英語短篇小說比賽英文

1. 短篇小說用英語怎麼說

短篇小說：
翻譯： short story;
雙語例句：
這本集子是由詩、散文和短篇小說三內部分組合而容成的。
This collection is made up of three parts: poems, essays and short stories.

2. 10篇英語小短文帶翻譯

10篇英語小短文帶翻譯，稍微網路一番就有很多的範文出現。但是專這些範文中，寫的對不對屬好不好也無所得知。

怎麼樣才能寫好一篇英語短文，大家可以了解一下阿卡索這家英語課程，歐美外教一對一教學，課價不夠20元，這是他們家的免費試聽課程，大家可以領取體驗：【https://www.acadsoc.com】

阿卡索外教均有tesol證書，保證教學質量，25分鍾一節課，每天1節課，高頻次學習方式，保證學習效果，課程內容都是量身制定，可以全方位提升英語聽力、閱讀、寫作等綜合能力，上課內容可以錄制，課後還可以進行復習鞏固，性價比很高。

還有其他什麼學習問題，可以網路搜「阿卡索vivi老師」為您分析解答。

想要更多的英語學習資源，可以網路搜「阿卡索官網論壇」免費下載。

3. 英文短篇故事The Worst Summer Ever

不給作者，只能認為幫你找到一篇就可以啦，如果下面這篇不是樓主所找的，請今後提出這類問題時附上作者名字，以免白白浪費幫助你回答問題者的時間，這個要求不過分吧？也免得您自己丟分

The Worst Summer Ever!

Rafael Román Martel

This could be one of the worst summers since the Depression if prices continue escalating, speculators keep on playing games with the lives of hard-working Americans, and the fiscal irresponsibility as a great complicity, from households to economic empires, continues to feed the fear frenzy. Welcome to the XXI Century.

The United States has rescued Arabic meager oil-procing countries from total destruction at the hands of dictators like Saddam Hussein. America can keep an unpopular war going while the waiting lists are fast becoming more than a catch phrase, a social imposition: waiting lists for multi-million dollar condos, waiting lists for new BMW』s, and yes, long lines for rice buyers. If there』s a depression going on, why are there so many people waiting to buy stuff out there?

Gas prices and the rice scare have to be up there on the list, completely manipulated by Wall Street and the Garbage-Dominated Media. Washington just announced today that there』s no end in sight for the incredibly high gas prices. Well, incredibly if you consider the Oil Wars. Keep in mind that while a barrel of gasoline is $400 Euros (What the hell is a Euro anyway?), neither
France nor Italy send thousands of their young men to fight in Kuwait or Iraq or to watch over the Saudi nobility, whose members were on vacation in Europe while Americans were fighting to keep Saddam Hussein from raping their country ring the First Gulf War. Gas prices could hit $10 a gallon this Summer while a pound of rice could hit a $40 value. Anything can
happen. Fear can bring more than prices up. Fear can create the worst Summer in the history of America, And it probably will. There』s nothing to stop it.

In the mean time, Obama and that lady are fighting over becoming the president of the Democrats. There is a possibility, if prices continue to rise, that we might have two presidents, or better yet, three: a democrat, Shame McCain and Al Gore, who will deliver us from all evil trees and global warmings.

I heard today that the chewing gum companies are raising prices by 300%. I don』t blame them. By the end of the summer of 2008 we could be paying $30 for a pack of chewing gum. The Cabbage Patch Dolls could even make a comeback and sale for $1,000 a piece.Paper could reach the price of gas. A decent burial could only be afforded by millionaires.

「The most alarming thing is that no one is complaining,」 an old and wise friend told me today.
America is based on Freedom with a large dose of greed. If everybody is more or less complacent about the worsening conditions in this country, then fear doesn』t have to fire a shot. It will raise prices until we cry 「Mama!」 And by then we could all be past the Worst Summer and well into the Worst Winter of all the Worst Summers of The World.

4. 求英語短篇小說

推薦你到http://www.bibliomania.com 國外網站
恩..他都是在線的，你不用下載，復制到txt文檔里就ok
這絕對是個好地內方，它的搜索十分容方便，主要是以書的類型和
作者名來定位書的，非常方便。
如在read里 搜索 short stories 再搜mark twain就可以看馬克·吐溫的小說啦
這個網站的內容很豐富哦。你弄個屏幕取詞好好研究研究
...
另外，建議你看英文字母的電影或電視劇，大概意思懂就好，就在這環境里泡著，提高很快哦

