狄更斯英文小說在線閱讀

『壹』 請給我推薦一本英文原版小說，不要太長的。最好比較哲理感人。謝啦

Great
Expectations,譯名《遠大前程》，狄更斯的作品，英文難度小，可讀性強，更重要的是充滿對人生的哲思，故事相當感人，有啟發性，強烈推薦。

『貳』 求《遠大前程》英文版簡介 狄更斯的作品

The development of the novel story can be roughly divided into three parts. The first part describes Pip's simple childhood in the countryside.

He met a fugitive by chance.

And stole something from home to help him. Soon, Pip was invited to play in Miss Haweishamu's Sadisi.

And his heart changed. He fell in love with the beautiful but indifferent Estella and began to feel ashamed of his own origin and loved ones.

One day, Pip was suddenly funded by a person who did not want to be named. He was overjoyed to be sent to London to receive a superior ecation.

譯文如下：

小說故事的發展大致可分成三個部分。第一部分記述了皮普在鄉間的質朴的童年生活。一次偶然的機會他遇見了一名逃犯。

並偷了家裡的東西幫助他。不久，皮普受邀到哈維沙姆小姐的薩蒂斯大院玩耍，從此內心發生變化。他愛上了美麗卻冷漠的埃斯特拉，開始為自己的出身及親人感到害臊。

一天，皮普突然受到一位不願透露姓名的人士資助。被送到倫敦接受上等人的教育，他為此欣喜若狂。

《遠大前程》又譯《孤星血淚》，是英國作家查爾斯·狄更斯晚年寫成的長篇小說。成書於1860年至1861年之間，該小說自1860年12月到1861年8月連載於作者製作的周刊《一年四季》。

(2)狄更斯英文小說在線閱讀擴展閱讀：

創作背景

《遠大前程》一書屬於查爾斯·狄更斯的晚期作品，它寫於狄更斯生活中出現危機之後。他剛與妻子凱瑟琳分手，這給他帶來了巨大的痛苦。同時，他開始了與年輕的演員愛倫·特南的婚外愛情，這一段感情給他帶來的痛苦多於幸福。

這一時期，由於對社會黑暗認識的進一步加深，加上年齡的增長，個人婚姻愛情生活方面的不幸，作者思想中抑鬱的一面有所增強，反映在創作中，樂觀的基調大大削弱。作為對社會弊端的反映和對人情世態的寫照，狄更斯的敘事藝術顯示出微妙的變化，狄更斯的創作處於自我疑慮增長的時期。

『叄』 狄更斯英語原著里的經典段落

知君可漁而不欲漁君實欲魚故我授君以魚~

The fortunes of those who have figured in this tale are nearly closed. The little that remains to their historian to relate, is told in few and simple words.
Before three months had passed, Rose Fleming and Harry Maylie were married in the village church which was henceforth to be the scene of the young clergyman's labours; on the same day they entered into possession of their new and happy home.

Mrs. Maylie took up her abode with her son and daughter-in-law, to enjoy, ring the tranquil remainder of her days, the greatest felicity that age and worth can know- the contemplation of the happiness of those on whom the warmest affections and tenderest cares of a well-spent life, have been unceasingly bestowed.

It appeared, on full and careful investigation, that if the wreck of property remaining in the custody of Monks (which had never prospered either in his hands or in those of his mother) were equally divided between himself and Oliver, it would yield, to each, little more than three thousand pounds. By the provisions of his father's will, Oliver would have been entitled to the whole; but Mr. Brownlow, unwilling to deprive the elder son of the opportunity of retrieving his former vices and pursuing an honest career, proposed this mode of distribution, to which his young charge joyfully acceded.

Monks, still bearing that assumed name, retired with his portion to a distant part of the New World; where, having quickly squandered it, he once more fell into his old courses, and, after undergoing a long confinement for some fresh act of fraud and knavery, at length sunk under an attack of his old disorder, and died in prison. As far from home, died the chief remaining members of his friend Fagin's gang.

Mr. Brownlow adopted Oliver as his son. Removing with him and the old housekeeper to within a mile of the parsonage-house, where his dear friends resided, he gratified the only remaining wish of Oliver's warm and earnest heart, and thus linked together a little society, whose condition approached as nearly to one of perfect happiness as can ever be known in this changing world.

