︹

2010騫存柊鐗堛婃渶灝忚綽峰叚鏈堜竴鏃(鍎跨ヨ妭鐗瑰垔)銆嬬殑絎涓鏈鐗瑰垔緇堜簬涓婂競鍟︼紒涓轟粈涔堟垜浠瑕侀夋嫨鍦ㄥ効絝ヨ妭鎺ㄥ嚭絎涓鏈鐗瑰垔鈥斺斿苟涓旀槸鍥涙湰涓濂楄繖鏍峰崕涓界殑鐗瑰垔鍛錛熶負浠涔堝湪榪欐湰鐗瑰垔閲屾湁閭ｄ箞澶氫護浜轟竴鐪嬪氨鍊掓娊涓鍙ｅ喎姘旂殑鏂頒功鎺ㄨ崘鍛錛熶負浠涔堛婄帇鐗屽ぇ鍔╃悊銆嬭佸湪鍏鏈堜笂甯傚憿錛熶負浠涔堝洓鐖鋒垜瑕佸嚭鐢熷湪鍏鏈堝叚鍙峰憿錛燂紙鈥︹︼級

銆婃渶灝忚綽峰叚鏈堜竴鏃(鍎跨ヨ妭鐗瑰垔)銆嬫槸涓鏈涓撻棬閫佺粰浣犱滑鈥斺旀垜浠浜茬埍鐨勫勾杞昏昏呬滑鐨勭壒鍒紺肩墿錛屼互綰蹇墊垜浠鏇劇粡浜鏈夌殑絝ュ勾錛屽拰宸茬粡閫濆幓鐨勭編濂芥椂鍏夈傗︹︽垜鎵嶄簩鍗伱楀瞾鍟婏紒鎴戞墠涓嶈佺紖鎬鈥滆繃寰鈥濆晩錛佺浉淇″凡緇忔湁寰堝氳昏呭湪鎴戜滑鐨勫畼緗戜笂瑙佽瘑榪囨垜浠鏈鏈燂紙騫垮憡涓錛夌殑閲嶅ご鎴忥紙鈥︹︼級浜嗭紝灝辨槸榪欐湰宸茬粡琚紲栧浗鍚勫湴鐨勮昏呭拰緇忛攢鍟嗗洿榪藉牭鎴浠ユ葷浉閫礆紙鈥︹︼級鐨勩婁復鐣•鐖佃抗銆嬨傝瘽璇村湪寰堜箙寰堜箙浠ュ墠錛屾垜鍚璇翠粬浠瑕佸仛涓涓1鈭1姣斾緥閭ｄ箞澶т釜鍎跨殑鈥滆媿闆涔嬬墮鈥濅綔涓洪檺閲忕増鍛ㄨ竟璧犲搧涔嬩竴鐨勬椂鍊欙紝鎴戝氨宸茬粡宕╂簝浜嗏︹﹀綋鎴戠湅鍒板畠鐨勭収鐗囧悗鈥︹︽垜鏂╅拤鎴閾佸湴鍚﹀喅浜嗕粬浠榪欎釜鎻愯錛屾垜騫朵笉鎯崇湅瑙佺懼敭鏃舵弧琛楃殑璇昏呴獞鐫涓澶寸炲吔鐨勬牱瀛愨︹﹁嚦浜庛婁復鐣•鐖佃抗銆嬪叓鏈堜竴鍙瘋兘涓嶈兘鍑嗘椂涓婂競鈥︹︿綘浠鐚滐紵鑰屼笖錛岃繖鏈鐗瑰垔閲岋紝鎻愬墠鎶闇蹭簡銆婁復鐣•鐖佃抗銆嬬殑涓夋湰涔︾殑灝侀潰銆傦紙鈥︹︿粈涔堬紵涓夋湰錛熶綘璇翠粈涔堬紵錛侊級鏄鐨勶紝浣犳病鏈夌湅閿欙紝鏄涓夋湰鈥︹︽兂鐭ラ亾絀剁珶錛岃風炕鍒伴偅涓鎯婁笘楠囦織鐨勫箍鍛婇〉闈㈠惂鈥︹

