aynt網路小說閱讀網

『壹』 小仲馬的小說《茶花女》屬於什麼浪漫主義文學還是現實主義

茶花女》(中文)
《The Lady of the Camellias》(英文)
《La dame aux Camélias》 (法文)

《茶花女》是法國亞歷山大·仲馬（Alexandre Dumas，1824年7月27日-1895年11月27日）的代表作，他為了與同為作家的父親作區別，多稱小仲馬（Dumas, fils）。他本身是法國劇作家、小說家。《茶花女》是小仲馬的代表作。 《茶花女》（La traviata）亦是朱塞佩·威爾第（Giuseppe Verdi）作曲的四幕歌劇。義大利文劇本由皮亞威（Francesco Maria Piave）編寫，改編自亞歷山大·仲馬於1848年出版的小說《茶花女》（The Lady of the Camellias，La dame aux Camélias）。歌劇於1853年3月6日在威尼斯鳳凰歌劇院（Teatro la Fenice）首演。作品名稱「La traviata」解作「流浪的婦人」，或「失落的人」。 故事的原著小說，亦被改拍成電影《茶花女》（Camille）（1936）。《情陷紅磨坊》（Moulin Rouge!）（2001）亦是以茶花女作藍本改編。

劇本簡介
劇本。法國小仲馬作於1848年。巴黎名妓瑪格麗特為青年阿爾芒的真摯愛情所感動，毅然離開社交生活，與阿爾芒同居鄉間。阿爾芒之父責備瑪格麗特毀了兒子的前程，瑪格麗特被迫返回巴黎重操舊業。阿爾芒盛怒之下，在社交場合當眾羞辱她。瑪格麗特一病不起，含恨而死。阿爾芒讀了瑪格麗特的遺書，方知真相，追悔莫及。

作者簡介
小仲馬（1824~1895），19 世紀法國著名小說家、戲劇家。他的父親是以多產聞名於世的傑出作家大仲馬。在大仲馬奢侈豪華而又飄浮不定的生活影響下，小仲馬最初「覺得用功和游戲都索然寡味」。20歲時，他就結識了一些有夫之婦，過著紙醉金邊的生活。另一方面，小仲馬就熱切地期望著自己也能像父親一樣，揚名於文壇。於是，他也開始從現實中取材，從婦女、婚姻等問題中尋找創作的靈感。

作品簡介
《茶花女》就是根據他親身經歷所寫的一部力作。《茶花女》的義大利名稱為Traviata，原意為"一個墮落的女人"(或"失足者")，一般均譯作"茶花女"。

劇情詳介
瑪格麗特原來是個貧苦的鄉下姑娘，來到巴黎後，開始了賣笑生涯。由於生得花容月貌，巴黎的貴族公子爭相追逐，成了紅極一時的「社交明星」。她隨身的裝扮總是少不了一束茶花，人稱「茶花女」。
茶花女得了肺病，在接受礦泉治療時，療養院里有位貴族小姐，身材、長相和瑪格麗特差不多，只是肺病已到了第三期，不久便死了。小姐的父親摩里阿龍公爵在偶然發現瑪格麗特很像他女兒，便收她做了乾女兒。瑪格麗特說出了自己的身世，公爵答應只要她能改變自己過去的生活，便負擔她的全部日常費用。但瑪格麗特不能完全做到，公爵便將錢減少了一半，瑪格麗特入不敷出，到現在已欠下幾萬法郎的債務。
一天晚上10多鍾，瑪格麗特回來後，一群客人來訪。鄰居普律當絲帶來兩個青年，其中一個是稅務局長迪瓦爾先生的兒子阿爾芒·迪瓦爾，他瘋狂地愛著茶花女。
一年前，瑪格麗特生病期間，阿爾芒每天跑來打聽病情，卻不肯留下自己的姓名。普律當絲向瑪格麗特講了阿爾芒的一片痴情，她很感動。瑪格麗特和朋友們跳舞時，病情突然發作，阿爾芒非常關切地勸她不要這樣殘害自己，並向瑪格麗特表白自己的愛情。他告訴茶花女，他現在還珍藏著她六個月前丟掉的紐扣。瑪格麗特原已淡薄的心靈再次動了真情，她送給阿爾芒一朵茶花，以心相許。
阿爾芒真摯的愛情激發了瑪格麗特對生活的熱望，她決心擺脫百無聊賴的巴黎生活，和阿爾芒到鄉下住一段時間。她准備獨自一人籌劃一筆錢，就請阿爾芒離開她一晚上。阿爾芒出去找瑪格麗特時，恰巧碰上瑪格麗特過去的情人，頓生嫉妒。他給瑪格麗特寫了一封措辭激烈的信，說他不願意成為別人取笑的對象，他將離開巴黎。
但他並沒有走，瑪格麗特是他整個希望和生命，他跪著請瑪格麗特原諒他，瑪格麗特對阿爾芒傾述「你是我在煩亂的孤寂生活中所呼喚的一個人」。
經過努力，瑪格麗特和阿爾芒在巴黎郊外租把一間房子。公爵知道後，斷絕了瑪格麗特的經濟來源。她背著阿爾芒，典當了自己的金銀首飾和車馬來支付生活費用。阿爾芒了解後，決定把母親留給他的一筆遺產轉讓，以還清瑪格麗特所欠下的債務。經紀人要他去簽字，他離開瑪格麗特去巴黎。
那封信原來是阿爾芒的父親迪瓦爾先生寫的，他想騙阿爾芒離開，然後去找瑪格麗特。告訴瑪格麗特，他的女兒愛上一個體面的少年，那家打聽到阿爾芒和瑪格麗特的關系後表示：如果阿爾芒不和瑪格麗特斷絕關系，就要退婚。瑪格麗特痛苦地哀求迪瓦爾先生，如果要讓她與阿爾芒斷絕關系，就等於要她的命，可迪瓦爾先生毫不退讓。為阿爾芒和他的家庭，她只好作出犧牲，發誓與阿爾芒絕交。
瑪格麗特非常悲傷地給阿爾芒寫了封絕交信，然後回到巴黎，又開始了昔日的荒唐的生活。她接受了瓦爾維勒男爵的追求，他幫助她還清了一切債務，又贖回了首飾和馬車。阿爾芒也懷著痛苦的心情和父親回到家鄉。
阿爾芒禁仍深深地懷念著瑪格麗特，他又失魂落魄地來到巴黎。他決心報復瑪格麗特的「背叛」。他找到了瑪格麗特，處處給她難堪。罵她是沒有良心、無情無義的娼婦，把愛情作為商品出賣。瑪格麗特面對阿爾芒的誤會，傷心地勸他忘了自己，永遠不要再見面。阿爾芒卻要她與自己一同逃離巴黎，逃到沒人認識他們的地方，緊緊守著他們的愛情。瑪格麗特說她不能那樣，因為她已經起過誓，阿爾芒誤以為她和男爵有過海誓山盟，便氣憤地給瑪格麗特寫信侮辱她，並寄去了一疊鈔票 瑪格麗特受了這場刺激，一病不起。新年快到了，瑪格麗特的病情更嚴重了，臉色蒼白，沒有一個人來探望她，她感到格外孤寂。迪瓦爾先生來信告訴她，他感謝瑪格麗特信守諾言，已寫信把事情的真象告訴了阿爾芒，現在瑪格麗特唯一的希望就是再次見到阿爾芒。
臨死前，債主們都來了，帶著借據，逼她還債。執行官奉命來執行判決，查封了她的全部財產，只等她死後就進行拍賣。彌留之際，她不斷地呼喊著阿爾芒的名字，「從她的睛里流出了無聲的眼淚」。她始終沒有再見到她心愛的人。 死後只有一個好心的鄰居米利為她入殮。當阿爾芒重回到巴黎時，她把瑪格麗特的一本日記交給了她。從日記中，阿爾芒才知道了她的高尚心靈。「除了你的侮辱是你始終愛我的證據外，我似乎覺得你越是折磨我，等到你知道真相的那一天，我在你眼中也就會顯得越加崇高。」
阿爾芒懷著無限的悔恨與惆悵，專門為瑪格麗特遷墳安葬，並在她的墳前擺滿了白色的茶花。

