飛燕外傳小說閱讀

❶ 關於趙飛燕的書有哪些

國色天香·趙飛燕外傳 作者:吳敬所 市場價：

❷ 《飛燕外傳》txt全集下載

飛燕外傳 txt全集小說附件已上傳到網路網盤，點擊免費下載：

❸ 中國古代性小說

1、《飛燕外傳》
《飛燕外傳》其實不能稱作書，它只有廖廖數千字，以性行為中心，敘說趙飛燕、趙合德姊妹與漢成帝之間的恩怨糾葛。篇幅雖然不長，卻奠定了後世色情小說的基本模式，比如上文提到的男主人公因服用過多的春葯而暴亡，又如將氣功用於房中術、通過觀看裸浴等手段刺激男性使之興奮、有性虐待傾向的性器具等等，都為後世反復仿效。可能作於明末的《昭陽趣史》，實際上就是《飛燕外傳》的增訂改寫本。
2、《痴婆子傳》
《痴婆子傳》可能是明代的作品，至遲不晚於清初。本書的作者有非常深厚的古典文學修養，文筆簡潔而極有法度，敘述娓娓而時有奇趣，引用前人的典故無不恰到好處，而且意味雋永。自然，它的優點就是它的缺點，沒有受過嚴格的古典文學訓練的人，特別是對於當代的青年，其中的妙處頗難領會。可是說實在的，就我狹隘的視野所及，這是最富於文學性的一部色情小說。
3、《肉蒲團》
最為著名的色情小說當然是《肉蒲團》。說來也許令人難以置信，在西方漢學界，人們評價最高的中國古典小說不是《紅樓》、《三國》、《水滸》，也不是《金瓶梅》，而是《肉蒲團》和《好逑傳》。
因此，也因為其他原因，恰似中國人往往認為西方男性有較強的性能力一樣，西方人認為東方人（中國人、印度人、阿拉伯人）特別擅長做愛。這能不能也算是為國爭光了呢？
《肉蒲團》有十回本和廿回本，兩者基本沒有差別。有人說它出自清初著名通俗文學家李漁的手筆，我不太相信；但從它的語言風格與李漁的小說《十二樓》比較接近來判斷，說它經過李漁的改編或潤色，倒有可能。
小說敘述元末的一位名叫"未央生"（此名源自《詩經·小雅·庭燎》）的書生，立志 "作天下第一才子，娶天下第一美女"，於是拋下自己病美貌絕倫的妻子，雲游四方，獵艷尋歡。他經這一次近於荒誕的手術之後，終於實現了自己的願望，卻發現妻子耐不住青春獨處的寂寞，受人引誘而淪落風塵。未央生從此大徹大悟，斬斷了人不人、狗不狗的"本錢"，削發為僧，終成正果。
4、《金瓶梅》
《金瓶梅》於明代萬曆庚戌(一六一○年)始有刻本，作者不知何人;相傳謂是王世貞，則因沈德符《野獲編》雲出嘉靖間大名士手，故世人擬為王世貞;或謂乃王之門人所作(謝頤序)。此書描寫世情，極為深刻，尤多赤裸裸的性慾描寫。
《飛燕外傳》與《迷樓記》等皆為文言作品，《金瓶梅》乃用白話作，故描寫性慾之處，更加露骨聳聽。全書一百回，描寫性交者居十之六七，--既多且極變化，實可稱為集性交描寫之大成。
此外還有《燈草和尚》、《浪史》、《綉榻野史》、《杏花天》、《歡喜緣》、《桃花艷史》、《歡喜冤家》《換夫妻》、《十二笑》、《艷婚野史》《桃花影》、《春燈迷史》、《巫山艷史》、《株林野史》、《綉屏緣》、《濃情快史》、《鬧花叢》等