鏃╁湪錛堜簤鐫璧跺湪錛夈婁復鐣•鐖佃抗銆嬩箣鍓嶏紙鈥︹︼級涓婂競鐨勶紝榪樻湁絎涘畨鐨勩婁笢闇撱嬪拰瀹懼Ξ鍎跨殑銆婇Ε槌炪嬶紝濂逛滑鍑嗗囦簡榪欎箞涔咃紝鎽╂嫵鎿︽帉浜嗚繖涔堜箙錛屾秱鑴傚紕綺変簡榪欎箞涔咃紙鈥︹︼級錛岀粓浜庝笉璐熶紬鏈涘湴鍦ㄦ殤鏈熸。鍜屻婁復鐣•鐖佃抗銆嬫挒鍦ㄤ簡涓璧鳳紙鈥︹︼級錛屽規わ紝鎴戣〃紺烘繁娣卞湴鐞嗚В錛堢瑳銆佸撅細鐞嗚В涓狿錛侊級錛涜嚦浜庢洿鎯ㄧ殑錛屽拰銆婁復鐣•鐖佃抗銆嬪悓涓涓鏈堝嚭涔︾殑鐚鑰佸笀鈥︹︼紙鐚鏌愪漢錛氭や漢宸叉伙紝鏈変簨鐑х焊銆傦級

鑰屼綔涓烘彁鍓嶅凡緇忛槄璇誨畬浜嗐婁笢闇撱嬬殑涓葷紪錛堚︹︾瑳瀹夊お鑳藉啓浜嗭紝30涓囧瓧閫兼昏皝鍟婏紒錛夛紝鎴戝彧鑳借達紝絎涘畨榪欎釜鎬鐗╋紝鐢ㄣ婁笢闇撱嬭交鑰屾槗涓懼湴灝辨妸涔嬪墠鐨勩婅タ鍐熾嬫瘮鍒板湴涓婂幓浜嗐傘婁笢闇撱嬪憟鐜板嚭鐨勭懓涓借¤安鍜岀紶緇墊偙鎮伙紝閭ｇ湡鐨勬槸浠や漢鍙逛負瑙傛㈠晩銆傚己鐑堟帹鑽愶紒

鑰屾秷澶卞懼Ξ鐨勩婇Ε槌炪嬶紝榪欓儴闀跨瘒濂逛慨鏀歸噸鍐欙紝鍐欎簡瓚寵凍涓夊勾澶氾紝浣犲氨鐭ラ亾鏄澶氫箞鍙鎬曠殑涓鏈灝忚翠簡錛岀敤瀹懼Ξ鐨勮瘽鏉ヨ達細鈥滄垜鍜屽畠姝葷曪紝涓嶆槸瀹冩誨氨鏄鎴戞伙紝鏈緇堣佸樻妸瀹冩悶姝諱簡錛佲

闄や簡灝忚翠箣闂存縺鐑堝湴絝炰簤錛屾垜浠鐨勪漢姘旂敾甯堝皬鐨囷紝涔熻刀鍦ㄥ効絝ヨ妭鎺ㄥ嚭浜嗚嚜宸辯殑絎涓閮ㄧ敾闆嗐婂井鍏変笘鐣屻嬶紝鑰屼笖鏄浠庢潵娌℃湁榪囩殑閲嶉噺綰ч樀瀹癸細鏌鑹懼叏浣撲綔瀹訛紝鍖呮嫭鎴戙佽惤钀姐佺瑳瀹夈佸懼Ξ銆佺帇灝忕珛銆佹潕鏋鈥︹︽煰鑹劇劇害鐨40浣欎釜浣滆呭叏閮ㄤ負灝忕殗鐨勬彃鐢婚厤浜嗘瀬涓虹簿緹庣殑鏂囨堚︹﹁繖鏄澶氫箞鎮愭栫殑浜嬫儏錛屾垜鐩鎬俊鍏ㄤ腑鍥藉啀涔熸病鏈変竴涓鐢繪墜鑳戒竴嬈℃ц峰緱鍔ㄨ繖涔堝氫釜澶х墝涓轟粬鐨勭敾閰嶆枃妗堜簡鈥︹﹁繖鏄澶氫箞鍊煎緱鏀惰棌鐨勪竴鏈鐝嶅搧鍟婏紒

