英語短篇小說教程unit8答案

『壹』 經典英語短篇小說的內容簡介

《經典英語短篇小說(英漢對照)》內容簡介：文學作品以其豐富的文化、歷專史、人文內涵給語言屬學習者營造了一種遠離對象語使用人群和國度的真實語言情景，這便是文學所具有的「情景再造」或者「情景模擬」功能。長期的語言教學實踐證明，文學作品的閱讀對任何一種語言的學習來說，都是一個非常有效的途徑和手段，對英語學習也不例外，這是我們編寫這套英語文學系列叢書的基本出發點。

『貳』 適合高中生的英語短篇小說

Snow
White
Moby
Dick
Sister
Carrie
這些都是我喜歡的，推薦給你。希望你也喜歡。新年快樂！

『叄』 英語短篇小說

經典英語短篇小說推薦如下：
1、密西西比河上的馬戲團男孩 The Circus Boys On the M
簡介： 本書是1910-1920出版的一套兒童系列叢書中的一本，講述了兩個男孩離家加入馬戲團的故事。達靈頓先生用大師之筆，向我們描繪了馬戲團生活的真實畫面。...
2、Around the World in Seventy-Two Days
In 1888, Bly suggested to her editor at the New York World that she take a trip around the world, attempting to turn the fictional Around the World in Eighty Days into fact for the first time. A year later, at 9:40 a.m. on November 14, 1889...
3、The Aspern Papers
簡介： With a decaying Venetian villa as a backdrop, an anonymous narrator relates his obsessive quest for the personal documents of a deceased Romantic poet, one Jeffrey Aspern. Led by his mission into increasingly unscrupulous behavior, he is ul...
4、At the Back of the North Wind
There was once a little boy named Diamond and he slept in a low room over a coach house. In fact, his room was just a loft where they kept hay and straw and oats for the horses. Little Diamonds father was a coachman and he had named his boy..

『肆』 求英語短篇小說

好詞佳句：
1.It's my pleasure having you here!(能邀請到你真是太榮幸了）
2.You did a good job!(你幹得很好）
3.I will make it up to you.(我會補償你的）
4.I couldn't agree more!(我完全同意）