❹ 飛燕外傳的案例出處

（案：此書記飛燕姊妹始末，實傳記之類。然純為小說家言，不可入之於史部，與《漢武內傳》諸書同一例也。）
----出《四庫總目提要》

❺ 史部總序的翻譯，注意不是原文，是譯文！！！謝謝

就史書應該遵守的規律而言，描述事件應該盡可能簡略，而考據求證則應該盡可能詳盡，沒有比《春秋》描述更簡略，沒有比《左傳》考據更詳實的了。魯國史書中記載了每一件事情的來龍去脈，孔子通過這些描述判斷其中的是非，然後才能用一兩個字暗寓褒貶。這就是寫史書需要考證的。左丘明撰寫《左傳》，後人閱讀事情的始末，判定是非，然後才能理解字里行間暗寓的褒貶，這就是讀史書需要考證的。如果沒有這些事情的記錄，即使是孔聖人也寫不出春秋；如果不知道這些事跡，即使是孔聖人來讀春秋，也不知道為什麼要對其中的人物有所褒貶。儒者喜歡大言，動不動就舍棄史傳來求讀經典，這樣必然是不通的。有些人能讀通，也必然是私下裡閱讀史傳，然後假稱沒有借鑒。司馬光的《資治通鑒》，後世稱為絕作，卻不知道它的前身先是《長編》，然後是《考異》。高似孫《緯略》，記載在他的《與宋敏求書》中，說到洛八年，才完成了晉、宋、齊、梁、陳、隋六個朝代。關於唐朝的文字尤其多，按照年月依次編輯為草稿，把四丈作為一卷的話，總數不下六七百卷。也有人說，司馬光寫《資治通鑒》，一件事情要援引三四個出處才編纂成，用了二百二十個人所著的各種雜史和參考書。李燾《巽岩集》中也說張新甫曾經看到洛陽有《資治通鑒》的草稿，塞滿了兩間屋子。（李燾的這本集子現在已經失傳了，這里是根據馬端臨的《文獻通考》中轉述他父親馬廷鸞的話。）現在看這本書，例如「淖方成禍水」的話是出自《飛燕外傳》，「張彖冰山」的話則出自《開元天寶遺事》，還有一些小說也沒有落下。但是從古至今的著錄，在正史之外兼收博採，分配目錄，必然有緣故。現在總括各種書籍，分為十五類，開頭的是《正史》，也就是大綱。其次是《編年》《別史》《雜史》《詔令奏議》《傳記》《史鈔》《載記》，都是參考紀傳的。還有《時令》《地理》《職官》《政書》《目錄》，這些都是參考各種傳志的。《史評》的是參考各種評論的。過去還有《譜牒》這一項，但是從唐朝之後，譜學就幾乎沒有了。玉牒不對外頒布，家乘也不上報，只有虛目而已，所以刪掉。私家記載，只有宋明兩個朝代最多，因為宋明兩個朝代的人都喜歡議論，議論有不一樣的意見就產生了門戶之分，有了門戶流派的區別就有了朋黨，有了朋黨就會產生恩怨，彼此有了恩怨，得志的時候就在朝廷上排擠意見不同者，不得志了就用筆墨文章來報復，中間難免是非顛倒，迷惑視聽。但即使有疑問和曲解，有大家的力量考證對質，也一定能得到正解。即使有虛假的言辭，參考大家的說法來核實，也一定能了解到真情。張師棣《南遷錄》的妄言，是鄰國的事情，沒法對質。趙與峕《賓退錄》用金國官製作佐證就可以知道。《碧雲騢》一書污衊誹謗文彥博、范仲淹等人，晁公武認為是梅堯臣寫的，王銍認為是魏泰寫的，邵博又考證說確實是梅堯臣寫的，可以算得上是羅圈架了。然後李燾參考幾種說法而分辨定論，到現在也就沒有別的說法了。這也是考證一定要詳盡的驗證。所以史部的這些書，除了確實非常冗長繁雜沒什麼可借鑒的之外，凡是對正史有補充的，都應該選擇精華留存下來啊。

