中國傳統短篇小說閱讀方法

⑴ 狼三則其三翻譯

白話釋義：

有一個屠夫，傍晚走在路上，被狼緊緊地追趕著。路旁有個農民留下的田間休息處，他就跑進去躲藏在裡面。狼從苫房的草簾中伸進兩只爪子。

於是屠夫急忙捉住狼爪，不讓它離開，但是沒有辦法可以殺死它。只有一把不滿一寸長的小刀，就用它割破爪子下面的狼皮，用吹豬的方法往裡吹氣。

（屠夫）用力吹了一陣兒，覺得狼不怎麼動了，才用繩子把狼腿捆起來。出去一看，只見狼渾身膨脹，就像一頭牛。四條腿直挺挺地不能彎曲，張著嘴也無法閉上。屠夫就把它背回去了。

清·蒲松齡《狼三則·其三》原文：

一屠暮行，為狼所逼。道旁有夜耕所遺行室，奔入伏焉。狼自苫中探爪入。屠急捉之，令不可去。但思無計可以死之。唯有小刀不盈寸，遂割破狼爪下皮，以吹豕之法吹之。

極力吹移時，覺狼不甚動，方縛以帶。出視，則狼脹如牛，股直不能屈，口張不得合。遂負之以歸。三事皆出於屠；則屠人之殘爆，殺狼亦可用也。

(1)中國傳統短篇小說閱讀方法擴展閱讀

寫作背景：

蒲松齡5歲的時候，正值滿清入關，在揚州屠城，在山東鎮壓農民起義，也產生了很多稀奇事，這些都影響到《聊齋志異》。

蒲松齡大概在分家以後，做私塾教師時，就開始寫《聊齋志異》。他的好朋友張篤慶發現蒲松齡因為寫《聊齋志異》影響到考舉人，就寫了一首詩勸他，別寫小說了，專心去考試吧。但是蒲松齡不聽，還是寫，不管哪個朋友聽到什麼奇聞軼事，他都要了解一下，寫到自己的作品裡頭。

蒲松齡出生於書香世家，他早年也曾想藉助科舉入仕，可惜屢試不第，只能以教書為生。他自幼便對民間的鬼神故事興致濃厚。

據說，蒲松齡曾為了搜集素材，在家門口開了一家茶館，來喝茶的人可以用一個故事代替茶錢。藉助這個方法，蒲松齡搜集了大量離奇的故事，經過整理、加工過後，他都將其收錄到了《聊齋志異》中。

據清人筆記《三借廬筆談》記載：蒲松齡每晨起就在大道邊鋪席於地，並擺設煙茶，坐待過往行人，以搜集奇聞異事。每聽到一事，回家後就加以粉飾潤色。

康熙元年（1662），蒲松齡22歲時開始撰寫狐鬼故事。康熙十八年春，40歲的蒲松齡初次將手稿集結成書，名為《聊齋志異》，南高珩作序。此後屢有增補。直至康熙二三十九年前後和康熙四十六年，該書還有少量補作。《聊齋志異》的寫作歷時四十餘年，傾注了蒲松齡大半生精力。

⑵ 怎麼讓孩子愛上閱讀

喜歡讀書，熱愛讀書是成功人士必有的習慣。孩子是一個民族的希望，古人說「讀萬卷書，行萬里路」，說明讀書對一個人的進步，對一個民族的影響，是非常巨大的，熱愛讀書的民族才是有希望的民族。

當然家長也要注意，在孩子讀書的時候不要去打擾，也不要自己看手機或者電視，盡量解答孩子不不懂得的疑問，培養孩子好的讀書環境，才能使孩子安下心來讀書。在可能的條件下帶孩子去圖書館，那裡有更多的圖書可以供孩子選擇。

孩子也會慢慢的喜歡上書，自覺自願地尋找書中的奧秘，在合適的環境下，孩子從書中找到了樂趣，培養了孩子讀書的習慣，為將來孩子進一步的成長，打下了良好的基礎。

⑶ 你知道哪些經典的短篇科幻小說或者恐怖故事

《冤鬼路5步曲》是很經典的，基本喜歡看恐怖小說的朋友都拜讀過，如果你沒看過就強烈推薦！月下桑的《七靈書》和《7truth 》系列也很好看！

⑷ 讀電子書好還是讀紙質書好

首先，是讀電子書還是紙質書其實並不重要，重要的是你要有堅持閱讀的良好習慣。

有的人喜歡佔有，並不愛好閱讀。為什麼佔有呢？或許是為了裝X格，或許是真有求知慾，買了放著有時間再讀。這點你得問問自己。

擁有良好的閱讀習慣後，基本是每天都想讀點什麼，因為閱讀本就是一種生活方式，就像有些人需要每天喝咖啡似的，不喝就難受。千萬不要把讀書看得太神聖，也不要過度拔高其價值，覺得讀書就是有文化或是有X格。任何受外界觀點影響而強加給自己的表演行為都是痛苦的。

以前我喜歡把看過的書發朋友圈，現在不會了。因為一來這樣有點曬文化的嫌疑，曬書跟別人曬旅行、曬恩愛是一樣的性質；二來可能是性格原因吧，並不想讓外人過多地知道自己的生活方式和愛好，不想引起別人的注意；三來發了朋友圈會分散注意力，降低接下來的做事效率。你得時不時看有沒有人給你點贊和評論，若有，你得回復，就跟禮尚往來是一個道理。若無，又覺得尷尬，禁不住思考為啥沒人互動？是不是發的東西不優質，或者是平時與別人互動過少造成這種局面。總之，會分心。
其次，說說電子書和紙質書各自的優缺點。
電子書，優點在於易攜帶，隨時隨地看。等地鐵時，掏出手機就能看。但可能在質感上差點，讀起來效率低點。
在手機上看書，干擾度比紙質書高，比如你上了地鐵，剛准備讀電子書，微信來了個消息，你得回復。剛回復完，你喜歡的 APP 一到下班時間就開始推送消息，你又忍不住看了下。諸如此類的場景很多。而看紙質書，效率就完全不同了。
可能 kindle 會好點，不然kindle 也不會賣得那麼火爆。我用得不多。
紙質書，有質感，閱讀時有一陣陣墨香。讀了多少頁，通過厚度易於評估，易於產生成就感。而且沒有讀懂的部分可以輕松找見，很容易翻閱。
與之對應的電子書呢，由於屏幕小，頁數多，剛看了一點又得翻頁，讀來覺得綿綿無絕期。哪些地方沒讀懂，再回頭找總是覺得有點麻煩。而且我看電子書時，通俗易懂的社會人文書籍能閱讀下去，但深奧的需要重點理解的書籍就沒有那麼好的耐心。
紙質書的缺點在於價格稍高，另外佔用空間多，在寸金寸土的租房環境下，處理起來麻煩。