英語原版小說在線閱讀

A. 英語原版小說，急！

附中文譯文

【1.】
One day when Jack was walking in the park, he saw a woman he knew sitting on a chair with a dog beside her. The dog was looking up at the woman. Jack went up to the woman and said, "Hello, Sue, how are you? May I sit and talk with you for a while?"
"Of course, please sit down." Sue said. Jack sat down next to Sue on the chair, and they talked quietly together. The dog still looked up at Sue, as if waiting for something to eat.
"That's a nice dog," Jack said, looking at the animal.
"Yes, he's nice and he's strong and healthy."
"And hungry," Jack said. "He hasn't taken his eyes off you. He thinks you've got some food for him."
"That's true," Sue said, "but I haven't."
The two friends laughed and then Jack said, "Does your dog bite (bite-bit-bitten v. 咬)?"
"No," Sue said. "He's never bitten anyone."
Hearing this, Jack decided to touch the dog. He put out his hand and touched the animal's head. At once it jumped up and bit him.
"Hey!" Jack shouted. "You said he didn't bite."
"No, he doesn't," Sue answered. "You asked me if my dog bit, and I said no. That's not my dog. My dog is at home."
有一天傑克在公園里走著，看到一位他認識的婦女坐在椅子上，旁邊還有一條狗。那條狗抬頭看著婦女。傑克向她走去，說「你好，Sue，最近怎麼樣？我可以坐下來跟你聊一會嗎？」
「當然可以，請坐！」婦女說道。傑克坐在Sue身旁，輕聲聊著。那條狗仍然看著Sue，好像在等吃的東西。
傑克看著那動物，說道：「真是條漂亮的狗！」
「是的，很漂亮，很強壯，很健康！」
「還很餓」，傑克說「它的眼睛還沒從你身上移開過，還以為你有吃的東西呢！」
「是的，」Sue說道：「不過我沒有吃的。」
這兩個朋友笑了，傑克問道，「你的狗咬人嗎？」
「不會,」Sue回答:「從未咬過任何人！」
聽到這，傑克決定摸一下那狗。他伸出手，摸了一下那狗的頭，那條狗立刻撲了上來咬他。
「喂」，傑克喊道「你說他不咬人的呀！」
「對啊，不咬人啊！」Sue說道「你問我我的狗是否咬人，我說不咬人的，可是這條狗不是我的狗啊，我的狗在家裡！」

【2. 】
I go to the barber`s every week.I don`t like very short hair.So my baber does`t cut off much.I know him for four years now,and when I go to him,we always talk a lot.He tell me all his news and I tell him all mine.He meets a lot of news for me.
Every year my barber goes to France for two weeks for his holidays and when he comes back to England,he has a lot of interesting news,When he is cutting my hair,he tells me about beautiful old cities and quiet little villages,delicious food and many other things.I sit there and listen to the old man with open ears.One minute,my barber`s chair is a seat in a French train,and the next minute it becomes a chair in a restaurant in Paris.
My barber is old,but he always tries new things.He often says,「I eat this food before,so I am not going to eat it now.」He say,「Try everything once.」

我每周都會去理發店。因為我不喜歡頭發太短，所以理發師不會給我剪太多。我認識他已經有4個年頭了，每次去見他的時候，我媽會談很多東西。我們相互告訴對方關於自己的事情。
每年，我的理發師都會去法國度假兩周，回到英國的時候，他總會帶來很多的新聞。理發時，他就會給我講述美麗而又古老的國度，小而靜謐的村落，美食和一些其他的事。我就這樣坐在那邊，洗耳恭聽著這位老人。這一刻，理發師的椅子彷彿就是法國列車，而下一刻它又變成巴黎餐館里的餐椅。
他已經老了，但卻樂於嘗試新的東西。他經常會說：「這個我以前吃過的，現在就不用再吃了，每樣都嘗試一次。」

