翻譯短篇小說多少錢

1. 推薦沒有翻譯過的英文短篇小說

狄更復斯的《霧都孤兒》這部短制篇挺適合初學者的，還有馬克·吐溫的《哈利貝克·費恩歷險記》、《湯姆·索亞歷險記》，這幾本短篇都容易找到英文版的，稍微有點格調的書店也有賣。此外JK·羅琳的《哈利波特》系列，對於高中生也是能看懂的，並沒有太多的難點單詞，另外，泰戈爾的《飛鳥集》也是可以嘗試著看看，感受下英文詩歌的意境和詞語用法。

2. 有哪些值得翻譯的英文短篇小說 在中國還未翻譯的

《欣然同意》（Agreeable）是美國作家喬納森·弗蘭岑的一篇短篇小說。喬納森·弗回蘭岑是近兩年答在美國文壇受人矚目的一個作家，早在1988年他就獲得「懷丁作家獎」，在2010年他的寫作到達一種頂峰狀態，登上《時代》周刊的封面，被譽為「偉大的美國作家」。在翻譯《欣然同意》的過程中，譯者最大的感受是小說翻譯作為文學翻譯的一種，有其獨特的特點，同時譯者在英譯漢這個跨文化交流的活動中面對文學翻譯的語言、藝術審美及其具有的社會文化功能方面的基本問題，在翻譯過程中不僅要做到譯意，還要譯「情」、譯「味」、譯「韻」。①將美學理念與審美思維有機結合起來，並將之運用到文學翻譯實踐當中去，從而最大限度地使譯入語文本接近源語文本，極力提高兩者的相似性，是文學翻譯者所應追求的目標之一。筆者將從短篇小說翻策略的角度入手，闡述英文小說翻譯的一些技巧。

3. 哪裡有沒有人翻譯過的英文短篇小說 閑著無聊、像翻譯

知道有個東西叫書蟲不？？翻譯那個去。翻譯完了還可以對照。不錯吧？還有中國政府白皮書。漢英文本都有。很經典的東西。你閑得無聊我不知道這樣做可不可以，但是要考翻譯的都這么干

4. 請翻譯一個短篇小說!!復制的不要,謝謝!!

從前有兩個傻瓜，一男一女。男的，傻的只知道說瘋話，女的，傻的只知道用那雙無神的眼睛看著男的，笑，傻笑。兩個人本來不認識，他們一個天南，一個地北。家裡人嫌他們傻，拋棄了她們。男的從南往北走，女的從北往南走。
男的以前並不傻，因為在工地上干建築的時候被磚砸中了頭，從那以後就傻了。女的以前也不傻，考大學的時候，她考了全市第一名，然而她的名字卻被一個有錢人給頂替了，從那以後女的就不再說話，不再理自己的父母，後來也傻了。
不知道走了多長的時間，男的身上的那身衣服變的骯臟不堪，鞋子也露出了那漆黑的腳指頭。女的身上那身紅衣服已經變成了灰色，散亂的頭發上還有幾根枯黃的雜草，但是臉還是白的，出奇的白，手裡拿著一個礦泉水瓶，沖著路人們傻笑。

他們是因為搶一個發霉的麵包而相遇的。男的搶到了，他要麵包是女的只是看著她不停地咽唾沫，男的把麵包給了女的，女的一直沖男的傻笑。男的轉身離開，女的一直跟著，依舊傻笑。女的便跟男的住在一起了，晚上睡覺的時候，男的感覺身上很溫暖，從來沒有過的，女的一直摟著男的，女的睡覺時候很死，睡覺的樣子真的不像個傻子。
兩個傻子就這樣住到了一起，白天兩個人一起去大街上揀東西填飽肚子，晚上就一起回來睡覺，日子就這樣一天天過去了。那天晚上男的不知道是在哪揀了一個戒指，生了綠銹的戒指，男的給女的帶上了，女的一直沖男的傻笑，那晚笑的更是厲害，女的的笑聲撕裂了整個安靜的夜。後來笑出了淚，女的哭了，第一次哭了，摟著男的哭了，不明不白的哭了。男的好像無動於衷，臉上依然是沒有表情。
從來沒生過病的女的病了，而且很嚴重，早晨她沒有起來陪男的一起去揀吃的，沒有沖男的笑，男的自己出去了，中午男的竟然例外的回來了，手裡拿著一瓶新的礦泉水和一個新的麵包，他是回來看女的的，男的臉上掛了傷，手指頭也青了，鼻子下面還有兩道血痕。女的沒有沖男的傻笑，沒有吃東西。
女的快不行了，發著高燒，已經昏迷了。男的臉上頭一次有了表情—慌亂，男的跑了出去，看見一身穿綠警服的人，男的哭了，也是第一次哭了，嘴裡喊著：「救救我的女人，救救她！「綠警服一腳踹開了男的，男的仰面倒在了地上，綠警服狠狠地朝男的小肚子踹了幾腳，男的撒了手，綠警服朝男的吐了口吐沫，走了。男的好久才從地上爬起來，臉上的淚已經幹了。

男的把女的背到了街上，街上人很多，但沒人注意他們。男的把女的放在路邊上，無助的看著行人。女的呼吸已經很微弱了，傻子從路邊揀了一個破玻璃片，抬起女的那瘦弱臟兮兮的手臂，朝她的手腕割了下去，血濺了男的一臉。男的大笑，狂喊：「哈哈，我殺人了，你們看我殺人了！」救護車終於來了，女的被抬走了。女的最終還是死了，失血過多，但她的表情卻是微笑著的，手指上還戴著那長滿銅銹的戒指。男的哭了，哭的那樣痛快，整個夜晚都被男的的哭聲掩蓋了，然而誰也沒有注意到這哭聲。
在那個他們相遇的那個垃圾桶旁邊，人們發現了男的的屍體，男的臉上的笑容已經僵住了，懷里抱著一個發了霉的麵包和一瓶未開瓶的礦泉水。

