⑴ 馬克·吐溫短篇小說選好段+賞析
馬克吐溫著的短篇小說《百萬英鎊》是一部很好的作品。文章對「金錢就是一切」「金錢是萬能的」的想法進行了諷刺，揭穿了資本主義社會的丑惡面容。
《百萬英鎊》是講一個貧窮、誠實的人，也就是這個故事的主人公收到了一對兄弟的信，信裡面送給了他一百萬英鎊。原來這對兄弟打了一個賭，賭如果一個貧窮、誠實的人收到天上掉下的一百萬英鎊，他會有怎樣的結果？哥哥認為他會餓死，因為他無法證明這些錢是他自己的，會受到別人的懷疑，連銀行都不會讓他存錢。弟弟則認為他會過得很好，於是他們兄弟倆將一百萬英鎊的支票借給了這個貧窮的人，並出國呆了三十天。沒想到在這段時間內，人們對這位突然暴富的罕見富翁，竟拚命地拉攏他，從免費吃飯，買衣服，到免費住宿，一個個像乞丐一樣討好他，並不斷提高他的社會地位，一直到了除王室外最高的公爵之上！不光如此，他還得到了一位好妻子和三萬英鎊的銀行利息，最後還從兩兄弟那兒得到了一份很好的工作。過著非常非常幸福的生活。
看到這兒，我很羨慕這位如此「幸運」的主人公，但同時我又想：人們之所以討好他，不就是因為當時人們太看重金錢了嗎？拜金主義是可恥的，不勞而獲更不應該！金錢不是萬能的，世界上還有許多比金錢更重要的東西……
好句好段
1.他們檢閱著一張張經過窗前的臉。有的雖然老實，卻不夠聰明；有的夠聰明，卻不夠老實；還有不少又聰明又老實的，可人窮得不徹底；
2.我見人見得多了，我明白，要是他們發現把一百萬鎊的大鈔錯當一鎊給了一個流浪漢，他們決不會怪自己眼神不好，非把那個流浪漢罵個狗血噴頭。
3.他笑著接了過去，這是那種無處不在的笑容，笑里有皺，笑里帶褶，一圈兒一圈兒的，就像往水池子裡面扔了一塊磚頭；可是，只瞟了一眼鈔票，他的笑容就凝固了，臉色大變，就像你在維蘇威火山山麓那些平坎上看到的起起伏伏、像蟲子爬似的凝固熔岩。
4.我是隻身混世界，除了自己的聰明才智和一身清白，就再也沒什麼可依靠的了；不過，這反倒讓我腳踏實地，不做那沒影兒的發財夢，死心塌地奔自己的前程。
⑵ 有關馬克吐溫的故事，要中文和英文急需
美國作家。本名塞謬爾·朗赫恩·克萊門斯。馬克·吐溫是其筆名。出生於密西西比河畔小城漢尼拔的 一個鄉村貧窮律師家庭，從小出外拜師學徒。當過排字工人，密西西比河水手、南軍士兵，還經營過木材 業、礦業和出版業，但有效的工作是當記者和寫作幽默文學。 馬克·吐溫是美國批判現實主義文學的奠基人，世界著名的短篇小說大師。他經歷了美國從「自由」資 本主義到帝國主義的發展過程，其思想和創作也表現為從輕快調笑到辛辣諷刺再到悲觀厭世的發展階段。他 的早期創作，如短篇小說《竟選州長》（1870）、《哥爾斯密的朋友再度出洋》（1870）等，以幽默、詼諧 的筆法嘲笑美國「民主選舉」的荒謬和「民主天堂」的本質。中期作品，如長篇小說《鍍金時代》（1874，
與華納合寫）、代表作長篇小說《哈克貝里·費恩歷險記》（1886）及《傻瓜威爾遜》（1893）等，則以深 沉、辛辣的筆調諷刺和揭露像瘟疫般盛行於美國的投機、拜金狂熱，及暗無天日的社會現實與慘無人道的種 族歧視。《哈克貝里·費恩歷險記》通過白人小孩哈克跟逃亡黑奴吉姆結伴在密西西比河流浪的故事，不僅 批判封建家庭結仇械鬥的野蠻，揭露私刑的毫無理性，而且諷刺宗教的虛偽愚昧，譴責蓄奴制的罪惡，並歌 頌黑奴的優秀品質，宣傳不分種族地位人人都享有自由權利的進步主張。作品文字清新有力，審視角度自然 而獨特，被視為美國文學史上具劃時代意義的現實主義著作。19世紀末，隨著美國進入帝國主義發展階段， 馬克·吐溫一些游記、雜文、政論，如《赤道環行記》（1897）、中篇小說《敗壞了哈德萊堡的人》 （1900）、《神秘來客》（1916）等的批判揭露意義也逐漸減弱，而絕望神秘情緒則有所伸長。 馬克·吐溫被譽為「美國文學中的林肯」。他的主要作品已大多有中文譯本。
