英語小說帶翻譯名著閱讀

❶ 求一本英語小說,適合初學者閱讀的,附有中文翻譯的

這很明顯！是作業對不？哥也要做！建議讀威尼斯商人，不算長
有翻譯，我就有一本，劇情什麼的樓主應該都看過。。

❷ 英語名著小短文帶翻譯

印象深刻的是這樣的幾個人物，代表美麗善良的姑娘－－愛斯梅拉達。她不僅有迷人的外貌，更有一顆純真善良的心靈，從她對待那隻山羊，救下那個落魄的詩人，對於傷害過自己的卡齊莫多，送上的水和憐憫，對待愛情的犧牲，等，我們看到她是美麗的，她的身上心靈上沒有污垢，她是沒有被污染的。可是，這樣的天使一樣的姑娘，受到的是怎麼樣的對待呢？流浪，在最骯臟的環境裡面生活，被所謂的上流社會排斥和嘲諷，被玩弄，被拋棄，被誣陷，被威脅，最後，作了徹底的犧牲。 The impressive people is such few people, Esmeralda- on behalf of the beautiful and kind-hearted girl. She not only has a lovely appearance, but also a purest good soul, from her treating to that goats, and saving to that impoverished poet, sending the warte and feeling to Qazi Mo who herted her. However, such a girl like an angel, how kind of treatment she get? Living in the most filthy environment, by the so-called upper class social exclusion, sneering, played, abandoned, framed, threated by the upper class, finally, sacrifice completely. 7. 書中描寫了一個那樣的社會，和在那個社會生活中的種種人物的狀態，麻木的如那個弗比斯，最底層的如老鼠洞里的那幾個隱修女，瘋狂的副主教，還有盡全力反抗的最醜陋的卡齊莫多，副主教和卡齊莫多形成了人性上的鮮明對比，同樣愛上了美麗的姑娘，同樣的遭到了拒絕，他們的愛都是那麼的熱烈，那麼的誠摯，可是，一個是佔有，一個是奉獻，已佔有為目的的，當目的無法達到的時候，他想到的是毀滅，毀滅別人；以奉獻為目的的，當無法奉獻的時候，想到的也是毀滅，毀滅自己。 The Book describes a such society, and status of all kinds person in that social life which numbness like that Fu Bisi, such as rats at the bottom like those hidden nuns in of the hole of mouse, crazy vice bishop, and the most ugly Qazi MO who try his best to resist, the humanity of the vice bishop and Qazi more formed a sharp contrast, loving the beautiful girl alike, sufferring the accepted alike, their love are all so Warm, sincere, but one is possession, one is sacrifice, for the purpose of possession, when the purpose can not be achieved, they thought the destruction only. For the purpose of sacrifice, when they can do the sacrifice, they thought the destruction only, destructing theirselve. 8. 我想這也就是世界名著的真正魅力所在，他讓人看到的不是一個簡單的故事，他深刻的揭示了人類內心深處的一些活動，無論放在什麼時候，什麼社會，人的共性是始終存在的，對美好的嚮往，對美好的追求，對美好的贊美，人是一個天使和魔鬼的綜合體，人和人的經歷沒有相同的，也就是說，社會本身就不可能讓所有人享受到同等的待遇，這種不一樣的待遇，讓多少人的內心失去了平衡，失去了對美好的追求阿！林林總總的骯臟的巧取豪奪， 充斥著我們的眼睛，振盪著我們心靈，我們該怎麼辦？ I think this is the real charm of the world-famous host, it can be seen a simple story by people, it reveals some activities in the depth of human hearts, no matter when it put, which society, the overall chararter of person is always existent, the aspiration for the fine, the pursuit for the fine, the praise for the fine, people is a complex of the devil devil the experience for people and people is not the same. that is, society will not allow all people to enjoy the same treatment, such a different treatment made how many people loss the balance, loss of the pursuit of a better life! A wide range of dirty predatory, Full of our eyes, surging our souls, how we do? 9.他是一個中等身材的文官,長的相當胖,大腹便便,保養的級好,臉上留著絡腮鬍子,嘴上卻不留唇髭.他那個颳得乾乾凈凈,輪廓分明的圓下巴,看上去倒像腳後跟.他臉上最大的特徵就是沒有唇髭,只有光禿禿的,新近剃光的一塊地方,那兒漸漸地與兩個胖乎乎,顫悠悠,像果凍一樣的腮幫子連成一片.他舉止莊重,動作緩慢,態度溫和.(契可夫寫的,掛在脖子上的安娜) He was a mesosoma civilian, so fat, potbellied, maintenance is great. Keeping whiskers on face, but no moustache on lip. The clean and clear outline of his round chin , Looks like heel.the Largest features of his face is without the moustache on lip, only bald. The place which is shaved newly, it join with two fat chin which is like jelly, his behavior is solemn, slow, moderate attitude. (Chekhov wrote, Anna which hanging on the necks)