5. 翻譯 短篇小說

6. 求大神翻譯一個短篇小說

她驕傲地把它扔了，而且很鄙視這個簡陋的小屋，它給了她這么長時間。第二天，當她回到她的衣服上時，她不再是一個傲慢的宮廷夫人，但只有Olga，這位亞麻紡紗的少女，她在她的身上重新做了一件事，皺著眉頭，她從春天裡拿了水。她皺著眉頭，收集了一種奶油，摘下了林地上的果實。到了春天，她整天坐在那裡，不肯把細麻布放在草地上漂白。
她對以前的工作感到不滿，因為當她想什麼都不做的時候，她的職責就叫她，她只是坐在那裡，無所事事地幻想著她曾經做過的同性戀法庭的場景。當她看到皺著眉頭的時候，她的手指顫抖著，因為她已經用她的心的血來為她所愛的這個少女買了幸福，而且她知道，在不高興的地方也不會有幸福。
她覺得她多年的犧牲是徒勞的，但當那棵橡樹搖著頭時，她又叫了起來，「我的小Olga不會是忘恩負義的，健忘的！」
那天晚上，在城堡的門外，Olga停頓了一下。她忘記了那迷人的魅力。這一天的不滿使她的記憶變得模糊，因為風暴雲使天空變暗。但她卻專橫地抓住了她的項鏈。
「甲板上我一次!她以一種傲慢的口氣喊道。「比以往任何時候都穿得更漂亮的衣服，讓我在王子的視線中得到了青睞，成為了城堡的新娘！」我要做的是，我曾經做過紡錘和脹大的！」
但是月亮在一片雲下，風開始在塔樓周圍呻吟。森林裡的黑夜鷹拍打著翅膀，拍打著翅膀，黑色的蝙蝠在她的頭周圍飛掠而過。
「服從我!她憤怒地叫著，跺著腳，在項鏈上猛沖。但是繩子斷了，珠子在黑暗中向四面八方滾去，失去了——除了一個，她握著她的手。
然後，Olga在城堡的門口哭了起來;在夜晚和黑暗中，她穿著她農民的衣服，在外面哭著。但過了一會兒，她抽泣著，偷走了夜風的嗚咽聲。
「Hush-sh !似乎是這樣說的。「Sh-sh !如果你的嘴唇能說到老夫人的魅力，那就永遠不會有傷害的心。「
夜風的聲音聽起來很像老的亞麻紡紗機的聲音，Olga嚇了一驚，環顧四周。突然，她彷彿看到了那茅屋的茅屋，以及那個孤獨的老婦人在車輪上的彎曲形態。在這一切的歲月里，這位善良的夫人與她成為朋友，似乎是在一場爭吵中，每一個人都被稱為「一千種」，就像一個聲音:「你怎麼能忘記我們，Olga?」我們是為了愛的緣故而做的，這是唯一的！」
然後，Olga很抱歉，她感到很驕傲，很健忘，她又哭了起來。淚水似乎使她的視線清晰了，因為現在她清楚地看到，她自己也沒有力量，能從命運中獲得一些奇怪的恩惠。只有古老魅力的力量才能使它們成為她的。她想起了那件事情，手裡握著一顆珠子，她謙恭地重復道:
「為了愛的甜美，在我需要的時刻，花和裝點我，小種子。」
瞧，當她的嘴唇離開她的嘴唇時，月亮從黑暗森林上空的雲層中閃耀出來。她身上有一種百合花的香味，一件白色的長袍在她周圍飄來，比最美麗的百合花的潔白更白。它就像霜雪精靈編織的最好的蕾絲，比雪中柔軟的雪貂更柔軟。她長長的金色頭發上有一串珍珠項鏈。她如此美麗，如此令人眼花繚亂，走進城堡的門，王子走下來迎接她，跪下來，吻了她的手，說她是他的新娘。然後，主教在他的主教中，把她帶到了王位上，在他們面前，Flaxspinner的第一個女人嫁給了王子，並讓她成為了奧爾加公主。
直到7天7夜，狂歡才在城堡里持續了下來。
在歡樂的氣氛中，老的亞麻紡紗工又被遺忘了。她對過去的仁慈，她現在的孤獨，對公主奧爾加的思想沒有任何作用。
整個晚上，老橡樹敲打著茅草，叫了一下，「被遺忘了！」Thoulrt
被遺忘的!「
但是那些在黑暗中滾落的珠子，埋在泥土裡，生根發芽，就像那個老婦人知道的那樣。在城堡的大門上，他們盛開著一種奇怪的奇怪的花，因為每一顆莖上都掛著一排小小的流血的心。
一天，公主奧爾加從她的窗口看到她們，驚奇地走到她們的身上。
「你怎麼在這里?她哭著說，因為在她的森林生活中，她學會了所有的鳥、獸和奧蘭的演講。
他們回答說:「我們為了愛而開花。」「我們從老人們中脫穎而出。」
亞麻-紡紗工的禮物——你打破的項鏈。從她心臟最好的血液里，她把它給了，她的心還在流血，以為她已經被忘記了。」
然後，他們開始講述這位老夫人的犧牲，她為了這個少女而做的七七七次的故事，而Olga則聽著她的悲傷，她可能是如此的忘恩負義。然後她帶著王子去聽那些奇怪的、奇怪的花兒的故事，當他聽到的時候，他們一起去了那間簡陋的小屋，把那老的亞麻紡紗機帶到城堡里去，在那裡她的日子過得輕松愜意。
「現在看，」她在離別的時候對橡樹低聲說，但他堅定地堅持著，堅持道，「你會被忘記的，除了那盛開的奇跡。」「
然而，我們仍把那朵花在小屋的牆壁和城堡的花園中綻放，讓世界充滿感激的回憶。它讓我們想起那些因被遺忘而流血的孤獨的心，它們為了愛的甜蜜而犧牲，給我們帶來幸福。
—end

7. 100分,求翻譯一篇英文短篇小說

Zoot套裝
由羅賓道格拉斯

蘇格蘭是我的一個嗜好。除非你計數的婦女，我不知道。人數增加過快。現在，這個小過剩不是普通蘇格蘭。沒有尊尼獲加， Chevis或捏。不，我談論純鵝毛筆單一麥芽威士忌這里。真正的東西。讓我的膝蓋疲軟只是去想它。

銷售是我的一個人才。如果你是好-好-你可以出售自己上床或麻煩。我很高興。和不久前蘇格蘭和一個女人給了我一個機會證明這一點。

現在我賣女裝時裝，但我已經在許多領域的銷售在我的職業生涯。

讓我介紹一下自己。我硤馬丁，碩士推銷員。

這對姊妹城市地區是一個很好的銷售總部為我國的領土，其中包括南達科他州，明尼蘇達州和威斯康星州的一部分。我曾經想我的領土是相當保守的，但一個月前，我改變了我的想法，認為.-我在蘇福爾斯訪問我經常客戶，確保他們的訂單中，海德堡餐飲娛樂買家和檢查的前景和潛在客戶。加熱器在車里，我流汗。我的球itched 。我有驅動的一部分，達科他州大道我一直在一次又一次，所以當我看到它鋪種扔我。