It was the day before Easter and Peter Cottontail was very busy.As the Chief Easter Bunny,it was his job to hide all the eggs for all the Easter egg hunts around the world.
時間是復活節之前，皮特很忙。作為主要的復活節兔子，他的工作是將所有的為全世界復活節狩獵所需要的蛋藏起來。
Peter wanted to be sure that he had enough of the beautifully colored eggs for everyone.So he was counting them all.But he kept getting distracted and losing count.
皮特想確定他有充足的為復活節而准備的美麗的彩蛋。所以他正在把它們都數一數。但是他一直分神而忘了數的數字。
First,Peter thought he heard the meow of one little kitten.But he didn't see a kitten.Next he thought he heard two meows from two kittens,but he still didn't see anything.
Then Peter thought he heard three meows from three little kittens.
"Maybe they're outside,"thought Peter.So,he opened the door and sure engough...
開始，皮特想他聽到了一隻小貓的叫聲。但是他看不見一隻小貓。接著他想他聽到了兩只小貓的聲音，但是他依然什麼都看不見。
然後皮特想他看見了三隻小貓的聲音。
「也許他們在外面，」皮特想。所以他打開門來看個清楚...
There sat three unhappy,little kittens.Peter asked them what was wrong.
"We were playing hide-and-seek with our mitten*,"**plained the kittens."We are very good at hiding,but we are not very good at seeking.And now our mittens are lost."
"If you help me count my eggs,then I can help you find your mittens,"Peter told them.
The three little kittens were so happy that they began to dance and sing.
那裡坐著三隻不愉快的小貓。皮特問他們有什麼麻煩。
「我們用我們的拳擊手套玩了『藏了找』的游戲，」小貓們解釋。「我們擅長藏，但是我們不擅長找。現在我們的拳擊手套找不到了。」
「假如你們幫助我數我的蛋，然後我就能夠幫助你們找到你們的拳擊手套，」皮特告訴他們。
那三隻小貓如此地高興以致他們又跳舞又唱歌。
Everyone went into the house and,one-two-three,they counted all the eggs.There were enough eggs for everyone and even three too many.
"Great!"said Peter."It's good to have extra eggs,just in case any break.Now let's find your mittens."
Off went Peter Cottontail and the three little kittens,with Peter Cottontail hopping big-bunny hops and the kittens racing along to keep up.
每個人都進入屋子，一、二、三，他們數了所有的蛋。為每個人准備的蛋是充足的，甚至還多出了三個。
「太好了！」皮特說。「有多餘的蛋很好，恰好預防破蛋的情況。現在讓我們來找你的拳擊手套。」
皮特和三隻小貓走出去，皮特跳著大兔步，而三隻小貓則跑在後面跟著他。
First,they passed a house made of straw-but no one was there.
Next they passed a house made of sticks.No one was home there either.
Finally,they came to a very nice house made of bricks.
Peter and the three kittens knocked on the door of the pretty brick brick.Soon,three little pigs came out to meet them.
"Welcome!Welcome!"said the three little pigs."We are so glad to have visitors.The Big Bad Wolf chased all our friends away and no one visit us anymore.Won't you come in for a while?"
首先，他們經過了一個由稻草製成的房子，但是每人在家。
接著他們來到一個有樹枝做成的房子，也沒人在家。
最後他們來到一個由磚頭製成的房子。
皮特和三隻小貓敲打那個精美的小屋的門。不久，三隻小豬出來迎接他們。
「歡迎！歡迎！」三隻小豬說。「我們很高興有人來拜訪我們。大壞狼趕走了我們的所有的朋友，再也沒人來拜訪我們了。你們不進來呆一會嗎？」
Peter and the kitten* **plained that they were looking for the kittens' lost mittens.This made the kittens so sad that they began to cry.
"Don't cry,little kittens,"said the three pigs."We haven't see any mittens,but you are welcome to look around."
So everyone looked,but they didn't find the kitten's mittens.
皮特和三個小貓解釋他們在尋找小貓丟失的拳擊手套。這件事讓小貓們哭了起來。
「不要哭，小貓，」三隻小豬說，「我們沒有看見什麼拳擊手套。但是歡迎你們在附近找找。」
所以每個人一起看了看，但是他們沒有發現小貓的拳擊手套。
"You should ask Humpty Dumpty,"suggested the three little pigs."He sits so high up on his wall that he sees everything.Maybe he has seen your mittens."
Peter and the three kittens thanked the pigs and said good-bye.Then off they went.
「你們應該問問漢仆.達譜，」三隻小豬建議。「他坐在他家的很高的牆上讓他能看見每件事情。也許他看見了你們的拳擊手套。」
Before long,they came to a very high wall with a strange,little man sitting on top.
"Excuse me,"said Peter Cottontail,"Are you Humpty Dumpty?"
"Yes,I am,"said the man,"How can I help you?"
不久，他們來到一堵非常高的牆面前，一個陌生的，很小的人坐在牆上。
「對不起，」皮特說，「你是漢仆.達譜嗎？」
「是的，」那個人說，「我能幫助你們嗎？」
Once again,the three little kitten* **plained how they lost their mittens.And they became so sad that again they began to cry.
"Do not cry,little kittens,"said Humpty Dumpty."This morning I saw three little kittens hide their mittens in the tall grass next to the Babbling Brook."
The three litten kittens began to dance and sing.
"Now we remember!Thank you,thank you!"they cheered.
三隻小貓把怎麼丟失拳擊手套的事又解釋了一遍。他們如此地傷心以致他們哭了。
「不要哭，小貓，」漢仆.達譜說，「今天早上我看見三隻小貓在胡說河邊的高草中藏他們的拳擊手套。」
三隻小貓開始又跳又唱。
「現在我們記得了！謝謝你，謝謝你！」他們歡呼。

