① 英國的短篇小說，有哪些值得推薦
個人推薦下英國著名小說家狄更斯的《信號員》吧，也是英國十大名著之一吧。這個小說讀回完特別讓人深思，答主要是講小鎮一個信號員總能預測災難的東西成為現實。他成了唯一一個災難的預測者。知道最後一次預測他也成為犧牲者。也表現了作者對底層人民悲慘命運不能改變的悲憫。看完之後我覺得引用波波的話吧：人生中%99的時間可能都是不幸的但是我們要善於發現其中%1的萬幸，好好珍惜現在的每一天吧。
② 英國文學短篇小說
哥爾斯密斯《威克菲牧師傳》
薩克雷《破落戶的故事》
史蒂文森《化身博士》
哈代《同鄉朋友》
高爾斯華綏《在前的和在後的》
喬伊斯《死者》
不是中篇就是短篇,應該好寫,祝成功!
③ 英國著名的短篇小說有哪些
狄更斯的《信號員》
喬伊斯的《死者》
威爾斯的《盲人國》
托馬斯·哈代《還鄉》
簡·奧斯丁《愛瑪》
④ 馬克吐溫的短篇小說《好運氣》的簡要概括
《好運氣》
我出席了一次在倫敦舉行的為當時最著名的英國軍人舉行的宴會。我不想告訴你他真實的名字和頭銜，我只想叫他阿瑟.斯考茲比爵士。
當我見到這位偉大而著名的人物的時候，興奮之情無以言表。他獨自一人坐在那裡，渾身戴滿了勛章。我的注意力無法從他身上挪開，他好象就是真正偉大的標志。他的名望對他根本沒什麼影響，成百上千雙敬佩的眼睛，那麼多人的崇敬似乎對他沒有一絲影響。
坐在我旁邊的是一位牧師，我的一位老朋友。他並不是一直是個牧師，他的前半生在吾爾維希的軍校當一名老師。當他向我斜著身子輕聲說話的時候，眼睛裡有一種奇怪的表情：「別跟別人說，他是個十足的傻子。」他，當然指的是宴會上的那位英雄。
他的話使我感到很震驚。這比他說拿破倫或者蘇格拉底或者所羅門王是傻子更令我吃驚。但是，對於這位牧師，我有兩點可以確信：他總是說實話和他對人的判
斷總是對的。因此，我想盡快找出我們那位大英雄的更多的秘密。幾天以後，我找到了一個和這位牧師談話的機會。下面就是他跟我說的，原文是：
「大約四十年前，我在吾爾維希軍事學院任教的時候，年輕的斯考茲比參加了他的第一次考試。我感到他那麼可憐，每個人都出色機智地回答了問題，而他
----我的天，不知道為什麼----也就是說，他什麼也不知道。他是個友善的、舉止文雅的年輕人。看著他象塊木頭一樣站在那兒，凈給出一些愚蠢的回答，
真是一件痛苦的事。」
「我當然知道，如果再考一次他還失敗的話，他將會被開除了。於是，我對自己說，我盡自己最大所能去幫助他，將是一件簡單而無惡意的善事。」
「我把他帶到一邊，發現他知道有關凱撒的一點歷史。由於其它的東西他都不知道，我就開始逼著他象做苦工一樣學習和檢測。我反復地讓他學習一些我知道會用上的關於凱撒的問題。」
「請相信我，考試那天他出色地通過了，也得到了很高的贊賞。那些知道的比他多一千倍的人也通過了考試。出於奇妙而幸運的巧合，除了我教他的那些問題以外，別的什麼都沒有問道。象這樣的巧合，一百年也不會發生一次。」
「不過，雖然他學習的時候，我就象一位照顧有殘疾的孩子的母親一樣待在他身邊，他還是通過一些奇跡救了自己。」
「我想最終會毀掉他的可能是數學。我決定盡可能使他的結局沒有痛苦。我長時間地訓練他，把知識硬塞進他那遲鈍的腦殼。我只在那些考官們最有可能提出的問題