「梅格的人工時尚」畫簽署宣布。假肢時尚？這是一個新的我吧！我看著在窗口顯示的胸罩和木腿，但它看上去衣服給我。我將在奧茲入snowplowed停車場，面對這樣的商店。我記得'潛艇豪華'以南和' Dragonbone漫畫'以北，但我不能完全記得他們之間已經在梅格的。

該店鋪是一個簡單的事有兩個顯示窗口和門在中東。梅格已顯示出一些舒適的中西部冬天穿什麼模樣了幾個非常昂貴的模特兒。她是資金充足，我決定。這是良好的。她可以使用一些下跌的股票。貝爾tinkled因為我進入的大門，搖搖雪關閉我的足跡。

梅格是一個非常漂亮的redheaded夫人具有廣泛的微笑和綠色的眼睛充滿了智慧。我本來是直接與她。她不是那種我可以鬼混的。我告訴自己，試圖記住不自覺地刮我的球。

「嗨，我硤馬丁。 」我在明亮的聲音。 「攝政營銷的這對姊妹城市。您大概看到我們的一些線納森的。 」

「很高興見到你馬丁先生。我梅格教宗。而且我從來沒有在納森的。 」她的眼睛閃閃發光，她給了我一個苦笑笑。

「我們是全系列的公司，梅格。你介意我給你打電話梅格？ 」

「不是在所有硤，但我不會有興趣的路線無論怎樣延長可能。我是一個專門店。人工時尚只。 」

「我並不是要健全愚蠢，梅格。我的意思是我跟上所有雜志和節目，我從來沒有聽說過假肢時裝。你有什麼來到這里？你介意顯示我嗎？ 」我想多了解我可以了解潛在客戶面前，我就能夠真正滿足他們的需要。

「我很自豪，馬丁先生...硤。 」梅格通過機架使我非常正常尋找春天和夏天衣服，褲子，上衣和裙子的廣告海報裝在一個鋁框後面的小商店。 「閱讀第一。您完成後，我就回答您的任何問題了。 」

海報大膽地指出， 「人工時尚的一種新游」這又解釋說，通過建立校正簡單缺陷穿著者的身體一公積金可以期待比任何正常方式。這一突破是在利用遙感裝置在服裝這一改革的衣服，裙子的短褲，以糾正缺陷配戴數字。更正期待，並認為完全自然的，既要佩戴的任何人都看她。

「不可能的。 」余脫口而出閱讀，然後環顧四周，看看梅格snickering我後面。 「這是一個笑話？ 」我問。

「不是開玩笑，這是現代技術在它最優秀的，它的出現將讓你的權利等公司的業務！ 」梅格說斷然。 「正如我盡快籌資的國家分配的產品... 」她的眼睛下降和火花讓他們進行了短暫的時刻。

「沒有任何方法可以保證，更對您的產品，我你不介意我認為，梅格。聯邦貿易委員會將所有你的一刻，他們看到自己的文學作品或廣告。請不要以為我大膽，但我想給你一些建議。您的文學和廣告索賠必須誠實和直接的，我親愛的。 「

「他們是誠實的，直截了當，硤。我國服裝做宣傳的完全一樣。

我已經超過50家客戶在蘇福爾斯地區來證明這一點。 「

「蘇福爾斯不是巴黎， '親愛的' ，我想您會有些失望時，更先進的客戶在大城市順一些人工填充您已經熟了。 」

「目前還沒有填充在我的服裝，硤。為什麼，如果你把一些小藍掛在那裡結束的機架中，您會以及比例為選美參賽者。我的大多數客戶喜歡的產品這效仿的數字選美大賽獲獎者或頂端模式。不過，我確實有少數著裝的男人和願望充分bustlines和小的腰部。這一切可能的，即使你！ 「

「紅牛！對不起，法國，太太。聽著，這幾乎午餐時間。為什麼我帶你出去好飯菜居約瑟芬？我們可以談論增加了一些非常時髦的東西，以您的商店。 」我決定這個夫人在她需要幫助存儲在最壞的方式。我大概可以幫助她提高銷售，提高她的愛情生活作為獎勵！正如我所說的，是一個碩士推銷員有回報。

「主席先生，最時髦的東西可以擁有一個女人是一個美麗的數字，只有我的產品可以給他們。 」

一個好的推銷員總是答案異議有效的去證明其性能。現在是我要證明這個可愛的老太太，她是錯誤的。

我想這將打開她的心我的路線。

「行，行，你說，這衣服在那邊， 」我指著上面的藍色無袖膝關節列印她用在她例如， 「給我一個美麗的數字。證明這一點。論證。讓我在這個穿著。如果給我一個數字一樣，喜歡...其中一個廣告模特的窗口中有，我給你50元錢。如果沒有，我帶你到午餐和我們談論的一個附加行的店鋪。 「

梅格把她微妙的手放在下巴。 「哼，我想我們能夠做到這一點。只有我真的不希望自己的50元。如何幫我測試了新的實驗模型，如果你輸。 」

我不會做任何想法與這個漂亮女人，午餐只是一個機會去了解她的更好。即使我失去的可能性似乎偏遠，我將獲得很少的時間來制定一個與梅格。

「你得有。 」我回答迅速。 「現在，讓我們這的問題之一。 」我抓住了著裝和領導的唯一更衣室後面的商店。

「小心，硤，織物是非常微妙的。您應該脫掉所有的衣服進入衣服。一些材料不符合班輪我用。 」

符合班輪？我從來沒有聽說過前。我帶了我所有的衣服，並期待在我滿意地廣泛胸部在更衣室鏡子。 35 ，我仍然相對減少，小隆起在我腰部幾乎沒有表明如果我穿著仔細。我的身體仍然處於很好的狀態從壁球和慢跑。我舉行了著裝和被逗得哈哈大笑。沒有辦法有人甚至以適應。我覺得和小韋特里奇的內疚和憐憫的梅格。她似乎就像一個甜蜜的人，我討厭傷害她，但我幫助她，是不是？我是幫助她看到的真實情況。也許她的假肢的想法將一些工作，但超重女子不能取得更薄，和腰部cinching服裝看起來可能會好一段時間，但婦女最終將厭倦的不適並返回其經常衣服。余敞著後面的衣服，並把它雙腿的方式我想看到的模式做。我把腰部的彈性，我的腰間。舒適的衣服，我就不得不承認這一點。沒有嚴格的腰部cinching回事。內壁光滑如絲般感覺對我的皮膚。我把頂部和下跌的武器通過armholes ，小心不要被撕裂的材料。頂端似乎沒有伸展或撕裂，但覺得涼爽，舒適的對我國毛狀胸部。