旅行家庭
密蘇里州是一個奴隸州，並被大部分人視為是屬於南方的一部分，但密蘇里州並沒有加入聯邦。當戰爭開始時，吐溫和他的朋友加入了一隊聯邦的民兵部隊（這在一部1885年的短故事「The Private History of a Campaign That Failed」中有相關描述），並加入了一場戰爭，在那場戰爭中有一個人被殺。吐溫發現他根本不能忍受自己殺任何人，因此他離開了。他的朋友加入了南軍；吐溫則到他的哥哥奧利安那裡去，那時奧利安被任命成為內華達的州長的秘書並管理西部。
吐溫與他哥哥乘公共馬車花了2星期多橫越了大平原區和洛磯山脈。他們到了鹽湖城摩門教的社會。這些經驗成為了《艱苦歲月》一書中的主要部分，並給《卡城名蛙》提供了資料。吐溫的旅程結束在內華達維吉尼亞城的銀礦那裡。在那裡，他成為了一名礦工。
在放棄礦工一職後，吐溫在維吉尼亞城的一家報紙《企業報》工作。
吐溫次後到加州舊金山旅行，在那裡他繼續當一名記者，並開始做演講。他見了其他作家如布瑞特·哈得等。一次他被分配到夏威夷州，而這成為他的第一次演講。1867年，一家當地的報紙提供了一次往地中海地區的輪船旅遊。
在他往歐洲和中東的旅程期間，他寫了1869年收集成的著名旅行信件系列《傻子旅行》。他亦見了查爾斯·蘭登（Charles Langdon）並看到蘭登姐姐歐麗維亞（Olivia Langdon）的相片。吐溫對她立即一見鍾情。他們在1868年見面，並在一年後訂婚，1870年於紐約市艾瑪拉結婚。歐麗維亞生了兒子蘭登，但蘭登在19個月時死於白喉。
1871年，吐溫一家遷往康乃迪克州哈特福特。在那裡歐麗維亞生了3個女兒：蘇西、克拉拉和讓。吐溫亦成為了作家威廉·迪安·豪威爾士的好朋友。
吐溫之後再度到歐洲旅遊，這在1880年一部書《浪跡海外》有作描述。1900年他回到美國，給他的舊公司償清欠款。吐溫的婚姻維持了34年，直到歐麗維亞於1904年去世。
⑶ 馬克吐溫的故事(要英文的)
馬克吐溫Mark Twain
Mark Twain (l835～1910)
Write without pay until someone offers it. If no one does so within three years, sawing wood is what you were intended.
Mark Twain was the pseudonym of Samuel Langhorne Clemens, who grew up in Hannibal, Missouri. His father was a storekeeper and died in 1847. His early occupations included apprenticeship to a printer, writing for his brother's newspaper and, just as importantly in retrospect, piloting ships on the Mississippi (where, incidentally, he was actively discouraged from reading). It was this latter job that provided material for his most famous books, The Adventures of Tom Sawyer (1876) and The Adventures of Huckleberry Finn (1884), and gave him his working name. Mark twain is a naval term meaning two fathoms deep.
