A. 求俄語小短文
Познакомитесь со мной и моей семьей. Меня завут Лёша(可以修改）, мне 20 лет. Я учусь на первом курсе университета. Я единственный ребенок в семье. В нашей семье три человека, я и мои родители. Они работают. У нас большая трехкомнатная квартира, три спальни, одна гостинная, кухня и туалет, конечно. В моей комнате мало мебелей: кровать, письменный стол, стул, шкаф и всё. На стале всегда лежит словари русско-китайский и китайско-русский. Утром мы рано встаем, потому что мы все едем на работу и на учёбу. Мама всегда готовит вкусный завтрак. Обычно на завтрак мы едим молоко, хлеб, яйцо и немного салат. В выходные дни наша семья обычно ездим к дедушке и бабушке и с ними пообедать вместе. Потом мы с родителями погуляем в парке или в музее, а к вечеру покупаем продукты вместе. На ужин папа приготовит нам рыбу или мясо, мама делает салат, а я только кушаю. У нас очень дружеская семья, я очень люблю папу и маму. Они меня тоже очень любят.
B. 《契訶夫短篇小說選》 俄語怎麼寫
короткие
рассказы
Чехова
一樓那個翻譯估計是google來的
完全不沾邊
C. 有哪些值得推薦的俄語現當代（活著的）短篇小說作家
蒼茫大地一劍盡挽破，何處繁華笙歌落。斜倚雲端千壺掩寂寞，縱使他人空笑我。
任他凡事清濁，為你一笑間輪回甘墮。
寄君一曲，不問曲終人聚散。
誰將煙焚散，散了縱橫的牽絆。
聽弦斷，斷那三千痴纏。墜花湮，湮沒一朝風漣。花若憐，落在誰的指尖。
山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。
相忘誰先忘，傾國是故國。泠泠不肯彈，蹁躚影驚鴻。
昔有朝歌夜弦之高樓，上有傾城傾國之舞袖。
待浮花浪蕊俱盡，伴君幽獨。
一朝春去紅顏老，花落人亡兩不知。
靜水流深，滄笙踏歌；三生陰晴圓缺，一朝悲歡離合。
燈火星星，人聲杳杳，歌不盡亂世烽火。
如花美眷，似水流年，回得了過去，回不了當初。
烏雲蔽月，人跡蹤絕，說不出如斯寂寞。
這次我離開你，是風，是雨，是夜晚；你笑了笑，我擺一擺手，一條寂寞的路便展向兩頭了。
天不老，情難絕。心似雙絲網，中有千千結。
似此星辰非昨夜，為誰風露立中宵。
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘，千里孤墳，無處話凄涼。
蝴蝶很美，終究蝴蝶飛不過滄海。
終於為那一身江南煙雨覆了天下，容華謝後，不過一場，山河永寂。
風華是一指流砂，蒼老是一段年華。
山河拱手，為君一笑
幾段唏噓幾世悲歡
可笑我命由我不由天。
經流年
夢回曲水邊
看煙花綻出月圓。
霧散，夢醒，我終於看見真實，那是千帆過盡的沉寂。
生生的兩端，我們彼此站成了岸
緣聚緣散緣如水，背負萬丈塵寰，只為一句，等待下一次相逢。
看那天地日月，恆靜無言；青山長河，世代綿延；就像在我心中，你從未離去，也從未改變。
就這樣吧，從此山水不相逢。
既不回頭，何必不忘。
既然無緣，何須誓言。
今日種種，似水無痕。
明夕何夕，君已陌路。
心微動奈何情己遠，物也非，人也非，事事非，往日不可追。
也許是前世的姻
也許是來生的緣
錯在今生相見
徒增一段無果的恩怨。
一年老一年，一日沒一日，一秋又一秋，一輩催一輩
一聚一離別，一喜一傷悲，一榻一身卧，一生一夢里
尋一夥相識，他一會咱一會
那一般相知，吹一會唱一會。
總在不經意的年生。回首彼岸。縱然發現光景綿長。
有一種隱忍其實是蘊藏著的一種力量，有一種靜默其實是驚天的告白。
只緣感君一回顧，使我思君朝與暮。
舉杯獨醉，飲罷飛雪，茫然又一年歲。
轉身，一縷冷香遠，逝雪深，笑意淺。來世你渡我，可願？
一花一世界，一葉一追尋。一曲一場嘆，一生為一人。
塵緣從來都如水，罕須淚，何盡一生情？莫多情，情傷己。
誰應了誰的劫誰又變成了誰的執念。
你若撒野
今生我把酒奉陪。
塵世昏昏誰夢醒，春蠶空吐情絲，自纏繞，彈捏中，總招迷惑將人弄，繁華一瞬執著何用？
試上高峰窺皓月，偶開天眼覷紅塵，可憐身是眼中人。
剪不斷的離愁千縷，理還亂的別緒無休。啊！恰便似遮不住的青山隱隱 流不斷的綠水悠悠！
有情願為知己痴，相思萬里有心動；感覺只是近咫尺，魂牽夢繞在心間。
原來山盟海誓說遍，似這般都付與過眼雲煙！
水遙山遠謾相思。情知難舍棄，何似莫分飛。
最是凝眸無限意，似曾相逢在前生
空拋紅豆意悠悠，高山流水人何在，俠骨柔情總惹愁。
人永遠看不破的鏡花水月，不過我指間煙雲 世間千年如我一瞬
長空與飛雪，曾有過一夜之情！！
對月形單望相護，只羨鴛鴦不羨仙．
最是凝眸無限意，似曾相逢在前生~~~~~~~~
相逢一醉是前緣，風雨散、飄然何處。
虛幻大千兩茫茫，一邂逅，終難忘。相逢主人留一笑，不相識，又何妨?