『壹』 約翰 史坦貝克的 短篇小說《菊花》譯文 誰知道哪裡有阿急急急
這樣的文章應該到英文網站去找。
『貳』 介紹幾部經典英文短篇小說
《歐亨利短篇小說精選》歐·亨利最優秀的多篇短篇小說代表作,如《麥琪版的禮物》、《警察權和贊美詩》、《最後一片常春藤葉》、《帶傢具出租的房問》等。這些作品膾灸人口,經久不衰。歐·亨利是美國最著名的短篇小說家之一。他的作品構思新穎。語言詼諧,富於生活情趣,結局常常出人意外,善於描寫美國社會尤其是紐約百姓的生活,堪稱「美國生活的幽默網路全書」。
『叄』 約翰。斯坦貝克短篇小說《菊花》故事情節的概括 。
35歲的伊莉莎是一位住在偏僻鄉下的婦女,她最擅長種菊花,她強壯有力,是養花的好手。她常常嚮往外面的世界,渴望出去領略別處的風光。一天她丈夫談妥了一單生意,以比較心儀的價格賣出了自己養的30多頭菜牛,准備帶她進城吃飯看電影。在准備出發的過程中一個駕著大篷車四處流浪以修補器具的為生的人和伊莉莎搭訕,想要伊莉莎修補一些器具,伊莉莎原本沒有要修補的器具,修補匠巧妙地以一個老婦想要菊花為由騙取伊莉莎的信任。為此伊莉莎還拿出兩個破罐子當作花盆送給修補匠修補。後來在伊莉莎和丈夫去城裡的途中伊莉莎看見了被修補匠隨意丟棄在路旁的菊花,她故作鎮靜最後還是忍不住啜泣起來。
這篇文章被人們所稱道的主要是文中的象徵意義,
她還是種菊花的能手,但這一點卻不為男人們所稱道。這是因為,在當時,對男人們來說,種菊花還不如種水果來得實惠。而種菊花對愛麗莎來說,卻有著非同尋常的意義。為料理菊花,愛麗莎傾注了她幾乎全部的情感與心血。當亨利談論起她種的菊花時,愛麗莎的臉上,乃至語調中都洋溢著沾沾自喜的驕傲。這是因為,從某種意義上講,菊花象徵著愛麗莎的夢想和渴望,也是她全部價值所在。她渴望外面無拘無束的世界,即使自己走不出峽谷,只要她的菊花能被帶出去,也就等於自己走了出去。在她心裡,菊花就是她自己。所以,菊花備受愛麗莎的呵護、寵愛。同時菊花也象徵了愛麗莎作為女人的天真。愛麗莎之所以對外面的世界充滿嚮往,是因為她對男性世界充滿了好奇,她渴望走出去,總以為外面的男性世界能夠接納她。但男人們既然已經為女人們界定好了身份,當然也就不希望她們能逾越這個身份。故事的結尾,愛麗莎送去的菊花竟被補鍋匠棄之路旁,而花盆卻被拿走了。至此,男人的自私、虛偽、欺詐已經完全打碎了愛麗莎的夢想,也摧毀了她的天真。不管菊花是代表愛麗莎的夢想也好,還是天真也罷,其結局只有一種:破滅。也就是說,在男權社會里,女人總是處於被打擊被摧殘的弱者地位,女人是屬於男人的,在男人心目中,女人是沒有感情、沒有發言權的。
『肆』 用英文寫一篇描寫菊花的文章要翻譯六句話
Not that I love the chrysanthemum, but when it opened, there is no other flower in the open.
I like chrysanthemum, not only because of its beautiful appearance, thought it is not afraid of the Ao wind, in the winter, all the flowers fade, only it is the cold winter, adding a beautiful. Would rather hold incense sticks on the old, with yellow leaves will not follow the wind dance.
不是花中偏愛菊,此花開盡更無花。
我喜歡菊花,不單因為它的美麗中,國,演,講,網的外表,還以為它不怕傲雪風霜。到了冬天,所有的花都凋謝了,只有它又為這寒冷的冬天,增加了美麗。寧可抱香枝上老,不隨黃葉舞秋風.
