三月九日君小說閱讀

獨立使人成長
大學里的一部分學生把積攢一段時間的衣服寄回家去，家裡洗完之後再通過快遞寄回來。一包臟衣服，反映了這些嬌生慣養的大學生，從小過度依賴父母，喪失了基本的生活技能，失去了獨立生活甚至獨立做人的能力。可見，當今社會孩子們亟需培養的是獨立意識，獨立使人成長。
居里夫人曾說：「路要靠自己走，才能越走越寬。」在現實生活中，太多的孩子在親人無微不至的「周到服務」下散失了獨立生活的能力；太多的學生在老師「填鴨式」的教學中散失了獨立思考的渴望。泰戈爾說：「我把花熱烈地放在我的心上，結果花謝了。」老師與家長對孩子的愛毋庸置疑，但正是這種過度的關愛將原本應在廣闊天地中接受風雨洗禮的「花兒們」束縛在了溫室。而一旦他們所依賴倚仗的條件不再存在，那些喪失獨立能力的「祖國花朵」又該如何面對烈日驕陽，冰雪冷霜？恐怕，他們難逃凋謝的命運。
當你享受著親人朋友的庇護不願獨立時，請不要忘了，世界是一片海，命運是風，所有的相遇與離別，不過是瞬間的波濤。那個供我們安逸的小舟總有一天會分崩離析，而我們最終只有也只能靠自己與命運的風浪搏擊。正如海子所說：「我們最終都要遠行，最終都要跟稚嫩的自己告別，也許路途有點艱辛，有點孤獨，但熬過了痛苦，我們才能得以成長。」盡管那段拒絕依賴，通往獨立的旅途並不平坦，但唯有經歷過我們才能收獲成長，而這一路上的磅礴與宏偉，也定會滲入我們的骨髓，讓我們自此擁有在天地間傲然挺立的根基。
用獨立擁抱成長，我們需要如沈尹默所說的「我和一株頂高的樹並排立著，卻並沒有靠著的」魄力，亦需要「天行健，君子以自強不息」的追求，需要如羅蒙諾索夫一般14歲就一人步行幾千俄里求學的執著，亦需要像平凡女孩孟佩傑一樣十幾年如一日照顧癱瘓養母的責任與擔當。讓我們勇敢地邁出獨立的步伐，在艱難困苦中體味生命在砥礪自我中收獲成長。
滄溟先生在詩中寫道：「你如不勇敢，誰替你堅強/你若不潛心，誰替你思想/你若不投入，誰替你幸福/你若不振翅，誰替你飛翔。」獨立使人成長，獨立讓人堅強，讓我們做自己的光芒，在這浩渺的天地間倔強發光。

『貳』 三月九日歌詞

レミオロメン - 3月9日
作詞：藤巻亮太
作曲：藤巻亮太

流れる季節の真ん中で
ふと日の長さを感じます
せわしく過ぎる日々の中に
私とあなたで夢を描く

3月の風に想いをのせて
桜のつぼみは春へとつづきます

溢れ出す光の粒が
少しずつ朝を暖めます
大きなあくびをした後に
少し照れてるあなたの橫で

新たな世界の入口に立ち
気づいたことは 1人じゃないってこと

瞳を閉じれば あなたが
まぶたのうらに いることで
どれほど強くなれたでしょう
あなたにとって私も そうでありたい

砂ぼこり運ぶ つむじ風
洗濯物に絡まりますが
晝前の空の白い月は
なんだかきれいで 見とれました

上手くはいかぬこともあるけれど
天を仰げば それさえ小さくて

青い空は凜と澄んで
羊雲は靜かに揺れる
花咲くを待つ喜びを
分かち合えるのであれば それは幸せ

この先も 隣で そっと微笑んで

瞳を閉じれば あなたが
まぶたのうらに いることで
どれほど強くなれたでしょう
あなたにとって私も そうでありたい

騰巷亮太-3月9日-<一升的眼淚>
在流動的季節里 Nagareru kisetsu no mannaka de
忽然間感到時間的短暫 Futo hi no nagasa o kanjimasu
匆匆忙忙流逝的每一天 Sewashiku sugiru hibi no naka ni
我跟你編織著夢想 Watashi to anata de yume wo egaku
三月的風乘載著想像 San gatsu no kaze ni omoi wo nosete
只要春天到了櫻花就會持續綻放 Sakura no tsubomi wa haru he to tsuki masu

製作:信一 QQ:66176294 MSN:[email protected]

灑落而下的陽光 Afuredasu hikari no tsubu ga
一點一點的溫暖暸早晨 Sukoshizutsu asa wo atatame masu
打一個大大的呵欠 Ookinaa kubi wo shita ato ni
有點害羞的你在我身邊 Sukoshi tereteru anata no yoko de
站在一個嶄新的世界的入口 Arata na sekai no iriguchi ni tachi
回過神來已經不是孤單一個人 Kiita koto wa hitori ja naitte koto
*閉上雙眼 Hitomi wo tojireba anata ga
你就在我的眼眸里 Mabuta no ura ni iru koto de
能夠變得多堅強呢 Dore hodo tsuyoku nareta deshou
對你而言 我也是這么的希望著 Anata ni totte watashi mo sou de aritai