5. 英語短篇小說

你可以抄看「書蟲」
書蟲」是外語教襲學與研究出版社和牛津大學出版社共同奉獻給廣大英語學習者的一大精品。書蟲在英語中大概是頗可愛的形象。想像一下，有那麼一隻勤勉的小蟲，它如痴如醉地沉迷於書卷，孜孜不倦地咀嚼著字母……
如今這只「書蟲」漂洋過海，輕盈地落在了中國英語學習者的掌中。「書蟲」首先將給你自信，即使你目前只有幾百的詞彙量，也可以不太費勁地閱覽世界名作了。書蟲還會用它細細的鳴叫聲不停地提醒你：要堅持不懈地讀下去，要廣泛而豐富地讀下去。待到讀完叢書系列中的最後一本，你也許會突然發現：你已經如蛹畫碟，振翅欲翔了！
第五級：2000生詞量，適合高一學生，共4本。
1、《遠大前程》 （已收錄）
2、《大衛·科波菲爾》 （已收錄）
3、《呼嘯山莊》 （已收錄）
4、《遠離塵囂》 （已收錄）
第六級：2300生詞量，適合高二、高三學生，共4本
1、《簡·愛》
2、《霧都孤兒》 （已收錄）
3、《傲慢與偏見》
4、《苔絲》 （已收錄）