Peter was very happy to have helped the kittens.But suddenly he remembered about Easter.
"Oh no!"he cried."It is almost Easter and I haven't hidden any eggs yet!What will I do?"
皮特很高興幫助了小貓。但是突然他記得了復活節。
「哦，不！」他喊，「幾乎到了復活節了，我還沒有將蛋藏好呢！我該怎麼辦呢？」
"Don't worry."said the three little kittens."You have seen that we are good at hiding things.We will help you hide the eggs."
Peter accepted their help and off everyone rushed,with Peter hopping big-bunny hops and the kittens racing along to keep up.
「不要害怕。」三隻小貓說。「你看見了我們擅長藏東西。我們將幫助你來藏蛋。」
皮特接受了他們的幫助，每個人跑起來，皮特跳著大兔步，小貓們在後面奔跑著追趕。
By Easter morning,everything was finished.Best of all,none of the eggs had broken.So Peter gave the three extra eggs to the three little kittens as thanks for all their help.
到了復活節早上，每件事都完成了。最好的是，沒有一個蛋被弄破。所以皮特將三個多餘的蛋送給了三隻小貓作為對他們的幫助的感謝。

『伍』 英語短篇小說賞析的目錄

ChapterⅠture
O.HenryTheFurnishedRoom

ChapterⅡCharacter
JamesJoyceAraby
AliceWalkerEverydayUse
ChapterⅢPointofView
EdgarAllanPoeTheTell-TaleHeart
KatherineMansfieldMissBrill
ChapterⅣSetting
AmyTanAPairofTickets
CynthiaOzickTheShawl
ChapterⅤTheme
BernardMalamudTheJewbird
GishJenIntheAmericanSociety
ChapterⅥSymbolismandAllegory
AnnBeattieJanus
D.H.LawrenceTheRocking-HorseWinner
ChapterⅦLageandStyle
ErnestHemingwayAClean,Well-LightedPlace
JohnUpdikeA&P
AppendixⅠHowtoWriteaboutaStory?
AppendixⅡSampleEssays:AnalyzingJamesJoyce'sShortStoryAraby
AppendixⅢGlossaryofLiteraryTerms
Bibliography
……

『陸』 求推薦幾篇未被翻譯過的英語短篇小說6000到8000內的。

《欣然同意》（Agreeable）是美國作家喬納森·弗蘭岑的一篇短篇小說。喬納森·弗蘭岑是回近兩年在美國答文壇受人矚目的一個作家，早在1988年他就獲得「懷丁作家獎」，在2010年他的寫作到達一種頂峰狀態，登上《時代》周刊的封面，被譽為「偉大的美國作家」。在翻譯《欣然同意》的過程中，譯者最大的感受是小說翻譯作為文學翻譯的一種，有其獨特的特點，同時譯者在英譯漢這個跨文化交流的活動中面對文學翻譯的語言、藝術審美及其具有的社會文化功能方面的基本問題，在翻譯過程中不僅要做到譯意，還要譯「情」、譯「味」、譯「韻」。①將美學理念與審美思維有機結合起來，並將之運用到文學翻譯實踐當中去，從而最大限度地使譯入語文本接近源語文本，極力提高兩者的相似性，是文學翻譯者所應追求的目標之一。筆者將從短篇小說翻策略的角度入手，闡述英文小說翻譯的一些技巧。