鏇風拌著沙塵 Suna bokori hakobu tsumuji kaze
把灑在外面的衣服纏繞著 Sentaku mono ni karamari masu ga
中午前天空上那白色的月亮 Hirumae no sora no shiroi tsuki wa
覺得好美好美而看得入了迷 Nan daka kirei de mitore mashita
雖然也會遇到不順遂的事 Umaku wa ikanu koto mo arukeredo
抬頭看看天空就會發現 那有多微不足道 Ten wo aogeba sore sae chiisa kute
藍天那麼的清澈 Aoi sora wa rinto sunde
像羊群般的雲靜靜的飄盪 Hisu ji kumo wa shizuka ni yureru
等待花開的喜悅 Hanasaku wo matsu yorokobi wo
如果能跟你一起分享 那就是幸福 Waka chiaeru no de areba sore wa shiawase
在那之前 也有我在你身邊 靜靜的微笑著 Kono saki mo tonari de sotto hohoen de
*閉上雙眼 Hitomi wo tojireba anata ga
你就在我的眼眸里 Mabuta no ura ni iru koto de
能夠變得多堅強呢 Dore hodo tsuyoku nareta deshou
對你而言 我也是這么的希望著 Anata ni totte watashi mo sou de aritai
MUSIC。。。
信一
希望大家能像 池內亞也 一樣的堅強 勇敢面對苦難

『叄』 三月九日

3月9日>歌詞+地址
試聽地址:http://song.dj369.com//music_tt9015/104/01.Wma

3月9日

作詞 藤巻 亮太
作曲 藤巻 亮太

唄 レミオロメン
流れる季節の真ん中で
ふと日の長さを感じます
せわしく過ぎる日々の中に
私とあなたで夢を描く

3月の風に想いをのせて
桜のつぼみは春へと続きます

溢れ出す光の粒が
少しずつ朝を暖めます
大きなあくびをした後に
少し照れてるあなたの橫で

新たな世界の入口に立ち
気づいたことは 1人じゃないってこと

☆瞳を閉じれば あなたが
まぶたのうらに いることで
どれほど強くなれたでしょう
あなたにとって私も そうでありたい

砂ぼこり運ぶ つむじ風
洗濯物に絡まりますが
晝前の空の白い月は
なんだかきれいで 見とれました

上手くはいかぬこともあるけれど
天を仰げば それさえ小さくて

青い空は凜と澄んで
羊雲は靜かに揺れる
花咲くを待つ喜びを
分かち合えるのであれば それは幸せ

この先も 隣で そっと微笑んで

☆繰り返し
在流動的季節里
忽然間感覺到時間的長度
匆匆忙忙流逝的每一天
我跟你編織著夢想

3月的風乘載著想像
只要春天到了櫻花就會持續綻放

灑落而下的陽光
一點一點的溫暖了早晨
打了一個大大的呵欠
有點害羞的你在我身邊

站在一個嶄新的世界的入口
回過神來已經不是孤單一個人

☆閉上雙眼
你就在我的眼眸里
能夠變得多堅強呢
對你而言 我也是這麼的希望著

旋風拌著沙塵
把曬在外面的衣服纏繞著
中午前天空上那白色的月亮
覺得好美好美而看得入了迷

雖然也會遇到不順遂的事
抬頭看看天空就會發現 那有多微不足道

藍天那麼的清澈
像羊群般的雲靜靜的飄盪
等待花開的喜悅
如果能跟你一起分享 那就是幸福

在那之前 也有我在你身邊 靜靜的微笑著

『肆』 日語音譯 三月九日

さんがつ ここのか
sangatsu kokonoka （注意gatsu的ga的讀法有變化）
大概用漢語讀出來是這樣的（桑X吃 括括諾卡 X代表那個發音只有學過50音圖才發的出來 漢語根本沒法表示）

『伍』 歷史上的三月九日

大事記
590年——巴漢姆六世繼位為波斯薩珊王朝君主。
1152年——腓特烈一世加冕為神聖羅馬帝國皇帝。
1500年——葡萄牙航海者卡布拉爾（約1460—約1526），奉葡王曼努埃爾之命，率領船隊遠征印度。
1776年——拿破崙·波拿巴與約瑟芬·博阿爾內結婚，後者成為其第一位夫人。
1823年——聖西門自殺。
1834年——法國外籍軍團成立。
1842年——朱塞佩·威爾第的著名歌劇《拿布果》於米蘭斯卡拉歌劇院首演。
1847年——美墨戰爭：美軍自韋拉克魯斯入侵墨西哥。
1850年——清咸豐帝即位。
1862年——南北戰爭：美利堅合眾國和美利堅聯盟國的兩艘鐵甲艦在漢普頓錨地海戰中展開近戰，不分勝負。
1908年——世界上最偉大的足球俱樂部之一義大利國際米蘭足球俱樂部成立。
1916年——法英瓜分中東。
1918年——協約國開始武裝干涉蘇俄。
1918年——以列寧為首的第一個工農蘇維埃政府遷都莫斯科。
1923年——列寧患中風病被迫離職。
1926年——湖南驅逐趙恆惕。
1932年——偽滿洲國在長春成立。
1944年——中央指示饒漱石在運動中注意掌握政策。
1945年－－1944年11月-1945年8月，美國空軍對日本日98座城市實行戰略轟炸。1945年3月9日夜間，334架B－29趕炸機從關島直撲東京，進行地毯式轟炸，投下2000餘噸燃燒彈，市中心41平方公里被夷為平地
1950年——南京博物院建院。
1956年——希臘大主教馬卡里奧斯被英方逐出塞普勒斯。
1957年——艾森豪威爾簽署《關於美國的中近東政策的決議案》，艾森豪威爾主義出籠。 1959年——芭比娃娃開始銷售。
1960年——城市人民公社掛牌。
1961年——人工單性生殖試驗成功
1966年——法國宣布退出北約軍事一體化組織。
1967年——斯大林的女兒叛逃。
1973年——中國與西班牙建交。西班牙位於歐洲西南部的伊比利亞半島，首都馬德里。 1978年——中國科技大學開辦少年班。
1979年——中共中央對外聯絡部發出《關於為所謂「三和一少」、「三降一滅」問題平反的通報》。
1981年——中共中央辦公廳為鄧子恢同志平反。
1986年——中國歷史上最大的辭書《漢語大字典》編纂完成。
1984年——世界上第一隻試管羔羊誕生，由中國蒙古族獸醫學博士旭日干與日本農林水產省畜產試驗場共同培育。
1987年——蓋瑞·摩爾（Gary Moore）來自北愛爾蘭的Gary Moore是Blues樂壇的一個傳奇人物，被Peter Green吸引而進入音樂世界，又因被Peter Green賞識成為一個職業的歌手，並因為出色的吉他演奏技巧和融合了Blues、Rock和民謠的風格而被奉為Blues歷史上的經典。於1987年3月9日推出專輯《Wild Frontier》
1987年——【絲綢古道】位於城關區黃河大橋南端，濱河路南段，系龍緒理創作，四川都江雕塑社朱孝學於1987年3月9日雕成。
1990年——中國版權研究會在京宣布正式成立。
1992年——中央政治局全體會議在北京舉行。
1992年——我國開放度最大的上海外高橋保稅區投入運營。
1992年──中國加入不擴散核武器條約。
1997年——日全食與彗星（海爾-波普彗星）同時在漠河出現。
1998年——英國發明噴射式注射器。
2002年——李鵬指出要支持人民日報辦好《中國人大新聞》網站。
2003年——中央人口資源環境工作座談會舉行。
2004年——中宣部等聯合舉辦首都大學生國際形勢報告會。
2005年——中央國家機關召開先進事跡報告會。
2007年——全國首家經中國銀監會批准、由農民自願入股組建的農村資金互助社掛牌營業。這家互助社是吉林省梨樹縣閆家村百信農村資金互助社。
2008年——西班牙社會主義工人黨再次贏得大選，薩帕特羅連任首相。