Soon after the marriage of the young people, the worthy doctor returned to Chertsey, where, bereft of the presence of his old friends, he would have been discontented if his temperament had admitted of such a feeling; and would have turned quite peevish if he had known how. For two or three months, he contented himself with hinting that he feared the air began to disagree with him; then, finding that the place really no longer was, to him, what it had been, he settled his business on his assistant, took a bachelor's cottage outside the village of which his young friend was pastor, and instantaneously recovered. Here, he took to gardening, planting, fishing, carpentering, and various other pursuits of a similar kind: all undertaken with his characteristic impetuosity. In each and all, he has since become famous throughout the neighbourhood, as a most profound authority.

Before his removal, he had managed to contract a strong friendship for Mr. Grimwig, which that eccentric gentleman cordially reciprocated. He is accordingly visited by Mr. Grimwig a great many times in the course of the year. On all such occasions, Mr. Grimwig plants, fishes, and carpenters, with great ardour; doing everything in a very singular and unprecedented manner, but always maintaining with his favourite asseveration, that his mode is the right one. On Sundays, he never fails to criticise the sermon to the young clergyman's face: always informing Mr. Losberne, in strict confidence afterwards, that he considers it an excellent performance, but deems it as well not to say so. It is a standing and very favourite joke, for Mr. Brownlow to rally him on his old prophecy concerning Oliver, and to remind him of the night on which they sat with the watch between them, waiting his return; but Mr Grimwig contends that he was right in the main, and, in proof thereof, remarks that Oliver (r)did not come back,¯ after all; which always calls forth a laugh on his side, and increases his good humour.

Mr. Noah Claypole: receiving a free pardon from the Crown in consequence of being admitted approver against Fagin: and considering his profession not altogether as safe a one as he could wish: was, for some little time, at a loss for the means of a livelihood, not burthened with too much work. After some consideration, he went into business as an Informer, in which calling he realises a genteel subsistence. His plan is, to walk out once a week ring church time attended by Charlotte in respectable attire. The lady faints away at the doors of charitable publicans, and the gentleman being accommodated with threepennyworth of brandy to restore her, lays an information next day, and pockets half the penalty. Sometimes Mr. Clay faints himself, but the result is the same.

Mr. and Mrs. Bumble, deprived of their situations, were graally reced to great indigence and misery, and finally became paupers in that very same workhouse in which they had once lorded it over others. Mr. Bumble has been heard to say, that in this reverse and degradation, he has not even spirits to be thankful for being separated from his wife.

As to Mr. Giles and Brittles, they still remain in their old posts, although the former is bald, and the last-named boy quite grey. They sleep at the parsonage, but divide their attentions so equally among its inmates, and Oliver, and Mr. Brownlow, and Mr. Losberne, that to this day the villagers have never been able to discover to which establishment they properly belong.

Master Charles Bates, appalled by Sikes's crime, fell into a train of reflection whether an honest life was not, after, all, the best. Arriving at the conclusion that it certainly was, he turned his back upon the scenes of the past, resolved to amend it in some new sphere of action. He struggled hard and suffered much, for some time; but, having a contented disposition, and a good purpose, succeeded in the end; and, from being a farmer's drudge, and a carrier's lad, he is now the merriest young grazier in all Northamptonshire.

And now, the hand that traces these words, falters, as it approaches the conclusion of its task; and would weave, for a little longer space, the thread of these adventures.

I would fain linger yet with a few of those among whom I have so long moved, and share their happiness by endeavouring to depict it. I would show Rose Maylie in all the bloom and grace of early womanhood, shedding on her secluded path in life soft and gentle light, that fell on all who trod it with her, and shone into their hearts. I would paint her the life and joy of the fire-side circle and the lively summer group, I would follow her through the sultry fields at noon, and hear the low tones of her sweet voice in the moonlit evening walk; I would watch her in all her goodness and charity abroad, and the smiling untiring discharge of domestic ties at home; I would paint her, and her dead sister's child happy in their love for one another, and passing whole hours together in picturing the friends whom they had so sadly lost; I would summon before me, once again, those joyous little faces that clustered round her knee, and listen to their merry prattle; I would recall the tones of that clear laugh, and conjure up the sympathising tear that glistened in the soft blue eye. These, and a thousand looks and smiles, and turns of thought and speech- I would fain recall them every one.