6. 求一篇英文短篇小說的英文賞析

你好！幫你在網上找的。只有找了麥琪的禮物，其他的知道這邊也放不下。建議你要找英文的評析可以在谷歌搜索：review of 書本英文名
中文~（如果有時間，可以試著自己翻譯，試練英文水平哈）
《麥琪的禮物》賞析
麥琪，是聖子耶穌誕生時前來送禮的三位智慧的賢人。他們首創了聖誕節饋贈禮物的風俗。在西方人看來，聖誕禮物是最可珍貴的，因而也希望自己獲得的禮物是最有價值的「麥琪的禮物」。
美國著名作家歐·亨利在《麥琪的禮物》這篇小說中，用他筆調幽默又帶有淡淡哀傷的藝術語言講述了一個「沒有曲折、不足為奇的故事」。以聖誕前夜饋贈禮物如此平常的題材創構的小說，在西方文壇並非罕見，其中也不乏精心之作，而歐·亨利的《麥琪的禮物》獨自絕響，成為這類題材的傑作，確實是令人深思的。
首先，從內容上看。全篇以饋贈聖誕禮物為中心線，寫了美國一對貧窮而恩愛的夫婦。這個家庭的主婦為了節省每個銅子兒，不得不「每次一個、兩個向雜貨鋪、菜販和肉店老闆那兒死乞白賴地硬扣下來」。盡管如此，到聖誕前夕全家只剩下一塊八毛七分錢。作家不用多費筆墨去寫這個家庭的拮據困窘，只是簡單地用「一塊八毛七分錢」引出全篇。唯其如是，深愛丈夫的主婦德拉把這錢數了三遍，並因為無法為丈夫購得一件稱心的「麥琪的禮物」而傷心地哭泣。歐·亨利最擅長用貌似平淡的話語作素描，去營構一種氣氛，讓讀者沉湎其中，領味和思考人物的命運。「一塊八毛七分錢」為這個「沒有曲折、不足為奇的故事」營構的憂郁凄涼的氣氛始終貫穿全文，即使寫到夫婦看到禮物時的瞬時驚喜和歡樂時也明顯地帶有這種氣氛袒露的傷痛。「人生是由啜泣、抽噎和微笑組成的，而抽噎佔了其中絕大部分」。這句話似乎折射出歐·亨利對當時美國現實的深沉思考。作家寫出了一對貧窮夫婦的痛苦，也在對人物思想性格和故事情節的描寫中，把讀者的趣味引向高尚的境界，給人以啟迪，讓人從中獲得美的陶冶。這是《麥琪的禮物》這篇小說真正價值之所在。
德拉為了給丈夫心愛的金錶配上一副精巧的表鏈，忍痛賣掉自己一頭美麗的頭發。那「美麗的頭發披散在身上，像一股褐色的小瀑布，奔瀉閃亮」，丈夫吉姆非常喜愛妻子這頭美麗的褐發。他深知愛妻為了裝扮頭發對百老匯路上一家商店櫥窗里陳列的玳瑁發梳渴望已久。為了在聖誕前夕給愛妻贈送玳瑁發梳作為有價值的「麥琪的禮物」，吉姆也忍痛賣掉了三代祖傳的金錶。德拉的美發和吉姆的金錶，是這個貧窮家庭中唯一引為自豪的珍貴財產。為了對愛人表示深摯的愛，他們在聖誕之夜失去了這兩件最珍貴的財產，換來了已無金錶與之匹配的表鏈和已無美發借之裝扮的發梳。瞬間的歡樂付出了昂貴的代價，而隨之而來的無疑是深深的痛苦。歐·亨利經過對現實生活的深沉思考之後，精心篩選了這個故事的主要情節，使這類易入俗套的題材煥發出奇異動人的光彩。金錶和美發，對這個每星期只收入20塊錢的家庭來說是一筆不可復得的巨大財富。這個遺憾帶來的苦澀感，使每個善良的讀者心扉顫栗。這個凝聚著社會現實生活無法解決的真實矛盾(愛情和財富)因作家深沉的文筆而倍增真實，更能引起讀者的憐憫和同情，並將他們引入更深刻的思考中去。歐·亨利的短篇小說一向不以奇詭情節取勝，揭示復雜的社會生活往往不過攝取其中一個鏡頭，但那種刻意追求的以情動人的獨特藝術效果，卻能透過「沒有曲折、不足為奇的故事」沖擊讀者的心扉。德拉和吉姆為了一時的感情沖動，「極不聰明地為了對方犧牲了他們一家最寶貴的東西」，作家把他們稱作「兩個住在一間公寓里的笨孩子」。在那個唯金錢萬能的社會中，他們的禮物不能算作是智慧的「麥琪的禮物」。但是，他們失去了財富，卻加深了人世間最可寶貴的真摯的愛情。在愛情與財富的矛盾中他們為了前者犧牲了後者。所以，作家在小說末尾留下了一段意味深長的話：「讓我們對目前一般聰明人說最後一句話，在所有饋贈禮物的人當中，他們兩個是最聰明的……他們就是麥琪。」
小說揭示社會現實不靠說教，而是用人物感情起伏的發展變化引為脈絡，啟發讀者去觸摸、感受人物帶有悲劇色彩的思想性格。在那個金錢可以買賣愛情，心理和感情出現畸變的社會中，德拉夫婦之間真摯深厚的愛充滿了作家的理想主義的色彩。歐·亨利不寫這個社會中金錢作賤愛情的罪惡，偏去寫這個晦暗鏡頭中的詩情畫意，去贊揚德拉夫婦的聰慧，這絕非常人手筆。所以，作品給人的不是消沉和晦暗，而是對美的追求和眷戀，從而把讀者引向高尚的境界。
一般說來，短篇小說因其篇幅短小，要求作家以「少少許」勝「多多許」，就必須筆墨凝練，刻畫人物風姿只能抓住一兩個側面去作速寫勾勒。其難度在某種程度上未必比中、長篇小。歐·亨利的短篇常以他獨具風格的感傷筆調和詼諧輕快的筆鋒，去刻畫人物和鋪展情節，使筆下的形象富有立體感，並給人以不盡的余韻。《麥琪的禮物》正是這個藝術特色的代表作。裁剪精到的構思，對話般親切的語言，微帶憂郁的情調，使這個短篇在縷縷情感的光束中顯露出豐厚的內涵，激發讀者對愛情、金錢的價值的思考。作家細致地寫德拉無錢為丈夫買禮物的焦灼心情，寫德拉的美發，甚至寫德拉上街賣發和買表鏈的全過程，卻惜墨如金地避開了吉姆賣金錶買發梳的經過。作家可以細致地描寫吉姆回家後德拉擔心失去美發會傷害吉姆的愛所作的一連串解釋，卻在吉姆講完賣金錶事之後戛然然止住全文。時而細致入微，時而寥寥數筆，讀者仍能從那些不著文字之處領悟作家的弦外之音。這種寄實於虛，並兼用暗示和略寫的手法，是《麥琪的禮物》所獨具的。

以下是谷歌找到的英文評論：
Jim and Doller, though they are only the small potatoes who live in the lower classes, they never lost their fervency to their lives and love each other deeply, penury is so insignificant when it is in this warm sentiment. At the Christmas' Eve, they were still thinking about the presents they should give to each other, how romantic! Even though it seemed that these presents is no longer useful, they have been the most costful one in the world, like a sincere love to each other. March is a bright man, the most bright man, because he is a bright man, his presents are also bright presents. How ever our Jim and Doller, they immolated their most precious thins for another unadvisably. But let's say the last word to the current bright people, among all the people who gave presents those two was the most bright. Among all the people who not onil give but also receive, those two was also the most bright. Wherever they are the most bright. They give each other a invaluable thing with their loveness heart. However this invaluable thing, any of the person who always thinks he is the most bright or richest could has it, and couldn't give either. Christmas Day is coming now, dear friends, are ready?
英文評論："It is not surprising that 'The Gift of the Magi' still enjoys such widespread fame, for in this trite little tale of mutual self-sacrifice between husband and wife, O. Henry crystallized dramatically what the world in all its stored-up wisdom knows to be of fundamental value in ordinary family life. Unselfish love shared, regardless of the attendant difficulties or distractions--this is the idea repeatedly implied as a criterion in his fictional treatment of domestic affairs. If such love is present, life can be a great adventure transcending all drabness; if it is absent, nothing else can take its place....O. Henry wrote few stories of ordinary family life that approach in tenderness and universal appeal the qualities found in 'The Gift of the Magi'
by Current-Garcia