In fact, Twain published his early works under the name Thomas Jefferson Snodgrass but he settled on the now familiar pseudonym as a correspondent for a variety of Nevada and California magazines. He achieved fame as a humorist with The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County and Other Sketches (1867) and Innocents Abroad (1869), and began a first English lecture tour in 1872. His writing covered numerous topics but frequently utilised autobiography (Roughing It (1872), Life on the Mississippi (1883)) and fantasy (The Prince and the Pauper (1882), A Connecticut Yankee in the Court of King Arthur (1889)).
Twain's most famous books remain Tom Sawyer and Huckleberry Finn, both of which concern life on and around the Mississippi and contain much of the social and political satire familiar from his other writings. However, their success could not prevent Twain from experiencing financial troubles in the last twenty years of his life. He left for worldwide lecture tours and wrote many less purposeful books, although The Man that Corrupted Hadleyburg (1900) is pleasingly inventive. Twain died in 1910 having made it to a ripe old age for a man who reportedly smoked forty cigars per day.
馬克·吐溫（l835～1910）美國作家，本名塞繆爾·朗赫恩·克萊門斯。馬克·吐溫是其筆名。出生於密西西比河畔小城漢尼拔的一個鄉村貧窮律師家庭，從小出外拜師學徒。當過排字工人，密西西比河水手、南軍士兵，還經營過木材業、礦業和出版業，但有效的工作是當記者和寫作幽默文學。
馬克·吐溫是美國批判現實主義文學的奠基人，世界著名的短篇小說大師。他經歷了美國從「自由」資本主義到帝國主義的發展過程，其思想和創作也表現為從輕快調笑到辛辣諷刺再到悲觀厭世的發展階段。他的早期創作，如短篇小說《競選州長》（1870）、《哥爾斯密的朋友再度出洋》（1870）等，以幽默、詼諧的筆法嘲笑美國「民主選舉」的荒謬和「民主天堂」的本質。中期作品，如長篇小說《鍍金時代》（1874，與華納合寫）、代表作長篇小說《哈克貝里·費恩歷險記》（1886）及《傻瓜威爾遜》（1893）等，則以深沉、辛辣的筆調諷刺和揭露像瘟疫般盛行於美國的投機、拜金狂熱，及暗無天日的社會現實與慘無人道的種族歧視。《哈克貝里·費恩歷險記》通過白人小孩哈克跟逃亡黑奴吉姆結伴在密西西比河流浪的故事，不僅批判封建家庭結仇械鬥的野蠻，揭露私刑的毫無理性，而且諷刺宗教的虛偽愚昧，譴責蓄奴制的罪惡，並歌頌黑奴的優秀品質，宣傳不分種族地位人人都享有自由權利的進步主張。作品文字清新有力，審視角度自然而獨特，被視為美國文學史上具劃時代意義的現實主義著作。19世紀末，隨著美國進入帝國主義發展階段，馬克·吐溫一些游記、雜文、政論，如《赤道環行記》（1897）、中篇小說《敗壞了哈德萊堡的人》（1900）、《神秘來客》（1916）等的批判揭露意義也逐漸減弱，而絕望神秘情緒則有所伸長。
馬克·吐溫被譽為「美國文學中的林肯」。他的主要作品大多有中文譯本。
⑷ 馬克·吐溫中短篇小說選用英文怎麼說
馬克·吐溫中短篇小說選
Mark Twin's short stories
馬克·吐溫中短篇小說選
Mark Twin's short stories
⑸ 馬克吐溫的名言和著作，最好中英文都有
Among all animals, the mankind are the most ruthlessness, is unique make the happiness on pain and sufferings of animal.