❻ 趙飛燕別傳的譯文

我家附近有個姓李的年輕人，家裡世代都是讀書人。不久前，他家家道中落了。我去看他，他家牆角的破籮筐里有幾本古書，其中有一本《趙後別傳》，雖然書的內頁有脫落，但還能看。我向這姓李的青年要了回來，把書頁編好順序，成了一篇傳文，再拿給有興趣的人看。
趙皇後的腰肢特別纖細，善於扭著腰肢走路，就像手裡拿著柔嫩的柳枝一樣，搖搖晃晃的，別人沒有一個學得會。她在陽阿主家時，號稱「飛燕」，入宮後，又把自己的妹妹推薦入宮，得到漢成帝的寵愛，把妹妹封為昭儀。昭儀特別善於談笑，她骨架勻稱，肌膚光滑潤澤。姐妹二人都可稱得上天下第一，姿色壓倒後宮。當時昭儀住在西宮，太後住在中宮。自從昭儀入宮之後，皇帝就連東宮的皇後那裡也很少去了。
皇後日盼夜想要生個兒子，以便鞏固自己的地位，經常用小牛車載年輕人進宮和她通姦。有一天，皇帝只帶了三四個人往後宮去，此時皇後正在和一個人做淫亂之事，宮女急忙向她報告，皇後驚慌地趕快出去迎接皇帝。皇帝見她頭發散亂，講話語無倫次，心裡有點懷疑，才坐下沒多久，又聽到簾子後有人咳嗽的聲音，就離開了。從此皇帝就有了殺死皇後的念頭，只是看在昭儀的情分上還忍耐著。
一天，皇帝本來在和昭儀飲酒，忽然生氣地直瞪著昭儀，一副怒氣沖沖不可侵犯的樣子。昭儀急忙站起來離開座位，伏在地上請罪，對皇帝說：「臣妾出身貧窮人家，又沒有有權有勢的親人可以依靠。居然能進入後宮侍奉皇上，沒想到自己還特別幸運，受到皇上厚愛，地位在其他妃嬪之上。皇上寵愛我，眾人的誹謗就必然因此集中在我身上。我又不懂禮數，冒犯了皇上的威嚴。所以臣妾請皇上趕快賜我一死，以便讓皇上寬心。」說著說著便眼淚直流。皇帝親自拉著昭儀的手臂說：「你坐下，我告訴你。你沒有罪。可是你的姐姐，我要砍下她的頭，斷下她的手腳，扔到廁所里，才能解恨。」昭儀說：「她為什麼有罪？」皇帝說了那天到皇後那裡，簾子後有人的事。昭儀說：「臣妾因為皇後的緣故才能進到後宮，皇後死了，那臣妾又怎麼能獨自活著？再說皇上無緣無故殺死一個皇後，世上的人會怎麼說呢。我情願被丟下鍋烹煮，被刀斧砍殺，也不願皇後被殺。」說完嚎啕大哭，哭得都站不住，倒在地上。皇帝大驚，趕快站起來抱住昭儀，說：「因為你的緣故，我一定不殺皇後，剛才只不過是說說而已。你何必這樣跟自己過不去呢！」過了好久，昭儀才重新坐到位置上，問簾子後躲的人是誰。皇帝暗中派人去查，查出來是宿衛陳崇的兒子。皇帝就派人去殺了他，並廢除了陳崇的職務。昭儀去見皇後，把皇帝的話全部告訴她，說：「姐姐還記得嗎？過去家裡窮，你叫我和鄰家女孩一起編草鞋換糧食。有一天，把米帶到家，正好遇到風雨，沒柴可燒，又餓又冷，睡不著覺，你讓我抱住你的背取暖，我哭你也哭，這件事姐姐難道忘了嗎？幸好現在富貴了，沒有人能跟我們比，姐姐卻這么不自愛。如果再有什麼過錯，皇帝再生氣起來，事情就沒辦法挽回了，那時人已經被殺了，還要被天下人笑話。現在我還能救你，可是人生死無常，萬一我死了，還有誰來救你呢？」說到這里，流淚不止。皇後也哭了。但是皇帝已經不再到皇後那裡去，得到皇帝恩寵的，只有昭儀一個人。
