A. 題都城南庄標題是都城 南庄還是城南庄
標題是都城的南庄,即當時長安南效的一座宅子。
《題都城南庄》崔護〔唐代〕
去年今日此門中,人面桃花相映紅。
人面不知何處去,桃花依舊笑春風。
翻譯:去年的這個時候,我從這扇門里望去,只見那美麗的臉龐和桃花彼此相互映襯的緋紅。今日再來此地,那麗人已不知所蹤,只有桃花依舊,含笑怒放春風之中。
賞析
此詩的具體創作時間不詳。唐人孟棨《本事詩》和宋代《太平廣記》中記載:崔護到長安參加進士考試落第後,在長安南郊偶遇一美麗少女,次年清明節重訪此女不遇,於是題寫此詩。這段記載頗具傳奇小說色彩,其真實性難以得到其他史料的印證。
全詩自然渾成,猶如從心底一涌而出的清泉,清澈醇美,令人回味不盡。
B. 關於崔護的《題都城南庄》作者和那個姑娘的故事真的嗎
這首詩的創作時間,史籍沒有明確記載。而唐人孟棨《本事詩》和宋代《太平廣記》則記載了此詩「本事」:崔護到長安參加進士考試落第後,在長安南郊偶遇一美麗少女,次年清明節重訪此女不遇,於是題寫此詩。這段記載頗具傳奇小說色彩,其真實性難以得到其他史料的印證。
再回溯一下這個動人的故事吧
話崔護當年去京城參加朝廷舉辦的考試,結果卻沒有考中,心情很不好。有一天他就獨自一人到城南的郊外去散心。人有心事腳步就沉重啊,走了沒多久,崔護就走累了,想找一戶人家歇歇腳,討一杯水喝。沒多遠就看到一戶人家,崔護便立刻走上前去,一邊咣咣地敲門一邊喊:「有人嗎?我想討一杯水喝!」喊了好幾遍,側著耳一聽,門里一點動靜都沒有。崔護還以為家裡沒人呢,他剛抬起腿來要走,門卻打開了一個縫,傳出來一個姑娘的聲音,問道:「你是誰啊?」崔護急忙又回答了一遍,說:「姑娘,我叫崔護,是今年進京趕考的考生,今天出來玩,走的累了,想討一杯水喝。」嘿,崔護說完,還以為是有水喝呢,結果姑娘「哐」的一聲把門一關,沒影了。崔護心中尋思:「這怎麼回事兒,難道是把我當做了壞人了,呵呵,看來這水是喝不成了啊。」剛轉身要走,門又開了。不過這次門可是全打開了,姑娘出來了,手裡還端著一杯水,拿著一條板凳。姑娘羞答答的說:「先生,請您坐著喝吧。」日光暖暖,春風輕柔,桃花紛紛,姑娘在旁邊守著,崔護哪兒還有心思喝水呀,也不看碗,端著水杯,直勾勾的看著姑娘。崔護哪兒還有心思喝水呀,他也不看碗,眼睛直勾勾的盯著姑娘,水到了嘴邊,顧不上喝,這一口水嗆下去,咳嗽了半天,羞愧的落荒而逃。
這轉眼一年過去了,又到了桃花開的時候,崔護想起了去年那個城郊的姑娘,情難自已,便根據記憶,找了過去。這次崔護是連門都不用敲了,遠遠的就看到大門上上了一把鎖,這可真是人去屋空啊。門還是那個門,門旁的桃花依舊還是開那麼燦爛,春風還是輕輕的吹著,但就是去年那個送水的姑娘不在了。崔護心中感慨,於是就在大門上寫下這首詩..