銆婃渶灝忚綽峰叚鏈堜竴鏃(鍎跨ヨ妭鐗瑰垔)銆嬨併婃渶婕鐢匯嬨併婂叚鏈堜竴鏃ャ嬪拰銆婃枃瀛︿箣鏂般嬪埆鍐岋紝閮芥湁闈炲父璇﹀敖鐙鐗圭殑鍐呭逛粙緇嶏紝鍦ㄦゆ垜灝變笉澶氬簾璇濅簡錛屼絾鏄錛屾垜榪樻槸瑕佹彁涓涓嬧滃効絝ヨ妭鈥濆埆鍐岋紙浼楋細鎴戜滑灝辯煡閬撯︹︼級錛岃繖鏄鎴戜滑絎涓嬈′笓闂ㄤ負鏌愪釜鑺傛棩鍑嗗囩殑鐙絝嬪埆鍐岋紝涓嶅彧鏄璇濋樿ㄨ猴紝涓嶅彧鏄灝忎笓鏍忥紝鎴戜滑浼氶泦浜嗘煰鑹炬棗涓嬫渶鍏蜂唬琛ㄦх殑褰撶孩浣滃訛紝涓撻棬浠ュ効絝ヨ妭涓轟富棰橈紝鍐欎簡綺懼僵鐨勭煭綃囧皬璇村拰鏁ｆ枃錛岃繛鎴戣嚜宸遍兘涓烘枃絝犵殑鏁伴噺鍜岃川閲忓悆鎯婁簡錛侊紙浼椾綔鑰咃細閭ｅ綋鐒訛紒錛夎屼笖鐗瑰埆鏄鍓嶉潰鐨勯《綰х敾欏甸樀瀹癸紝榪炴垜浠鐨勬祦紼嬫葷洃鍦ㄧ紪鎺掔殑鏃跺欓兘鎶婅嚜宸辯殑絳懼悕妗ｆ敼鎴愪簡鈥溿婂叚鏈堜竴鏃ャ嬪牚姣斾竴鏈鐢婚泦鈥濃︹︿綘灝辯煡閬撴垜浠涓嬬殑琛鏈浜嗭紒濂界殑錛屽氨璁╂垜浠榪涘叆鏈鏈熷崕涓界殑嫻烽噺闃呰伙紒

C. 只畫一本，只講一個故事的短篇漫畫大推薦（一）

以下排名不分先後，純粹是按照成文順序來的。

出版社：東立

平生不識（      ），閱遍青漫也枉然。

這個填空題想必很多人都有自己的答案，而我想把「荻野真」填進去。

有著英雄夢的桂正和創作出了戀愛大作《I''S》，賽車漫畫專業戶重野秀一畫了一本青春短篇《晚夏初戀》，對於重口味漫畫家荻野真來說，這部純粹的釣魚漫畫《辣妹海釣船》是否是他的不忘初心之作呢？

從封面開始就透著一股夏日的清涼：

《辣妹海釣船》原名《おぼこ（OBOKO）》，有處女的意思，在書中也指一種小魚，一語雙關。不知道辣妹這個詞能忽悠到多少人，反正女主作為本部漫畫唯一的女性角色，也只是在最後因為差點賭輸而差點脫光光。這個短篇不乏惡趣味，卻屬於色而不淫，在荻野真的作品中算是一股清流。

網上的電子版圖源是天人版的（這出版社名字聽著就很野），翻譯沒啥問題，因為我這本東立版的是高價收的，實在不捨得拆，所以下面的內頁圖用電子版代替。

作者的後記穿插在每一話末尾，並且長達七頁，從第一次船釣被坑到後來打遍當地賽事無敵手，在釣魚雜志露臉的次數遠勝於漫畫雜志，即使不畫漫畫，荻野真也能在釣魚方面有所建樹。他甚至爆料了某著名釣魚漫畫作者其實不釣魚。讓人意外的是，荻野真還講了很多不為人知的生活經歷（比如與老婆、岳母有關的生活細節），第一次見他話這么多，最後他請求讀者支持這個作品，可見他對《辣妹海釣船》傾注了很多心血。

然而讀者並不買賬。

荻野真的編輯從開始就告誡他，不能按自己的興趣來畫，但是他有好幾次不信邪。除了釣魚，他一直想嘗試SF題材，第一次是ALGO！（電腦騎士）3卷即腰斬，第二次是小類人，吸取之前的教訓，設定沒那麼胡來了，也講一些科學了，7卷正常完結了，但是這部作品受限於作者本人的科學素養，並未取得理想的成績。

我對孔雀王這種宗教題材不感興趣，但是孔雀王毫無疑問是這個領域的一部經典之作。也許造就孔雀王，造就荻野真式重口漫畫的，不是他本人，而是讀者吧。

出版社：東立

上文中提到的不釣魚的某釣魚漫畫作者就是矢口高雄。不管是不是荻野真道聽途說，我這種不喜歡釣魚的人，也能津津有味地看完一本釣魚漫畫，這就是矢口高雄的實力，也是漫畫的魅力！

全書沒有彩頁，彩轉黑效果還可以，連載時彩頁應該有好幾處，這樣華麗細膩的畫工，有時候我分辨不清彩轉黑和黑白稿的界限了！

《辣妹海釣船》是海釣，釣的是鹹水魚，而《釣魚小子》是在內陸的河流湖泊里釣淡水魚，完全是不同的領域。這部漫畫以主角矢口高雄的視角展開，而且使用了作者真名，並且也是漫畫家，讓人不禁感覺自己看的不是漫畫，而是紀實文學。這是一部能隨時隨地拿出來品讀的漫畫，不像矢口高雄的代表作《天才小釣手》那種大長篇需要挑個悠閑的日子去「攻讀」。