「這有多大？ 」我打電話給梅格與歡樂，我的聲音說， 「它符合相當好。 」

「這真的沒有問題，假肢時裝，硤，但我認為它是一種10 。 」

10 ？我想蕭條的接縫出一個女人的10 。我看著鏡中的更衣室。整齊的著裝洪從我的身體。我國毛膝蓋以下的hemline ，但bellshaped藍色裙子進展順利線路女性臀部的一小，不可能小，腰以下我ribcage 。我的胸部看起來也縮小，而不是肌肉每桶我是習以為常。中的按鈕回到並不固定，但我可以看到像是兩個漂亮的乳房下，夏季棉花。伸出頂部的無袖服裝上方的兩個obscenely大，毛狀武器和一本厚厚的脖子。

梅格必須聽我喘息，因為她開門的更衣室進來在近距離她的香水是非常明顯的。她非常接近，一個可愛的表達喜悅的臉上。 「為什麼你積極地看待...

積極獨一無二的。 「在她的可愛的小giggled的笑聲。我的公雞開始響應她如此接近，她此舉在我身後，輕輕開始buttoning我。我看不起的小公雞帳篷我很難將我的衣服戴著，但只不過是順利藍色的材料。上方的加強，現在已完全鈕扣，在緊張以及形成乳房。我可以出乳頭通過材料。

「如何在地獄，你這樣做嗎？ 」我問談到梅格。她打開她的嘴來回答和貝爾響。

「哎呀，一個客戶。 」她說，用完更衣室幫助一個滿頭白發的女人。

我站在那兒等候在小房間，我聽到她的攤位梅格一個老年人夫人略有斯堪的納維亞口音喜歡你聽到了很多在這些地區。我覺得愚蠢的服裝，看起來就像新穎手法照片超過一個人，但我忘記了，並聽取了關於梅格的介紹。梅格的夫人感興趣，這是她的生日，和許多朋友將訪問。梅格已得到她承認，她想看上去有點微調和年輕的一方。我不得不佩服她的技術。她是不是太糟糕的銷售。不是碩士推銷員，而不是壞的。 Absentmindedly我的衣服撫摸我聽著，撫摸高，直到... 。 Youch ！我看到乳頭我剛剛下跌我的Palm在加強對材料的衣服。俺感動了。它認為公司和肉質。我覺得我的手指通過著裝。這是因為如果我的胸部，乳房是真實的。余驚慌失措。我的手去的衣服，畢竟我已經獲得了boner ，並沒有看到它，也許這是改變。余舒了一口氣找到「軍士長」

仍然活著，且健康狀況良好，但整個事情過於擔憂。如果想我lunged出了門來對付梅格...

並發現自己處於一個穿著店，身穿禮服，與女性的乳房和臀部尋找關於我的身體，與梅格和兩名老年女子直視我。

「嗯，嗯，嗯，一個驚人的效果，梅格。 」余結巴。

「噢，硤，謝謝。 」梅格微笑。上帝，她美麗的笑容。 「我們需要的更衣室。您是尊敬的和放棄了幾分鍾？ 」

余破滅最近的服裝貨架，戳我的腦袋上方的頂部和說， 「確定」 ，然後提升自己的聲音稍微使我的觀點「 ，但使快。 」

梅格了便服到誰像夫人夫人奧爾森從麥斯威爾咖啡廣告。 （這是最富有的一種... ）那個夫人肯定賣了很多咖啡，但我並不打算賣掉許多衣服躲在這個掛機架身穿1 。

消失的女人我唯一的避難所，試圖對服裝的其他夫人，一個滿頭白發夫人約60講。

「年輕人， 」她問甜蜜， 「你穿衣服的時間，或者只是為了樂趣？ 」

我的雙頰了紅色，我想拿出一個瞬間的答案。 「嗯，我女士

教宗的正式測試。我可以肯定的服裝滿足我們嚴格的質量標准。如果他們的工作對我來說，他們會幫助別人，對不對？ 「

「我說： 」夫人嘆道， 「他們當然工作。但我認為你應該刮臉您的腿如果您想留下好印象在商店這樣。 」

「感謝您的建議，太太。 」我回答認真。我看著梅格打破沉默，在她身後的笑聲。

不久「夫人奧爾森」走出更衣室。米色褲子的奶油套件梅格，她選擇了一套她的內飾完美的數字。修剪的數字？當她走進更衣室，她說，已經有威嚴的小butterball ！我幾乎忘記了自己目前的一些生活中的一個目標，我看著梅格的轉化客戶。最後，我恢復鎮定我說： 「媽媽，這看起來好你，你應該穿的家園。 」她似乎點頭同意我幾乎跳進更衣室，並交給了女子的衣服，以等待梅格和關閉了大門。

我終於得到了衣服了，看著她的梅格完成一天我心中充滿了影響，我所看到的。我看到一個年輕的姑娘在她的20來尋找嚴重超重，去找裝飾和裝修，並增設了一個人工時裝褲，襯衫，鞋和襪子。一個真正的「橄欖奧維爾」型排在瘦的鐵路和出去的性感作為一個日歷女孩。我一直安靜和搖了搖頭與敬畏和驚訝。

最後落去前門，推倒陰影，並說： 「現在，你欠我先生！跟我來。並把您的樣本。 」

我們將梅格的打車到北部的部分城鎮，我國服裝袋背部。我們清盤到丘陵和結束舊房屋約1890年的維多利亞式的古董，它看起來像是沒有畫，因為它是基礎。它只是沒有像梅格，但後來也沒有說，旅行車。當我們走到老家梅格變成了邪惡的笑容她的臉。

「你看，我的技術，使用的方式僅僅是冰山的一角。有如此多的更是可以做到的。旅遊新天地，垃圾處理... 」梅格打開了華麗的前門關鍵和鞠躬，揮手把我前面的客廳。

我預計維多利亞傢具，厚厚的東方地毯和沉重的天鵝絨窗簾。我預計，至少傢具。我所看到的是一個人窩沉迷於一個目標，這一目標不是一個整潔干凈的房子。客廳的正面是一個混亂的箱子和設備。計算機四分五裂電源被倒在地上，一堆箱子從面料的公司奠定在他們旁邊。一些非常高科技測試的東西是不小心散落在角落裡。