How Mr. Brownlow went on, from day to day, filling the mind of his adopted child with stores of knowledge, and becoming attached to him, more and more, as his nature developed itself, and showed the thriving seeds of all he wished him to become- how he traced in him new traits of his early friend, that awakened in his own bosom old remembrances, melancholy and yet sweet and soothing- how the two orphans, tried by adversity, remembered its lessons in mercy to others, and mutual love, and fervent thanks to Him who had protected and preserved them- these are all matters which need not to be told. I have said that they were truly happy; and without strong affection and humanity of heart, and gratitude to that Being whose code is Mercy, and whose great attribute is Benevolence to all things that breathe, happiness can never be attained.

Within the altar of the old village church there stands a white marble tablet, which bears as yet but one word: "AGNES." There is no coffin in that tomb; and may it be many, many years, before another name is placed above it! But, if the spirits of the Dead ever come back to earth, to visit spots hallowed by the love- the love beyond the grave- of those whom they knew in life, I believe that the shade of Agnes sometimes hovers round that solemn nook. I believe it none the less because that nook is in a Church, and she was weak and erring.

『肆』 狄更斯的所有作品的英文名稱是什麼

《博茲札記》Sketches by Boz
《匹克威克外傳》The Pickwick Papers
《霧都孤兒》Oliver Twist
《尼古拉斯·尼克貝》Nicholas Nickleby
《老古玩店》The Old Curiocity Shop
《巴納比·拉奇》Barnaby Rudge
《美國紀行》American Notes
《聖誕頌歌》A Christmas Carol
《馬丁·翟述偉》Martin Chuzzlewit
《董貝父子》Dombey and Son
《大衛·科波菲爾》David Copperfield
《寫給孩子看的英國歷史》A Child's History of England
《荒涼山莊》Bleak House
《艱難時世》Hard Times
《小杜麗》Little Dorrit
《雙城記》A Tale of Two Cities
《遠大前程》Great Expectations
《我們共同的朋友》Our Mutual Friend
《艾德溫·德魯德之謎》The Mystery of Edwin Drood

『伍』 狄更斯小說《大衛科波菲爾》人物分析（英文版）

The story is told almost entirely from the point of view of the first person narrator, David Copperfield himself, and was the first Dickens novel to do so.

Critically, it is considered a Bilngsroman and would be influential in the genre which included Dickens's own Great Expectations (1861), Thomas Hardy's Jude the Obscure, Samuel Butler's The Way of All Flesh, H. G. Wells's Tono-Bungay, D. H. Lawrence's Sons and Lovers, and James Joyce's Portrait of the Artist as a Young Man.

As a bilngsroman, it has one major theme throughout, the disciplining of the hero's emotional and moral life. We learn to go against "the first mistaken impulse of the undisciplined heart", a theme which is repeated throughout all the relationships and characters in the novel.

Characters in the novel generally belong to one of three categories: Those who have disciplined hearts, those who lack disciplined hearts, or those who develop disciplined hearts over time. Characters who fall into the first category include the mature and caring Agnes Wickfield and the selfless and forgiving Mr. Peggotty. The greedy, scheming Uriah Heep and the egotistic and inconsiderate James Steerforth are examples of characters who belong in the second category. Members of the third category include David Copperfield himself, who learns to make wiser choices in his relationships through personal experience, and his aunt Betsy Trotwood, who lacks consideration for others early on, but becomes less inconsiderate over time. Dickens uses characters and events throughout the novel as comparisons and contrasts for each other in terms of wisdom and discipline. A good comparison is Agnes Wickfield and Dora Spenlow: Dora lacks maturity and is unable to handle stressful situations, often breaking out in tears, while Agnes remains calm and collected even when troubled, yielding to her emotions only rarely. Another good comparison is Ham and Mr. Peggotty, and Mrs. Steerforth and Miss Dartle: The latter two become distraught at the loss of Steerforth, allowing it to trouble them their whole lives, while the former two bear the loss of Emily with dignity and reservation. Despite the premise of this work, Dickens does not give David Copperfield a stiff or unnatural feel, making this novel a supreme display of his genius at work.[citation needed]