出版社：聯合

未來，內燃機已成為時代的眼淚，搖滾這種叛逆音樂已被封禁，雖然科技高度發達，人們卻在軍政府的高壓統治下過著低品質的生活，與其說這是一部以搖滾為主題的音樂漫畫，不如說是以搖滾拯救世界的賽博朋克漫畫！

這部短篇除了「高科技，低生活」的特點，還有詳細的設定和小字注釋。「賽博朋克漫畫不是只有你士郎正宗一人能畫！」伴隨著工作室里的搖滾樂，當時永野護的內心發出了這樣的吶喊（我瞎猜的）。

這本書的中文版只有聯合這一個版本，印刷很一般，開本介於32K和25K之間，紙雖然白，我這本卻泛起了黃斑。此書在市面上非常罕見，入手難度極高。日版開頭有好幾張彩頁，光這一項，中文版就已經完敗了。

出版社：東立

這兩部都是鳥山明的短篇作品，世界觀獨立且故事完整，所以放在一起介紹。這兩個短篇的閱讀趣味性在這篇書報中是最強的，誰叫作者是鳥山明呢。由於《cowa怕怕》和《貯金戰士》與之相比很平庸，甚至無聊，《銀河巡警到地球》可以看作龍珠的外傳，所以都不推薦了。

《卡吉卡》的故事很簡單，主角在小時候殺了一隻狐狸然後被詛咒了，為了解除詛咒開始了冒險。世界觀、時代背景等等都沒有交代，這種隨意的展開有點龍珠的風格。

主題是尋找傳說中的龍，據說喝了龍血就會變強，這種好東西就像龍珠一樣，自然會被惡勢力盯上。

《沙漠大冒險》就認真多了，從世界觀設定到畫工再到劇情，都能看出鳥山明拿出了真本事。這個短篇在坦克上花了大量筆墨，中間還有一場鬥智斗勇的坦克戰，這讓以「偷懶」著稱的鳥山明叫苦不迭。因此在我心中，這部作品是鳥山明短篇作品中的NO.1！

出版社：人民文學出版社

這本書由學生黨的老朋友——人民文學出版社出版，採用漫畫版和原作小說二合一的特殊形式，一半是漫畫，一半是小說。實際上，台灣的東立也出版了這部漫畫。鑒於意識形態有別，再加上台灣政論節目對大陸及共產黨的妖魔化言論，我是不太相信台灣譯者能夠翻譯好的。更重要的是，人民文學出版社發行的這版《蟹工船》小說是最新譯本，也是新中國成立以來第一個未刪減的版本，更適合收藏。