❸ 英語小說帶翻譯名著閱讀

可以去看看譯林出版社的

❹ 高中英語作文帶翻譯,關於閱讀名著

給您提供3篇，僅供參考：

1

My hobby is reading. I read story books, magazines, newspapers and any kind of material that I find interesting. This hobby got started when I was a little boy. I had always wanted my parents to read fairy tales and other stories to me. Soon they got fed up and tired of having to read to me continually. So as soon as I could, I learned to read. Soon I could read simple fairy tales and other stories. Now I read just about anything that is available. Reading enables me to learn about so many things that I would otherwise not know. I learned about how people lived in bygone days of magic and mystery. I learned about the wonders of the world, space travel, human achievements, gigantic whales, tiny viruses and other fascinating things of our world. Books provide the reader with so much information and facts. They have certainly helped me in my daily life. I am better equipped to cope with living. Otherwise I would go about ignorantly learning things the hard way. So I continue to read. Besides being more informed about the world, I also spend my time profitably. It is indeed a good hobby. 我叫劉帥跇，我的父母希望我能人如其名，憑借真才實學「瀟灑走世界」。
人們常說：人小鬼大。我雖然入學年齡小，但我一直嚴格要求自己，積極向上，關心班級，熱愛集體，入學六年來，年年被評為學校的「三好學生」、「優秀幹部」和「學習小標兵」。
我的性格活潑開朗 、 樂觀向上，是一個陽光女孩。我的學習成績優異，卻不是一個「書獃子」。通過競聘，我連續三屆當選為學校少先大隊的大隊委員及大隊長，並且積極「參政議政」， 成為 老師的得力助手。我的愛好廣泛：小提琴 、 古箏 、 乒乓球 、 舞蹈 、 聲樂 、 繪畫 、 書法等等，它們不僅使我的業餘生活多姿多彩，而且不斷增強我的自信心與榮譽感：小提琴和古箏均獲得了九級證書，在葫蘆島市首屆少兒聲樂、器樂大賽中奪得一項金獎和一項銅獎。在葫蘆島市青少年乒乓球錦標賽上取得第四名的好成績。我既是遼寧省首屆小歌手大賽的第三名，參加了遼寧電視台的演出，又獲得了葫蘆島市「故事大王」的稱號。
我喜歡讀書，歌德曾說過：「讀書是和高尚的人談話。」 高爾基爺爺也告訴我們：「熱愛書籍吧，因為它是知識的源泉。」我在學齡前就開始閱讀兒童版的「四大名著」，在媽媽的引導下，我正在鑽研兒童版的《資治通鑒》和《論語》。我也喜歡英語，要「瀟灑走世界」，當然少不了這個法寶。我還是葫蘆島市廣播電台「少兒芳草地」欄目的特約小記者，每周都要到電台錄制節目。
雖然眾多的愛好和社會活動擠佔了我的大部分業余時間， 但是這並沒有成為我停滯不前的借口。「書山有路勤為徑」，我不僅各科成績在學校名列前茅，還在 2005 年全國小學生奧林匹克英語競賽中一舉奪魁，獲得一等獎。對了，中英文演講也是我的強項，每次都是前兩名，了不起吧！
我每時每刻都對自己充滿信心，雖然取得了不少成績，但從不驕傲。我很善於交流，也喜歡交朋友；我喜歡音樂，也喜愛小品；我喜歡卡通，也喜愛武俠；我既看還珠格格，也看法制在線 …… 唉！我真是一個矛盾的多面體。不過，這樣你們大家才能看到一個多姿多彩的我啊！
今年我已是畢業班的學生了，學習任務會更加繁重，但是我仍然會滿懷熱情地承擔起少先大隊大隊長的重擔，用我的聰明才智為實驗二小錦上添花，讓同學們的校園活動更加豐富多彩！