Analysis of Major Characters

David Copperfield
Although David narrates his story as an alt, he relays the impressions he had from a youthful point of view. We see how David』s perception of the world deepens as he comes of age. We see David』s initial innocence in the contrast between his interpretation of events and our own understanding of them. Although David is ignorant of Steerforth』s treachery, we are aware from the moment we meet Steerforth that he doesn』t deserve the alation David feels toward him. David doesn』t understand why he hates Uriah or why he trusts a boy with a donkey cart who steals his money and leaves him in the road, but we can sense Uriah』s devious nature and the boy』s treacherous intentions. In David』s first-person narration, Dickens conveys the wisdom of the older man implicitly, through the eyes of a child.
David』s complex character allows for contradiction and development over the course of the novel. Though David is trusting and kind, he also has moments of cruelty, like the scene in which he intentionally distresses Mr. Dick by explaining Miss Betsey』s dire situation to him. David also displays great tenderness, as in the moment when he realizes his love for Agnes for the first time. David, especially as a young man in love, can be foolish and romantic. As he grows up, however, he develops a more mature point of view and searches for a lover who will challenge him and help him grow. David fully matures as an alt when he expresses the sentiment that he values Agnes』s calm tranquility over all else in his life.

Uriah Heep
Uriah serves a foil to David and contrasts David』s qualities of innocence and compassion with his own corruption. Though Uriah is raised in a cruel environment similar to David』s, Uriah』s upbringing causes him to become bitter and vengeful rather than honest and hopeful. Dickens』s physical description of Uriah marks Uriah as a demonic character. He refers to Uriah』s movements as snakelike and gives Uriah red hair and red eyes. Uriah and David not only have opposing characteristics but also operate at cross-purposes. For example, whereas Uriah wishes to marry Agnes only in order to hurt David, David』s marriages are both motivated by love. The frequent contrast between Uriah』s and David』s sentiments emphasizes David』s kindness and moral integrity.
While David』s character development is a process of increased self-understanding, Uriah grows in his desire to exercise control over himself and other characters. As Uriah gains more power over Mr. Wickfield, his sense of entitlement grows and he becomes more and more power-hungry. The final scenes of the novel, in which Uriah praises his jail cell because it helps him know what he should do, show Uriah』s need to exert control even when he is a helpless prisoner. But imprisonment does not redeem his evil—if anything, it compounds his flaws. To the end, Uriah plots strategies to increase his control. Because he deploys his strategies to selfish purposes that bring harm to others, he stands out as the novel』s greatest villain.

James Steerforth
Steerforth is a slick, egotistical, wealthy young man whose sense of self-importance overwhelms all his opinions. Steerforth underscores the difference between what we understand as readers and what David sees—and fails to see—in his youthful naïveté. David takes Steerforth』s kindness for granted without analyzing his motives or detecting his plicity. When Steerforth befriends David at Salem House, David doesn』t suspect that Steerforth is simply trying to use David to make friends and gain status. Though Steerforth belittles David from the moment they meet, David is incapable of conceiving that his new friend might be taking advantage of him. Because Steerforth』s plicity is so clear to us, David』s lack of insight into Steerforth』s true intentions emphasizes his youthful innocence. Steerforth likes David only because David worships him, and his final betrayal comes as a surprise to David but not to us.

『陸』 求英文原版名著 狄更斯的《Great Expectations》，最好是PDF格式的。

你好，新浪愛問共享資料上面就有免費下載的
網路一下「遠大前程英文版」就可以啦

『柒』 我想找一篇查爾斯·狄更斯的小說，中文名叫窮追到底，英文叫「Hunted Down」。

中文名稱《被獵》

『捌』 急求查理狄更斯小說《聖誕頌歌》txt電子書英文版，qq郵：2019312464

http://..com/link?url=KC_-FyGq2W_QeThREbcYifZRVYQ5OiY9KSxa

『玖』 誰能提供狄更斯的小說《孤星血淚Great Expectations》（又名：遠大前程）的英文劇本特別提醒是：1946年

在我有閑書庫可以找到中英文對照版本。

孤星血淚Great Expectations（又名：遠大前程）的英文版本：
http://www.woyouxian.com/b06/b060404/great_expectations_enindex.html
孤星血淚Great Expectations（又名：遠大前程）的中文版本：
http://www.woyouxian.com/b06/b060404/great_expectations_cnindex.html