『柒』 求英語短篇小說！

經典短篇小說好多呢！用詞比較簡單，但意義深刻！更重要的是每一篇都短小精悍！（符合你的要求哦）
1.《生火》傑克.倫敦 To Build a Fire (Jack LondonP
2.《厄謝爾府的倒塌》 愛倫.坡
The Fall of the House of Usher (Edgar Allan Poe)
3.《項鏈》莫泊桑 The Necklace (Guy de Maupassant)
4.《警察與贊美詩》歐.亨利 The Cop and the Anthem
(O Henry)
5.《麥琪的禮物》歐.亨利 Magi's gift (O Henry)
6.《最後一片藤葉》歐.亨利 The Last Leaf (O Henry)
7.《加利維拉縣有名的跳蛙》馬克.吐溫 The Notorious Jumping Frog of Calaveras County
（Mark Twain)
8.《人生的五種恩賜》馬克.吐溫
The Five Boons of Life （Mark Twain)
9.《三生客》 托馬斯.哈代 The Three Strangers
(Thomas Hardy)
10.《敞開的落地窗》薩基 The Open Window (Saki)
11.《末代佳人》菲茨傑拉德 The Last of the Belles
(F.S.Fitzgerald)
12.《手》舍伍德.安德森 Hands
13.《伊芙琳》詹姆斯.喬伊斯 Eveline
14.《教長的黑色面紗》納撒尼爾.霍桑
The Minister's Black Veil