有一次昭儀在洗澡，皇帝竟然去偷看。侍女告訴昭儀，昭儀急忙躲到蠟燭後面。皇帝看了一眼，格外神魂顛倒。過了幾天，昭儀洗澡時，皇帝悄悄賄賂了侍女們，特別叫她們不要告訴昭儀。皇帝從屏風縫里偷看。只見浴池裡蘭湯灧灧，昭儀坐在裡面，就像清泉之中浸著一塊白玉。皇帝不禁神魂飛盪，沒有辦法自主。皇帝經常對親近的侍從說：「自古以來，君主沒有辦法同時立兩個皇後，如果有的話，我就立昭儀也當皇後。」趙皇後知道了，見昭儀更加受到寵愛，就准備好洗澡水來請皇帝。皇帝來到皇後宮中，進入浴池後，皇後就光著身子，用手捧水去澆皇帝。可是她越親熱，皇帝就越不高興，最後沒有洗完就離開了。皇後哭著說：「皇上只愛昭儀一個人，我又有什麼辦法呢？」
皇後過生日，昭儀去祝賀她，皇帝也一起去。當大家都有了幾分醉意，皇後想感動皇帝，就哭了起來。皇帝問：「別人都感到快樂，只有你一個人悲傷，難道你有什麼不滿足嗎？」皇後說：「過去我在陽阿主的府里時，皇上駕幸他家，我站在陽阿主身後，皇上當時目不轉睛地看了我很久。陽阿主知道皇上的心思，就派我侍奉皇上，我居然有此榮幸能親自在枕席伺候，下身的不潔曾經弄臟了您的衣裳，想替您洗掉，您說：『留著做個紀念吧。』沒過多久，就進了您的後宮。當時您的齒痕遺留在我的頸子上。今天想起來，不覺感嘆流淚。」皇帝聽了，也有點感傷懷舊，憐惜皇後的心思，望著皇後嘆了口氣。昭儀知道皇帝想留在皇後宮中，就故意先告辭離去。皇帝直到傍晚才離開皇後的東宮。
皇後因為皇帝又跟她同房一次，就想了一個計謀，三個月後就謊稱有了身孕，寫了一封奏書給皇帝說：
臣妾，先是承皇上幸御得以進宮，又賜給我「皇後」的尊號，不知不覺已過這么多年了。最 近因我過生日，皇上又特來慶賀，親自駕臨東宮。我可以長時間地侍奉皇上宴飲，再次承皇上幸御。幾個月來，臣妾感到子宮充實，月經也停了，但胃口很好，跟以前沒有什麼兩樣。我知道體內有了皇上的骨血，已經懷了小皇帝。白虹貫日、咬龍盤胸，這都是祥瑞的徵兆。我希望能生個龍子，抱著他接受您的教誨，仰望聖明。謹此向您報告。
當時皇帝在西宮，得到皇後的報告，心裡當然很開心，回信給皇後說：
剛才閱讀了你的奏書，非常高興。夫妻之間的感情使兩人實際上合為一體。國家大事中，以子孫的嗣續為最重要。你才剛剛懷孕，特別要注意保養。對胎兒有害的葯不要服用，沒有毒害作用的食物才能吃。有什麼要求，用不著再寫奏書，口頭告訴宮女來稟報就可以了。
皇後懷孕的消息一傳出，西宮昭儀和中宮太後派來問候的人也接踵而至。
皇後擔心皇帝來時發現她其實是偽裝懷孕，就和太監王盛商討，要想辦法掩飾自己的計策。王盛對皇後說：「不如就推說懷孕的人沒有辦法再親近男人，親近男人就會有接觸，接觸之後就有可能流產。」皇後就派王盛把這些話上奏皇帝，皇帝果然就不再來見皇後，只派人來問安。到快要生產的日子，皇帝下令准備為嬰兒洗澡的儀式，皇後把王盛和宮里的人召來，對王盛說：「你原是個一般的太監，自從你進宮以來，我提拔你們父子都得到富貴。為了長遠利益考慮，才假裝自己懷孕了。現在已經到了要生產的日子，你能替我想個什麼辦法嗎？事情如果能成功，你子孫萬代都能得到很大的好處。」