關於這部作品的偉大，我文筆不行，難以表達，所以感興趣的書友可以去看看漫畫版譯者秦剛所寫的序，由熱心網友整理發布於B站： 蟹工船（譯者序言）

起來，飢寒交迫的奴隸，起來，全世界受苦的人！

D. 凱瑟琳·曼斯菲爾德的個人作品

曼斯菲爾德的小說主題往往不難理解。她的小說很像契訶夫的作品，經常出現一些出乎意料的轉折和時空變化。擅長表現男女之間的復雜微妙關系以及令人意想不到的激情發展方向。同時她的文字也力求簡化，力爭把可有可無的字句刪去。她使用了不少現代派表現手法，以淡化情節與女性視角詩化的語言，印象主義技巧的運用及象徵主義的運用為表現的鮮明的現代主義傾向。
曼斯菲爾德把她短暫的一生都獻給了很少受英國作家重視的短篇小說創作，塑造了眾多的女性形象。她用手中的筆，融進自己的親身經歷和生活體驗，描寫了她的同類在闖世界的奮斗中所遭遇的坎坷磨難，刻畫了廣大女性在資本主義社會生活所迫下產生的孤獨感、幻滅感、恐懼感和她們的叛逆和反抗性，道出了她們深沉的思考和無聲的嘆息，表達了對她們遭遇的無限同情和憤慨之情。
意象、象徵歷來是作家們鍾愛的寫作手法。凱瑟琳·曼斯菲爾德在其短篇小說中也大量地使用了意象、象徵以及不同的敘述視角等形式技巧，在她的小說中有一個特殊的意象群，除傳統意義之外還賦予了自己特殊的意象模式：一是悲劇感——孤寂和死亡；二是童心——真善美和無序。通過對比，曼斯菲爾德認為孩童是人生最佳的自然狀態和最高人格理想，為此她傾注畢生精力來回憶祖國和童年，抒寫孩童式成人，由此反映出一種返始歸根與「復歸孩」傾向。這些意象以縮影的形式展示了小說的寓意，揭示了小說的主題，傳達了作者的思想和情感狀態。
凱瑟琳從而形成了傳統象徵和現代象徵的有機交融，豐富了作品的主題，也使得其作品魅力經久不衰。曼斯菲爾德的小說更像是對日常生活的記錄。她的小說的題材選擇上脫離了傳統小說的題材形式，而是把平凡人物和瑣碎事情寫進小說，通過精心選擇有意義的細節來刻畫人物，揭示主題。這需要一種敏銳的眼光來支撐那種散淡的時光流逝中所呈現出來的生活場景，這使人感覺作家在看似無所事事的、輕松的日常生活中所顯示出來的意義。 曼斯菲爾德的女性主題的嬗變
第一類
一類表現為生存而苦鬥、掙扎的年輕女子。這些作品多產生於她創作的早期，有《求職女》、《一杯茶》、《羅莎蓓兒驚夢記》、《莫斯小姐的一天》、《女主人的財身女僕》、《巴克媽媽的一生》等。這些作品融匯了曼斯菲爾德早期的經歷。
《莫斯小姐的一天》這篇小說中，莫斯小姐四處求職毫無結果，又凍又餓。房東太太攆著叫她交房租，給她下最後通牒，限她晚上八點以前交房錢，否則，就不要怪她不客氣。莫斯小姐只好出門再找機會。她在外邊四處找職業未遂，來到一家咖啡館，對面很快坐了一個結實的紳士，他把她當成了妓女，最後她因此就順水推舟，跟紳士一起走了。
《求職女》是曼斯菲爾德早期的作品，寫一個剛得到家庭教師職位的小女子孤身一人乘輪船、火車前往綠蔭飯店，與來接她去她家的一位太太會面這段時間的經歷。這是她第一次獨自外出旅行夜間孤身一人在異鄉旅行，從英國到德國去。求職女最擔心的是來自陌生男子的性騷擾，她在這方面驚恐不安的心理被作者刻畫得淋漓盡致。
曼斯菲爾德早期作品缺陷甚多，她做不到對所描寫的事件作合理引申，探索它產生的根源，進而達到對整個社會制度的否定，使作品獲得深廣的背景的歷史內涵。她的思索和描寫極少超出自己的現實經歷之外，過分寬容、謙和，在淡淡的哀傷和自我安慰中化解現實的殘酷。
第二類
曼斯菲爾德的第二類作品表現中產階級女性的婚姻家庭生活。這類作品，有《幸福》、《陌生人》、《起風了》、《鴿子先生》和《夫人》、《花園茶會》、《理想家庭》、《序曲》、《在海灣》等。第二類作品的出現，開始從單純描摹外在生活現象轉向精神探索，標志著她女性主體意識走向自覺。
《幸福》是曼斯菲爾德的代表作之一，這部小說的女主人公貝莎是一個生活在夢幻中的少婦，過了而立之年，心頭燃燒著幸福的火焰，愛她的生活里得一切。當她發現自己的丈夫和她的朋友之間友曖昧關系時，她內心的幸福的火焰被冰冷的失望和痛苦澆滅了。
在這篇小說里，有一點應該注意，就是在這個美好的春天裡，愛喚起了貝莎很少出現的情慾，卻被哈里打入了冷宮。開頭貝莎是一團烈火，後來是透心涼。這種情節的陡轉，也突出了女性情感被摧殘的嚴重性。
《幸福》中透出了人物幸福的虛幻性，也透出了作者對兩性關系的不信任。
曼斯菲爾德關注婚姻關系穩定，卻沒有幸福的家庭模式。在大多數家庭中，很難說有直接來自男性壓迫，欺凌或暴力，相反，在女性的威懾下，男性則失去了自信和權威。如《摩登婚姻》、《理想家庭》。男人在家庭中的處境令人們想起曼斯菲爾德早期作品中女性的遭遇。
曼斯菲爾德自身經歷和個性在小說中的充分擴張，傳達了對傳統女性價值觀念的反思和破壞。這是理解曼斯菲爾的第二類和第三類作品的關鍵。貝莎清醒後怎麼辦，小說結尾，作者的調子是比較沉靜的。熱心的讀者不禁要為貝莎設計兩種前途：要麼學易卜生筆下的娜拉毅然出走，要麼忍辱負重，與哈里繼續同床異夢。女人發現了自己只是丈夫養的小鳥兒。發現了又怎麼樣呢。在19世紀，易卜生的答案是讓娜拉出走。而曼斯菲爾德是二十世紀的作家，她提供的是一條心理解放之途。這正是曼斯菲爾德的獨特之處。