以下是摘自新浪博客《麥琪的禮物》英文讀後感
《Impression of "The Gift of the Magi"》
It's a short story by O.Henry that has moved me for a long time.Maybe most of you are familar with its name,that is,The Gift of the Magi.I have read it many times but every time I like to read it slowly and deliberately.I think "The Gift of the Magi"
is meant to be savored.
Maybe there is no necessity for me to repeat the main idea of the story.But I'm so fascinated with the short story that I want to retell it yo you,and to myself.
It happened to a very poor but blissful young couple named Jim and Della in the end of 18th century in England.Because of the maladies of that society and the effect of economic crisis,they worked hard but earned little.Life is very hard for them.Despite of this,their love to each other and the enthusiasm for life didn't changed at all.When Chrismas day was approuching ,Della used the money she got from selling her beautiful hair which she treasured very much to give Jim a fob for his grandfather's pocket watch.But Jim had already sold that watch to buy Della tortoiseshell combs to wear in her long hair,not knowing she'd cut it off.
It appears that the gifts they gave each other have been useless.But I think they gave each other the best of what they had to make the other happy.Isn't that true love?We can image,in such rough conditions,as it said in the story,"Life is made up of sobs,sniffles,and smiles,with sniffles predominating."Its't absolute reasonable for them to be beaten by the misery.But the fact is that no matter how tough life had been,they would't lose heart.With strong faith and their love ,they did their best to make the other pleased."Whennever Mr. James came home and reached his flat ,above he was called 'Jim'and greatly hugged by Mrs. James."Maybe this account is the best description of their love and struggle against hard life.It was said that the povertier life is ,the firmer and truer love is."Actually,they'd given the very best they had out of love.
"They are too foolish children in a flat,who most unwisely sacrificed for each other the greatest treasures of their house.But in a last word,to the wise of these days,let it be said that of all who give gifts these two were the wisest."Said the writer in the last paragraph.Yes,they are wisest.They are the magi.Are there any reasons for us not to show respect for the young couple?
I remind my grandparents.They have spent fifty years together.No romantic words,no stirring behaviours,just comman even pedestrian life.But I can say love exists in every detail of their life.They have gone through war period,three years' natural disasters,cultural revolution and so on.But no matter what happens,they are always considering for the other.Even now both of them have become old step by step,they still cared about each other.My grandparents,in my opinion,is a pair of lovers forever.
Love has nothing to do with money,possession or status.It's consideration,tolerance and respect.It's giving one's best to the other even it means sacrifice.It's affection which connects two persons' hearts,and it's reinforced by adversities.
Struggle against adversities.Nothing did they have,at least they owened love.Never give up as long as love exists.From"The Gift of the Magi",from Jim and Della and from my grandparents,I have learned a lot about love,life and hope.

7. 英語短篇故事

給你三篇吧.
The Old Cat
An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.

Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."

【譯文】

老貓

一位老婦有隻貓，這只貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因為它年紀太大了。一天，老貓發現一隻老鼠，它跳過去抓這只老鼠，然而，它咬不住這只老鼠。因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因為老貓咬不了它。

於是，老婦很生氣，因為老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這只貓，貓說：「不要打你的老僕人，我已經為你服務了很多年，而且還願意為你效勞，但是，我實在太老了，對年紀大的不要這么無情，要記住老年人在年青時所做過的有益的事情。」

A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the st.

He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river."

He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the st and eat them.

Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.

【譯文】

一個人正朝著一個富人的房子走去，當他沿著路走時，在路的一邊他發現一箱好蘋果，他說：「我不打算吃那些蘋果，因為富人會給我更多的食物，他會給我很好吃的東西。」然後他拿起蘋果，一把扔到土裡去。

他繼續走，來到河邊，河漲水了，因此，他到不了河對岸，他等了一會兒，然後他說：「今天我去不了富人家了，因為我不能渡過河。」

他開始回家，那天他沒有吃東西。他就開始去找吃的，他找到蘋果，很高興地把它們從塵土中翻出來吃了。

不要把好東西扔掉，換個時候你會覺得它們大有用處。

The City Mouse and the Country Mouse

Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."

The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.

After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."