『捌』 英語短篇小說和別的文學類型的比較

好詞佳句：1.It'smypleasurehavingyouhere!(能邀請到你真是太榮幸了）.Youdidagoodjob!(你幹得很好）.Iwillmakeituptoyou.(我會補償你的）.Icouldn'tagreemore!(我完全同意）.AstheCefEasterBunny,.時間是復活節之前，皮特很忙。作為主要的復活節兔子，他的工作是將所有的為全世界復活節狩獵所需要的蛋藏起來。ne.Sohewascountingthemall..皮特想確定他有充足的為復活節而准備的美麗的彩蛋。所以他正在把它們都數一數。但是他一直分神而忘了數的數字。First,.Buthedidn'tseeakitten.,buthestilldidn'tseeanytng.."Maybethey'reoutside,"thoughtPeter.So,heopenedthedoorandsureengough...開始，皮特想他聽到了一隻小貓的叫聲。但是他看不見一隻小貓。接著他想他聽到了兩只小貓的聲音，但是他依然什麼都看不見。然後皮特想他看見了三隻小貓的聲音。「也許他們在外面，」皮特想。所以他打開門來看個清楚...Therethreeunhappy,littlekittens.Peteraskedthemwhatwaswrong."Wewereplayingde-and-seekwithourmitten*,"**plainedthekittens."Weareverygoodatding,butwearenotverygoodatseeking.Andnowourmittensarelost.""Ifyouhelpmecountmyeggs,,"Petertoldthem..那裡坐著三隻不愉快的小貓。皮特問他們有什麼麻煩。「我們用我們的拳擊手套玩了『藏了找』的游戲，」小貓們解釋。「我們擅長藏，但是我們不擅長找。現在我們的拳擊手套找不到了。」「假如你們幫助我數我的蛋，然後我就能夠幫助你們找到你們的拳擊手套，」皮特告訴他們。那三隻小貓如此地高興以致他們又跳舞又唱歌。Everyonewentintothehouseand,one-two-three,theycountedalltheeggs.."Great!"saidPeter."It'sgoodtohaveextraeggs,justincaseanybreak.Nowlet'sfindyourmittens.",withPeterCottontailhoppingbig-.每個人都進入屋子，一、二、三，他們數了所有的蛋。為每個人准備的蛋是充足的，甚至還多出了三個。「太好了！」皮特說。「有多餘的蛋很好，恰好預防破蛋的情況。現在讓我們來找你的拳擊手套。」皮特和三隻小貓走出去，皮特跳著大兔步，而三隻小貓則跑在後面跟著他。First,theypassedahousemadeofstraw-butnoonewasthere..Noonewashomethereeither.Finally,..Soon,."Welcome!Welcome!"saidthethreelittlepigs."Wearesogladtohavevisitors..Won'tyoucomeinforawle?"首先，他們經過了一個由稻草製成的房子，但是每人在家。接著他們來到一個有樹枝做成的房子，也沒人在家。最後他們來到一個由磚頭製成的房子。皮特和三隻小貓敲打那個精美的小屋的門。不久，三隻小豬出來迎接他們。「歡迎！歡迎！」三隻小豬說。「我們很高興有人來拜訪我們。大壞狼趕走了我們的所有的朋友，再也沒人來拜訪我們了。你們不進來呆一會嗎？」Peterandthekitten***'lostmittens.."Don'tcry,littlekittens,"saidthethreepigs."Wehaven'tseeanymittens,butyouarewelcometolookaround."Soeveryonelooked,buttheydidn'tfindthekitten'smittens.皮特和三個小貓解釋他們在尋找小貓丟失的拳擊手套。這件事讓小貓們哭了起來。「不要哭，小貓，」三隻小豬說，「我們沒有看見什麼拳擊手套。但是歡迎你們在附近找找。」所以每個人一起看了看，但是他們沒有發現小貓的拳擊手套。"YoushouldaskHumptyDumpty,"suggestedthethreelittlepigs.".Maybehehasseenyourmittens."-bye.Thenofftheywent.「你們應該網路漢仆.達譜，」三隻小豬建議。「他坐在他家的很高的牆上讓他能看見每件事情。也許他看見了你們的拳擊手套。」Beforelong,,littlemansittingontop."Excuseme,"saidPeterCottontail,"AreyouHumptyDumpty?""Yes,Iam,"saidtheman,"HowcanIhelpyou?"不久，他們來到一堵非常高的牆面前，一個陌生的，很小的人坐在牆上。「對不起，」皮特說，「你是漢仆.達譜嗎？」「是的，」那個人說，「我能幫助你們嗎？」Onceagain,thethreelittlekitten***.."Donotcry,littlekittens,"saidHumptyDumpty."bblingBrook."."Nowweremember!Thankyou,thankyou!"theycheered.三隻小貓把怎麼丟失拳擊手套的事又解釋了一遍。他們如此地傷心以致他們哭了。「不要哭，小貓，」漢仆.達譜說，「今天早上我看見三隻小貓在胡說河邊的高草中藏他們的拳擊手套。」三隻小貓開始又跳又唱。「現在我們記得了！謝謝你，謝謝你！」他們歡呼。.."Ohno!"hecried."ItisalmostEasterandIhaven'tddenanyeggsyet!WhatwillIdo?"皮特很高興幫助了小貓。但是突然他記得了復活節。「哦，不！」他喊，「幾乎到了復活節了，我還沒有將蛋藏好呢！我該怎麼辦呢？」"Don'tworry."saidthethreelittlekittens.".Wewillhelpyoudetheeggs.",withPeterhoppingbig-.「不要害怕。」三隻小貓說。「你看見了我們擅長藏東西。我們將幫助你來藏蛋。噢 還有一件事 現在我報讀的ABC5夫下英語的導師才和我提過 如果想將英語學好是很容易的 堅持要擁有一個恰當的研習情境跟進修口語對象，最關鍵就是外教水平，口語標准才行，不間斷逐日口語溝通，1&1個性化學習才會有最.好.的學習成效~課後需要重聽課堂錄音檔 把所學知識融會貫通..實在是真的沒人幫忙的情況，最好能上旺旺或滬江獲取課余教材學習，多說、多練、多問、多聽、多讀，短時間英語水平會提高起來，整體效果會非常達成目標的..」皮特接受了他們的幫助，每個人跑起來，皮特跳著大兔步，小貓們在後面奔跑著追趕。ByEastermorning,everytngwasfinished.Bestofall,noneoftheeggshadbroken.help.到了復活節早上，每件事都完成了。最好的是，沒有一個蛋被弄破。所以皮特將三個多餘的蛋送給了三隻小貓作為對他們的幫助的感謝。