精彩片段
然而我又看到了一些互相矛盾的現象，我還經常聽說瑪格麗特的愛情就像商品一樣，價格隨著季節不同而漲落。 但在另一方面，我們又看到她堅決拒絕我們在她家裡遇到的那個年輕伯爵的要求，這件事跟她的名聲又怎麼聯系得起來呢？也許您會對我說因為她不喜歡他，何況她現在有公爵供養著，生活闊綽得很，如果她要再找一個情人，當然要找一個討她喜歡的男人。那麼為什麼她又不要那個既漂亮、聰明，又有錢的加斯東，而像是看上了第一次和她見面就讓她覺得十分可笑的我呢？
的確，有時候一分鍾里發生的巧事比整整一年的苦苦追求還管用。
在吃夜宵的那些人中間，唯有我看到她離席而感到不安。我跟在她後面激動得無法自持。我淚流滿面地吻著她的手。所有這一切，再加上在她生病的兩個月中，我每天去探聽她的病情，因而使她感到我確實與眾不同，也許她心裡在想，對一個用這樣的方式來表達愛情的人，她完全可以照常辦事，她過去已經干過那麼多次，這種事對她已經太無所謂了。
所有這些設想，您也看得出是完全可能的，但是，不管她同意的原因究竟是什麼，有一件事是肯定的，那就是她已經同意了。
我一直愛著瑪格麗特，現在我即將得到她，我不能再對她有什麼苛求了。但是我再對您重復一遍，盡管她是一個妓女，以前我總是以為——可能是我把她詩意化了——這次愛情是一次沒有希望的愛情，以致越是這個似乎希望即將得到滿足的時刻逐漸接近，我越是疑慮重重。
我一夜沒有合眼。
我失魂落魄，如痴似醉。一忽兒我覺得自己還不夠漂亮，不夠富有，不夠瀟灑，沒有資格佔有這樣一個女人；一忽兒，我為自己能佔有她而沾沾自喜，得意洋洋。接著我又擔心瑪格麗特是在逢場作戲，對我只不過是幾天的熱情，我預感到這種關系很快就會結束，並不會有好收場。我心裡在想，晚上還是不到她家裡去的好，而且要把我的疑慮寫信告訴她，然後離開她。接著，我又產生了無限的希望和無比的信心。我做了一些對未來的不可思議的美夢。我心裡想要給這位姑娘醫好肉體上和精神上的創傷，要和她一起白頭到老，她的愛情將比最純潔無瑕的愛情更使我幸福。
總之，我思緒紛繁，心亂如麻，實在無法向您描繪我當時腦子里的全部想法。天亮了，我迷迷糊糊地睡著了，這些念頭才在蒙矓中消逝了。
我一覺醒來已經是下午兩點鍾。天氣非常好，我覺得生活從來也沒有這樣美好，這樣幸福過。在我的腦海里清清楚楚地浮現出昨晚的景象，接著又甜滋滋地做起了今晚的美夢。我趕緊穿好衣服，我心滿意足，什麼美好的事情我都能去做。我的心因快樂和愛情不時地怦怦亂跳，一種甜蜜的激情使我忐忑不安，昨晚那些使我輾轉反側的念頭消失了。我看到的只是我的成功，想著的只是和瑪格麗特相會的時刻。
我在家裡再也呆不住了，我感到自己的房間似乎太小，怎麼也容納不下我的幸福，我需要向整個大自然傾訴衷腸。 我到外面去了。
我走過昂坦街。瑪格麗特的馬車停在門口等她；我向香榭麗舍大街那邊走去。凡是我所遇到的行人，即使是我不認識的，我都感到親切！
愛情使一切變得多麼美好啊！