『陸』 求《一公升的眼淚》中，《3月9日》、《粉雪》的日文版歌詞（最好有都是假名的，或者對漢字注讀）

作詞／作曲：藤巻亮太
唄：レミオロメン
流れる季節の真ん中で
在流動的季節里

ふと日の長さを感じます
忽然間感覺到時間的長度

せわしく過ぎる日々の中に
匆匆忙忙流逝的每一天

私とあなたで夢を描く
我跟你編織著夢想

3月の風に想いをのせて
3月的風乘載著想像

桜のつぼみは春へとつづきます
只要春天到了櫻花就會持續綻放

溢れ出す光の粒が
灑落而下的陽光

少しずつ朝を暖めます
一點一點的溫暖了早晨

大きなあくびをした後に
打了一個大大的呵欠

少し照れてるあなたの橫で
有點害羞的你在我身邊

新たな世界の入口に立ち
站在一個嶄新的世界的入口

気づいたことは 1人じゃないってこと
回過神來已經不是孤單一個人

瞳を閉じれば あなたが

還有一首

粉雪舞う季節はいつもすれ違い 一直和滿天飛雪的季節擦肩而過。
人混みに紛れても同じ空見てるのに 即使飄過人群也是在同樣的一偏天空下。
風に吹かれて 似たように凍えるのに 風吹過的話也會有類似於冰冷的感覺

仆は君の全てなど知ってはいないだろう 我或許不太了解你的一切
それでも一億人から君を見つけたよ 盡管這樣 在一億個人中我尋覓到了你！
根拠はないけど本気で思ってるんだ 沒有任何的根據 我也這么認真的想過

些細な言い合いもなくて同じ時間を生きてなどいけない 細言不能一起訴說，也不能生存在同樣的空間。
素直になれないなら 喜びも悲しみも虛しいだけ 如果不能變的純真的話，喜悅和悲傷也只是徒然的

粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら 粉雪要是可以把心染成白色的話
二人の孤獨を分け合う事が出來たのかい 兩個人的孤單是否也可以相遇化解呢？

仆は君の心に耳を押し當てて 我把耳朵貼在你胸口
その聲のする方へすっと深くまで 往心跳聲的深處聽著
下りてゆきたい そこでもう一度會おう 離別後又想重逢，在那再見一次面吧~

分かりあいたいなんて もう 上辺をなでていたのは仆の方 想互相了解什麼的 已在上面撫摩過的是我
君のかじかんだ手も 握りしめることだけで繋がってたのに 只能緊握著你凍僵的手連續著

粉雪 ねえ 永遠を前にあまりに脆く 粉雪永遠向前 是那麼脆弱
ざらつくアスファルトの上シミになってゆくよ 變成粗糙的柏油路上的蛀蟲死去！

粉雪 ねえ 時に頼りなく心は揺れる 粉雪不用依仗時間 心動搖著
それでも仆は君のこと守り続けたい 盡管這樣我還是想繼續守護著你（永遠）

粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら 粉雪要是可以把心的深處染成白色的話
二人の孤獨を包んで空にかえすから 因為包裹著兩人的孤單就可以回到了天空

『柒』 孔乙己全文閱讀

魯鎮的酒店的格局，是和別處不同的：都是當街一個曲尺形的大櫃台，櫃裡面預備著熱水，可以隨時溫酒。做工的人，傍午傍晚散了工，每每花四文銅錢，買一碗酒，——這是二十多年前的事，現在每碗要漲到十文，——靠櫃外站著，熱熱的喝了休息；

倘肯多花一文，便可以買一碟鹽煮筍，或者茴香豆，做下酒物了，如果出到十幾文，那就能買一樣葷菜，但這些顧客，多是短衣幫，大抵沒有這樣闊綽。只有穿長衫的，才踱進店面隔壁的房子里，要酒要菜，慢慢地坐喝。