B. 來個推薦英語原版小說的啊！！

the catcher in the rye ；芒果街上的小屋這個簡單
難一點的 DECEPTION POINT ， DAN BROWN有很多這種小說，情節性較強
gone with the wind 我很喜歡，也不算很難 文學性強而且可以積累很多詞彙
更難一點 比方說找 JANE AUSTEN 的吧 故事有點無聊
瓦爾登湖 有點深了
找譯文出版社或外文社的，便宜很多 而且有裝幀很不錯的

你如果有空可以去看看北京大學出版社的全球通史影印版 英文的 不貴 而且比較實用 我也是高二的，只是作業太多，看看比較權威通俗的史書對高考自招之類的有好處 可以積累詞彙量，也不算特別難

C. 有哪些外國原版小說適合英語愛好者閱讀

今年來英語的熱度持續居高不下，人們對英語的學習要求也日趨提高。而閱讀英文原著無疑是提高英語水平的絕佳方式。那麼就有我來為大家介紹一下有哪些英文原版小說適合已經具有一點英文水品的愛好者們閱讀。

首先要推薦的就是哈利波特系列了。哈利波特系列的原著小說對水品不高的同學來說可以說是很不友好的，哪怕是對劇情有所了解也會看的一頭霧水。書中的各種各樣關於魔法的事情，完全脫離了一般人對英文的了解和對單詞的儲備。哪怕是有一定底蘊的人來看都會有一時間懵住的感覺。但當你習慣一些之後，哈利波特的原著可以說是提升英文水平的法寶，七本書的難度是遞增的，一些過於堅深玄奧的單詞隨著閱讀的推進也變得簡單。劇情也很具有吸引力，不會讓人產生一種乏味感。非常推薦大家去閱讀。

當然或許有些人說我英語程度還不是很高，需要淺顯一些的讀物。這時我一般像人推薦福爾摩斯探案集這本書，書的難度不大，四級英語水平偶爾查一下字典就可以看懂，劇情也是讓人愛不釋手，很適合新手閱讀。

而對於一些能力較高的朋友，我推薦權力的游戲這本書。權力的游戲可以可以說是我看過最好看的英文小說了，劇情發展迅速，全篇沒有一句廢話，甚至對景色的描寫都對劇情有推動左右，如果能流暢看下來只能有一個爽字來形容。可惜太難了，大概需要考研的水平才能做到較為流暢的閱讀。水平不高的同學不推薦嘗試。

D. 求英語原版小說、故事！！！

哈利波特和暮光之城的中英對照版你要不？要的話，追問我，我會發給你。相信有助於你的學習。

E. 哪個網站可以看原文英語小說

英語有關的很多，可抄以按興趣和目前能力選擇和查找相關，也可以從經典開始。推薦一個網站：http://www.en8848.com.cn/

F. 如何閱讀英文原版小說，謝謝！

【關於生詞】
1、第一次碰到一個陌生的單詞，先不要查字典，看看能不能根據當時的上下文猜出大致意思。但不管猜不猜得出來，都要把這個單詞記憶一下。如果手邊有紙筆就寫下來（或者如果在電腦旁邊就記到電腦裡面），如果不方便記錄也沒有關系，在腦子裡面大致保留個印象即可。

2、再一次碰到這個單詞，首先印證一下上次自己的猜測是否在這里仍然適用。如果不適用，則結合兩次的上下文，調整自己的猜測。如果還是猜不出來，也沒有關系。最後，仍然需要把這個單詞記憶一下（紙筆、電腦或者你的大腦），標示這個單詞的出現次數（比如通過畫「正」字）。

3、重復步驟1 - 2，但記住始終不要去查字典。直到閱讀暫時告一段落。比如讀完一個章節，或者讀完自己預先計劃的頁數，或者生詞實在太多沒法往下繼續（嘿~你是不是應該考慮選擇另外一本書來閱讀啊？）。然後來回顧一下我們收集的生詞表，有哪些是我們猜出來了的，哪些是猜不出來的，哪些把握大，哪些把握小，然後再查字典一一印證。