我在瑪爾利石馬像①和圓形廣場之間來回溜達了一個小時，我遠遠看到了瑪格麗特的車子，我並不是認出來的，而是猜出來的。-------- ①石馬像原在巴黎附近的瑪爾利，是著名雕刻家古斯圖的傑作，後來移到香榭麗舍大街入口處協和廣場上。 在香榭麗舍大街拐角上，她叫車子停下來，一個高個子的年輕人離開了正在跟他一起談話的一群人，迎上前去和她交談。 他們談了一會兒；年輕人又回到他那些朋友中去了。馬車繼續往前行進，我走近那群人，認出了這個跟瑪格麗特講話的人就是G伯爵，我曾經看到過他的肖像，普律當絲告訴過我瑪格麗特今日的地位就是他一手捧起來的。 他就是瑪格麗特頭天晚上囑咐擋在門外的那個人，我猜想她剛才把車停下是為了向他解釋昨晚不讓他進門的原因，但願她這時能再找到一個借口請他今晚也別來了。 我一點也記不得這一天剩下來的時間是怎麼過的；我散步、抽煙、跟人聊天，但是，到了晚上十點鍾，我一點兒也記不起那天晚上遇到過什麼人，講過些什麼話。 我所能記得起來的只是：我回到家裡，打扮了三個小時，我成千上百次地瞧著我的鍾和表，不幸的是它們走得都一樣地慢。 十點半一響，我想該去赴約了。 我那時住在普羅旺斯街①，我沿著勃朗峰街前進，穿過林蔭大道，經過路易大帝街和馬洪港街，最後來到了昂坦街，我望瞭望瑪格麗特的窗戶。 -------- ①普羅旺斯街：這條街當時在高級住宅區內；著名人士如羅西尼、肖邦、喬治·桑、塔爾馬、比才、大仲馬等均在這條街上居住過。 裡面有燈光。 我拉了門鈴。 我問看門人戈蒂埃小姐是不是在家。 他回答我說戈蒂埃小姐從來不在十一點鍾或者十一點一刻之前回來。 我看了看錶。 我原以為自己走得很慢，實際上我從普羅旺斯街走到瑪格麗特家只花了五分鍾！ 於是，我就在這條沒有商店、此時已冷冷清清的街上來回徘徊。 半小時後瑪格麗特來了。她從馬車上下來，一面環顧四周，好像在找什麼人似的。 車子慢慢駛走了，因為馬廄和車棚不在這座房子裡面，瑪格麗特正要拉門鈴的時候，我走上前去對她說： 「晚安！」 「哦！是您呀？」她對我說，語氣似乎她並不怎麼高興在這里看到我。 「您不是答應我今天來看您的嗎？」 「噢，對了，我倒忘記了。」 這句話把我早晨的幻想和白天的希望一掃而光。不過，我已經開始習慣了她這種態度，因此我沒有轉身而去，如果在從前，我肯定會一走了之的。 我們進了屋子。 納尼娜已預先把門打開。 「普律當絲回來了沒有？」瑪格麗特問道。 「還沒有，太太。」 「去通知一聲要她一回來就到這兒來，先把客廳里的燈滅掉，如果有人來，就說我還沒有回來，今天也不回來了。」 很明顯這個女人心裡有事，也可能是討厭某個不知趣的人。我簡直不知所措，不知說什麼才好，瑪格麗特向她的卧室走去，我呆在原地木然不動。 「來吧，」她對我說。 她除下帽子，脫掉天鵝絨外衣，把它們全都扔在床上，隨即躺倒在火爐旁邊一張大扶手椅里，這只爐子里的火她吩咐一直要生到春末夏初。她一面玩著她的表鏈一面對我說： 「噯，有什麼新聞跟我談談？」 「什麼也沒有，不過今晚我不該來。」 「為什麼？」 「因為您好像心情不太好，您大概討厭我了。」 「我沒有討厭您，只是我不太舒服，整整一天我都很不好受，昨天晚上我沒有睡好，今天頭痛發作得很厲害。」 「那我就告辭，讓您睡覺，好不好？」 「噢！您可以留在這里，如果我想睡的話，您在這兒我一樣可以睡。」 這時候有人拉鈴。 「還有誰會來呀？」她作了一個不耐煩的動作說道。 一會兒，鈴又響了。 「看來沒有人去開門啦，還得我自己去開。」 果然，她站了起來，一面對我說： 「您留在這里。」 她穿過房間到外面，我聽到開門的聲音，我靜靜地聽著。 瑪格麗特放進來的人走進餐室站住了，來人一開口，我就聽出是年輕的N伯爵的聲音。 「今兒晚上您身體怎麼樣？」他問。 「不好，」瑪格麗特生硬地回答道。 「我打擾您了嗎？」 「也許是吧。」 （第11章） 威爾第歌劇《茶花女》