我從十二歲起，便在鎮口的咸亨酒店裡當伙計，掌櫃說，我樣子太傻，怕侍候不了長衫主顧，就在外面做點事罷。外面的短衣主顧，雖然容易說話，但嘮嘮叨叨纏夾不清的也很不少。

他們往往要親眼看著黃酒從壇子里舀出，看過壺子底里有水沒有，又親看將壺子放在熱水裡，然後放心：在這嚴重監督下，羼（chàn ）水也很為難。

所以過了幾天，掌櫃又說我幹不了這事。幸虧薦頭的情面大，辭退不得，便改為專管溫酒的一種無聊職務了。

我從此便整天的站在櫃台里，專管我的職務。雖然沒有什麼失職，但總覺得有些單調，有些無聊。掌櫃是一副凶臉孔，主顧也沒有好聲氣，教人活潑不得；只有孔乙己到店，才可以笑幾聲，所以至今還記得。

孔乙己是站著喝酒而穿長衫的唯一的人。他身材很高大；青白臉色，皺紋間時常夾些傷痕；一部亂蓬蓬的花白的鬍子。穿的雖然是長衫，可是又臟又破，似乎十多年沒有補，也沒有洗。

他對人說話，總是滿口之乎者也，叫人半懂不懂的。因為他姓孔，別人便從描紅紙上的「上大人孔乙己」這半懂不懂的話里，替他取下一個綽號，叫作孔乙己。

孔乙己一到店，所有喝酒的人便都看著他笑，有的叫道，「孔乙己，你臉上又添上新傷疤了！」他不回答，對櫃里說，「溫兩碗酒，要一碟茴香豆。」便排出九文大錢。他們又故意的高聲嚷道，「你一定又偷了人家的東西了！」孔乙己睜大眼睛說，「你怎麼這樣憑空污人清白……」

「什麼清白？我前天親眼見你偷了何家的書，吊著打。」孔乙己便漲紅了臉，額上的青筋條條綻出，爭辯道，「竊書不能算偷……竊書！……讀書人的事，能算偷么？」接連便是難懂的話，什麼「君子固窮」，什麼「者乎」之類，引得眾人都鬨笑起來：店內外充滿了快活的空氣。

聽人家背地裡談論，孔乙己原來也讀過書，但終於沒有進學，又不會營生；於是愈過愈窮，弄到將要討飯了。幸而寫得一筆好字，便替人家鈔鈔書，換一碗飯吃。

可惜他又有一樣壞脾氣，便是好喝懶做。坐不到幾天，便連人和書籍紙張筆硯，一齊失蹤。如是幾次，叫他抄書的人也沒有了。孔乙己沒有法，便免不了偶然做些偷竊的事。

但他在我們店裡，品行卻比別人都好，就是從不拖欠孔乙己喝過半碗酒，漲紅的臉色漸漸復了原，旁人便又問道，「孔乙己，你當真認識字么？」孔乙己看著問他的人，顯出不屑置辯的神氣。

他們便接著說道，「你怎的連半個秀才也撈不到呢？」孔乙己立刻顯出頹唐不安模樣，臉上籠上了一層灰色，嘴裡說些話；這回可是全是之乎者也之類，一些不懂了。在這時候，眾人也都鬨笑起來：店內外充滿了快活的空氣。

有一回對我說道，「你讀過書么？」我略略點一點頭。他說，「讀過書，……我便考你一考。茴香豆的茴字，怎樣寫的？」我想，討飯一樣的人，也配考我么？便回過臉去，不再理會。孔乙己等了許久，很懇切的說道，「不能寫罷？……我教給你，記著！這些字應該記著。將來做掌櫃的時候，寫賬要用。」

我暗想我和掌櫃的等級還很遠呢，而且我們掌櫃也從不將茴香豆上賬；又好笑，又不耐煩，懶懶的答他道，「誰要你教，不是草頭底下一個來回的回字么？」

孔乙己顯出極高興的樣子，將兩個指頭的長指甲敲著櫃台，點頭說，「對呀對呀！……茴字有四樣寫法，你知道么？」我愈不耐煩了，努著嘴走遠。孔乙己剛用指甲蘸了酒，想在櫃上寫字，見我毫不熱心，便又嘆一口氣，顯出極惋惜的樣子。

有幾回，鄰居孩子聽得笑聲，也趕熱鬧，圍住了孔乙己。他便給他們吃茴香豆，一人一顆。孩子吃完豆，仍然不散，眼睛都望著碟子。孔乙己著了慌，伸開五指將碟子罩住，彎腰下去說道，「不多了，我已經不多了。」直起身又看一看豆，自己搖頭說，「不多不多！多乎哉？不多也。」於是這一群孩子都在笑聲里走散了。

孔乙己是這樣的使人快活，可是沒有他，別人也便這么過。

有一天，大約是中秋前的兩三天，掌櫃正在慢慢的結賬，取下粉板，忽然說， 「孔乙己長久沒有來了。還欠十九個錢呢！」我才也覺得他的確長久沒有來了。

一個喝酒的人說道，「他怎麼會來？……他打折了腿了。」掌櫃說，「哦！」「他總仍舊是偷。這一回，是自己發昏，竟偷到丁舉人家裡去了。他家的東西，偷得的么？」

「後來怎麼樣？」「怎麼樣？先寫服辯，後來是打，打了大半夜，再打折了腿。」 「後來呢？」「後來打折了腿了。」「打折了怎樣呢？」「怎樣？……誰曉得？許是死了。」掌櫃也不再問，仍然慢慢的算他的賬。

中秋之後，秋風是一天涼比一天，看看將近初冬；我整天的靠著火，也須穿上棉襖了。一天的下半天，沒有一個顧客，我正合了眼坐著。忽然間聽得一個聲音， 「溫一碗酒。」這聲音雖然極低，卻很耳熟。看時又全沒有人。站起來向外一望，那孔乙己便在櫃台下對了門檻坐著。