王盛說：「我替你弄一個剛出生的民間小孩，帶到宮中來做你的兒子，但這是沒有辦法泄漏的秘密。」皇後說：「好的。」王盛就在都城外花百兩黃金買了個剛生幾天的孩子，裹在一個東西里，帶進宮來見皇後。等到打開東西，孩子卻死了。皇後嚇了一跳說：「孩子都已經死了，還有什麼用呢？」王盛說：「我現在知道了。放孩子的東西不透氣，所以小孩悶死了。我馬上再去找個小孩，放在包裹里，在包裹上面挖些洞，讓空氣流通，小孩就不會死了。」王盛就又找了個小孩，想把他帶進皇宮，但一靠近皇宮的門，這小孩就哭得特別厲害，王盛就不敢進門。過了一會，又帶著他走近宮門，小孩又哭，最後王盛還是沒有把小孩帶進宮。他回來見皇後，詳細告訴她小孩啼哭的事。皇後哭著說：「這怎麼辦呢？」這時懷孕時間已經十二個月了。皇帝心裡覺得很奇怪。有人上奏說：「堯的母親十四個月才生堯，皇後所懷的一定是聖人。」但皇後最後還是沒有辦法，只好派人上奏皇帝說：「過去我懷有龍種，可惜小皇子沒有活著生下來。」皇帝聽了，也只能嘆息惋惜而已。昭儀知道皇後撒謊，就派人告誡她說：「小皇子沒生下來，難道是時間未到嗎？三歲小孩都騙不了，何況皇帝呢？一旦事情被揭穿，我不知道姐姐會怎麼死呢！」
當時後宮掌茶的宮女朱氏生了個兒子，宦官李守光來報告皇帝。這時皇帝和昭儀正在吃飯，昭儀生氣地對皇帝說：「那一天皇上對我說是從中宮太後那邊來，沒有接近任何宮女。現在朱氏生的孩子，又是怎麼來的呢？」氣的倒在地上嚎啕大哭，皇帝親自扶起昭儀。昭儀又叫來宦官蔡規，對他說：「快把孩子抱來！」蔡規抱來孩子，昭儀竟對他說：「給我殺掉！」蔡規顧慮著，所以有些遲疑，昭儀怒罵道：「我花了很多錢養你，是准備干什麼的？你不聽我的，就連你一起殺掉。」蔡規就把小孩在宮殿柱子的石基上撞死，扔到井裡去。後來凡是宮女有懷孕的，都被殺死。
皇帝逐漸走路遲鈍、步履蹣跚、精神疲憊，沒有辦法行房事。有一個道士獻上一種大丹丸。這種丹丸要在火里焙煉一百天才會煉成。用大瓮裝滿水，把丹放在水裡，水馬上就沸騰了，要再把水倒掉，重新換上新水。這樣連續做十天，水不再沸騰之後，葯才能服用。皇帝每天吃一顆，就可以和昭儀行房事。有一天晚上，皇帝在太慶殿，昭儀喝醉了酒，一下子喂皇帝吃了十粒這種大丹。前半夜，皇帝在紅色的帷帳中擁抱著昭儀，還吃吃笑個不停。到半夜時分，皇帝昏昏沉沉的，一會兒躺著，一會兒趴下。昭儀急忙起來，點亮蠟燭，只見皇帝精液像泉水一樣不斷流出來，不一會兒皇帝就死了。太後馬上派人審問昭儀，並且追問皇帝得病的起因，昭儀竟嚇得上吊了。
皇後住在東宮，很久都得不到皇帝的寵幸。有一天晚上睡覺，在夢里嚇得哭了很久，宮女來探視，她才醒來，說：「我剛才在夢中見到皇帝了，皇帝從雲端里賜給我座位。他派人為我端茶，但他手下有人奏道：她從前侍奉皇帝時不規矩，沒有資格喝茶。我心裡很不高興，就又問皇帝：『昭儀在哪裡？』皇帝說：『因為她好幾次殺死我的兒子，現在已被罰變成巨黿，住在北海的陰水洞里，受千年冰寒之苦。』所以我才大哭。」後來北邊的大月氏王在海上打獵，見到一隻巨黿爬到洞穴外面，頭上還插著玉釵，仰望水面，好像對人還有依戀。大月氏王派使者到中原問梁武帝，梁武帝就用昭儀的故事來答復他。