●電影茶花女(1)
基本信息
中文片名
茶花女

外文片名
Camille

影片類型
愛情 / 劇情

片長
109分鍾

國家/地區
美國

對白語言
英語

色彩
黑白

混音
單聲道

級別
Australia:PG Argentina:13 Finland:K-16 Sweden:15 USA:Approved

版權所有
Metro-Goldwyn-Mayer Corp,; 25 December 1936; LP6845

製作日期
1936年11月7日 -
1936年7月28日 - 1936年10月27日

攝制格式
35 mm

洗印格式
35 mm

膠片長度
(12 reels)

演職員表
導演 Director
喬治·丘克 George Cukor

編劇 Writer
小仲馬 Alexandre Dumas fils .....(novel and play La Dame aux camélias) (as Alexandre Dumas Fils)
佐伊·艾金斯 Zoe Akins .....(screenplay) &
Frances Marion .....(screenplay) and
James Hilton .....(screenplay)

演員 Actor
葛麗泰·嘉寶 Greta Garbo .....Marguerite Gautier
羅伯特·泰勒 Robert Taylor .....Armand Duval
萊昂納爾·巴里摩爾 Lionel Barrymore .....Monsieur Duval
Elizabeth Allan .....Nichette, the Bride
Jessie Ralph .....Nanine, Marguerite's Maid
Henry Daniell .....Baron de Varville
Lenore Ulric .....Olympe
Laura Hope Crews .....Prudence Duvernoy
Rex O'Malley .....Gaston
Mariska Aldrich .....Friend of Camille (uncredited)
Marion Ballou .....Corinne (uncredited)
Phyllis Barry .....(uncredited)
May Beatty .....Second Doorman (uncredited)
Daisy Belmore .....Saleswoman (uncredited)
John Bryan .....De Musset (uncredited)
喬治婭·凱恩 Georgia Caine .....Streetwalker (uncredited)
Lita Chevret .....Woman in Theater Box (uncredited)
E.E. Clive .....Saint Gaudens (uncredited)
Mabel Colcord .....Madame Barjon, the Florist (uncredited)
Chappell Dossett .....Priest (uncredited)
Elspeth Dudgeon .....Fireplace Attendant (uncredited)
Effie Ellsler .....Grandma Duval (uncredited)
Elsie Esmond .....Madame Duval (uncredited)
Rex Evans .....Charles, Pianist at Party (uncredited)
Dorothy Granger .....Woman in Theater Box (uncredited)
Russell Hardie .....Gustave, the Bridegoom (uncredited)
Sam Harris .....Armand's Friend (uncredited)
Sibyl Harris .....Georges Sand (uncredited)
Maude Hume .....Aunt Henriette (uncredited)
Olaf Hytten .....Baccarat Croupier (uncredited)
Eugene King .....Gypsy Leader (uncredited)
Fritz Leiber Jr. .....Valentin (uncredited)
瓊·萊斯利 Joan Leslie .....Marie Jeanette (uncredited)
Gwendolyn Logan .....Governess (uncredited)
Eily Malyon .....Therese, Maid in Country House (uncredited)
Adrienne Matzenauer .....Soprano (uncredited)
Edwin Maxwell .....Doctor (uncredited)
Ferdinand Munier .....Priest at Wedding (uncredited)
Barry Norton .....Emille (uncredited)
Lionel Pape .....General (uncredited)
John Picorri .....Orchestra Leader (uncredited)
Guy Bates Post .....Auctioneer (uncredited)
Frank Reicher .....Creditor Agent (uncredited)
Yorke Sherwood .....Butcher (uncredited)
Zeffie Tilbury .....Old Duchess Bidding 3750 Francs (uncredited)
Douglas Walton .....Henri (uncredited)
June Wilkins .....Louise, Armand's Sister (uncredited)
Howard Wilson .....Armand's Friend (uncredited)
William Worthington .....Extra in Casino (uncredited)

製作人 Proced by
David Lewis .....associate procer
Bernard H. Hyman .....procer (uncredited)
Irving Thalberg .....procer (uncredited)

發行公司
Loew's Inc. [美國] ..... (1936) (USA) (theatrical)
米高梅 Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) [美國] ..... (1936) (USA) (theatrical)
米高梅聯美家庭娛樂 MGM/UA Home Entertainment [美國] ..... (198?) (USA) (VHS)
Reserva Especial [巴西] ..... (19??) (Brazil) (VHS)
Versátil Home Vídeo [巴西] ..... (19??) (Brazil) (VHS)
華納家庭視頻公司 Warner Home Video [美國] ..... (2005) (USA) (DVD)
Warner Home Vídeo [巴西] ..... (2005) (Brazil) (DVD)

上映日期
美國
USA
1936年12月12日 ..... (New York City, New York)

奧地利
Austria
1937年

德國
Germany
1937年

美國
USA
1937年1月1日

芬蘭
Finland
1937年2月28日

丹麥
Denmark
1937年3月29日

瑞典
Sweden
1937年3月29日

芬蘭
Finland
1965年4月16日 ..... (re-release)