他臉上黑而且瘦，已經不成樣；雖然間或沒有現錢，暫時記在粉板上，但不出一月，定然還清，從粉板上拭去了孔乙己的名字。

孔乙己喝過半碗酒，漲紅的臉色漸漸復了原，旁人便又問道，「孔乙己，你當真認識字么？」孔乙己看著問他的人，顯出不屑置辯的神氣。他們便接著說道，「你怎的連半個秀才也撈不到呢？」

孔乙己立刻顯出頹唐不安模樣，臉上籠上了一層灰色，嘴裡說些話；這回可是全是之乎者也之類，一些不懂了。在這時候，眾人也都鬨笑起來：店內外充滿了快活的空氣。

在這些時候，我可以附和著笑，掌櫃是決不責備的。而且掌櫃見了孔乙己，也每每這樣問他，引人發笑。孔乙己自己知道不能和他們談天，便只好向孩子說話。有一回對我說道，「你讀過書么？」我略略點一點頭。他說，「讀過書，……我便考你一考。茴香豆的茴字，怎樣寫的？」

我想，討飯一樣的人，也配考我么？便回過臉去，不再理會。孔乙己等了許久，很懇切的說道，「不能寫罷？……我教給你，記著！這些字應該記著。將來做掌櫃的時候，寫賬要用。」

我暗想我和掌櫃的等級還很遠呢，而且我們掌櫃也從不將茴香豆上賬；又好笑，又不耐煩，懶懶的答他道，「誰要你教，不是草頭底下一個來回的回字么？」

孔乙己顯出極高興的樣子，將兩個指頭的長指甲敲著櫃台，點頭說，「對呀對呀！……茴字有四樣寫法，你知道么？」我愈不耐煩了，努著嘴走遠。孔乙己剛用指甲蘸了酒，想在櫃上寫字，見我毫不熱心，便又嘆一口氣，顯出極惋惜的樣子。

中秋之後，秋風是一天涼比一天，看看將近初冬；我整天的靠著火，也須穿上棉襖了。一天的下半天，沒有一個顧客，我正合了眼坐著。忽然間聽得一個聲音， 「溫一碗酒。」這聲音雖然極低，卻很耳熟。看時又全沒有人。站起來向外一望，那孔乙己便在櫃台下對了門檻坐著。

他臉上黑而且瘦，已經不成樣子；穿一件破夾襖，盤著兩腿，下面墊一個蒲包，用草繩在肩上掛住；見了我，又說道，「溫一碗酒。」掌櫃也伸出頭去，一面說，「孔乙己么？你還欠十九個錢呢！」

孔乙己很頹唐的仰面答道，「這……下回還清罷。這一回是現錢，酒要好。」掌櫃仍然同平常一樣，笑著對他說，「孔乙己，你又偷了東西了！」但他這回卻不十分分辯，單說了一句「不要取笑！」

「取笑？要是不偷，怎麼會打斷腿？」孔乙己低聲說道， 「跌斷，跌，跌……」他的眼色，很像懇求掌櫃，不要再提。此時已經聚集了幾個人，便和掌櫃都笑了。

我溫了酒，端出去，放在門檻上。他從破衣袋裡摸出四文大錢，放在我手裡，見他滿手是泥，原來他便用這手走來的。不一會，他喝完酒，便又在旁人的說笑聲中，坐著用這手慢慢走去了。

自此以後，又長久沒有看見孔乙己。到了年關，掌櫃取下粉板說，「孔乙己還欠十九個錢呢！」到第二年的端午，又說「孔乙己還欠十九個錢呢！」到中秋可是沒有說，再到年關也沒有看見他。

我到現在終於沒有見——大約孔乙己的確死了。

一九一九年三月。

詞語注釋：

1、短衣幫：舊指短打衣著的勞動人民。

2、闊綽（chuò）：闊氣。

3、羼（chàn）：混合，摻雜。

4、薦頭：舊社會以介紹傭工為業的人，也泛指介紹職業的人。

5、聲氣：這里指態度。

6、滿口之乎者也：意思是滿口文言詞語。這里用來表現孔乙己的書獃子氣。

7、上大人孔乙己：舊時通行的描紅紙（描紅紙：一種印有紅色楷字，供兒童摹寫毛筆字用的字帖。舊時最通行的一種，印有「上大人孔（明代以前作丘）乙己化三千七十士爾小生八九子佳作仁可知禮也」這樣一些筆劃簡單、三字一句和似通非通的文字。），印有「上大人孔乙己」這樣一些包含各種筆畫而又比較簡單的字，三字一句。

8、「君子固窮」：語見《論語·衛靈公》。「固窮」即「固守其窮」，不以窮困而改變操守的意思。固，安守。

9、進學：明清科舉制度，童生經過縣考初試，府考復試，再參加由學政主持的院考（道考），考取的列名府、縣學籍，叫進學，也就成了秀才。又規定每三年舉行一次鄉試（省一級考試），由秀才或監生應考，取中的就是舉人。

10、營生：謀生，籌劃如何生活。

11、鈔：現寫作「抄」。

12、回字有四樣寫法：「回」字過去一般只有三種寫法：「回」「囘」「囬」，極少有人用第四種寫法（外部一個偏旁「囗」中間加上一個「目」字）。孔乙己這種深受科舉教育毒害的讀書人，常會注意一些沒有用的字，而且把這看成學問和本領。

13、「多乎哉？不多也」：語見《論語·子罕》：「大宰問於子貢曰：『夫子聖者與？何其多能也！』子貢曰：『固天縱之將聖，又多能也。』子聞之，曰：『大宰知我乎？吾少也賤，故多能鄙事。』君子多乎哉？不多也。」這里與原意無關。