「這種方式。 」梅格呼吸興奮。我的公雞加筋的聲音在她的聲音。

可她的實驗涉及的不僅僅是時裝？我們傷了樓梯到發霉的地下室。一些巨大的機器相連厚為主線的接線的單塊房間。一個小爐角落是相形見絀這些科幻monstrosities 。 「你覺得呢？ 」

問漂亮， redheaded梅格。

「這些做什麼？ 」我問。

「嗯，他們非常抓鬥位空間從其他方面，提請單銀網格使用的服裝，捕獲分子模式和一個廚師電視晚餐時，我需要吃。 」

「這是什麼東西？ 」我問，指出了4英寸直徑的電線束，導致了一個洞在地下室牆。梅格沒有回答，挖通過了一堆織物攜帶型勝家縫紉機，找。

「在這兒。 」她啁啾快活，無視我的問題。她舉行了一套長期約翰作出罰款銀絲網。網格是微妙的，就像一個女人的絲襪和其他明顯的特徵不僅是一個標簽縫在衣領的服裝。阿胡德是車縫頸部，使事情一套裝我猜。梅格看著我，扳起她的頭和躍升到空氣中興奮地踩踏她的腳下輕輕地下室。 「哦不只是站在那裡傻。脫下你的衣服。 」

「在您的面前？ 」我問，想知道這將導致。

「別擔心，我的專業。只要脫下你的衣服，並把這個問題。 」

本人不情願地脫我的衣服，領帶和鞋子，停下來尋找一個干凈的地方來存放他們失望。 「退出拖延，並讓他們都趕走。 」梅格呼吸。不久，她的呼吸現在，明顯地興奮。

我將關閉我的襪子，跳頻周圍的一隻腳。沒有發生在擁擠的地下室實驗室坐下來，我可以看到。然後，襯衫和褲子來了，留下我的短褲。我看著梅格再次關注的一種反應。有汗水在她的額頭。她的眼睛看上去略微釉面。我真的把她的！我讓義和團秋天和Meg立即遞給我奇怪的服裝。背面的淡淡的材料下跌開放，我介入了，仔細檢查了在梅格。她正在她的鞋！鼓勵我把這些材料超過每腿，然後把我的胳膊把袖子，結束的手套。引擎蓋過來我的頭向後，封閉回的遮光罩我的臉。 「這是正確的？ 」我問。

通過透明材料的遮光罩我看到梅格已脫離她的裙子，我盯著最長，苗條，美麗的腿在全人類。

她抬起頭來。 「這是正確的。現在讓我扣在回到你。 」

梅格過來，上衣挑釁擺在她的腰部，發揮捉迷藏與她的內褲。她做的服裝背後我的脖子，我聽到了聲響，吸吮聲和服裝已經走了。我是完全赤裸裸的了。我搖了搖頭以清除它，並期待都在房間里。一些有微妙變化。我現在少於梅格。她和我看著幾乎相同的看法，但我現在是一個誰抬起頭來。這是奇怪的。我看到了在我和幾乎停電。我是女性。雙丘增長了我的胸口，順利和全面tipped布朗乳頭與微妙。我瘦。我的手指都瘦，我的腰是瘦，我的腿很瘦。我國優良的大腿縮小到微妙的膝蓋，然後增厚以往任何時候都這樣稍微精簡牛犢。小腳與脆弱尋找腳趾似乎是適當的，例如腿，但完全陌生。

「我不喜歡這樣，梅格」我到周圍的回到我的脖子在那兒她有固定的扣子。所有我覺得是順利的肉體。我堅決退出小乳房向上的運動，一個奇怪的女人的感覺。 「你怎麼得到這件事了嗎？ 」我的聲音的聲音，一個年輕的姑娘。

「皮下模型的實驗。 」梅格說此事給實事求是。 「控制晶元的標簽。跟隨我，我會解釋一切。 」梅格開始了樓梯就她胸罩和內褲。我看著她對tush 1943粉紅絲綢，其次，希望解釋包括取消這個女性的身體。當我走到樓梯我覺得一個新的銜接在我的臀部，投擲他們一方一方。我試圖想像，可能看起來像從後面，然後望著梅格，只要達到目標。這就是我像所有權利。性感的地獄！當我們去了第二次飛行的台階上到二樓的房子我有一個突然的實現。今天第一次，我的睾丸不癢！我沒有睾丸。

梅格一眼，看看後面，我下面說， 「曾幾何時，硤，有科學家認為是工作的絕對階段的問題。這位科學家發現，沒有任何絕對階段的所有問題，這件事，我們認為是所有階段的亞原子水平上，但如果它的階段改變它似乎被摧毀。然後，這個聰明的科學家發現了一種方法創建一個領域的相變。此事一定的位置可以改變在第一階段。結果發現，有問題的共存與我們，只有當不同的階段。換句話說，其他方面。科學家感到興奮的發現，但科學界並不接受這種激進的調查結果。僅僅因為他們無法重復實驗，他們游說切斷資金的項目。 「

「這是你的科學家。 」

「非常精明。 」梅格回答，變成了一道門。 「請坐。 」她提供的。

我看了看周圍。房間是一間卧室，裸除了一張床在中東和電視上的橙色箱子靠在牆上。我不知道如果我是多一女同志，熱性，但它似乎是什麼梅格提供現在和我有能力。我坐在座位的只有在房間里，床和跳回到了痛苦。我曾坐在一個遙控器的電視。俺扔它放到地毯和星期六回落。梅格認為我，看著我從上到下。我報道過我，我...清楚了我的公雞。我不能確定我要思考什麼是現在。

她到她身後，並開始松她的胸罩，她說。 「我真的很低。但是，我一直工作，直到我發現了一種舀從另一個層面的問題，並把它納入此一在適當的階段。它使用大量的能源，但它的工作。有人喜歡釣魚，我看不出什麼，我取，或什麼樣的層面，我取的，但像愛迪生，我不斷嘗試。結果令人失望，我得到一個立方體的岩石，有毒氣體，一些土壤。然後就像我的電條例草案將成為不可能，我把球paydirt 。 「