【譯文】

城裡老鼠和鄉下老鼠

從前，有兩只老鼠，它們是好朋友。一隻老鼠居住在鄉村，另一隻住在城裡。很多年以後，鄉下老鼠碰到城裡老鼠，它說：「你一定要來我鄉下的家看看。」於是，城裡老鼠就去了。鄉下老鼠領著它到了一塊田地上它自己的家裡。它把所有最精美食物都找出來給城裡老鼠。城裡老鼠說：「這東西不好吃，你的家也不好，你為什麼住在田野的地洞里呢？你應該搬到城裡去住，你能住上用石頭造的漂亮房子，還會吃上美味佳餚，你應該到我城裡的家看看。」

鄉下老鼠就到城裡老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的東西也為他們擺好了。可是正當他們要開始吃的時候，聽見很大的一陣響聲，城裡的老鼠叫喊起來：「快跑！快跑！貓來了！」他們飛快地跑開躲藏起來。

過了一會兒，他們出來了。當他們出來時，鄉下老鼠說：「我不喜歡住在城裡，我喜歡住在田野我的洞里。因為這樣雖然貧窮但是快樂自在，比起雖然富有卻要過著提心吊膽的生活來說，要好些。」
咕咚來了
Has big 木瓜樹 in the bund, is long the luxuriant growth of leaves and branches, inside the knot has filled the thoroughly ripe Chinese flowering quince. One day, a small white rabbit bund is grazing, wind has blown suddenly, a thoroughly ripe big Chinese flowering quince happen to falls in the lake, only listens greatly "thump!"
Is grazing with total concentration the small white rabbit is frightened in a big way one jumped, it did not know is any thing runs away, on the one hand runs also on the other hand shouted: "Is not good! Thump has come!"
By now the bund was playing the small fox heard the small white rabbit's shout, also thought "thump" was a very fierce monster, also was running with the small white rabbit buttocks behind.
正在聚精會神吃草的小白兔被嚇了一大跳，它也不知道是什麼東西撒腿就跑，邊跑還邊大喊：「不好了！咕咚來了！」
Is grazing with total concentration the small white rabbit is frightened in a big way one jumped, it did not know is any thing runs away, on the one hand runs also on the other hand shouted: "Is not good! Thump has come!" 這時正在湖邊玩耍的小狐狸聽到小白兔的喊聲，也以為「咕咚」是個很厲害的怪物，也跟著小白兔屁股後頭跑起來。 By now the bund was playing the small fox heard the small white rabbit's shout, also thought "thump" was a very fierce monster, also was running with the small white rabbit buttocks behind. 樹上的小皮猴看到小白兔和小狐狸象發了瘋似的玩命跑也緊張地問：「哎哎哎，我說發生了什麼事了啦？你們跑什麼？！」小白兔跑得顧不上回答，小狐狸氣喘吁吁地邊跑邊朝湖邊指：「不、不好了，咕咚來了！」小皮猴想：「看把小白兔和小紅狐都嚇成這樣了，這么怕咕咚，這咕咚一定是個很厲害的怪物。」於是小皮猴也「噌」地從樹上跳下來，跟著小白兔和小狐狸跑起來。 On tree's small fur parka saw went crazy likely to the small white rabbit and the small fox resembles 玩命 runs also anxiously asked: "Ya ya ya, I said what matter has had? What do you run? ! " The small white rabbit runs is too busy to think of the reply side, the small fox pants the border to run refers towards the bund: "Has not been good, thump has come!" The small fur parka thought that, "Looked all frightened the small white rabbit and the small red fox like this, such feared thump, this thump certainly was a very fierce monster." Thereupon the small fur parka also "scolds" jumps down step down from the tree, runs with the small white rabbit and the small fox 就這樣，小白兔、小狐狸、小皮猴排成一隊你追我趕比起賽跑來，它們一邊跑嘴裡還一齊大喊：「不好了！咕咚來了，不好了，咕咚來了！」鬧得湖邊森林裡的其它動物小黑熊、梅花鹿、小烏龜等都聽到了，都以為咕咚是個很可怕的怪物，連大老虎也嚇得跟在後面跑起來。 Then, the small white rabbit, the small fox, the small fur parka platoon becomes a row to try to overtake each other compares races, they run in the mouth also in once to shout at the same time: "Is not good! Thump has come, has not been good, thump has come!" Was noisy in the bund forest other animal small black bears, the sika, the small turtle and so on all has heard, all thought thump was a very fearful monster, also frightened including the big tiger follows on the heels runs. 