14、服辯：又作「伏辯」，即認罪書。這里指不經官府而自行了案認罪的書狀。

15、年關：年底。舊社會年底結賬時，債主要向欠債的人索債，欠債的人過年如同過關，所以叫「年關」。下文的端午和中秋，在舊社會里也是結賬的期限。

(7)三月九日君小說閱讀擴展閱讀：

一、創作背景：

1、歷史背景

19世紀末期，清朝政府腐敗，民不聊生，隋唐以來的科舉制度仍在盛行。少數讀書人爬上統治地位，但大多數下層知識分子窮困潦倒。小說《孔乙己》的主人公孔乙己就是魯迅先生筆下的這樣一個典型。

1911年辛亥革命後，袁世凱稱帝，復辟勢力猖撅，革命成果被竊奪。

「五四」運動前後，科舉制度雖被廢除，但封建文化和封建教育仍然根深蒂固，封建教育仍以其他方式推行，人民仍處於昏沉、麻木狀態。

1917年十月革命一聲炮響，給中國送來了馬列主義。中國革命的知識分子李大釗等領導和策動了新文化運動，向封建文化教育進行猛烈抨擊。

為了憤怒討伐封建制度和封建文化，為了「描繪社會上的或一種生活，請讀者看看」以「引起療救的注意」，魯迅先生繼《狂人日記》後，於1918年冬創作了小說《孔乙己》。

2、創作歷程

《孔乙己》寫於1918年冬天，當時以《新青年》為陣地，雖已揭開了新文化運動的序幕，但是封建復古的逆流仍很猖獗。

科舉制度雖於1906年廢除，但是培植孔乙己這種人的社會基礎依然存在，孔孟之道仍然是社會教育的核心內容，這樣就有可能產生新的「孔乙己」。

要拯救青年一代，不能讓他們再走孔乙己的老路。魯迅選取了社會的一角——魯鎮的咸亨酒店，藝術地展現了20多年前社會上的這種貧苦知識分子的生活，就在於啟發讀者對照孔乙己的生活道路和當時的教育現狀，思考當時的社會教育和學校教育，批判封建教育制度和科舉制度。

二、作品主旨：

孔乙己是一個在當時的社會中找不到自己的位子的苦人和弱者，用眾人的鬨笑來貫穿這樣一個令人悲酸的故事，烘托和加強了小說的悲劇效果。

這種鬨笑是麻木的笑，這使孔乙己的悲劇更籠上一層令人窒息的悲涼的意味。一面是悲慘的遭遇和傷痛，另一面不是同情和眼淚，而是無聊的逗笑和取樂，以樂境寫哀，更令人悲哀，表示孔乙己的悲劇不是個人的悲劇，而是社會的悲劇，作品反封建的意義就更加深刻了。

封建秩序是封建社會的基礎，在這樣等級森嚴的封建統治下，民眾的活力、熱情、同情心都被扼殺，變得麻木不仁，自私冷漠。在短衣幫的心目中也以為既然「學而優則仕」，那麼連半個秀才也撈不到的孔乙己當然是劣貨，只值得奚落和取笑。

他們意識不到自己與孔乙己同樣在封建秩序中處於倍受壓迫的社會底層，同樣可悲可憐，所以他們對孔乙己這樣一個不幸者不但沒有同情和幫助，相反只知道鬨笑取樂，在他們勞累而苦悶的生涯中尋求片刻的快樂。

另一方面，「為了揭示社會對於處在苦境的人的涼薄」也是這篇文章的主旨之一。

三、作者簡介：

魯迅（1881年9月25日－1936年10月19日），曾用名周樟壽，後改名為周樹人，曾字豫山，後改豫才，曾留學日本仙台醫科專門校（現東北大學）。

「魯迅」是他1918年發表《狂人日記》時所用的筆名，也是他影響最為廣泛的筆名，浙江紹興人。著名文學家、思想家、民主戰士，五四新文化運動的重要參與者，中國現代文學的奠基人。毛澤東曾評價：「魯迅的方向，就是中華民族新文化的方向。」

魯迅一生在文學創作、文學批評、思想研究、文學史研究、翻譯、美術理論引進、基礎科學介紹和古籍校勘與研究等多個領域具有重大貢獻。

他對於五四運動以後的中國社會思想文化發展具有重大影響，蜚聲世界文壇，尤其在韓國、日本思想文化領域有極其重要的地位和影響，被譽為「二十世紀東亞文化地圖上占最大領土的作家」。

魯迅一生的著作包括雜文、短篇小說、論文、散文、翻譯近1000萬字，其中雜文集共16本：

《熱風》《墳》《華蓋集》《華蓋集續編》（1926）《而已集》（1927）《三閑集》《二心集》（1930）《南腔北調集》（1932——1933）《偽自由書》《准風月談》《花邊文學》《且介亭雜文》（1934——1936）等。散文集《朝花夕拾》，散文詩集《野草》，真實地諷刺了當時社會的黑暗面。

