㈠ 世界十大文豪魯迅為什麼是第十位
這排名應該是中國人抄弄出來的，如果我沒記錯，香港中文大學版的夏志清《中國現代小說史》最後把魯迅評價為世界范圍內的二流諷刺小說家，當然不能排除夏志清先生對於意識形態的某種偏見。不同地域，不同時代，不同文體，怎麼評。荷馬 拜倫 是寫詩歌的，莎士比亞是寫戲劇的，雨果是寫小說的。你說有什麼標准- -~。
這排名的順序基本上是按年代排列的。而且基本上止於20世紀前期。
但丁和魯迅的共同點就是反抗和民族化
其實文化也佔一方面，你讀但丁一般，是因為他是翻譯過來，《神曲》本來是義大利語的長詩，人本來是押韻的，就跟床前明月光，疑是地上霜，本來滿順，你翻譯成英語There is a bright moon high above my bed.，Thought it was ground frost.立刻沒了感覺了，本來對仗，平仄，押韻，字數一樣，翻譯過來呢~什麼都沒了，連神韻都沒了。
不過，魯迅先生在中國的意義是不容抹殺的。每個人評判標准不同，所以沒必要去較真。