瑞典
Sweden
2005年9月16日 ..... (re-release)

劇情簡介
版本一
巴黎風塵女郎瑪格麗特約見華維爾男爵卻與青年亞芒認識。後倆人在書店相遇，瑪得知亞芒每天送花探病，深受感動邀其參加生日宴會。亞芒見她強顏歡笑更加憐惜，遂對她示愛。當晚男爵回來亞芒吃了閉門羹，懊悔之餘斥責她無情，請求父親資助他出國旅行。瑪趕去見他並互吐心意，瑪同意和男爵分手隨他到鄉下調養身體。亞芒父親勸瑪放棄亞芒，瑪因真心愛亞芒，為其著想，騙亞芒與其分手。幾個月後亞芒與男爵及瑪在賭場相遇，不料亞滿大贏，叫瑪隨他走，瑪拒絕，亞芒盛怒之下加以侮辱，並與男爵決斗，男爵受傷，亞芒畏罪潛逃。瑪深愛亞芒，卻拒絕任何資助，病情加重，待亞芒了解真相瑪已撒手人寰。 這是米高梅公司出品的古典愛情片中極著名的一部，由喬治．庫克執導。一名高級交際花被一位純情的青年所感動，與他共墮愛河，最後並死在他的懷抱中。神秘女郎葛麗泰．嘉寶將小仲馬筆下的茶花女演活了。本片的故事雖然有些俗套，但製作相當精巧，以今日的眼光來看仍具有一定的娛樂性。

版本二
這是一個感人至深的愛情故事。茶花女是一個高級妓女她以自己的美貌向玩弄她的闊佬們進行無可奈何的報復，弄得他們一個個傾家盪產。當她碰上真心愛她、關心她的貴族青年阿芒時她動了真情。她寧願洗盡鉛華拋開唾手可得的奢華生活，與財產不多的阿芒去鄉間過隱居的生活。可是她作為妓女的身份危及了阿芒妹妹的婚姻。最後，在阿芒父母的懇求下，茶花女強忍自己內心的劇痛離開了阿芒，並且在阿芒的誤解與報復中懷著對阿芒深埋在心的愛死去。這是一個感人至深的愛情故事。在阿芒的父母像吻女兒一樣吻茶花女的前額時，他感激的老淚洗清了她所有的罪孽，可歌可泣的犧牲精神使她變得崇高如一位聖女。

相關評論
You who are so young--where can you have learned all you know about women like me?

幕後製作
由喬治·顧柯執導的《茶花女》是米高梅公司出品的古典愛情片中極負盛名的一部，根據法國著名作家小仲馬的同名小說改編而成。這個流傳久遠、膾灸人口的故事曾四次搬上銀幕，但以本片的藝術成就最高。這部凝聚著永恆愛情的影片洋溢著濃烈的抒情色彩和悲劇氣氛，神秘女郎葛麗泰·嘉寶將小仲馬筆下的茶花女演得活靈活現，在片中有著完美的表現。她對瑪格麗特的成功塑造凝聚了她對人生、社會、角色的理解、積累和交融，達到其表演藝術閃光的頂峰，並獲1937年紐約影評協會最佳女演員獎。

劇情介紹
瑪格麗特原來是個貧苦的鄉下姑娘，來到巴黎後，開始了賣笑生涯。因為她隨身的裝扮總是少不了一束茶花，人稱「茶花女」。茶花女得了肺病，在接受礦泉治療時，療養院里有位貴族小姐，身材、長相和瑪格麗特差不多，只是肺病已到了第三期，不久便死了。小姐的父親摩里阿龍公爵在偶然發現瑪格麗特很像他女兒，便收她做了乾女兒。瑪公爵答應只要她能改變自己過去的生活，便負擔她的全部日常費用。但瑪格麗特不能完全做到，公爵便將錢減少了一半，瑪格麗特入不敷出，到現在已欠下幾萬法郎的債務。

稅務局長杜瓦先生的兒子阿芒"杜瓦，他風狂地愛著茶花女。阿芒向瑪格麗特表白自己的愛情。瑪格麗特原已淡薄的心靈再次動了真情，她送給阿芒一朵茶花，以心相許。阿芒真摯的愛情激發了瑪格麗特對生活的熱望，她決心擺脫百無聊賴的巴黎生活，和阿芒到鄉下住一段時間。公爵知道後，斷絕了瑪格麗特的經濟來源。阿芒了解後，決定把母親留給他的一筆遺產轉讓，以還清瑪格麗特所欠下的債務。阿芒的父親杜瓦先生要求瑪格麗特和阿芒斷絕關系，為阿芒和他的家庭，她只好作出犧牲。

瑪格麗特非常悲傷地給阿芒寫了封絕交信，然後回到巴黎，又開始了昔日的荒唐的生活。阿芒禁仍深深地懷念著瑪格麗特，他又失魂落魄地來到巴黎。要瑪格麗特與自己一同逃離，緊緊守著他們的愛情。瑪格麗特說她不能那樣，因為她已經起過誓，阿芒誤以為她和男爵有過海誓山盟，便氣憤地把瑪格麗特推倒。