『捌』 3月9日的偉人

590年——巴漢姆六世繼位為波斯薩珊王朝君主。
1152年——腓特烈一世加冕為神聖羅馬帝國皇帝。
1500年——葡萄牙航海者卡布拉爾(約1460—約1526)，奉葡王曼努埃爾之命，率領船隊遠征印度。
1776年——拿破崙·波拿巴與約瑟芬·博阿爾內結婚，後者成為其第一位夫人。
1823年——聖西門自殺。
1842年——朱塞佩·威爾第的著名歌劇《拿布果》於米蘭斯卡拉歌劇院首演。
1850年——清咸豐帝即位。
1908年——國際米蘭足球俱樂部成立。
1916年——法英瓜分中東。
1918年——協約國開始武裝干涉蘇俄。
1918年——以列寧為首的第一個工農蘇維埃政府遷都莫斯科。
1923年——列寧患中風病被迫離職。
1926年——湖南驅逐趙恆惕。
1932年——偽滿洲國在長春成立。
1944年——中央指示饒漱石在運動中注意掌握政策。
1950年——南京博物院建院。
1956年——希臘大主教馬卡里奧斯被英方逐出塞普勒斯。
1957年——艾森豪威爾簽署《關於美國的中近東政策的決議案》，艾森豪威爾主義出籠。
1959年——芭比娃娃開始銷售。
1960年——城市人民公社掛牌。
1961年——人工單性生殖試驗成功
1966年——法國宣布退出北約軍事一體化組織。
1967年——斯大林的女兒叛逃。
1973年——中國與西班牙建交。西班牙位於歐洲西南部的伊比利亞半島，首都馬德里。
1978年——中國科技大學開辦少年班。
1979年——中共中央對外聯絡部發出《關於為所謂「三和一少」、「三降一滅」問題平反的通報》。
1981年——中共中央辦公廳為鄧子恢同志平反。
1986年——中國歷史上最大的辭書《漢語大字典》編纂完成。
1984年——世界上第一隻試管羔羊誕生，由中國蒙古族獸醫學博士旭日干與日本農林水產省畜產試驗場共同培育。
1987年——蓋瑞 摩爾(Gary Moore)來自北愛爾蘭的Gary Moore是Blues樂壇的一個傳奇人物，被Peter Green吸引而進入音樂世界，又因被Peter Green賞識成為一個職業的歌手，並因為出色的吉他演奏技巧和融合了Blues、Rock和民謠的風格而被奉為Blues歷史上的經典。於1987年3月9日推出專輯《Wild Frontier》
1987年——【絲綢古道】位於城關區黃河大橋南端，濱河路南段，系龍緒理創作，四川都江雕塑社朱孝學於1987年3月9日雕成。
1990年——中國版權研究會在京宣布正式成立。
1992年——中央政治局全體會議在北京舉行。
1992年——我國開放度最大的上海外高橋保稅區投入運營。
1992年——中國加入不擴散核武器條約。
1997年——日全食與彗星（海爾-波普彗星）同時在漠河出現。
1998年——英國發明噴射式注射器。
2002年——李鵬指出要支持人民日報辦好《中國人大新聞》網站。
2003年——中央人口資源環境工作座談會舉行。
2004年——中宣部等聯合舉辦首都大學生國際形勢報告會。
2005年——中央國家機關召開先進事跡報告會。
2007年——全國首家經中國銀監會批准、由農民自願入股組建的農村資金互助社掛牌營業。這家互助社是吉林省梨樹縣閆家村百信農村資金互助社。
2008年——西班牙社會主義工人黨再次贏得大選。
[編輯本段]出生
1285年——後二條天皇，日本鐮倉時代天皇。（逝於1318年）
1451年——義大利探險家亞美利哥出生（1512年逝世）
1813年——義大利作曲家威爾第出生（1901年逝世）
1890年——前蘇聯政治活動家莫洛托夫出生（1986年逝世）
1921年——法國社會科學情報學家梅里亞 J. 出生。
1934年——前蘇聯航天員，世界第一位太空使者加加林出生（1968年逝世）
1968年——法國足球名將德約卡夫出生。
1975年——荷蘭著名射手羅伊·馬凱出生
1975年——阿根廷球星胡安·塞巴斯蒂安·貝隆出生。
1977年——中國女演員陳數出生。
1977年——日本男聲優杉山紀彰出生。
1989年——韓國女子組合少女時代成員金泰妍出生。
[編輯本段]逝世
1946年——抗日英雄李兆麟被殺。
1851年——漢斯·克里斯欽·奧斯特，丹麥物理學家、化學家，電流磁效應的發現者。
1706年——著名卡農曲作家帕赫貝爾逝世。
1958年——著名京劇表演藝術家、京劇四大名旦之一程硯秋逝世，享年54歲。
1981年——我國著名植物學家、中國植物學學會名譽會長、中國科學院雲南分院副院長、中國科學院雲南熱帶植物研究所所長蔡希陶在昆明逝世，終年71歲。（1911年4月10日出生)
1985年——全國勞動模範陳永康逝世。
[編輯本段]節假日
世界腎臟日——主題「慢性腎臟病早期檢測和預防」。
3月9日是保護母親河日