❼ 《飛燕外傳》為什麼是禁書

中國古代禁書分九品 分別為
上等三品，通篇談香艷:
上上：《雜事秘辛》、《飛燕外傳》、《控鶴監秘記》、《漢宮春色》、《河間婦傳》；
上中：《三山秘記》、《痴婆子傳》、《閨艷秦聲》；
上下：《金瓶梅》、《肉蒲團》、《海陵王》、《杏花天》；
中等三品，偶有香艷處:
中上：《西廂記》、《紅樓夢》、《綠野仙蹤》、《遊仙窟》；
中中：《品花寶鑒》、《野叟曝言》、《簾外桃花記》、《女仙外史》；
中下：《倭袍記》、《如意奇緣》、《玉蜻蜓》、《鳳雙飛談詞》（姚註：此書出女子手筆，專談男色，有女兒國王狎男妾之智）；
下等三品，皆香艷說部也:
下上：《綉榻野史》、《株林野史》、《燈草和尚》、《桃花庵》；
下中：《隔簾花影》、《香閨秘記》、《桃花記》、《如意君傳》；
下下：《牡丹奇緣》、《閨中秘史》、《情海緣》、《花下緣》。
此外，《花錦營》，半圖半文，為明版，最為珍貴。《素娥篇》、《國色天香》、《花陣綺言》，皆珍本也。《濃情快史》亦負盛名，偶於坊間訪見之，殊不見佳。《東游記》疑即《三山秘記》（又名《枕中秘》）。以上各書已罕見，可遇而不可求也。
其餘如《新台秘史》、《玉嬌李》、《摩登伽》、《戀情人》、《龍陽逸史》、《媚史》、《催曉夢》、《綉谷春容》、《豐韻情書》、《燕居筆記》、《閑情別傳》、《僧尼孽海》、《燈月緣》、《巫山艷史》、《覺世梧桐影》、《春燈謎史》、《怡情陣》、《妖狐艷史》、《美婦人》、《綉屏緣》、《浪史奇觀》、《碧玉樓》、《鬧花叢》、《八段錦》、《風流和尚》、《天地陰陽交歡大樂賦》、《空空幻》等未入品。