在所有的動物當中，人類是最殘酷的，是唯一將快樂製造在痛苦上的動物。
是這句吧 其他的還有：
Don't give up your imagination.When the imagination had no after, you can also exist, but although you living dead still.
不要放棄你的幻想。當幻想沒有了以後，你還可以生存，但是你雖生猶死。
Tell the truth forever, such of words you need not recorded you to once say some what.
永遠說實話，這樣的話你就不用去記你曾經說過些什麼。
Those persons who have a good book but don't read are unlike and can't read the person of these books to own any advantage.
那些有好書卻不讀的人不比無法讀到這些書的人擁有任何優勢。
Rather shut up don't talk, don't be eager to expressing oneself, either.
寧願閉口不說話，也不要急於表現自己Hakebeilifen Adventure 哈克貝里·芬歷險記 corrupted the Fort Hadelai 敗壞了哈德萊堡的人The Adventures of Tom Sawyer 湯姆·索亞歷險記 austerity in mind 苦行記to run for governor 競選州長 card County Frog 卡縣名蛙 millions of pounds 百萬英鎊
⑹ 《馬克吐溫小說集》好詞好段……要多急有多急！
馬克吐溫：Mark.vomit to say:Late come of true facts, be like suddenly horseshoe, ah of shooting the head, pain!
馬克．吐溫說：遲來的真相，就像突然擊中頭部的馬蹄鐵，哎，痛啊！
Mark.vomit:Have no emotion to kiss, be like to die pork in person.
馬克．吐溫：沒有情感的吻，就像在親死豬肉一樣。
Don't give up your imagination.When the imagination had no after, you can also exist, but although you living dead still.
不要放棄你的幻想。當幻想沒有了以後，你還可以生存，但是你雖生猶死。
Tell the truth forever, such of words you need not recorded you to once say some what.
永遠說實話，這樣的話你就不用去記你曾經說過些什麼。
Those persons who have a good book but don't read are unlike and can't read the person of these books to own any advantage.
那些有好書卻不讀的人不比無法讀到這些書的人擁有任何優勢。
Rather shut up don't talk, don't be eager to expressing oneself, either.
寧願閉口不說話，也不要急於表現自己。
Calculate to the person also unimportant with the stupid stupid impression.
就算給人以蠢笨的印象也不要緊。
Comity is such a kind of intense emotion of sanctity is thus sweet, firm and honest.
友誼是如此聖潔的一種激情，是如此甜蜜、牢固和忠誠。
Such of the characteristic can make the comity support life long-as long as don't think the other party borrows money.
這樣的特質可使友誼維系終身——只要不想對方借錢。
Everyone is a moon,and has a dark side which he never shows to anybody
每個人就像一輪月亮，不願意將黑暗的一面讓別人看到。
As long as had ignorance and self-confidence, you can succeed by all means.
只要具備了無知和自信，你就必然能成功。
Among all animals, the mankind are the most ruthlessness, is unique make the happiness on pain and sufferings of animal.