『伍』 經典短篇英文小說
經典短篇小說好多呢!用詞比較簡單,但意義深刻!更重要的是每一篇都短小精悍!(符合你的要求哦)
1.《生火》傑克.倫敦 To Build a Fire (Jack LondonP
2.《厄謝爾府的倒塌》 愛倫.坡
The Fall of the House of Usher (Edgar Allan Poe)
3.《項鏈》莫泊桑 The Necklace (Guy de Maupassant)
4.《警察與贊美詩》歐.亨利 The Cop and the Anthem
(O Henry)
5.《麥琪的禮物》歐.亨利 Magi's gift (O Henry)
6.《最後一片藤葉》歐.亨利 The Last Leaf (O Henry)
7.《加利維拉縣有名的跳蛙》馬克.吐溫 The Notorious Jumping Frog of Calaveras County
(Mark Twain)
8.《人生的五種恩賜》馬克.吐溫
The Five Boons of Life (Mark Twain)
9.《三生客》 托馬斯.哈代 The Three Strangers
(Thomas Hardy)
10.《敞開的落地窗》薩基 The Open Window (Saki)
11.《末代佳人》菲茨傑拉德 The Last of the Belles
(F.S.Fitzgerald)
12.《手》舍伍德.安德森 Hands
13.《伊芙琳》詹姆斯.喬伊斯 Eveline
14.《教長的黑色面紗》納撒尼爾.霍桑
『陸』 想找一篇英文的短篇故事 有中文解釋的~~謝謝
Nails
Has
a
bad
temper
of
the
boy,
his
father
gave
him
a
bag
of
nails.
And
told
him
that
whenever
he
lost
his
temper
when
a
nail
on
the
nail
in
the
backyard
on
the
fence.
The
first
day,
the
boy
has
nailed
37
nails.
Slowly,
under
the
nail
every
day
to
rece
the
quantity
of
nails,
he
found
that
control
of
their
temper
than
those
under
the
nail
nails
easy.
Thus,
there
is
one
day,
the
boy
never
lost
patience,
temper
chaos.
His
father
told
him
the
matter.
The
father
said,
and
now
whenever
he
can
begin
to
control
their
own
temper
when
a
nail
on
the
pull-out.
One
day
later,
the
last
boy's
father
told
him,
he
finally
put
all
the
nails
to
pull
out
come.
His
father
shook
his
hand,
came
to
the
backyard,
said:
"You're
doing
a
good
job
and
my
child,
but
look
at
the
fence
on
the
hole.
These
fences
will
never
be
able
to
restore
to
before
it.
You
angry
when
Say
these
words
like
nails,
like
a
scar
left.
If
you
take
a
knife
and
stabbed
someone
else
knife,
no
matter
how
many
times
do
you
say
I
am
raptao
2009-3-21
15:25:23
釘子
有一個壞脾氣的男孩,他父親給了他一袋釘子。並且告訴他,每當他發脾氣的時候就釘一個釘子在後院的圍欄上。第一天,這個男孩釘下了37根釘子。慢慢地,每天釘下的釘子數量減少了,他發現控制自己的脾氣要比釘下那些釘子容易。於是,有一天,這個男孩再也不會失去耐性,亂發脾氣。他告訴父親這件事情。父親又說,現在開始每當他能控制自己脾氣的時候,就拔出一根釘子。一天天過去了,最後男孩告訴他的父親,他終於把所有釘子給拔出來了。
父親握著他的手,來到後院說:「你做得很好,我的好孩子,但是看看那些圍欄上的洞。這些圍欄將永遠不能恢復到從前的樣子。你生氣的時候說的話就像這些釘子一樣留下疤痕。如果你拿刀子捅別人一刀,不管你說了多少次對不起,那個傷口將永遠存在。話語的傷痛就像真實的傷痛一樣令人無法承受。」
人與人之間常常因為一些無法釋懷的僵持,而造成永遠的傷害。如果我們都能從自己做起,開始寬容地看待他人,相信你一定能收到許多意想不到的結果。為別人開啟一扇窗,也就是讓自己看到更完整的天空。
『柒』 推薦幾部經典的英文短篇小說名字及其網址 可免費在線看的
英語小說在線閱讀:Peter
and
Wendy[雲南外語網]
http://www.ynenglish.com/Article/EnglishCourse/ReadingCourse/245_625620070208230800.shtml
英國作家羅爾德達爾的專小說,《羊腿屬》。
『捌』 英語短篇小說 菊花 原版和翻譯
這篇《菊花》作者是誰能說下嗎?
『玖』 約翰。斯坦貝克短篇小說《菊花》的概括
一個渴望美的女人在山谷里和一個補鍋匠以及一個農夫的故事