❽ 四庫全書史部總序譯文

就史書應該遵守的規律而言，描述事件應該盡可能簡略，而考據求證則應該盡可能詳盡，沒有比《春秋》描述更簡略，沒有比《左傳》考據更詳實的了。魯國史書中記載了每一件事情的來龍去脈，孔子通過這些描述判斷其中的是非，然後才能用一兩個字暗寓褒貶。這就是寫史書需要考證的。左丘明撰寫《左傳》，後人閱讀事情的始末，判定是非，然後才能理解字里行間暗寓的褒貶，這就是讀史書需要考證的。如果沒有這些事情的記錄，即使是孔聖人也寫不出春秋；如果不知道這些事跡，即使是孔聖人來讀春秋，也不知道為什麼要對其中的人物有所褒貶。儒者喜歡大言，動不動就舍棄史傳來求讀經典，這樣必然是不通的。有些人能讀通，也必然是私下裡閱讀史傳，然後假稱沒有借鑒。司馬光的《資治通鑒》，後世稱為絕作，卻不知道它的前身先是《長編》，然後是《考異》。高似孫《緯略》，記載在他的《與宋敏求書》中，說到洛八年，才完成了晉、宋、齊、梁、陳、隋六個朝代。關於唐朝的文字尤其多，按照年月依次編輯為草稿，把四丈作為一卷的話，總數不下六七百卷。也有人說，司馬光寫《資治通鑒》，一件事情要援引三四個出處才編纂成，用了二百二十個人所著的各種雜史和參考書。李燾《巽岩集》中也說張新甫曾經看到洛陽有《資治通鑒》的草稿，塞滿了兩間屋子。（李燾的這本集子現在已經失傳了，這里是根據馬端臨的《文獻通考》中轉述他父親馬廷鸞的話。）現在看這本書，例如「淖方成『禍水』」的話是出自《飛燕外傳》，「張彖冰山」的話則出自《開元天寶遺事》，還有一些小說也沒有落下。但是從古至今的著錄，在正史之外兼收博採，分配目錄，必然有緣故。現在總括各種書籍，分為十五類，開頭的是《正史》，也就是大綱。其次是《編年》《別史》《雜史》《詔令奏議》《傳記》《史鈔》《載記》，都是參考紀傳的。還有《時令》《地理》《職官》《政書》《目錄》，這些都是參考各種傳志的。《史評》的是參考各種評論的。過去還有《譜牒》這一項，但是從唐朝之後，譜學就幾乎沒有了。玉牒不對外頒布，家乘也不上報，只有虛目而已，所以刪掉。私家記載，只有宋明兩個朝代最多，因為宋明兩個朝代的人都喜歡議論，議論有不一樣的意見就產生了門戶之分，有了門戶流派的區別就有了朋黨，有了朋黨就會產生恩怨，彼此有了恩怨，得志的時候就在朝廷上排擠意見不同者，不得志了就用筆墨文章來報復，中間難免是非顛倒，迷惑視聽。但即使有疑問和曲解，有大家的力量考證對質，也一定能得到正解。即使有虛假的言辭，參考大家的說法來核實，也一定能了解到真情。張師棣《南遷錄》的妄言，是鄰國的事情，沒法對質。趙與峕《賓退錄》用金國官製作佐證就可以知道。《碧雲騢》一書污衊誹謗文彥博、范仲淹等人，晁公武認為是梅堯臣寫的，王銍認為是魏泰寫的，邵博又考證說確實是梅堯臣寫的，可以算得上是羅圈架了。然後李燾參考幾種說法而分辨定論，到現在也就沒有別的說法了。這也是考證一定要詳盡的驗證。所以史部的這些書，除了確實非常冗長繁雜沒什麼可藉鑒的之外，凡是對正史有補充的，都應該選擇精華留存下來啊。