在所有的動物當中，人類是最殘酷的，是唯一將快樂製造在痛苦上的動物。
歐亨利：「不過，讓我們對現今的聰明人說最後一句話，在一切饋贈禮品的人當中，那兩個人是最聰明的。在一切饋贈又接收禮品的人當中，像他們兩個這樣的人也是最聰明的。無論在任何地方，他們都是最聰明的人。 」《麥琪的禮物》
「三個月，也不算太久，我會珍惜並且把握住每一天的光陰。幸福，其實並沒走遠，只是我忽略了。等著吧……」《警察與贊美詩》
馬克吐溫：「人類雖然很貧困，受權利、金錢、信仰、祈禱和迫害的欺騙，但沒有一樣東西能擋住「大笑」。
「要是我們光著身子走出去，誰也分不清哪個是你，哪個是我！」《王子與貧兒》
「我是隻身混世界，除了自己的聰明才智和一身清白，就再也沒什麼可依靠的了；不過，這反倒讓我腳踏實地，不做那沒影兒的發財夢，死心塌地奔自己的前程。 」《百萬英鎊》
「他發現了人類行為的一大法則，自己還不知道------那就是，為了要使一個大人或小孩極想干某樣事情，只需要設法把那件事情弄得不易到手就行了。」
「它脫下破舊的外衣，又開始新的生活；它貪婪地吮吸著春天那清新、甜潤的露珠兒，慢慢地長出逗人喜愛的嫩枝綠葉。」
「當悲傷的水流入穩重的山，水這可憐兒的悲傷也勾起了山的悲傷，於是他們的心一起碎了；水把頭埋入地下，山卻把心的碎片一塊塊收好。於是就有了迷亂復雜的溶洞，就有了千姿百態的石筍，就有了洞口突突的泉水。」
「家就像根,永遠是樹葉的家;家就像紅布條,永遠系著遊子的心,家就像大衣一件,不會提高溫度,但卻給予人們連火爐都不能替代的溫暖.」
「人生如一次長長的旅行，旅行中有坦途也有彎路，你得以平靜的心態面隊每一天，挑戰自我，執著向前，一如既往地朝著目的地走下去。當你到達終點站顧卻來徑時，才發現人生的旅途有喜有憂，有笑有淚，甚至得少失多，而這一切已構成了你生命旅程的全部。」《湯姆索亞歷險記》
《怎麼愛你也不夠》：「我始終不明白的是，為什麼一個女孩子在結婚之前，一定只能與其他女孩子一同居住？我喜歡讀書，我喜歡安靜，我喜歡有一張自己的書桌，可以伏案寫作。」
「就這樣，我從此便離開了單身宿舍。我們通過熟人開後門辦理了結婚手續。我沒有告訴學校。我沒有舉行婚禮。我沒有光鮮漂亮的新房。我也沒有什麼錢。我丈夫也沒有什麼錢。在一幢五十年代的筒子樓里，有一間被油煙熏黃的房間，房間里只有一套傢具，傢具的櫃子和抽屜都是空盪盪的，一隻陳舊的黑白電視是我們唯一的家用電器，還是我丈夫下了千百次決心才開口向他父母借的。我們這個小家最醒目的是有一張寬大的書桌，有九個抽屜。因為有了這九個抽屜的大書桌，我就覺得幸福極了。八十年代中期的婚禮已經比較豪華了，一般年輕人結婚，父母總是要為他們盡量辦得風光一點，嶄新的電視機、冰箱、洗衣機、收錄機什麼的總歸是要有幾件的，液化煤氣的戶口，也是要高高挑在竹竿上展示的。我們沒有任何展示，也沒有什麼新東西，所以開初，鄰居對我們也有一點探頭探腦，他們感到我們的新婚清貧得可疑，很像露水夫妻的苟合。但是，這一次我不害怕了。我們的確非常窮困，但是我們有中華人民共和國的結婚證書。」
「自己夙願未嘗，因而發誓把希望寄託在女兒身上，如輸了一局急於下注翻本的賭徒，於是不惜血本地搞智力投資，不顧女兒的志趣和承受能力。實際上，這不過是為自己的失敗開脫，為自己的失落尋找理由。」
⑺ 馬克吐溫中短小說集好句
Mark.vomit to say:Late come of true facts, be like suddenly horseshoe, ah of shooting the head, pain!
馬克．吐溫說：遲來的真相，就像突然擊中頭部的馬蹄鐵，哎，痛啊！
Mark.vomit:Have no emotion to kiss, be like to die pork in person.
馬克．吐溫：沒有情感的吻，就像在親死豬肉一樣。
Don't give up your imagination.When the imagination had no after, you can also exist, but although you living dead still.
不要放棄你的幻想。當幻想沒有了以後，你還可以生存，但是你雖生猶死。
Tell the truth forever, such of words you need not recorded you to once say some what.