2 This Is Me

My name is Liu Shuaiyi, a smart girl full of sunshine. I was given
such a beautiful name by my parents because they expect that I will have a wonderful trip around the world with knowledge and talent.
「Little girl with great mind 」. I won many honorable titles in the past years though I went to primary school at the age of six. For my positive attitude towards life, caring about the class and collective, I was selected as 「Excellent student of Morality, Intelligence and physical Ecation」,「Excellent Students''Leader」, and 「Study model」 and 「Flagman」.
I have broad—minded ,optimistic character and high 好prehensive qualities. By election, I was chosen as the chief of Young Pioneer 好mittee. I participate 「School affairs」 actively and be好e the best assistant of the teachers. My hobbies are various and I spend much of my spare time on violin, zither, table tennis, dance, music, painting and calligraphy. Besides my learning, I also made great achievements on my hobbies . I have won the toppest certificates of violin and zither , fourth of table tennis match, third of singing 好petition in LiaoNing province . With the help of my mother, I have read many classics of Chinese literature, which made me gain 「The King of story-teller」 of Hulu city. I work as a little journalist for 「Fragrant Grassland」 programme of Hulu Broadeasting Station. Of course, English is my favourite, for I want to be an international person in the future ,so English is the bridge linking the outside world. I won the first in the National Olympic English Competition.
I am confident that I will work hard and do more contribution to our school in the final year of primary school and make our campus life colorful.
I am warm-hearted and good at 好munication. Not only do I like watching cartoon movies, but also I like enjoying the sweet music. Let us be friends!

我的生活是多姿多彩的，所以我有很多的愛好。鋼琴，跳舞，畫畫等。但是我最愛的是畫畫。首先，我從十歲就開始畫畫，知道現在。所以考上了美術學校。我喜歡畫畫，我認為畫畫可以修生養性和提高審美能力。我的朋友也喜歡畫畫。但是我們沒有在一個學校。這是我認為最遺憾的。我的家人也有很多愛好。比如，媽媽喜歡看書，爸爸喜歡唱歌等。我的家人包括外公外婆都有很多愛好，我認為這是值得慶幸的事

3

My life is colorful, so I have a lot of hobbies. Piano, dancing, drawing, etc.. But my favorite is the painting. First, I started painting from the year-old, know. So was admitted to the School of Fine Arts. I like drawing, I think the painting could be fruitful, and improve the aesthetic repair capacity. My friend also liked to draw. But we are not in a school. This is I think the most regrettable. My family has many hobbies. For example, my mother likes to read, and my father loved to sing and so on. My family, including grandparents have a lot of hobbies, I think this is something worth celebrating My hobby
Everybody has his hobby, such as singing, dancing, photo-taking, drawing, reading or guita playing. My hobby is collecting stamps. Why? Because my favourite hobby gives me a lot of pleasure, and I can learn a lot about geography and history from stamps.
I have already collected about 800 stamps since I was in Grade Two. Yesterday my uncle sent me a beautiful Canadian stamp from Montreal. I was too excited to sleep last night.

每人都有自己的愛好，例如：唱歌、跳舞、攝影、繪畫、閱讀或彈吉他。我的愛好是集郵。為什麼？因為我的這個愛好給我許多樂趣，我從中學到許多地理、歷史方面的知識。
從我二年級起，我已經收集了約800枚郵票。昨天我叔叔從蒙特利爾給我寄來一張漂亮的加拿大郵票，我興奮得一夜未能入眠。

❺ 有沒有帶翻譯的好的英語閱讀書。。

樓主喜歡看的是什麼類型呢，像我是到當當網上淘的，看上面的簡介然後選擇自己喜歡的就好

❻ 有哪些英文名著的書名翻譯的比較出彩

《反潮流：觀念史論文集》，原著的作者是英國史學家伯林，譯者是馮克利，被稱為翻譯大家， 書中有個句子是這樣翻的「 盡管他們對父親即使沒有心懷敬意，也一向很有感情 」。還有很多這樣讓人甚至沒法通讀的句子。

❼ 有哪些英文帶中文翻譯的小說

這個有很多啊，你可以上專門賣書的網站搜下，很多外國名著小說都有中英版的，目前我買過的可以確定的跟你推薦幾本：《麥田裡的守望者》、《了不起的蓋茨比》、《呼嘯山莊》等，都有中英版的。

❽ 搜集幾個外國名著書名(英文版).