動物賽跑的隊伍變得越來越壯觀，它們像百米沖刺一樣恐怕誰跑慢了在後面會被咕咚怪物吃掉，這其中跑得最快的是小白兔，只有可憐的小烏龜跑得最慢了，它那哪是跑啊，簡直就是爬！小烏龜一邊竭盡全力地快爬一邊生氣地想：這個可惡的小白兔，它又開始和我比起賽跑了，就看它逃得最快，這么點破本事整天價兒炫耀！上次和我比「龜兔賽跑」，要不是我抓住了它驕傲愛慕虛榮的缺點動了點兒小腦筋我哪是它的個兒呀，累死我也跑不過它呀！今兒它是不是想報仇啊，覺得光和我比還不過癮故意說什麼咕咚來了好召集大夥兒也這么玩命跑，就顯得它跑的快！」小烏龜咬牙切齒地跟在奔跑的動物隊伍最後面瞎琢磨。 就在這時，森林之王一隻大獅子不緊不慢地走過來瞪大眼睛看著動物們大喝一聲：「咦！我說，有我在，你們這群膽小鬼都給我跑什麼！」這時跑在最前面的小白兔也已經跑得上氣兒不接下氣兒了，它克克巴巴地說：「獅子大王，您，您不知道，那個咕咕咕……咕咚來了！大獅子想：我在森林裡混了這么多年，當大哥已經很多年了，從沒聽過更沒碰到過比我更厲害的動物呢，更不知道什麼咕咚來了！於是它奇怪不解地攔住小白兔說：「小白兔你先給我站住，別再瞎跑了，跟大哥說說這咕咚到底是個啥東西啊？」小白兔一看只好先停下來不跑了，它一停後面玩命跟著跑的動物們也紛紛地你撞我我撞你的剎住車，對啊！動物們讓大獅子一提醒，也納悶都不知道咕咚是什麼東西就盲目地跟著小白兔跑，那「咕咚」到底是什麼啊？ At this moment, king of big lion a forest at a moderate pace walks stares the big eye to look the animals give a loud shout: "Well! I said that, has me in, your this group of cowards all run to me any!" By now ran in the forefront small white rabbit also already runs on the attitude not to receive the attitude, its gram said anxiously: "The lion your majesty, you, you did not know, that cluck 咕... ... Thump came! The big lion thought that, I mixed such many years in the forest, when eldest brother's very many years, from has not already listened not to bump into compared to I fiercer animal, did not know any thump came! Thereupon it strangely relentlessly blocks the small white rabbit to say that, "The small white rabbit you halt first to me, has run around like crazy don't again, to eldest brother said what this thump is thing?" The small white rabbit as soon as looked has to stop first down has not run behind, it as soon as stops 玩命 with animals also in abundance you which runs is hitting my me to hit you to stop the vehicle, to! The animals let a big lion reminder, also wonders all not to know what thing thump is blindly is running with the small white rabbit, what is that "thump"? 大家你看看我我看看你誰都說不知道，沒辦法大家只好把矛頭指向小白兔：「說呀，咕咚是什麼，是你先跑的，大家都跟著你瞎跑，只有你最清楚咕咚是什麼。」最後小白兔被看傻了，也清醒過來想：是啊，我也沒看到咕咚是什麼呀，就聽著一聲巨響來著，於是它連忙指著湖邊說：「你們都別怪我，我也是被嚇到了才跑的，不信你們去湖邊看看，那個」咕咚」就在湖邊呢，我沒騙你們！」動物們聽小白兔一說誰也不敢先過去，都看著獅子大哥，「走，你們跟我到湖邊去看看！」大獅子說：「我就不信還有比我更厲害的！」這時大老虎也竄上前附和：「是啊，有我和獅子大哥在，這森林裡看誰還敢在我們的地盤興風作浪！去看看！」於是大獅子領著動物們來到湖邊，可是轉了一大圈兒也沒看到有什麼怪物，湖邊呀靜悄悄的，什麼可疑「怪物」也沒有啊！這到底是怎麼回事呢？ Everybody you have a look my me to have a look you to say did not know, means everybody has not had to aim the spear point the small white rabbit: "Said, thump is any, is you runs first, everybody is running around like crazy with you, only then you most are clear thump are any." Finally the small white rabbit looks at silly, also sobers thought: Yes, I had not seen to thump is any, listens to greatly to make a sound, thereupon it points at the bund to say hastily: "You all did not blame me, I also are frightened to have
A Bet
Two pals are sitting in a pub watching the eleven-'clock news.A reporter comes on about a man threatening to jump from the 20th floor of a downtown building.One friend turns to the other and says,'I'll bet you ten bucks the guy doesn't jump.'
'It's a bet,' agrees his buddy.
A few minutes later, the man on the ledge jumps,so the loser hands his pal a $10 bill.'I can't take your money,'his friend admits.'I saw him jump earlier on the six-o'clock news.'
'Me,too,'says the other buddy.'But I didn't think he'd do it again.