永遠說實話，這樣的話你就不用去記你曾經說過些什麼。
Those persons who have a good book but don't read are unlike and can't read the person of these books to own any advantage.
那些有好書卻不讀的人不比無法讀到這些書的人擁有任何優勢。
Rather shut up don't talk, don't be eager to expressing oneself, either.
寧願閉口不說話，也不要急於表現自己。
Calculate to the person also unimportant with the stupid stupid impression.
就算給人以蠢笨的印象也不要緊。
Comity is such a kind of intense emotion of sanctity is thus sweet, firm and honest.
友誼是如此聖潔的一種激情，是如此甜蜜、牢固和忠誠。
Such of the characteristic can make the comity support life long-as long as don't think the other party borrows money.
這樣的特質可使友誼維系終身——只要不想對方借錢。
Everyone is a moon,and has a dark side which he never shows to anybody
每個人就像一輪月亮，不願意將黑暗的一面讓別人看到。
As long as had ignorance and self-confidence, you can succeed by all means.
只要具備了無知和自信，你就必然能成功。
Among all animals, the mankind are the most ruthlessness, is unique make the happiness on pain and sufferings of animal.
在所有的動物當中，人類是最殘酷的，是唯一將快樂製造在痛苦上的動物。
歐亨利：「不過，讓我們對現今的聰明人說最後一句話，在一切饋贈禮品的人當中，那兩個人是最聰明的。在一切饋贈又接收禮品的人當中，像他們兩個這樣的人也是最聰明的。無論在任何地方，他們都是最聰明的人。 」
《麥琪的禮物》
「三個月，也不算太久，我會珍惜並且把握住每一天的光陰。幸福，其實並沒走遠，只是我忽略了。等著吧……」
《警察與贊美詩》
馬克吐溫：「人類雖然很貧困，受權利、金錢、信仰、祈禱和迫害的欺騙，但沒有一樣東西能擋住「大笑」。
「要是我們光著身子走出去，誰也分不清哪個是你，哪個是我！」
《王子與貧兒》
「我是隻身混世界，除了自己的聰明才智和一身清白，就再也沒什麼可依靠的了；不過，這反倒讓我腳踏實地，不做那沒影兒的發財夢，死心塌地奔自己的前程。 」
《百萬英鎊》
「他發現了人類行為的一大法則，自己還不知道------那就是，為了要使一個大人或小孩極想干某樣事情，只需要設法把那件事情弄得不易到手就行了。」
「它脫下破舊的外衣，又開始新的生活；它貪婪地吮吸著春天那清新、甜潤的露珠兒，慢慢地長出逗人喜愛的嫩枝綠葉。」
「當悲傷的水流入穩重的山，水這可憐兒的悲傷也勾起了山的悲傷，於是他們的心一起碎了；水把頭埋入地下，山卻把心的碎片一塊塊收好。於是就有了迷亂復雜的溶洞，就有了千姿百態的石筍，就有了洞口突突的泉水。」
「家就像根,永遠是樹葉的家;家就像紅布條,永遠系著遊子的心,家就像大衣一件,不會提高溫度,但卻給予人們連火爐都不能替代的溫暖.」