瑪格麗特受了這場刺激，一病不起。男爵與阿芒決斗受了傷，阿芒出國了。新年快到了，瑪格麗特的病情更嚴重了，但她始終沒有再見到她心愛的人。死後只有一個好心的鄰居米利為她入殮。當阿芒重回到巴黎時，她把瑪格麗特的一本日記交給了她。從日記中，阿芒才知道了她的高尚心靈。阿芒懷著無限的悔恨與惆悵，專門為瑪格麗特遷墳安葬，並在她的墳前擺滿了白色的茶花。

幕後製作
《茶花女》是一部世界文學經典，曾被多次搬上舞台銀幕。1995年波蘭拍攝的這版《茶花女》，女主角由波蘭著名女演員安娜"拉德萬，並憑借高超的演技獲得廣泛的好評。《茶花女》是一部凝聚永恆愛情的影片，以女主人公瑪格麗特的生活經歷為主線，真實細致的描寫了一位外表與內心都像白茶花那樣純潔美麗的巴黎風塵女子，為了自己不被認同的愛情而被命運遺棄，最終香逝人間。影片中洋溢著濃烈的抒情色彩和悲劇氣氛，有感人肺腑的藝術魅力。

『貳』 湯姆索亞歷險記中最精彩的情節

湯姆索亞歷險記中最精彩的情節：

黑夜目睹墳場慘案

1、星期一上學的路上湯姆遇見了流浪兒哈克，和他約好半夜時拿一隻死貓到墳地里找到一個埋著壞人的死墳，到時候鬼就會來把新死掉的壞人帶走，他們就把死貓往鬼身後一扔，同時說幾句話就可以把身上的疣子都治好了。

2、不過這天夜裡鬼沒有來，他倆卻目睹了一起驚心動魄的殺人兇案：他倆看見殺人不眨眼的印第安·喬、愛酗酒的波特和舉著燈籠的年輕醫生羅賓遜三個人來盜墓。

3、等盜墓完後，印第安·喬和羅賓遜因錢財問題和之前的一些往事發生了口斗並互相打了起來，作為印第安·喬的好朋友波特見印第安·喬被捶倒在地上時，立馬扔下手中的刀子朝羅賓遜跑來並打了起來，突然醫生擺脫了糾纏抓起了墳地上的那塊重重的石頭砸向了波特，波特暈倒過去了。

4、印第安·喬就撿起了地上的刀子尋找機會重重地刺向了羅賓遜的胸膛，並把殺人的刀塞在同夥波特的手裡，等波特醒來時，讓他誤以為是他殺死了醫生。

5、湯姆和哈克害怕極了，為了不走漏風聲以及不被印第安·喬殺人滅口，他倆還寫了血書發誓永不說出去。但是後來他為了正義，為了內心不受折磨，挺身出庭作證，拯救了無辜的波特。

(2)aynt網路小說閱讀網擴展閱讀：

故事概要

1、湯姆·索亞（Tom Sawyer）是一位由波莉阿姨（Aunt Polly）領養的孤兒，經常與朋友喬·哈伯（Joe Harper）和哈克貝里·費恩（Huckleberry Finn）進行冒險旅程。

2、湯姆總愛出鬼點子，喜愛惡作劇，不過好幾次都逃過懲罰，雖然有點愚笨且捉摸不定，卻也帶點機靈和幽默感。湯姆喜歡一位叫貝琪·撒切爾（BeckyThatcher）的女孩，每當無法贏得她的芳心時，就會沉浸在落寞的心情里或是開始一段冒險。

3、好幾次，湯姆想像自己是一位威嚇的海盜或是其它他能想到角色，與同伴進行角色扮演的游戲。故事中，湯姆有以下主要事跡：斗蟲、在學校故意吸引女生的注意、在洞穴里迷路、在密西西比河玩起海盜游戲，但他最著名的事件就是他利用小聰明，勸誘朋友們幫他家的籬笆刷上油漆等等。

『叄』 怎樣提高英語單詞的記憶力

巧記英語單詞十大方法2008-02-12 11:06一、時機 記憶單詞要講時機。要選擇心情平靜、愉快，腦子里無雜念這種最佳時機來記。如早上起床後，晚上臨睡前，節假日等。其它時間要記也要本著心情能靜下來為原則。

二、信心 信心是提高記憶力的保證。特別是對於那些讀起來拗口及很長的單詞，更要排除畏難情緒。

三、方法 單詞記憶方法很多，諸如：歸類記憶法、圖物記憶法、篩選記憶法、分析記憶法、比較記憶法、循環記憶法、解剖記憶法、規律記憶法、歌訣記憶法、表格記憶法、提綱記憶法、趣味記憶法、卡片記憶法、濃縮記憶法等等。一定要找到適合自己的一二種記憶方法，不能見異思遷。