隨著閱讀能力的提高，相信步驟3會出現得越來越晚，而那個生詞表的長度也會越來越短。再往後，你甚至都可以省略這個生詞表的實體，而是把生詞記在腦子里。相信如果某幾個單詞很重要，它們一定會經常出現在你的讀物中，不時地提醒你需要你去查字典並加強記憶。所以，這樣連生詞表也都免了。

【關於讀物的選擇】
1、選擇一本小說之前，先考慮小說的主題或大致情節介紹，是否吸引自己？

2、其次，可以隨便翻翻前幾頁，看看大致能理解其中的百分之多少？我覺得如果感覺自己可以理解百分之五六十以上的話，或許都可以嘗試一下。如果太難，生詞連篇，舉步維艱，就會喪失了閱讀的樂趣。如果太過於簡單，則對於自己完全沒有提高的作用。

3、關於題材，個人覺得現代偵破類、懸疑類題材似乎容易上手一些。沒有太多專業術語，故事發生的年代和我們比較貼近，語言用詞等也比較符合現代人的習慣。而且，情節一般也比較吸引人，能讓你不斷想讀下去知道故事的結局。我曾經有一段時間比較喜歡看斯蒂芬.金的懸疑小說，因為他的語言還算比較通俗易懂，而且情節也比較吸引人。如果你不抵觸他某些作品中的「驚悚」風格（並非全部作品），或許也是一個不錯的選擇。

【原則】
個人覺得，關鍵原則是：不能單純地為了閱讀而閱讀，或者為了提高詞彙量而閱讀。必須要讓閱讀變成一個有趣的過程，去享受它。如果總是被查字典打斷，那麼完全不能隨著作者的筆觸在故事中暢游、體會故事的場景、體會角色的心情。慢慢地，就會喪失對於閱讀的興趣，強迫自己去閱讀變成對自己的一種折磨。潛移默化的抵觸情緒讓你沒法發自內心地去學習，閱讀活動也就漸漸從多變少，從少變無了。

這幾年，我基本上每天都堅持在上下班乘坐輕軌的途中閱讀英文原版小說。雖然一天來回也就一共30-40分鍾，但一路堅持下來已經讀完了好幾本小說（其中也不乏大部頭）。

先要讓閱讀變成一種習慣、變成一種興趣，然後才能從中收獲更多。

G. 英語原版小說

我建議你還是讀課本，這對你來說是最好的英語教材。
英語原著的詞彙量基本都在6千以上，而你現在的詞彙量可能也就2千，讀起來會很吃力。
從前建議中學生讀《大飯店》，但我還是覺得對於你來說有點難。現在流行的小說有《相約星期二》，基礎較好的學生可以嘗試。如果你有興趣，也可以找來一看。它的英語名字叫Tuesdays with Morrie.
視頻方面可以看《Follow Me》， 網上可以下載，最好下載原版的，也就是沒有任何中文解釋的，因為這一版更好。

H. 看哪本英語原版小說好呢

<Harry Potter>
你不但可以先看電影,還可以先看中文版
其作者J.K.Rowling熱愛英國文學,大學主修法語,對拉丁文也小有研究,她寫作絕不是混混的那種哦~
第一集魔法石,中文版191頁,英文版也才223頁
而且因為它在國外是童話書,情節不算復雜而又吸引人,相信你會覺得很容易看的~我的最愛哦~

I. 求英文原版小說txt (注，要名著，原著是英文版的不是翻譯成英文的)

茶花女 鋼鐵是怎樣煉成的 哈姆雷特 華盛頓廣場 秘密花園 海明威的：回【老人與海 在我們的時答代里 太陽照樣升起 喪鍾為誰而鳴】 達芬奇密碼 呼嘯山莊 傲慢與偏見 《歐葉妮·格朗台》 這本書超好看的 你肯定滿意

J. 英語原版小說推薦

個人認為《苔絲》的詞彙比較接近生活