兩個好朋友正坐在一家小酒館內觀看十一點的電視新聞。一則新聞報道說，有個男人威脅要從商業區一座大樓的二十層跳下去。一位朋友轉身對另一位說道：「我敢賭十塊錢，那傢伙不會往下跳。」
「賭就賭，」他的朋友欣然同意。
幾分鍾後，站在牆檐上的男人跳了下去，因而賭輸的那位交給他的朋友一張十元的鈔票。「我不能拿你的錢，」他的朋友承認道，「早在六點的新聞里，我就已見他跳下去了。」
「我也是，」另一位說，「可我想他不會再跳了！」

8. 求一篇3-5分鍾的兒童版英語小短文或者英語故事，最好是活潑一點的，孩子准備參加比賽。

When Jack bowed to someone, he always did it at lightening speed. You shouldn't wait any longer after he has had his head nod. So he was blamed for no manners. Then some warmhearted men taught him, "When you bow to somebody next time, you can count 'January, February, March. until December. Then you can lift your body up. Thus, the ceremony will be perfect.
The next day, he met his uncle, he did as the men told him. The bow was so long that it made his uncle feel surprised and escaped away soon . When Jack looked up, he found his uncle gone . So he asked the passer, "Which month did he go away?傑克給人鞠躬，飛快地一點頭，就算完了。大家都怪他不懂禮貌。於是便有好心的人教他說，「下次鞠躬的時候，你就在心裡數：正月、二月、……一直數到十二月為止，然後再直起身來。這樣，禮節就周全了。」第二天，傑克見到他的叔叔，他便如法炮製。這躬鞠得太久，叔叔吃了一驚，趕緊逃開了。傑克抬頭一看，其叔早已不知去向，他便問過路人：「我叔叔幾月走的？」

Fox and cock
One morning a fox sees a cock.He
think,"This is my breakfast.''
He comes up to the cock and says,"I know
you can sing very well.Can you sing for me?''The
cock is glad.He closes his eyes and begins
to sing.The fox sees that and caches him in his mouth and carries him away.
The people in the field see the fox.They cry,"Look,look!The fox is carrying the cock away.''The cock says to the fox,"Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.''
The fox opens his mouth ang says,"The cock is mine,not yours.''Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree.
狐狸和公雞
一天早上，一隻狐狸看到了一隻公雞。他想：這是我的早餐。
他朝公雞走來，對他說：「我知道，你能唱得非常好聽，你能唱給我聽么？」公雞很高興。他閉上眼睛開始唱歌。狐狸看到這些抓住它放到自己的嘴裡走了。
在田地里的人們看到了狐狸。大喊大叫：「看，看！狐狸抓住公雞逃走了。」公雞對狐狸說：「狐狸先生，你能理解么？人們認為你叼走了公雞。告訴他們這是你的，不是他們的。」
狐狸張開她的嘴說：「公雞是我的，不是你們的。」就在那時，。公雞跑到了樹底下。

The Old Cat
An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.

Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."

【譯文】

老貓

一位老婦有隻貓，這只貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因為它年紀太大了。一天，老貓發現一隻老鼠，它跳過去抓這只老鼠，然而，它咬不住這只老鼠。因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因為老貓咬不了它。

於是，老婦很生氣，因為老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這只貓，貓說：「不要打你的老僕人，我已經為你服務了很多年，而且還願意為你效勞，但是，我實在太老了，對年紀大的不要這么無情，要記住老年人在年青時所做過的有益的事情。」

A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the st.

He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river."

He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the st and eat them.

Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.

【譯文】

一個人正朝著一個富人的房子走去，當他沿著路走時，在路的一邊他發現一箱好蘋果，他說：「我不打算吃那些蘋果，因為富人會給我更多的食物，他會給我很好吃的東西。」然後他拿起蘋果，一把扔到土裡去。

他繼續走，來到河邊，河漲水了，因此，他到不了河對岸，他等了一會兒，然後他說：「今天我去不了富人家了，因為我不能渡過河。」

他開始回家，那天他沒有吃東西。他就開始去找吃的，他找到蘋果，很高興地把它們從塵土中翻出來吃了。

不要把好東西扔掉，換個時候你會覺得它們大有用處。

The City Mouse and the Country Mouse

Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."

The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.

After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."