四、目的 有目的地記住的單詞，遠比無具體目的所記住的單詞遺忘率低。如與老外探討某個問題時，有幾個關鍵詞一定得記住。

五、觀察 記生詞時不要上來就盲目地拼記。最好先用幾分鍾時間仔細觀察該詞的結構，找出其特點。這樣做表面上看似乎浪費時間，但實際上對記單詞大有幫助。

六、反復 反復是記憶之母，任何先進科學的單詞記憶法都必須以多次反復記憶為基礎。

七、刺激 顯然，腦細胞敏銳時比遲鈍時記憶單詞的效果要好很多。刺激的方法很多，凡能使你高興激動的事都能有效地刺激大腦。

八、形象 教學法上有直觀教學法，即形象地再現動作、物體本身，此法完全可以引入單詞記憶法。

九、聯想 聯想有助於單詞記憶，這是毫無疑問的。

十、時間 腦子是很容易疲勞的，記憶的時間學生最好控制在一個半個小時以內。中學生年齡小，一般不要超40分鍾

更多學習方法，可以到我空間啊

『肆』 用英語介紹自己的家庭帶翻譯

網上有很多優秀的英語作文範文，但僅供一時參考，建議這位同學還是認真學習寫作知識。點擊下方藍字鏈接，免費外教輔導英語寫作，給大家更專業的指導。

【https://www.acadsoc.com】，專業外教教你如何掌握英語寫作技巧。

在阿卡索，課均不到20元，外教發音標准地道，一對一因材施教，能隨時進行課程調整，為大家制定合理的學習教材，點擊上述藍字領取免費外教試聽課。

不知道如何選擇英語機構，可以網路咨詢「阿卡索vivi老師」；

如果想下載免費英語資源，可以網路搜索「阿卡索官網論壇」。

『伍』 小說《飄》（《Gone with The Wind》）裡面幾個配角的英文名

Characters
Scarlett O'Hara – main protagonist, a willful daughter of the South
Rhett Butler – Scarlett's admirer and third husband, seen as an indecent and somewhat shocking gentleman
Ashley Wilkes – the man Scarlett desires, married to Melanie
Melanie Hamilton Wilkes – Ashley's wife, a gentle woman; Scarlett's sister-in-law and friend/unknowing rival for Ashley's affections
Mammy – Scarlett's nurse, a slave woman who chaperones her
Gerald O'Hara – Scarlett's father, an Irishman; owner of the plantation Tara
Ellen O'Hara – Scarlett's mother
Suellen & Carreen O'Hara – Scarlett's younger sisters
Charles Hamilton – Melanie's brother, Scarlett's first husband, originally the beau, and all-but-betrothed, of Ashley's sister Honey. In the film version, Charles was the beau of Ashley's sister India.
Frank Kennedy – originally the beau of Scarlett's sister Suellen, Scarlett's second husband
Aunt Pittypat (Pitty) – Melanie and Charles' aunt, with whom Scarlett lives in Atlanta ring the war
Belle Watling – a courtesan; as such, she is wealthy but proper women will not have anything to do with her; a friend of Rhett's
Will Benteen – a poor, one-legged Confederate soldier who appears at Tara with pneumonia ring Part Three and eventually marries Suellen, although he loves Careen.
Beau Wilkes – Melanie's and Ashley's son, delivered by Scarlett
Wade Hamilton – Scarlett and Charles's son
Ella Kennedy – Scarlett and Frank's daughter
Eugenie Victoria "Bonnie" Butler – Scarlett and Rhett's daughter

Important places
Tara – The O'Hara home and plantation for which Scarlett fights.
Twelve Oaks – The Wilkes plantation; Ashley's birthday barbecue is held here in Part One
Peachtree Street – a major street in Atlanta; Aunt Pittypat lives here, and most of the book takes place here.

『陸』 auntlucy 怎麼讀

昂特 露西，差不多這個發音

『柒』 read the letter to aunt chen's advice column.

閱讀那封發往陳阿姨建議專欄的信,然後寫一些建議

『捌』 求一篇英文小說的讀後感，英文版的哦~~不要在網上隨便都能搜到的那種呀~~~~拜託啦~~

,cm,zNHCXUasujdmsmjd;sadp[ [lkpokasdksaodjsadjjdjsjdwui r09uew0ruew89t s546ad546sa4d897ae98wq, .

參考資料： 瞎編
回答者： 115.59.211.* 2009-12-21 18:16

檢舉 The boy isn't that one is usually so-so in Gu of person, his story true not a few!This big boy is perspicacious, enthusiasm is chivalrous, he surroundings of crew member an is also outstanding and usually do a point to make person unexpected action, do the point make the story of person's in different light.Hence, we can see abundant colorful of young life, see them again the Zi has the growth process of flavor.
Two.The beautiful selected essays copies
The Lu Zhi deeply wears the foppery in sky to have several cents to be like fireman:The foot Deng high waist waterproof boots, the waist fastens leather belt and still carries water pail on the hand and carry on the shoulder on the shoulder long-handled brush what of, make scale not small, very have already lain a matter.The piece is natural and unrestrained to ask him on seeing:"the She is too old did the gentleman house catch fire?"
Three.After reading feeling
At 《boy Gu in 》this book in, I like most of the person is a Gu in and the Gu plum is this Long Feng Tai brother and sister.But two of him although it is said is twins, the personality has no same place, the elder brother is that one is very brave and presumes the young man that fights with bad person in Gu, but younger sister Gu plum is a Jiao inside frail, like the little girl that acts in pettish with mama.And, be the twins' Gu inside and Gu plum, don't feel at all oneself since the childhood compared an another kid many a colleague was a kind of happiness, but usually complain a mother dry the hemp wanted to livinged an other party:Disliked a frail younger sister to throw his/her own face in the school in elder brother Gu;Younger sister Gu plum suspicion because had the elder brother's reason, make oneself go to bed to still need to climb a bunk bed every evening so troublesome.But this to natural rivals brother and sister although it is said sometimes mix a mouth to pull skin, but no matter who had a difficulty, the anothers will immediately help each other, so pour have been living together peacefully as well, living must very happiness is very happy!In the Gu and the section " birthday party" of Gu plum in, both the brother and sister immediately want to"part company" after with one mind joining force to overrun father, this fort, beginning a see be really too have no brother and sister's cordiality, however tell the truth, think carefully to miss their performances pour is with my viewpoint mutually consistent, because I also feel that both the brother and sister lead a birthday together inconvenient, viewpoint affirmation of boy's son will contain a lot of dissimilarities with our girl's son, with together affirmation can not completely take advantage o own intention.So I feel writer aunt Qin Wen Jun is to understand our child too much of Be getting more mental, no wonder that she writes of be the work so popular among our children!The boy is the boy of a docile in Gu, although it is said he is at in home for weigh the female light male's father to excessively is partial to younger sister Gu plum, to oneself but can't see forever the way of doing of advantage defy spirit very much, but he can't care a younger sister to receive great favors in the home forever, because this is his younger sister, he would like to younger sister happiness, would like to in this world all people all Kua younger sister lovely, we can see a Gu just from this in is a how kind boy!Gu inside not only kind, and still very brave, he ever won "brave caught robbed made" with Lu Zhi and returned on the bottom drive bad person Tong one knife, can true fantastic!And Gu own"hero behavior" milli- for inside is inattentive, on the contrary feel that being admired by the whole school classmate because of this matter is very uneasiness.Gu inside What an a lovely and simple boy!I like a boy this literature person in the Gu, I even like 《boy Gu inside 》this children's literature novel!

