❶ 急求馬克吐溫英文原文下載地址
這里很多
http://www.gutenberg.org/browse/authors/t#a53
書目如下
Twain, Mark, 1835-1910
Clemens, Samuel Langhorne
en.wikipedia
1601 (English)
The 30,000 Dollar Bequest (English)
The 30,000 Dollar Bequest and Other Stories (English)
The Adventures of Huckleberry Finn (English)
The Adventures of Huckleberry Finn (English)
Adventures of Huckleberry Finn (English)
The Adventures of Huckleberry Finn, Chapters 01 to 05 (English)
The Adventures of Huckleberry Finn, Chapters 06 to 10 (English)
The Adventures of Huckleberry Finn, Chapters 11 to 15 (English)
The Adventures of Huckleberry Finn, Chapters 16 to 20 (English)
The Adventures of Huckleberry Finn, Chapters 21 to 25 (English)
The Adventures of Huckleberry Finn, Chapters 26 to 30 (English)
The Adventures of Huckleberry Finn, Chapters 31 to 35 (English)
The Adventures of Huckleberry Finn, Chapters 36 to The Last (English)
The Adventures of Tom Sawyer (English)
The Adventures of Tom Sawyer (English)
The Adventures of Tom Sawyer (English)
The Adventures of Tom Sawyer, Part 1. (English)
The Adventures of Tom Sawyer, Part 2. (English)
The Adventures of Tom Sawyer, Part 3. (English)
The Adventures of Tom Sawyer, Part 4. (English)
The Adventures of Tom Sawyer, Part 5. (English)
The Adventures of Tom Sawyer, Part 6. (English)
The Adventures of Tom Sawyer, Part 7. (English)
The Adventures of Tom Sawyer, Part 8. (English)
Alonzo Fitz and Other Stories (English)
Alonzo Fitz and Other Stories (English)
The American Claimant (English)
The American Claimant (English)
The Awful German Language (English)
The Best American Humorous Short Stories (English) (as Contributor)
A Burlesque Autobiography (English)
Captain Stormfield's Visit to Heaven (English)
Captain Stormfield's Visit to Heaven (English)
Carnival of Crime in Connecticut (English)
Chapters from My Autobiography (English)
Chapters from My Autobiography (English)
Christian Science (English)
Christian Science (English)
Complete Letters of Mark Twain (English)
A Connecticut Yankee (English)
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (English)
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (English)
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 1. (English)
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 2. (English)
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 3. (English)
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 4. (English)
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 5. (English)
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 6. (English)
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 7. (English)
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 8. (English)
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 9. (English)
The Curious Republic of Gondour (English)
The Curious Republic of Gondour, and Other Whimsical Sketches (English)
A Dog's Tale (English)
A Dog's Tale (English)
A Double Barrelled Detective Story (English)
A Double Barrelled Detective Story (English)
Editorial Wild Oats (English)
The Entire Project Gutenberg Works of Mark Twain (English)
Essays on Paul Bourget (English)
Essays on Paul Bourget (English)
Eve's Diary (English)
Eve's Diary, Complete (English)
Eve's Diary, Part 1 (English)
Eve's Diary, Part 2 (English)
Eve's Diary, Part 3 (English)
Extracts from Adam's Diary (English)