「你發現了一個動物，一個人？ 」

「不完全。我國相庭不夠大的。它將片對二者的立方體和918位的肌肉或骨骼。 」梅格下降胸罩的朦朧的地面阿拉巴斯特金球獎下跌自由。本人吞下非常響亮。

「你發現的關鍵，一些美妙外來的技術。 」

「是的，種，以及肯定的。我想我被咬傷的垃圾袋。 」

「垃圾袋。這是你的重大突破？ 」

梅格調升緊張材料在她的粉紅色內褲。一滴汗水落入我的眼睛。我到了柔軟的手指和抹去我額頭上。

「分庭載有一塊褐色紙袋，部分半pastrami吃三明治和100的最快的超級計算機晶元的存在。 」梅格下降的內褲在地上。她接近床。

「你答應讓我出去呢？ 」我問回蹬在床上，我看著她可愛的形式辦法箱。

「當我完成測試。 」她說。 「你看到的服裝是由相結合的技術我用打破立體屏障，並挖掘出晶元本人。晶元內容和商店一般分子車身結構。

如果網格周圍地區的機構，不符合的參數定義晶元，該晶元動作不夠充實的階段的質量參數。那麼只要重新確定的分子結構它周圍，以滿足規格是編程。 「

「嗯，如果你想要去吃飯？ 」梅格說，改變這一問題。

「晚餐？ 」我問，我的聲音嘶啞的淺呼吸嘆息。 「晚餐？我還以為你要... 」

「做愛？ 」梅格的聲音上了一個愉快的lilt一樣，她笑著和談話在同一時間。 「在適當的時候我親愛的推銷員，但現在我餓了，我們必須讓皮下網路穩定之前，我們嘗試過這樣的！ Soooo ...什麼樣的食物你喜歡？ 」

梅格開始拉動順利尼龍。她越來越臟了。余吞噬，並試圖隱瞞我失望。我的呼吸開始恢復正常時，撞到了我。 「等一等，如果我們出去吃晚飯，我們就必須穿上衣服。 」

「沒錯，硤。 」

「如果我們穿衣服，我要穿上婦女的衣服。 」

「非常精明的我親愛的。你已經銷售多年，現在是時候你的經驗教訓是什麼感覺穿。 」

「我們可以吃嗎？ 」我建議。 「我去看看我能沙沙聲了。 」事實上我記下樓梯，小胸部反彈，並瞥了一眼廚房。我抓住了處理的冰箱，她知道什麼，我就可以鞭打它成一餐，不會強迫我花兩小時在公共看上去像辛迪克勞馥。學士學位，必須是一個非常好的庫克有時-這是其中之一！我打開冰箱門...撞到了我的氣味就像打了一耳光的頭，腐臭魚！主要顏色裝飾內部梅格的冰箱是藍色和綠色。膠粘劑尋找的東西不放的牆壁。什麼是小食品的貨架上是快活地裝飾著五顏六色的模具和孢子。我決定梅格吃了...經常。

俺艱難跋涉回到了樓梯試圖想我要如何擺脫離開房子看起來有些營養不良，性慾過剩的，厚的人體模特。余大步進入卧室，把我的腳了。 「我不會離開。 」我說了與我的實力薄一點的聲音可以鼓起。 「我住在家裡，直到您藉此... ...這件事了我。 」我堅定地乳房quaked我爭取控制。我站在沉默和赤裸裸前面的梅格誰是緊固一條金頸鏈身邊漂亮的脖子。她穿著淡紫色的晚禮服，並期待驚人優雅。

「你最好穿上衣服如果你想完成的實驗。如果您只想留在這里，我出去... 」我的希望開始上升。 「 ...那麼你可以留喜歡你。沒有實驗，沒有回頭路。種我想知道如何長期經驗異性會影響到這個問題。他會是一個慢慢接受她.. 。或... 「

「停止，停止，我會吃，但怎麼走出去吃飯的部分實驗？ 」余反駁。我是非常深刻的，但我仍然有信心我的銷售技巧將讓我出去。正如我開始了精神人格類型分析梅格她回答。

「你得有一點食物在這個新胃你。這是一個關鍵的考驗我想以後。現在藉此長袍，讓這些樣品你帶來。如果有什麼適合你，我想你應該穿什麼你已經出售。把自己的鞋你的最終客戶的變化。 「

我覺得一個完整的傻瓜在「卡特里娜」 。一個小數目彈掠過結束上述順利膝蓋和我緊緊包裹我的精緻的乳房。

20分鍾後我覺得更愚蠢的是我跟著梅格到「 SKOL -縣西洋酒餐廳」的地方是真實的，因為這些地方獲得。在明尼阿波利斯他們充滿都市牛仔和女牛仔學習兩個步驟和尋找行動。 「 SKOL 」充滿了牛仔的西部和中部的南達科他州的尋找行動。而現在，我梅格， sashaying到酒吧的雞尾酒禮服，看上去行動。眼睛下的牛仔帽之後我們在看到我們的表的一個有吸引力的年輕女士在廣場跳舞的裙子和襯衫。

房間包括一個長期酒吧後盾喜歡鏡子，十幾桌大小不同的紅色和白色格仔桌布扔到了他們，一個巨大的舞池，我們坐的邊緣。羅德奧海報，品牌的鐵桿和騎馬齒輪凌亂的牆壁。許多身穿單打以及為集中在前面的一家酒吧，而夫婦和Diners坐在桌子的邊緣舞池。一群正在建立，名稱為「會種馬和Fillies 」畫中的腳本在鼓。

梅格環顧四周，高興， 「我愛這個地方！ 」她喊道。

「我可以讓你女人喝酒？ 」年輕的服務員說是他看著我的胸部。

「 Glendronach蘇格蘭，整潔。請做雙份。 」說梅格。

俺盯著梅格，她縱容我。 「我要，嗯... ...嗯1一杯白葡萄酒。 」現在我是一名蘇格蘭飲酒的性質和一個不錯的單麥芽聽起來像天上的權利，但不知它只是似乎不正確的一個微妙的女孩為了Laphroge -直線上升。

由於服務員返回的飲料，他把前面的蘇格蘭梅格和廉價酒杯裝滿尿液顏色的液體在我的前面。梅格必須指出我討厭看到葡萄酒和推大杯威士忌給我身邊的桌子上。 「你看起來像你需要這個，你比我更糟糕， 」她解釋說。

我接受了禮物謝天謝地，並花了很長時間的SIP的黑煙液體。它燒掉我的喉嚨就一路下滑，但是嘗到像豚草。熱烈輝光蔓延通過我的身體。它沒有發生，我認為這whispy一○五英鎊機構可能無法處理很多酒。我把另一個大痛飲和咳嗽微妙的巨額注資蘇格蘭通過我的喉嚨。 「嗯， 」我說我的鬥智斗勇收集。我的鬥智斗勇似乎並沒有太容易收集後，蘇格蘭打我餓著肚子，但我把它的時間。梅格似乎前傾，等待。 「嗯， 」我重復，拖延時間， 「嗯，有什麼好的呢？ 」