《The Old Man and the Sea》（老人與海），《Le Comte de Monte-Cristo》（基督山伯爵），《The adventures of Robinson Crusoe》（魯冰遜漂流記），《Uncle Tom's Cabin》（湯姆叔叔的小屋），《The Catcher in the Rye》（麥田裡的守望者）。

1、《The Old Man and the Sea》（老人與海）

《老人與海》是美國作家海明威於1951年在古巴寫的一篇中篇小說，於1952年出版。

該作圍繞一位老年古巴漁夫，與一條巨大的馬林魚在離岸很遠的灣流中搏鬥而展開故事的講述。盡管海明威筆下的老人是悲劇性的。

但他身上卻有著尼采「超人」的品質，泰然自若地接受失敗，沉著勇敢地面對死亡，這些「硬漢子」體現了海明威的人生哲學和道德理想，即人類不向命運低頭，永不服輸的鬥士精神和積極向上的樂觀人生態度。

它奠定了海明威在世界文學中的突出地位，這篇小說相繼獲得了1953年美國普利策獎和1954年諾貝爾文學獎。

2、《Le Comte de Monte-Cristo》（基督山伯爵）

《基督山伯爵》是法國作家大仲馬創作的長篇小說，發表於1844—1846年。

故事講述19世紀法國皇帝拿破崙「百日王朝」時期，法老號大副愛德蒙·鄧蒂斯受船長委託，為拿破崙黨人送了一封信，遭到兩個卑鄙小人和法官的陷害，被打入黑牢。

獄友法利亞神甫向他傳授各種知識，並在臨終前把埋於基督山島上的一批寶藏的秘密告訴了他。

鄧蒂斯越獄後找到了寶藏，成為巨富，從此化名基督山伯爵（水手辛巴德、布索尼神父、威爾莫勛爵），經過精心策劃，報答了恩人，懲罰了仇人。

該小說以基督山揚善懲惡、報恩復仇為故事發展的中心線索，主要情節跌宕起伏，迂迴曲折，從中又演化出若干次要情節，小插曲緊湊精彩，卻不喧賓奪主，情節離奇卻不違反生活真實。

全書出色地運用了「懸念」、「突發」、「發現」、「戲劇」等手法，在敘述上有較大的敘述密度和復雜的人物關系。這一切使這部小說充滿了敘述的張力，洋溢著敘述本身所產生的美。

因此，《基督山伯爵》被公認為通俗小說的典範。這部小說出版後，很快就贏得了廣大讀者的青睞，被翻譯成幾十種文字出版，在法國和美國多次被拍成電影。

3、《The adventures of Robinson Crusoe》（魯冰遜漂流記）

《魯濱遜漂流記》是英國作家丹尼爾·笛福的一部長篇小說。該書首次出版於1719年4月25日。

該作主要講述了主人公魯濱遜·克魯索（Robinson Crusoe）出生於一個中產階級家庭，一生志在遨遊四海。

一次在去非洲航海的途中遇到風暴，隻身漂流到一個無人的荒島上，開始了段與世隔絕的生活。他憑著強韌的意志與不懈的努力，在荒島上頑強地生存下來，經過28年2個月零19天後得以返回故鄉。

這部小說是笛福受當時一個真實故事的啟發而創作的。1704年9月，一名叫亞歷山大·塞爾柯克的蘇格蘭水手與船長發生爭吵，被船長遺棄在大西洋中，在荒島上生活4年4個月之後，被伍茲·羅傑斯船長所救。

笛福便以塞爾柯克的傳奇故事為藍本，把自己多年來的海上經歷和體驗傾注在人物身上，並充分運用自己豐富的想像力進行文學加工，使「魯賓遜」不僅成為當時中小資產階級心目中的英雄人物。

而且成為西方文學中第一個理想化的新興資產者。該小說發表多年後，被譯成多種文字廣為流傳於世界各地，並被多次改編為電影和電視劇。

4、《Uncle Tom's Cabin》（湯姆叔叔的小屋）

《湯姆叔叔的小屋：卑賤者的生活》（英語：Uncle Tom's Cabin; or, Life Among the Lowly），又譯作《黑奴籲天錄》、《湯姆大伯的小屋》。