Extracts from Adam's Diary, translated from the original ms. (English)
The Facts Concerning the Recent Carnival of Crime in Connecticut (English)
Fenimore Cooper's Literary Offences (English)
Fenimore Cooper's Literary Offences (English)
Fenimore Cooper's Literary Offenses (English)
Following the Equator (English)
Following the Equator (English)
Following the Equator — Part 1 (English)
Following the Equator, Part 2 (English)
Following the Equator, Part 3 (English)
Following the Equator, Part 4 (English)
Following the Equator, Part 5 (English)
Following the Equator, Part 6 (English)
Following the Equator, Part 7 (English)
The Gilded Age (English)
The Gilded Age
A tale of today (English)
The Gilded Age, Part 1. (English)
The Gilded Age, Part 2. (English)
The Gilded Age, Part 3. (English)
The Gilded Age, Part 4. (English)
The Gilded Age, Part 5. (English)
The Gilded Age, Part 6. (English)
The Gilded Age, Part 7. (English)
Goldsmith's Friend Abroad Again (English)
Goldsmith's Friend Abroad Again (English)
The Great English Short-Story Writers, Volume 1 (English) (as Contributor)
A Horse's Tale (English)
A Horse's Tale (English)
How to Tell a Story and Other Essays (English)
How to Tell a Story and Other Essays (English)
Images from The Works of Mark Twain (English)
In Defence of Harriet Shelley (English)
In Defense of Harriet Shelley (English)
The Innocents Abroad (English)
The Innocents Abroad (English)
The Innocents Abroad — Volume 01 (English)
The Innocents Abroad — Volume 02 (English)
The Innocents Abroad — Volume 03 (English)
The Innocents Abroad — Volume 04 (English)
The Innocents Abroad — Volume 05 (English)
The Innocents Abroad — Volume 06 (English)
Is Shakespeare Dead? (English)
Is Shakespeare Dead? from my autobiography (English)
The Letters of Mark Twain (English)
Life on the Mississippi (English)
Life on the Mississippi (English)
Life on the Mississippi, Part 1. (English)
Life on the Mississippi, Part 10. (English)
Life on the Mississippi, Part 11. (English)
Life on the Mississippi, Part 12. (English)
Life on the Mississippi, Part 2. (English)
Life on the Mississippi, Part 3. (English)
Life on the Mississippi, Part 4. (English)
Life on the Mississippi, Part 5. (English)
Life on the Mississippi, Part 6. (English)
Life on the Mississippi, Part 7. (English)
Life on the Mississippi, Part 8. (English)
Life on the Mississippi, Part 9. (English)
De Lotgevallen van Tom Sawyer (Dutch)
The Man That Corrupted Hadleyburg (English)
The Man That Corrupted Hadleyburg (English)
The Man That Corrupted Hadleyburg and Other Stories (English)
The Man That Corrupted Hadleyburg and Other Stories (English)
Mark Twain's Burlesque Autobiography (English)
Mark Twain's Letters — Volume 1 (1835-1866) (English)
Mark Twain's Letters — Volume 2 (1867-1875) (English)
Mark Twain's Letters — Volume 3 (1876-1885) (English)
Mark Twain's Letters — Volume 4 (1886-1900) (English)
Mark Twain's Letters — Volume 5 (1901-1906) (English)
Mark Twain's Letters — Volume 6 (1907-1910) (English)
Mark Twain's Speeches (English)
Mark Twain: Tri Ceteraj Noveloj (Esperanto)
Mark Twain: Tri Noveloj (Esperanto)
The Mysterious Stranger (English)
The Mysterious Stranger (English)
On the Decay of the Art of Lying (English)
On the Decay of the Art of Lying (English)
On the Decay of the Art of Lying (English)
Personal Recollections of Joan of Arc — Volume 01 (English)