上訓練和灌輸他。最後，我又讓他吃了一些補腦葯。呵。先生，你就盡力想像一下吧，我都被自己的智慧給震驚了，他得了一等獎！並且得到了最高獎勵。」
「我日夜承受著良心的譴責----我所做的一切都是錯誤的，但是起初我只是想使他被開除的時候沒那麼痛苦。這純粹是處於善意，我做夢也沒想到會產生這樣奇異的令人發笑的結果。我想一件事遲早肯定會發生：第一次真正的考試會毀了他。」
「後來，克里米亞戰爭爆發了，我覺得對他來講，戰爭是一件悲哀的事。和平的時候，可以給這頭蠢驢一次機會，免得他被別人發現是個白痴。我神經緊張地等
著最糟糕的事情發生。它的確發生了，它發生的時候，恐懼在我的大腦里縈繞不停。他被任命成了隊長，負責全部事物的隊長！誰能想到他們會把如此重任放在象他
那樣柔弱的肩膀上呢！隊長！我覺得我的頭發會愁白的。」
「你想想我做了些什麼？我跟自己所，我要為此事對國家負責：我必須和他一塊去盡力保衛這個國家。於是我和他一塊加入了部隊，我們開到了戰場。」
「在那----哦，老天，太可怕了。愚蠢的錯誤，可怕的錯誤----為什麼，他從來沒做過對的事情----除了愚蠢的錯誤。但是，你知道，沒人知道他
有多麼愚蠢這個秘密。大家都在執行他的錯誤指示，當然都誤解了他的戰斗部署。他們把他白痴式的錯誤看成了天才的指揮，並且，一絲不扣地執行了。他犯的一個
最小的錯誤使一個想法正確的人痛苦了起來，怒氣沖沖地朝著他大嚷大叫，而且使我一直害怕的是，他犯的每一個錯誤都為他的愚蠢贏得了更多的榮譽和更高的名
聲。」
「我一直在對自己說，當他們最終看清了他時，那就會象太陽從天空墜落一樣。」
「他踩著上級的屍體不斷地往上爬。後來，在戰斗最激烈的時候，我們的上校陣亡了。我的心一下子跳到了嗓子眼，對於斯考茲比，下一個要取代的就是他的位置。現在，我們要吃苦頭了，我想。」
「戰斗越來越激烈，英國人和他們的盟友持續地全線潰退。我們團佔領了一處極其重要的位置。現在一個愚蠢的錯誤就會帶來致命的災難。這次斯考茲比會做什
么呢？----他能做的，只會把左右手給搞錯。上級下達了命令，讓他後退來支持其他部隊的右翼，可是，他卻往前進發，爬上了左面的山頭。這次瘋狂的行動還
沒來得及發覺和阻止，我們已經爬上了左面的山頭。我們發現了什麼呢？一整支毫無戒備的俄過部隊正在那裡待命。接下來發生什麼了，我們被吃掉了嗎？----
但是並沒有發生----那些被嚇壞了的俄國兵爭吵了起來，他們認為，在那樣緊張的時刻，不可能只有一個團在那裡游盪。他們認為那肯定是整個英國軍隊。他們
掉轉方向倉促地跑到了另一座山上，又下了山，陷入了血腥混亂的戰場。我們就跟在他們後面，接著他們就開始了從未見過的大潰敗。盟軍們轉敗為勝，取得了輝煌
的勝利。」
「堪勞波特元帥在旁觀戰，驚奇而高興地左右看著。他把右線讓出來給斯考茲比，讓自己的軍隊配合他，把他放在了所有軍隊的最前沿。」
「那天斯考茲比贏得的軍事天才的美譽傳遍了世界，這種榮譽將永載史冊。」
「他還是象以前那樣友善和舉止文雅，他仍然不很清楚在雨天是呆在屋裡還是出去。他還是天下那個最笨的傻瓜。」
「直到現在，除了斯考茲比和我自己，沒人知道這件事。一天天，一年年，他總是伴隨著奇妙的好運。多少年來，他是我們所有的戰役中都耀眼的戰士。他的整