❾ 古文《賓退錄》的翻譯

就史書應該遵守的規律而言，描述事件應該盡可能簡略，而考據求證則應該盡可能詳盡，沒有比《春秋》描述更簡略，沒有比《左傳》考據更詳實的了。魯國史書中記載了每一件事情的來龍去脈，孔子通過這些描述判斷其中的是非，然後才能用一兩個字暗寓褒貶。這就是寫史書需要考證的。左丘明撰寫《左傳》，後人閱讀事情的始末，判定是非，然後才能理解字里行間暗寓的褒貶，這就是讀史書需要考證的。如果沒有這些事情的記錄，即使是孔聖人也寫不出春秋；如果不知道這些事跡，即使是孔聖人來讀春秋，也不知道為什麼要對其中的人物有所褒貶。儒者喜歡大言，動不動就舍棄史傳來求讀經典，這樣必然是不通的。有些人能讀通，也必然是私下裡閱讀史傳，然後假稱沒有借鑒。司馬光的《資治通鑒》，後世稱為絕作，卻不知道它的前身先是《長編》，然後是《考異》。高似孫《緯略》，記載在他的《與宋敏求書》中，說到洛八年，才完成了晉、宋、齊、梁、陳、隋六個朝代。關於唐朝的文字尤其多，按照年月依次編輯為草稿，把四丈作為一卷的話，總數不下六七百卷。也有人說，司馬光寫《資治通鑒》，一件事情要援引三四個出處才編纂成，用了二百二十個人所著的各種雜史和參考書。李燾《巽岩集》中也說張新甫曾經看到洛陽有《資治通鑒》的草稿，塞滿了兩間屋子。（李燾的這本集子現在已經失傳了，這里是根據馬端臨的《文獻通考》中轉述他父親馬廷鸞的話。）現在看這本書，例如「淖方成禍水」的話是出自《飛燕外傳》，「張彖冰山」的話則出自《開元天寶遺事》，還有一些小說也沒有落下。但是從古至今的著錄，在正史之外兼收博採，分配目錄，必然有緣故。現在總括各種書籍，分為十五類，開頭的是《正史》，也就是大綱。其次是《編年》《別史》《雜史》《詔令奏議》《傳記》《史鈔》《載記》，都是參考紀傳的。還有《時令》《地理》《職官》《政書》《目錄》，這些都是參考各種傳志的。《史評》的是參考各種評論的。過去還有《譜牒》這一項，但是從唐朝之後，譜學就幾乎沒有了。玉牒不對外頒布，家乘也不上報，只有虛目而已，所以刪掉。私家記載，只有宋明兩個朝代最多，因為宋明兩個朝代的人都喜歡議論，議論有不一樣的意見就產生了門戶之分，有了門戶流派的區別就有了朋黨，有了朋黨就會產生恩怨，彼此有了恩怨，得志的時候就在朝廷上排擠意見不同者，不得志了就用筆墨文章來報復，中間難免是非顛倒，迷惑視聽。但即使有疑問和曲解，有大家的力量考證對質，也一定能得到正解。即使有虛假的言辭，參考大家的說法來核實，也一定能了解到真情。張師棣《南遷錄》的妄言，是鄰國的事情，沒法對質。趙與峕《賓退錄》用金國官製作佐證就可以知道。《碧雲騢》一書污衊誹謗文彥博、范仲淹等人，晁公武認為是梅堯臣寫的，王銍認為是魏泰寫的，邵博又考證說確實是梅堯臣寫的，可以算得上是羅圈架了。然後李燾參考幾種說法而分辨定論，到現在也就沒有別的說法了。這也是考證一定要詳盡的驗證。所以史部的這些書，除了確實非常冗長繁雜沒什麼可借鑒的之外，凡是對正史有補充的，都應該選擇精華留存下來啊

❿ 《趙飛燕外傳》的主要內容及藝術成就

主要內容：

主要講述成帝後宮合德姊妹恃寵、弄權，荒淫無度最後致成帝精瀉而亡的事跡，這成為後代諸多文藝作品的材料淵源。其中「外傳」舊題「漢江東都尉伶玄撰」可見是中國小說史上艷情題材的早期作品。

故事原型是《漢書·外戚傳》，基本情節與史書相合。本書始敘趙氏姐妹的出身，接寫她們入宮前的苦難生活，然後寫她們進入深宮後如何一步步得到成帝的專寵，得寵後又如何擅威擅福，淫慾無度，一直寫到趙合德嘔血而死。

藝術成就：

秦始皇統一六國後，封建集權的行政、法律等措施逐漸完備，所謂的男女之規與女子的貞節等觀念也得到大肆的推行，這使得秦、漢時期成為中國封建禮教開始發展的源頭。

雖然封建禮教不提倡甚至禁絕人慾的自然流露，但是對於很多人來說，性慾渴望著融為一體，這已經不僅僅是生理上的慾望了，從某種意義來說，這也是人對生活中的一切痛苦緊張的緩和。

所以在秦漢時期，上至帝王下至普通人，仍然把性作為一種生活的享受來看待、來追求。這在這一時期的文學作品中多有體現。如世傳為漢江東都尉伶玄撰寫的《趙飛燕外傳》

(10)飛燕外傳小說閱讀擴展閱讀：

作者簡介：

據本書《伶玄自敘》，知玄字子於，潞水（今山西長治）人。生性率朴，學無不通，由司空小吏歷守州郡，官至淮南相。漢哀帝時告老致仕，買妾樊通德，能言趙飛燕姊妹事，遂撰本書。

《趙飛燕外傳》此書內容是記述西漢成帝時皇後趙飛燕、昭儀趙合德姊妹的宮中荒淫生活，頗多猥褻之辭。但敘寫生動細致，故事緊湊，情節曲折，人物個性鮮明，藝術成就較高。