Personal Recollections of Joan of Arc — Volume 02 (English)
Personal Recollections of Joan of Arc — Volume 1 (English)
Personal Recollections of Joan of Arc — Volume 2 (English)
Plus fort que Sherlock Holmès (French)
The Prince and the Pauper (English)
The Prince and the Pauper (English)
The Prince and the Pauper (English)
The Prince and the Pauper, Part 1. (English)
The Prince and the Pauper, Part 2. (English)
The Prince and the Pauper, Part 3. (English)
The Prince and the Pauper, Part 4. (English)
The Prince and the Pauper, Part 5. (English)
The Prince and the Pauper, Part 6. (English)
The Prince and the Pauper, Part 7. (English)
The Prince and the Pauper, Part 8. (English)
The Prince and the Pauper, Part 9. (English)
Quotations from the Project Gutenberg Editions of the Works of Mark Twain (English)
Rambling Notes of an Idle Excursion (English)
Roughing It (English)
Roughing It (English)
Roughing It, Part 1. (English)
Roughing It, Part 2. (English)
Roughing It, Part 3. (English)
Roughing It, Part 4. (English)
Roughing It, Part 5. (English)
Roughing It, Part 6. (English)
Roughing It, Part 7. (English)
Roughing It, Part 8. (English)
Sketches New and Old (English)
Sketches New and Old (English)
Sketches New and Old, Part 1. (English)
Sketches New and Old, Part 2. (English)
Sketches New and Old, Part 3. (English)
Sketches New and Old, Part 4. (English)
Sketches New and Old, Part 5. (English)
Sketches New and Old, Part 6. (English)
Sketches New and Old, Part 7. (English)
Some Rambling Notes of an Idle Excursion (English)
Speeches (English)
The Stolen White Elephant (English)
The Stolen White Elephant (English)
The Stolen White Elephant (English)
Those Extraordinary Twins (English)
Those Extraordinary Twins (English)
Tom Sawyer Abroad (English)
Tom Sawyer Abroad (English)
Tom Sawyer, Detective (English)
Tom Sawyer, Detective (English)
The Tragedy of Pudd'nhead Wilson (English)
The Tragedy of Pudd'nhead Wilson (English)
A Tramp Abroad (English)
A Tramp Abroad (English)
A Tramp Abroad — Volume 01 (English)
A Tramp Abroad — Volume 02 (English)
A Tramp Abroad — Volume 03 (English)
A Tramp Abroad — Volume 04 (English)
A Tramp Abroad — Volume 05 (English)
A Tramp Abroad — Volume 06 (English)
A Tramp Abroad — Volume 07 (English)
What Is Man? (English)
What Is Man? and Other Essays (English)
❷ 《馬克·吐溫短篇小說精選》最新txt全集下載
馬克·吐溫短篇小說精選 txt全集小說附件已上傳到網路網盤，點擊免費下載：
❸ 馬克·吐溫短篇小說選集內容簡介
《馬克·吐溫短篇小說選集(中英對照全譯本)》英文版依據原版書籍精心選編，中文翻譯以直譯方式為主，旨在提供中英文對照學習的便利，譯文經過反復推敲，對深刻理解原著大有裨益。在關鍵的文化習俗解釋上，添加了精簡恰當的注釋，以解決疑惑。
馬克·吐溫的短篇小說集，以其獨特的幽默風格和對社會現象的深刻洞察而聞名。選集中包含了一系列精心挑選的短篇作品，覆蓋了他創作生涯的不同時期，為讀者呈現了豐富多彩的故事世界。無論是對人性的細膩描繪，還是對社會現實的犀利批判，馬克·吐溫的文字總能以獨特的視角和生動的筆觸，帶給讀者深刻的思考。
在翻譯過程中，為了保持原文的精髓，譯者採用了直譯為主的方式，同時結合了意譯和靈活轉換，以確保中文讀者能夠充分理解馬克·吐溫的文學作品。中文翻譯力求准確傳達原文的語境和情感，使得讀者在閱讀時既能領略到英語原文的韻味，又能享受到流暢的中文表達。
為了幫助讀者更好地理解和欣賞原著，翻譯過程中特別注重對關鍵文化習俗的注釋。這些注釋旨在解釋特定文化背景下的詞彙、典故或習俗，消除語言差異帶來的閱讀障礙，使讀者能夠更加全面地理解作品中的文化內涵，從而獲得更深層次的閱讀體驗。
《馬克·吐溫短篇小說選集(中英對照全譯本)》不僅是一份文學寶藏，更是中英文學習者的一座橋梁。通過中英文對照的閱讀方式，讀者不僅能欣賞到馬克·吐溫的文學魅力，還能在語言學習中獲得豐富而深刻的體驗。無論是作為文學愛好者，還是語言學習者，這本選集都將成為不可或缺的讀物。
❹ 馬克·吐溫的代表作短篇小說
《百萬英鎊》
包括：
《競選州長》
《湯姆·索亞歷險記》
《乞丐王子》
《頑童內流浪記》
《卡縣名蛙容》
《百萬英鎊》
《敗壞了哈德萊堡的人》
《三萬元遺產》
《案中案》
《苦行記》
《壞孩子的故事》
《火車上的嗜人事件》
《我最近辭職的事實經過》
《田納西的新聞界》
《好孩子的故事》
《我怎樣編輯農業報》
《大宗牛肉合同的事件始末》
《我給參議員當秘書的經歷》
《康州美國佬奇遇記》
《哥爾斯密的朋友再度出洋》
《神秘的訪問》
《一個真實的故事》
《法國人大決斗》
《稀奇的經驗》
《加利福尼亞人的故事》
《他是否還在人間》
《和移風易俗者一起上路》
《狗的自述》
《鍍金時代》
《人的五大恩賜》
《傻子旅行》
《巾幗英雄貞德傳》