個軍事生涯都在不斷地犯著愚蠢的錯誤，而每一次錯誤都使他成了爵士或者其它的爵位。看他前胸都戴滿了國內和國外的勛章。哎，先生，每一枚勛章都是某一個極
其愚蠢行為的記錄。」
「好事總是發生在一個天生幸運的人身上，那些勛章就是證據。我再重復一次，正如我在宴會上說的，斯考茲比絕對是一個十足的笨蛋！」
⑤ 外國短篇小說推薦（上）
1薩基《敞開著的窗戶》
薩基是英國短篇小說家，其作品以構思奇妙、出人意料著稱。《敞開著的窗戶》篇幅極短，卻巧妙地渲染了一種詭異的氣氛，在結尾猛地揭開謎團，令人哭笑不得又感到合情合理，正是歐亨利式的典型結局。
2 雅各布斯《猴爪》
我一向愛讀帶有一些恐怖色彩的驚險小說，《猴爪》正是此類小說中的傑作。對著猴爪許願，你的願望一定可以實現——但實現的方式一定讓你痛不欲生。這不是上帝的好意，而是魔鬼的饋贈。《猴爪》劇情緊湊，層層推進，不愧是恐怖詭異小說中的典範。
3 毛姆《午餐》
毛姆，英國小說家，我們大多熟知他的長篇小說《月亮與六便士》。他擅長用極其犀利的筆觸揭露人性，剖析人心。《午餐》是一篇很有趣味的短篇小說，我們大概也能從生活中見到與文中女人類似的人。結尾一句「今天她體重三百磅」令人忍不住發笑也忍不住叫絕。
4 都德《柏林之圍》
都德，法國作家，他的《最後一課》入選了中學課文，非常經典，就不在這里推薦了。《柏林之圍》是他的另一名篇，小說塑造了一個高尚、愛國的老戰士形象，他的結局令人尤感悲痛惋惜。
5 茨威格《看不見的珍藏》
我非常喜歡茨威格的短篇小說。他以心理描寫著稱，長段的心理描寫不僅不會使人厭煩，反而極其細膩，極具感染力。這篇《看不見的珍藏》構思奇妙，細節描寫尤其打動人心，「收藏家是幸福的人」，誠然不假。
6 愛倫坡 《泄密的心》
愛倫坡是美國哥特式小說和偵探小說的創始人。他的作品在描寫超自然的恐怖、神秘和死亡上尤其出色。如果你也對這類題材感興趣的話，那麼一定不能錯過他的短篇、《泄密的心》毫無疑問是一篇壓抑驚悚又瘋狂的小說，極具愛倫坡式特色。
⑥ 急需英國作家 愛德華.蓋斯頓短篇小說《長大成人》文章和賞析。
今天，我懷著敬佩和仰慕的眼光，看了愛德華.蓋斯頓短篇小說《長大成人》，我覺得（此處略去1000個字）……
好吧，54我吧
⑦ 英文短篇小說《the blue jar》（Isak Dinesen的）中文翻譯。
英國一位富有的老先生，年輕時任過內閣大臣，也當選過議會議員；如今年紀大了，無欲無求，獨愛搜藏青瓷老古董。為此他偕同女兒海琳娜，不惜遠渡重洋到波斯，日本還有中國尋覓愛物。一個寂靜之夜，這對父女坐的輪船進入中國海域時意外失火了。漆黑和混亂之中，別的乘客很快轉移到救生船中，海琳娜卻還在著火的船上，就這樣與老父親斷了聯系。等她逃上甲板，整艘船已被燒毀得差不多了，眼看就要將她葬身火海。這時一位年輕的英國水手出現了，二話不說背起她，安全登上最後那隻被逃生者們慌亂之下遺忘的救生船。黑暗的海面泛起大片磷光，猶如大火從四面八方涌來，追趕吞噬著這兩個亡命者。彼時，二人仰起頭，一顆流星劃過夜空，好像瞬間就要落入他們船里一樣。整整九天過去，兩人才被救上一條荷蘭商船，最後總算回到了英國。