【譯文】

城裡老鼠和鄉下老鼠

從前，有兩只老鼠，它們是好朋友。一隻老鼠居住在鄉村，另一隻住在城裡。很多年以後，鄉下老鼠碰到城裡老鼠，它說：「你一定要來我鄉下的家看看。」於是，城裡老鼠就去了。鄉下老鼠領著它到了一塊田地上它自己的家裡。它把所有最精美食物都找出來給城裡老鼠。城裡老鼠說：「這東西不好吃，你的家也不好，你為什麼住在田野的地洞里呢？你應該搬到城裡去住，你能住上用石頭造的漂亮房子，還會吃上美味佳餚，你應該到我城裡的家看看。」

鄉下老鼠就到城裡老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的東西也為他們擺好了。可是正當他們要開始吃的時候，聽見很大的一陣響聲，城裡的老鼠叫喊起來：「快跑！快跑！貓來了！」他們飛快地跑開躲藏起來。

過了一會兒，他們出來了。當他們出來時，鄉下老鼠說：「我不喜歡住在城裡，我喜歡住在田野我的洞里。因為這樣雖然貧窮但是快樂自在，比起雖然富有卻要過著提心吊膽的生活來說，要好些。」

Teacher:Why are you late for school every morning?

Tom:Every time I come to the corner,a sign says,"School-Go slow".

老師:為什麼你每天早晨都遲到?
湯姆:每當我經過學校的拐角處,就看見一個牌子上寫著"學校----慢行".

A Good Boy

Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?"
"I gave it to a poor old woman," he answered.
"You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?"
"She is the one who sells the candy."

好孩子

小羅伯特向媽媽要兩分錢。
「昨天給你的錢干什麼了？」
「我給了一個可憐的老太婆，」他回答說。 「你真是個好孩子，」媽媽驕傲地說。「再給你兩分錢。可你為什麼對那位老太太那麼感興趣呢？」
「她是個賣糖果的。」

Drunk

One day, a father and his little son were going home. At this age, the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions. Now, he asked, "What's the meaning of the word 'Drunk', dad?" "Well, my son," his father replied, "look, there are standing two policemen. If I regard the two policemen as four then I am drunk."
"But, dad," the boy said, " there's only ONE policeman!"

醉酒

一天，父親與小兒子一道回家。這個孩子正處於那種對什麼事都很感興趣的年齡，老是有提不完的問題。他向父親發問道：「爸爸，『醉』字是什麼意思？」 「唔，孩子，」父親回答說，「你瞧那兒站著兩個警察。如果我把他們看成了四個，那麼我就算醉了。」 「可是，爸爸， 」孩子說，「那兒只有一個警察呀！」

9. 有沒有英語小故事，要短一點的。我要比賽的。（中英都要有）

wealth success and love

a woman saw three old men sitting in her front yard. she said,"ido not think i know you ,but you must be hungry .please come in and have something to eat."

"we do not go into a house together ."they erplied.

"why is that?" she wanted to know .

one of the old men explained:"his name is wealth ,this is success, and i'm love ."then he added ,"now go in and discuss with your husband which one of us you want in your home ."

then the woman went in and told her husband .her husband said ,"let's invite wealth.let him come and fill our home with wealth !"his wife disagreed ,"my dear why don't we invite success?"then daughter made a suggetion:"would it be better to invite love ?our home will then be fiied with love !"let's make our daughter's advice."said the father .

so the woman went out and asked ,"which one of you is love ?please come in and be our guest."love got up and started walking toward the house .the other two alsogot up and followed him. surpeised,the lady asked wealth and success:"i only invited love .why are you coming in ?"

the old menreplied together :"if you invited wealth or success, the other two of us would have stayed out, but since you invited love ,wherever he gose ,we go with him .wherever there is love ,there is also wealth and success.
財富成功和愛

一個婦人看見有三位老人坐在她家的前台階上.她說:「我不認識你們,但你們一定餓了,請進來吃點東西吧。」

「我們不可以一起進去。「他們說到。

「那是為什麼?」她想知道。

這時的一個人解釋說:「他的名字是財富,這便是成功,我是愛。"然後,他補充說:「現在進去一起討論你的丈夫我們您想要在您的家。」

那女人走進去告訴她丈夫.她的丈夫說,「我們邀請財富.那樣我們家就會有數不盡的財富!」他的妻子不同意,「親愛的我們為什麼不邀請成功呢?」然後女兒搖了搖腦袋:"邀請愛不是更好嗎?我們家就會真誠與愛! "聽我們的女兒的意見。」父親說。

所以女人走出來,說:「你們誰是愛?請到家裡做客。"愛起身朝屋子走去,另外兩個人也起來跟從了他。一會,婦人問著財富和成功說:「我只請了愛,為什麼你要來嗎?

老者們在一起說:「如果你邀請財富或者成功的話,另外兩個人會留在外面,但既然你邀請了愛,無論他相配,我們和他一起去.那裡有愛,哪裡就有財富和成功。