在曼斯菲爾德的日記中，人們可以看出她的厭世和對現存世界的厭倦，她甚至渴望到非洲和印度去換取心靈的寧靜。在她去世不久前的1922年10月，也就是徐志摩拜訪她之後的兩個多月，她在日記中寫道：
「我的精神已經死亡。我生命的源泉已到了源流堵塞卻還沒有枯寂的時刻……我是個徹頭徹尾的不可救葯的廢人。我的生命像什麼？像一個寄生蟲在苟且偷生。」 1991年《在德國膳宿里》（In a German Pension）
1992年《花園派對：和其它故事》（The Garden Party：and Other Stories ）
1923年《鴿巢：和其它故事》（The Doves' Nest： and Other Stories）
1923年《幸福》（Bliss：and Other Stories）
1923年《蒙達那的故事》（The Montana Stories）
1923年《詩》（Poems）
1924年《稚氣可掬》（Something Childish）
1927年–1957年《凱瑟琳·曼斯菲爾德的日記》（The Journal of Katherine Mansfield）
兩冊，1928年–1929年《凱瑟琳·曼斯菲爾德書信選》
1930年《蘆薈》（The Aloe）
1930年《小說與小說家》（Novels and Novelists）
1937年《凱瑟琳·曼斯菲爾德短篇小說選》
1939年《凱瑟琳·曼斯菲爾德的剪貼簿》（The Scrapbook of Katherine Mansfield）
兩冊，1945年–1974年《凱瑟琳·曼斯菲爾德短篇小說精選》
1951年《致約翰·穆里的情書》（Letters to John Middleton Murry）
1978年《魯拉的筆記本》（The Urewera Notebook）
1987年《凱瑟琳·曼斯菲爾德評論集》
四冊，1984年–1986年《凱瑟琳·曼斯菲爾德書信選》
兩冊，1997年《凱瑟琳·曼斯菲爾德的園會筆記》（The Katherine Mansfield Notebooks） 《女掌櫃》The Woman At The Store （1912）
《比爾・巴頓的綁架》How Pearl Button Was Kidnapped （1912）
《米莉》Millie （1913）
《稚氣可掬但又十分自然》Something Childish But Very Natural （1914）
《家庭女教師》The Little Governess （1915）
《電影院》Pictures（1917）
《畫頁》Feuille d'Album（1917）
《蒔蘿泡菜》A Dill Pickle（1917）
《我不會講法語》Je ne parle pas fran&ccedil；ais （1917）
《序曲》Prelude（1918）
《不恰當的旅行》（An Indiscreet Journey ）（1920）
《幸福集》（Bliss）（1920）
《布里爾小姐》Miss Brill （1920）
《心理》Psychology（1920）
《陽陽與亮亮》Sun and Moon （1920）
《起風了》The Wind Blows （1920）
《雷金納德·皮庫克先生的一天》Mr Reginald Peacock's Day （1920）
《時髦的婚姻》Marriage à la Mode （1921）
《航程》The Voyage （1921）
《她的第一次舞會》Her First Ball （1921）
《鴿子先生和太太》Mr and Mrs Dove （1921）
《帕克大媽的一生》Life of Ma Parker （1921）
《已故上校的女兒》The Daughters of the Late Colonel （1921）
《小女孩》The Little Girl （1912）
《陌生人》The Stranger （1921）
《依順的丈夫》The Man Without a Temperament （1921）
《在海灣》At The Bay （1922）
《蒼蠅》The Fly （1922）
《花園舞會》The Garden Party （1922）
《一杯茶》A Cup of Tea （1922）
《洋娃娃的房子》The Doll's House （1922）
《一個已婚男人的自述》A Married Man's Story （1923）
《金絲雀》The Canary （1923）
《唱歌課》The Singing Lesson
《理想家庭》An Ideal Family