原以為女兒早已葬身火海的老爵士這會是喜極而泣，不能自已。為了讓身心受難的女兒盡早康復，老先生匆匆將她安頓在一個溫泉療養勝地。他還想到，萬一這個在航海業謀生的年輕水手大嘴巴，全世界都會知道海倫娜和一個陌生男人孤男寡女在海上漂了九天，這肯定會讓女兒很不開心。於是老爵士給了水手一大筆錢，並讓他承諾只在另一個半球繼續航海，永遠不再回英國。老先生說，這不正是好人做到底嗎？
海倫娜身體恢復得差不多時，旁人給她講王宮和家族的動態，最後還說了那個救她的年輕水手永遠離開英國的來龍去脈，他們發現海倫娜精神上依舊受那次大難折磨著，而且她變得對世間一切事都不在乎了。她不想回到父親大庄園的城堡，也不想去宮里，或游覽任何一個歐洲怡人小鎮。她唯一想要做的事就是和父親以前一樣，去搜集珍稀青瓷。於是海琳娜開始航海旅行，從一個國家到另一個國家，這次是父親一直陪在左右。
尋找青瓷時，海琳娜跟賣瓷器的人說，她正在找一種特別的藍色，願意為之付出任何代價。她買過數千隻青瓷罐和瓷碗，但過一段時間就擱到一旁，嘆道：「唉，這不是我想要的那種藍呢。」 陪她航行多年的父親勸道：也許根本就沒有這種顏色存在吧。「天啊，爸爸，你怎能說這種喪氣話呢？曾幾何時我們的世界一切都是藍藍的，肯定會有那麼一些遺留下來啊。」海琳娜十分堅定地說。
遠在英國的兩位姑媽都懇求外甥女回家，並要給她介紹好人家。但海琳娜回答說：「不不不，我必須去航行。親愛的姑姑啊，你們一定都知道，有學之士宣揚大海是有底的，那是謬論胡說。正好相反，大自然中最高貴的海水，肯定是貫通大地的，所以我們的地球實際上像一個肥皂泡般浮在宇宙之中。而在另一個半球有這么一艘船航行著，我的船必須跟它齊驅並駕。在深海之中，兩只船像是彼此的倒影。我乘的船正下方就是前面所說的那艘船，它就在地球的另一面行駛著。你們從沒見過會有一條很大很大的魚在船底之下，如一個暗黑的影子在海里隨船而行吧。但我們這兩艘船恰恰就是這樣，不管我坐的船在地球大部分區域穿行到哪，另一個半球那隻船就像影子一樣，被牽引著來回移動，這和潮水在月亮的引力下漲起退去是差不多的道理。如果我停止航行，那些靠航海謀生的出身不好的水手怎麼辦？」 海琳娜還說：「我得告訴你們一個秘密，在最後的最後，我坐的船會下沉，直到地球中心，另一隻船也會在同一時間沉下來，就如通常人們說的沉沒。但我可以向你們保證，在海里沒有你上我下，因為在世界的最中心，我們兩只船會相遇在一起。
一年又一年過去，老爵士作古了，海倫娜也變成失聰的老太太，卻未曾停止航行。大清帝國的頤和園被入侵洗劫後，有位商人給她帶來了一個古老的青瓷罐。一看到它海琳娜就發出一聲可怕的尖叫：「就是它！」她哭喊著：「我總算找到了！這是真正的藍！瞧，它真讓人暈眩！天啊，它清新得像一陣柔美的微風，又深邃得好如一個玄妙的秘密，還圓潤得像我說過的什麼來著？」海琳娜雙手顫顫巍巍，將瓷罐捧入懷里，靜靜凝思著，六個小時就這么過去了。其後她對私人醫生和女伴說：「現在我可以死去了。到時請把我的心取出來，安放在這個青瓷罐里，那樣一切都回到最初的模樣。我的世界會化作藍色，在這個純藍天地的最中心，我的心純潔而自由，還會溫柔地跳動，像輪船航海的尾波輕輕哼唱，像槳葉劃動的水滴盈盈滑落。」一小會兒後她問到：「相信只要懷著耐心，一切美好都能重現——這不是一件很杏糊的事嗎？」 不久之後，老太太離開了人世。