「人生如一次長長的旅行，旅行中有坦途也有彎路，你得以平靜的心態面隊每一天，挑戰自我，執著向前，一如既往地朝著目的地走下去。當你到達終點站顧卻來徑時，才發現人生的旅途有喜有憂，有笑有淚，甚至得少失多，而這一切已構成了你生命旅程的全部。」《湯姆索亞歷險記》
《怎麼愛你也不夠》：「我始終不明白的是，為什麼一個女孩子在結婚之前，一定只能與其他女孩子一同居住？我喜歡讀書，我喜歡安靜，我喜歡有一張自己的書桌，可以伏案寫作。」
「就這樣，我從此便離開了單身宿舍。我們通過熟人開後門辦理了結婚手續。我沒有告訴學校。我沒有舉行婚禮。我沒有光鮮漂亮的新房。我也沒有什麼錢。我丈夫也沒有什麼錢。在一幢五十年代的筒子樓里，有一間被油煙熏黃的房間，房間里只有一套傢具，傢具的櫃子和抽屜都是空盪盪的，一隻陳舊的黑白電視是我們唯一的家用電器，還是我丈夫下了千百次決心才開口向他父母借的。我們這個小家最醒目的是有一張寬大的書桌，有九個抽屜。因為有了這九個抽屜的大書桌，我就覺得幸福極了。八十年代中期的婚禮已經比較豪華了，一般年輕人結婚，父母總是要為他們盡量辦得風光一點，嶄新的電視機、冰箱、洗衣機、收錄機什麼的總歸是要有幾件的，液化煤氣的戶口，也是要高高挑在竹竿上展示的。我們沒有任何展示，也沒有什麼新東西，所以開初，鄰居對我們也有一點探頭探腦，他們感到我們的新婚清貧得可疑，很像露水夫妻的苟合。但是，這一次我不害怕了。我們的確非常窮困，但是我們有中華人民共和國的結婚證書。」
「自己夙願未嘗，因而發誓把希望寄託在女兒身上，如輸了一局急於下注翻本的賭徒，於是不惜血本地搞智力投資，不顧女兒的志趣和承受能力。實際上，這不過是為自己的失敗開脫，為自己的失落尋找理由。」
⑻ 馬克吐溫的英文短篇小說【中英文版的最好】
《湯姆·索亞歷險記》和《哈克貝里·芬歷險記》英漢對譯，都是回長篇小說，答但可節選： http://www.wwenglish.com/en/z/n/novel/
⑼ 馬克吐溫的一段英文簡介！急！幾句就ok了。
馬克·吐溫（Mark
Twain），原名塞繆爾·朗赫恩·克列門斯
（Samuel
Langhorne
Clemens）；（1835年11月30日－1910年4月21日）是美國的幽默大師、小說家、作家，亦是著名演說家。
Mark
·
Twain
,
old
name
Samuel
·
bright
Herrn
·
gram
row
Mence
(Samuel
Langhorne
Clemens);
(on
November
30th,
1835
-
April
21,
1910)
was
US's
humorous
master,
the
writer
of
fiction,
the
writer,
was
also
the
renowned
orator.
⑽ 馬克.吐溫的《百萬英鎊》有哪些英語好詞好句
好詞：
飢腸轆轆，無處棲身，殘羹剩飯，滿腹狐疑，明目張膽，另眼相看，草率從事，舉目無親，一了百了，無影無蹤
好句：
1不用說，我停了下來，滿含慾望的眼光罩住了那個臟兮兮的寶物兒。我口水直淌，肚子里都伸出手來，全心全意地乞求這個寶貝兒。可是，只要我剛一動彈，想去揀梨，總有哪一雙過路的火眼金睛明察秋毫。
2雖然這東西對我毫無用處，形同糞土，可是我卻要一邊乞討度日，一邊照管它，看護它。就算我想把它給人，也出不了手，因為不管是老實的良民還是剪徑的大盜，無論如何都不會收，連碰都不會碰一下。
3我對那份美差浮想聯翩，期望值也開始上升。不用說，薪水決不是個小數目。過一個月就要開始上班，從此我就會萬事如意了。轉眼間，我的自我感覺好極了。
4那店員端出一副刻薄至極的嘴臉說：
「哦，您沒帶零錢？說真的，我想您也沒帶。我以為像您這樣的先生光會帶大票子呢。」
5我飄飄然，樂得暈頭轉向，像喝醉了酒一樣。
6說真的，豈止願意，我簡直就是高興。因為假如將來有個三長兩短的，他也許能救我，讓我免受滅頂之災；他究竟怎麼救我我不知道，不過他也許能想出辦法來。