「牛仔很好，硤。 」

「這不是我的意思，梅格。 」我回答，在樂隊擊中了「 Ropin '風。 」一名男歌手備份的所有女孩帶。

梅格giggled像女孩了該鎮她的女朋友， 「我知道，愚蠢的。但看看他們，不是太可愛？ ，而且他們似乎認為，同樣的你。 」

我忘記的菜單了一會兒和slunk跌低，我的座位，我可以看的眼睛盯著出黑煙黑暗的酒吧。正如我下滑我的座位在我的短禮服加自己，我的腿，直到我意識到，我在恐怖威廉萊西斯內褲，從以往任何時候都受歡迎的「埃及艷後集」 ，分別顯示。一對夫婦untrimmed布朗恥骨毛peeked enticingly從下花邊。俺盯著什麼必須已經太長。然後我挺舉備份和差一點我搶白我的權利，並解除了沉重的蘇格蘭杯我與我的嘴唇離開。 「耶穌」 。我叫道， 「這是不容易的。 」

服務員打斷， 「另一名蘇格蘭，夫人？ 」

俺盯著下跌在杯子。它是空的。 「 Shhhhure 。 」余脫口而出。

梅格被服務員的眼睛。 「 ，使我們一對夫婦菜單的。 」

「菜單的。 」本人反復。 「是啊！ 」

「舞蹈蜂蜜？ 」軟男性聲音在我的右耳朵低聲說。我只是約跳出我的座位，受驚的兔子。

「那就試試看吧。我會為了你。你想要什麼。 」梅格說，在回答年輕男子在白宮斯特森，格子襯衫和西部削減bluejeans我的右肩。

我望著他，並期待回到梅格的懇求，讓我擺脫這種' ，臉。她只是微笑著shooed我從她的手中。 「走出去樂趣！你要什麼吃如果侍者收到你回來？ 」

「為了我Jusssh牛排，罕見的。 」我回答沒有思想。

余錯開，以我的雙腳。相結合，低義大利高跟鞋（ 「吉諾瓦倫西亞-星光」 ） ，蘇格蘭，和蠟舞池是太多了。我覺得我的腳飛出從我長期輕盈雙腿所有Akimbo公司。在我的發言可能達到強手中席捲裸露腋窩下我和我解除備份到我的腳。我轉過身盯著到藍眼睛，進行為期兩天的老鬍子。 「釷次... ...

8. 求翻譯一篇原創短篇小說

I didn't think he would call me.So when I was ready to pick up his phone, I had a few words of mouth wet my throat, and then I adjusted my voice, and then I hesitated to pick up his phone. I have not been in contact for at least five years, but I still listen to his voice.. But I did not expect he said to please me and several other friends to eat. In fact, the beginning I was rejected, to tell you the truth, when used to go to school together did not feel the gap between how much, but a university feel what are not the same, wear to eat with us completely different, life has become completely unable to.
I told the taxi driver the address he said, when I felt that he was completely different from my eyes.. Not easy to the club, I am the whole clothes ready to go, but suddenly someone from the back to embrace the shoulder. "This is your problem now is not to drop must Qiazhao time to the final to come, all the people came, he sent you." Is this familiar voice.
I take a heavy pat him on my shoulder hand: "go to your mama, so many years not contact you or meaning?"
Heard the familiar voice, I have no way to Turkey, but also forget that he is rich in second generation and I just a paid yesterday just be boss scolded discredited by a few people.
I turned around to see his face, and the only difference is that the difference is left a beard. I really can't help laughing at him, the result is to provoke a scolding. He is then led me to the table.
The dinner table includes me and he's only five.. They saw me and they waved at me.. In addition to the beginning of that a few polite words no one spoke, strange atmosphere I kind of do not know how to do. I want to say what, but I really don't know what to say. At least ten minutes of silence, I feel at least ten minutes, he suddenly smiled.
"I'll give you a call before special perturbed, do not know you will come, even in small door o I think he wouldn't a phone call to come over said not to come, after so many years without contact, also don't know your heart is there I this friend."
When I was in high school, my nickname was small, we have five of our bedroom, I am the youngest.
Come and drink and drink.." He got up and we followed him up and raised his glass in his hand..
Used together in the bedroom when he secretly buy wine, who is lovelorn who swore to what wine.
"I've been drinking so much for a long time.." He shook his head, "you really don't say, so many years, really good friends is really only you. Now no one would call me second, even the name also no one dared call."
You're fucking fucking.!" Four pats the table jumped up, did not expect his violent temper now haven't changed, "what is this, drink wine so talkative, had to drink the most vicious people who is, the four of us who do not know you are rich, rich also complain so much, I a few days ago to go on a blind date was also what others say, no house, no car node a fart marriage, to appearance looks, head to head, money money, for so many years without contact can make friends?, the five of us every party you are not."
Boss pulled his clothes, he sat down: "I was the wrong sentence, you let him say, I in the end is what the wrong."

9. 英語短篇小故事要有中文翻譯

The Thirsty Pigeon口渴的鴿子

A PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly. Having broken her wings by the blow, she fell to the ground, and was caught by one of the bystanders.

Zeal should not outrun discretion.

有隻鴿子口渴得很難受，看見畫板上畫著一個水瓶，以為是真的。他立刻呼呼地猛飛過 去，不料一頭碰撞在畫板上，折斷了翅膀，摔在地上，被人輕易地捉住了。

這是說，有些人想急於得到所需的東西，一時沖動，草率從事，就會身遭不幸。

The Raven and the Swan烏鴉和天鵝

A RAVEN saw a Swan and desired to secure for himself the same beautiful plumage. Supposing that the Swan's splendid white color arose from his washing in the water in which he swam, the Raven left the altars in the neighborhood where he picked up his living, and took up residence in the lakes and pools. But cleansing his feathers as often as he would, he could not change their color, while through want of food he perished.

Change of habit cannot alter Nature.