回答者： 60.63.10.* 2009-12-21 18:55

分類上升達人排行榜
用戶名 動態 上周上升
dhfzlyl 16700
鬱金香的惶恐 6666
guxuan7 4615
20083820102 1941
ppfanfan 1825
更多>>

訂閱該問題

使用網路Hi可以第一時間收到「提問有新回答」「回答被採納」「網友求助」的通知。查看詳情
--------------------------------------------------------------------------------
您想在自己的網站上展示網路「知道」上的問答嗎？來獲取免費代碼吧！
--------------------------------------------------------------------------------
如要投訴或提出意見建議，請到
網路知道投訴吧反饋。

&;2009 Bai
設網頁版網路Hi離線 右下角顯示網頁版網路Hi 系統消息沒有新系統消息。好友列表在線好友(2)
Zoro鬼Sherlock

紫堸鈴

離線好友(68)
_____Aime

【冷漠冰雨】

13567183314

13829314128

1999040655555

③葉の④葉愺

649687870

694171207

7350416

940153831

a識務者

chen199102145

dido_w

faithTOM

iamlittledou

jannyy666

jiang_Y_yang

Johnself

kevin4822

lgp164051129

liu7734413

lover丫頭

Mickeyfl

pp123480715

sjj331972454

w小卉

yakitate88

yuanfen0o0

zdd21

zqqliyi

愛CH哦

愛你不是說說笑

安靜的朋友

寶wo想伱

超級帥哥的老大

大天使聖米迦勒

多餘的流星ghgh

宮雅_軒

古晴雪

古樹的思念

鬼雪幽

含羞草LOVE001

好好生日

侯林傑168

江湖HI

捷豹牌空壓機

看伱啈冨

快樂永革

來來就往往

懶曉卉

淚浸夜

李容千尋

平靜如畫

其國家

邱承假

讓寂寞常伴

神話丶傳說丨念

天使般de浪漫

甜蜜蜜小兔

偷菜伊

王洪民王洪民

想要長大1413

邂逅陌

幽雨荷

找尋半片楓葉

周星馳vs周星馳

最love王珞丹

最狂妄的女孩

好友列表(2/70)

『玖』 生化裡面的go tell aunt Rhody什麼來頭

你好，
go tell aunt Rhody
《去告訴Rhody阿姨》，這首歌原本是游戲生化危機7的主題曲
相應小說的資料：
Go tell Aunt Rhody，是根據日耳曼民歌改編的歌曲。出現在PV以及ED中。而在游戲流程中的老太太以及即將迎接結局的時候的小女孩也唱過這首曲子。簡單的節拍，朗朗上口的歌詞，卻令人不寒而慄。而輪椅上的老太太——沒錯，就是伊芙琳。這首曲子是她的身世。
而的確，有一本同名小說。講述的是兩個女人，通過一本日記，跨越了七十年的故事。她們遇見過逆境困難，但是無論是哪一個，都將用自己的方式去探索未來，探索未知——哪怕死。
希望對你有幫助~

『拾』 a letter to aunt rose

( A ) 26.When did Tom write a letter to his aunt?
A.On March 29th.B.At the beginning of March.
C.At the end of March.D.On Tom』s birthday.
( D ) 27.Why was Tom』s mother surprised?Because _________.
A.Tom can write letters B.Tom couldn』t write letters
C.Tom wrote a letter to his aunt again
D.Tom had never written to his aunt
( D ) 28.Why wasn』t Tom inviting his aunt to his birthday party?
A.Because Tom did not like his aunt.
B.Because his aunt Rose didn』t like Tom.
C.Because his aunt had never taken part in his parties.
D.Because his aunt wouldn』t join.
( A ) 29.Why did Tom thank his aunt?Because _________.
A.his aunt sent him a birthday present last year
B.his aunt would come
C.his aunt wrote a letter to him on his birthday
D.his aunt sent him a birthday card
( D ) 30.What do you think of Tom's letter of thanks?
A.Too soon.
B.Too early.
C.Too slow.
D.Too late.