『玖』 三月九日的歌詞

流れる季節の真ん中で 在在流動的季節里 na ga re ru ki se tsu no ma n na ka de ふと日の長さを感じます 忽然間感覺到時間的長度 fu to hi no na ga sa wo ka nj i ma su せわしく過ぎる日々の中に 匆匆忙忙流逝的每一天 se wa shi ku su gi ru hi bi no na ka ni 私とあなたで夢を描く 我跟你編織著夢想 wa ta shi to a na ta de yu me wo e ga ku 3月の風に想いをのせて 3月的風乘載著想像 sa n ga tsu no ka se ni o mo I wo no se te 桜のつぼみは春へとつづきます 只要春天到了櫻花就會持續綻放 sa ku ra no tsu bo mi wa ha ru he to tsu ki ma su 溢れ出す光の粒が 灑落而下的陽光 a fu re te su hi ka ri no tsu bu ga 少しずつ朝を暖めます 一點一點的溫暖了早晨 su ko shi zu tsu a sa wo a ta ta me ma su 大きなあくびをした後に 打了一個大大的呵欠 o oki na a ku bi wo shi ta a to ni 少し照れてるあなたの橫で 有點害羞的你在我身邊 su ko shi te re te ru a na ta no yo ko de 新たな世界の入口に立ち 站在一個嶄新的世界的入口 a ra ta na se ka I no I ri gu chi ni ta chi 気づいたことは 1人じゃないってこと 回過神來已經不是孤單一個人 ki I ta ko to wa hi to ri jya nai t te ko to 瞳を閉じれば あなたが 閉上雙眼 hi to mi wo to ji re ba a na ta ga まぶたのうらに いることで 你就在我的眼眸里 ma bu ta no o ra ni I ru ko to de どれほど強くなれたでしょう 能夠變得多堅強呢 do re ho do tsu yo ku na re ta de sho u あなたにとって私もそうでありたい 對你而言 我也是這麼的希望著 a na ta ni to t te wa ta shi mo so u de a ri tai 砂ぼこり運ぶ つむじ風 旋風拌著沙塵 su na bo ko ri ha ko bu tsu mo ji ka se 洗濯物に絡まりますが 把曬在外面的衣服纏繞著 se n ta ku bu tsu ni ka ra ma ri ma su ga 晝前の空の白い月は 中午前天空上那白色的月亮 hi ru ma e no so ra no shi ro I tsu ki wa なんだかきれいで 見とれました 覺得好美好美而看得入了迷 na n da ka ki re I de mi to re ma shi ta 上手くはいかぬこともあるけれど 雖然也會遇到不順遂的事 u ma ju wa I ka ne ko to mo a ru ke re do 天を仰げば それさえ小さくて 抬頭看看天空就會發現 那有多微不足道 ten wo a o ge ba so re sa e chi sa ku te 青い空は凜と澄んで 藍天那麼的清澈 a o I so ra wa ri n to su n de 羊雲は靜かに揺れる 像羊群般的雲靜靜的飄盪 hi tsu ji ku mo wa shi zu ka ni yu re ru 花咲くを待つ喜びを 等待花開的喜悅 ha na sa ku wo ma tsu yo ro ko bi wo 分かち合えるのであれば それは幸せ 如果能跟你一起分享 那就是幸福 wa ka chi a e ru no de a re ba so re wa shi a wa se この先も 隣で そっと微笑んで 在那之前 也有我在你身邊 靜靜的微笑著 ko no sa ki mo to na ri de so tto ho ho e n de

『拾』 3月9日的重大事件

590年——巴漢姆六世繼位為波斯薩珊王朝君主。
1152年——腓特烈一世加冕為神聖羅馬帝國皇帝。
1500年——葡萄牙航海者卡布拉爾（約1460—約1526），奉葡王曼努埃爾之命，率領船隊遠征印度。
1776年——拿破崙·波拿巴與約瑟芬·博阿爾內結婚，後者成為其第一位夫人。
1823年——聖西門自殺。
1834年——法國外籍軍團成立。
1842年——朱塞佩·威爾第的著名歌劇《拿布果》於米蘭斯卡拉歌劇院首演。
1847年——美墨戰爭：美軍自韋拉克魯斯入侵墨西哥。
1850年——清咸豐帝即位。
1862年——南北戰爭：美利堅合眾國和美利堅聯盟國的兩艘鐵甲艦在漢普頓錨地海戰中展開近戰，不分勝負。
1908年——世界上最偉大的足球俱樂部之一義大利國際米蘭足球俱樂部成立。
1916年——法英瓜分中東。
1918年——協約國開始武裝干涉蘇俄。
1918年——以列寧為首的第一個工農蘇維埃政府遷都莫斯科。
1923年——列寧患中風病被迫離職。
1926年——湖南驅逐趙恆惕。
1932年——偽滿洲國在長春成立。
1944年——中央指示饒漱石在運動中注意掌握政策。
1945年——1944年11月-1945年8月，美國空軍對日本日98座城市實行戰略轟炸。1945年3月9日夜間，334架B－29趕炸機從關島直撲東京，進行地毯式轟炸，投下2000餘噸燃燒彈，市中心41平方公里被夷為平地
1950年——南京博物院建院。
1956年——希臘大主教馬卡里奧斯被英方逐出塞普勒斯。
1957年——艾森豪威爾簽署《關於美國的中近東政策的決議案》，艾森豪威爾主義出籠。
1959年——芭比娃娃開始銷售。
1960年——城市人民公社掛牌。
1961年——人工單性生殖試驗成功
1966年——法國宣布退出北約軍事一體化組織。
1967年——斯大林的女兒叛逃。
1973年——中國與西班牙建交。西班牙位於歐洲西南部的伊比利亞半島，首都馬德里。
1978年——中國科技大學開辦少年班。
1979年——中共中央對外聯絡部發出《關於為所謂「三和一少」、「三降一滅」問題平反的通報》。
1981年——中共中央辦公廳為鄧子恢同志平反。
1986年——中國歷史上最大的辭書《漢語大字典》編纂完成。
1984年——世界上第一隻試管羔羊誕生，由中國蒙古族獸醫學博士旭日干與日本農林水產省畜產試驗場共同培育。
1987年——【絲綢古道】位於城關區黃河大橋南端，濱河路南段，系龍緒理創作，四川都江雕塑社朱孝學於1987年3月9日雕成。
1990年——中國版權研究會在京宣布正式成立。
1992年——中央政治局全體會議在北京舉行。
1992年——我國開放度最大的上海外高橋保稅區投入運營。
1992年——中國加入不擴散核武器條約。
1997年——日全食與彗星（海爾-波普彗星）同時在漠河出現。
1998年——英國發明噴射式注射器。
2002年——李鵬指出要支持人民日報辦好《中國人大新聞》網站。
2003年——中央人口資源環境工作座談會舉行。
2004年——中宣部等聯合舉辦首都大學生國際形勢報告會。
2005年——中央國家機關召開先進事跡報告會。
2007年——全國首家經中國銀監會批准、由農民自願入股組建的農村資金互助社掛牌營業。這家互助社是吉林省梨樹縣閆家村百信農村資金互助社。
2008年——西班牙社會主義工人黨再次贏得大選，薩帕特羅連任首相。