E. 和畫有關的短篇小說

《國畫.油畫》、《一幅油畫》、《第51幅油畫》、油畫里的情人、油畫少女、死亡油畫之六道輪回、荒涼夏日太婆的油畫。

F. 怎樣寫好一篇短篇小說短篇小說故事寫作技巧，短篇小說寫作指南

短篇小說，情節緊湊，文字簡潔精煉，雖然篇幅短小，但常常寓意深刻，讓人回味。

相較於長篇小說，日常通過短篇小說的寫作訓練，可以更快速全面地提高我們對於小說故事的寫作能力。

作家茅盾說：「短篇小說主要是抓住一個富有典型意義的生活片段，來說明一個問題或表現比它本身廣闊得多、也復雜得多的社會現象。」

的確，短篇小說就好像是通過一個局部特寫，為讀者打開了一幅波瀾壯闊的故事畫卷。

本篇，唐歌為你分享的主題是：怎樣寫好一篇短篇小說？短篇小說故事寫作技巧，短篇小說寫作指南。

一 怎樣寫好短篇小說

1  精煉文字，重點突出，斟酌字句

短篇小說因為篇幅有限，寫作的時候，要做到行文簡潔，重點突出，故事背景要追求簡練，每一句話都要嚴謹精煉，斟酌字句。

寫作時，少用長句，多用短句。長句會讓讀者讀起來很累，讓人有透不過氣的感覺，最好長短相間，讓讀者讀起來快，也有節奏感。

短篇小說要做到重點突出，不能寫太多的事情，長篇小說，你可以不緊不慢地介紹人物，鋪墊情節，但是短篇小說不行，每件事情必須是人物鮮明個性的展示。

2 有畫面感，具體形象，生動鮮活

良好的畫面感，能夠讓讀者更好地代入，讓人有身臨其境的感覺。

寫作的時候，少用一些抽象的詞語，多用一些能夠給讀者帶來具象感的詞語，比如，具體的名詞和動詞，能夠直接在讀者的腦海里浮現出來的詞語或句子，就好像在放電影一樣，讓人印象深刻。

修改的時候，就把那些抽象的形容詞，副詞給替換成一些更具體，容易產生想像的名詞+動詞的組合。

3 懸念沖突，引發好奇，吸引讀者

把短篇小說的故事根據起因，發展，轉折，高潮，結果等幾個部分去分解，寫作的時候，不要平鋪直敘，一下子把所有的東西都展現出來，要學會隱藏一些東西，學會吊讀者的胃口。

開頭的時候鋪設懸念，沖突，引發讀者的好奇心，吸引讀者把整篇小說一口氣看完。

一個簡單的公式是：沖突=渴望+阻礙。剛開始，小說中的人物想要去做某件事情，然後遇到了一個阻礙，產生沖突，接著是怎麼解決問題的過程，這樣，簡單的故事模板就產生了。

小說寫作中3種常見的沖突：

①人物自己內心的沖突，

②人物和人物之間的沖突，

③ 人物和事件，環境的沖突。

想要讓你的小說故事更精彩，最好是讓故事人物面臨一個兩難的選擇，或者是把人物放到一個讓讀者感到無法解決的絕境。

把你的人物或者重要的事件放到危機和困難當中，放大人物的困難，痛苦，恐懼，或者通過鋪墊，讓讀者感覺到反派的計劃會實現，從而製造出緊張感和絕望感。

4 故事隱喻，小說開頭結尾的設計

小說的開頭要吸引讀者的興趣。好奇心會驅使他們想知道接下來的情節，不斷往下看。

一個技巧是：精彩的內容前置，或者更換平鋪直敘的敘述方式，為倒敘法，讓讀者產生疑問。就像電影預告片一樣，可以把小說中緊張刺激的部分放到最前面。

再或者是構建某一個場景，讓讀者進入到這個場景中。把自己代入到角色當中，去思考，去體會情緒。

也可以是對話式開頭，通過對話製造沖突，製造緊張感，讓讀者產生好奇，調動情緒，引出後續的情節。

開頭要快速地進入主題，有沖突，有懸念，或者說讓整個氣氛很緊張，讓讀者想知道接下來發生了什麼。

小說的結尾要給讀者留下深刻的印象，或者揭示某些現象，引發讀者的想像和思考，讓人回味無窮。

學會掌握小說中的隱喻技巧，把一些深邃的哲理，深刻的道理，令人刻骨銘心的現象，融入到人物的對話或故事當中去，讓讀者體會到小說深刻的內涵。

5 亮點設計，把故事寫得精彩絕倫

短篇小說篇幅有限，想要吸引讀者，就要求新穎，獨特，有趣，避免一些讀者看到開頭就知道結尾的故事情節。

小說必須要有一個核心亮點，圍繞這個核心的點，搭建故事。

人物重構。小說的人物可以是對照現實生活中多個人物，集中於一身而塑造出來的。可以適當地誇張化處理，把多個人物雜糅，把他們的困難，經歷添加在一個人身上，讓人物的特性更加鮮明， 給人留下深刻的印象。