烏鴉非常羨慕天鵝潔白的羽毛。他猜想天鵝一定是經常洗澡，羽毛才變得如此潔白無 瑕。於是，他毅然離開了他賴以生存的祭壇，來到江湖邊。他天天洗刷自己的羽毛，不但一 點都沒洗白，反而因缺少食物飢餓而死。

這故事是說，人的本性不會隨著生活方式的改變而改變。

The Goat and the Goatherd 山羊與牧羊人

A GOATHERD had sought to bring back a stray goat to his flock. He whistled and sounded his horn in vain; the straggler paid no attention to the summons. At last the Goatherd threw a stone, and breaking its horn, begged the Goat not to tell his master. The Goat replied, "Why, you silly fellow, the horn will speak though I be silent."

Do not attempt to hide things which cannot be hid.

很多山羊被牧羊人趕到羊圈裡。有一隻山羊不知在吃什麼好東西，單獨落在後面。牧羊 人拿起一塊石頭扔了過去，正巧打斷了山羊的一隻角。牧羊人嚇得請求山羊不要告訴主人， 山羊說：「即使我不說，又怎能隱瞞下去呢？我的角已斷了，這是十分明顯的事實。」

這故事說明，明顯的罪狀是無法隱瞞的。

The Miser守財奴

A MISER sold all that he had and bought a lump of gold, which he buried in a hole in the ground by the side of an old wall and went to look at daily. One of his workmen observed his frequent visits to the spot and decided to watch his movements. He soon discovered the secret of the hidden treasure, and digging down, came to the lump of gold, and stole it. The Miser, on his next visit, found the hole empty and began to tear his hair and to make loud lamentations. A neighbor, seeing him overcome with grief and learning the cause, said, "Pray do not grieve so; but go and take a stone, and place it in the hole, and fancy that the gold is still lying there. It will do you quite the same service; for when the gold was there, you had it not, as you did not make the slightest use of it."

有個守財奴變賣了他所有的家產，換回了金塊，並秘密地埋在一個地方。他每天走去看 看他的寶藏。有個在附近放羊的牧人留心觀察，知道了真情，趁他走後，挖出金塊拿走了。 守財奴再來時，發現洞中的金塊沒有了，便捶胸痛哭。有個人見他如此悲痛，問明原因後， 說道：「喂，朋友，別再難過了，那塊金子雖是你買來的，但並不是你真正擁有的。去拿一 塊石頭來，代替金塊放在洞里，只要你心裡想著那是塊金子，你就會很高興。這樣與你擁有 真正的金塊效果沒什麼不同。依我之見，你擁有那金塊時，也從沒用過。」

這故事說明，一切財物如不使用等於沒有。

The Wolf and the Lamb 狼與小羊

WOLF, meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea to justify to the Lamb the Wolf's right to eat him. He thus addressed him:"Sirrah, last year you grossly insulted me." "Indeed," bleated the Lamb in a mournful tone of voice, "I was not then born." Then said the Wolf , "You feed in my pasture." "No, good sir," replied the Lamb, "I have not yet tasted grass." Again said the Wolf, "You drink of my well." "No," exclaimed the Lamb, "I never yet drank water, for as yet my mother's milk is both food and drink to me." Upon which the Wolf seized him and ate him up, saying, "Well! I won't remain supperless, even though you refute every one of my imputations."

The tyrant will always find a pretext for his tyranny.

一隻小羊在河邊喝水，狼見到後，便想找一個名正言順的借口吃掉他。於是他跑到上游，惡狠狠地說小羊把河水攪渾濁了，使他喝不到清水。小羊回答說，他僅僅站在河邊喝水，並且又在下游，根本不可能把上游的水攪渾。狼見此計不成，又說道：「我父親去年被你罵過。」小羊說，那時他還沒有出生。狼對他說：「不管你怎樣辯解，反正我不會放過 你。」

這說明，對惡人做任何正當的辯解也是無效的。

The Bat and the Weasels蝙蝠與黃鼠狼

A BAT who fell upon the ground and was caught by a Weasel pleaded to be spared his life. The Weasel refused, saying that he was by nature the enemy of all birds. The Bat assured him that he was not a bird, but a mouse, and thus was set free. Shortly afterwards the Bat again fell to the ground and was caught by another Weasel, whom he likewise entreated not to eat him. The Weasel said that he had a special hostility to mice. The Bat assured him that he was not a mouse, but a bat, and thus a second time escaped.

It is wise to turn circumstances to good account.

蝙蝠掉落在地上，被黃鼠狼叼去，他請求饒命。黃鼠狼說絕不會放過他，自己生來痛恨鳥類。蝙蝠說他是老鼠，不是鳥，便被放了。後來蝙蝠又掉落了下來，被另一隻黃鼠狼叼住，他再三請求不要吃他。這只黃鼠狼說他恨一切鼠類。蝙蝠改口說自己是鳥類，並非老 鼠，又被放了。這樣，蝙蝠兩次改變了自己的名字，終於死裡逃生。

這故事說明，我們遇事要隨機應變方能避免危險。

The Ass and the Grasshopper 驢子與蚱蜢

AN ASS having heard some Grasshoppers chirping, was highly enchanted; and, desiring to possess the same charms of melody, demanded what sort of food they lived on to give them such beautiful voices. They replied, "The dew." The Ass resolved that he would live only upon dew, and in a short time died of hunger.
驢子聽見蚱蜢唱歌，被美妙動聽的歌聲所打動，自己也想能發出同樣悅耳動聽的聲音，便 羨慕地問他們吃些什麼，才能發出如此美妙的聲音來。蚱蜢答道：「吃露水。」驢子便也只吃露水，沒多久就餓死了。

這個故事告訴人們不要企望非份之物。

The Lion and the Mouse 獅子與報恩的老鼠

A LION was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up angrily, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying: "If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness." The Lion laughed and let him go. It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse, recognizing his roar, came and gnawed the rope with his teeth and set him free, exclaiming:
"You ridiculed the idea of my ever being able to help you, expecting to receive from me any repayment of your favor; now you know that it is possible for even a Mouse to con benefits on a Lion."

獅子睡著了，有隻老鼠跳到了他身上。獅子猛然站起來，把他抓住，准備吃掉。老鼠請求饒命，並說如果保住性命，必將報恩，獅子輕蔑地笑了笑，便把他放走了。不久，獅子真的被老鼠救了性命。原來獅子被一個獵人抓獲，並用繩索把他捆在一棵樹上。老鼠聽到了他 的哀嚎，走過去咬斷繩索，放走了獅子，並說：
「你當時嘲笑我，不相信能得到我的報答， 現在可清楚了，老鼠也能報恩。」 這故事說明，時運交替變更，強者也會有需要弱者的時候。