6 編劇思維，搭建故事的骨架大綱

寫作之前，根據小說篇幅，然後拆分情節，把伏筆，懸念，高潮分別鋪設到不同的階段，做好了謀篇布局，會讓整個寫作流程更順暢。

如果你的故事不夠精彩，可以多借鑒電影劇本，一些經典電影經過了時間的檢驗，能夠讓我們快速地把握到故事創作中的一些關鍵要點。

借鑒劇本創作，多關注人性和社會，通過小說來展現。多看一些好的作品學習表現手法，創作思路。

7 人設塑造，個性鮮明，印象深刻

塑造人物最好是通過對話，動作來表現，而不是大段大段的文字描寫。要讓讀者自己感覺到這是怎麼樣的一個人，而不是直接寫他是怎麼樣的一個人。

讓每個角色都有出場的理由，每個角色都有其行為的動機。故事中的人物要個性鮮明，活靈活現，才能給讀者留下深刻的印象。

為每個角色設定人物卡片。比如，

男1號：姓名，年齡，身高，興趣愛好，性格，家庭背景，職業，口頭禪，人際關系，三觀……

在寫小說的時候，人物的語言，動作，對不同人，不同事件的反應，要符合你的人物卡片。

強化人物的某個特點，給讀者留下印象，核心人物不能臉譜化。人物要有不斷的變化，比如成長，情緒波動，升級等等，而讀者希望看到的就是這種由弱到強的變化。

二 小說寫作技巧

1 設置懸念，引發好奇

小說要有懸念，勾起讀者的閱讀興趣，有讓讀者繼續看下去的慾望。

開頭可以拋出一個讀者關心的疑問，在揭開一個謎底的同時，再拋出另一個問題，一環扣一環，讀者想不明白，又想知道結果，只有不斷看下去。

2 情理之中，意料之外

寫作的時候，可以適當地根據讀者的預期，做情節的調整，會讓你的故事更加精彩。

情理之中說的是，人物的言行，情節發展要符合人物的性格，以及時代和背景，合情合理，不違背客觀的規律。

意料之外指的是，故事的發展，人物的變化，要適當偏離讀者的預期，有意外感，讓讀者有落差，不斷想著接下來的情節，不到最後一刻讀者永遠想不到最終的結果。

3 線索串聯，明暗交織

劇情推進要有清晰的邏輯結構，讓讀者閱讀流暢。就像有一根主要的線索，牽引著故事的情節發展過程，這根線索聯系了主角和其他角色，引起了矛盾沖突。

豐富故事內涵，明線和暗線相互交織。避免情節過於單一，多個精彩的情節嵌套，你的小說故事才會更精彩。

故事中要展示一部分的線索，另一部分讓讀者自己去想像，同時，布局暗線，隱藏一些線索，直到看到最後一刻，才讓讀者有恍然大悟的感覺。

4 先抑後揚，先揚後抑

小說的故事情節一波三折，才會更加精彩。

欲揚先抑，想要贊美某個角色，可以先通過先貶低人物，然後後面進行反轉，進一步強化讀者情緒上的感受。

先揚後抑，想要寫某個壞人，可以先贊美，後面再他揭露不為人知的丑惡一面，通過前後的反差，往往能夠給讀者留下深刻的印象。

5 融入情感，包裝故事

用故事包裝情感。小說的故事中要融入情感，引起讀者的情緒反應，通過故事中的人物，讓讀者哭，讓讀者笑，讓讀者憤怒……

通過情感驅動主角，去做某些事情，產生了某些情節。同樣一件事情，不同的人，不同的說法，帶來的感受是不一樣的。

6 緊張反轉，高潮迭起

情節出人意料，小的地方有懸念，大的地方有反轉，想要寫好反轉的情節，需要我們前期做好鋪墊。

渲染氣氛，凸顯沖突，凸顯對比，通過倒敘，蒙太奇等手法，給讀者製造緊張的感覺，你前面鋪設好了，胃口吊足了，後面的高潮帶給讀者的沖擊力才會更加強烈。

OK，

以上，

一 方法篇：

1 精煉文字，重點突出，斟酌字句；

2 有畫面感，具體形象，生動形象；

3 懸念沖突，引發好奇，吸引讀者；

4 故事隱喻，設計好小說開頭結尾；

5 亮點設計，把故事寫得精彩絕倫；

6 編劇思維，搭建故事的骨架大綱；

7 人設塑造，個性鮮明，印象深刻。

二 技巧篇：

1 設置懸念，引發好奇；

2 情理之中，意料之外；

3 線索串聯，明暗交織；

4 先抑後揚，先揚後抑；

5 融入情感，包裝故事；

6 緊張反轉，高潮迭起。

短篇小說因為篇幅有限，要注意語言的精練，開頭要做到快速進入主題，有吸引力，故事要有可讀性，鋪設好懸念，利用反轉，沖突等技巧，讓讀者憋著一口氣讀完，還大呼過癮。