是美國作家哈里特·比徹·斯托（斯托夫人）於1852年發表的一部反奴隸制長篇小說。這部小說中關於非裔美國人與美國奴隸制度的觀點曾產生過意義深遠的影響，並在某種程度上激化了導致美國內戰的地區局部沖突。

《湯姆叔叔的小屋》這部小說是19世紀最暢銷的小說（以及第二暢銷的書，僅次於最暢銷的書《聖經》），並被認為是刺激1850年代廢奴主義興起的一大原因。

在它發表的頭一年裡，在美國本土便銷售出了三十萬冊。《湯姆叔叔的小屋》對美國社會的影響是如此巨大，以致在南北戰爭爆發的初期，當林肯接見斯托夫人時，曾說到：「你就是那位引發了一場大戰的小婦人。」 後來，這句話為眾多作家競相引用。

《湯姆叔叔的小屋》以及受其啟發而寫作出的各種劇本，還促進了大量黑人刻板印象的產生，這些形象在當今都為人們所熟知。

譬如慈愛善良的黑人保姆、黑小孩的原型、以及順從、堅忍並忠心於白人主人的湯姆叔叔。最近幾十年來，《湯姆叔叔的小屋》中的這些消極成分，已在一定程度上弱化了這本書作為「重要的反奴隸制工具」的歷史作用。

5、《The Catcher in the Rye》（麥田裡的守望者）

《麥田裡的守望者》是美國作家傑羅姆·大衛·塞林格創作的唯一一部長篇小說，首次出版於1951年。塞林格將故事的起止局限於16歲的中學生霍爾頓·考爾菲德從離開學校到紐約游盪的三天時間內，並借鑒了意識流天馬行空的寫作方法，充分探索了一個十幾歲少年的內心世界。

憤怒與焦慮是此書的兩大主題，主人公的經歷和思想在青少年中引起強烈共鳴，受到讀者，特別是廣大中學生的熱烈歡迎。

❾ 高中 推薦幾本英語小說，名著··· 謝謝

簡愛

「簡愛」的故事發生在十九世紀中葉英國偏遠的鄉村，女主人翁簡．愛是個孤兒，從小寄養在舅母家中，受盡百般欺凌，後來進了慈善學校，又經歷殘酷的折磨，但她以頑強的意志完成了學業，並且成績優秀。為了追求獨立的生活，她應聘為桑菲爾德家的家庭教師，並且與她的僱主相愛，勇敢地追求幸福……

本書作者夏洛蒂．勃朗黛是英國著名的女作家，十九世紀四十年代，勃朗黛姊妹三人同時享譽文壇，成為文壇佳話。

「簡愛」是夏洛蒂寫的第一本小說，一八四七年出版，立刻廣受讀者的歡迎。書中強調美好的精神世界和高尚純潔的心靈，閱讀本書可以使金錢萬能社會中的人們，靈魂得到凈化和啟發，是一本令人深刻感動的作品。

海蒂

年幼的海蒂是一個可憐的小孤女，自小父母雙亡，由親人輪流撫養，可是海蒂並沒有自暴自棄，仍然積極面對生活。海蒂對別人充滿了愛和關心，她生活周遭的人都因為她而獲得歡樂。到底海蒂具有怎麼樣的性格和美德，能夠感動所有人呢……

本書作者約翰娜．斯佩麗於一八二七年出生在瑞士，自小接受良好的家庭教育，一八八一年，她出版了「海蒂」。「海蒂」原以德文寫成，出版後轉譯為多種文字，在世界各地發行，受到青少年讀者的歡迎。

「海蒂」是瑞士的傳統兒童文學代表作，瑞士深以它為榮，它也已成為世界兒童文學的寶藏。

一千零一夜

「一千零一夜」又名「天方夜譚」，「天方」是從前中國對阿拉伯的稱呼，所以「天方夜譚」中的故事都是阿拉伯的傳說。

西元九世紀是阿拉伯的全盛時期，國土橫跨亞洲、歐洲和非洲，有著獨特而輝煌的文化。「一千零一夜」是阿拉伯的古代民間傳說，從九世紀開始，經過搜集和整理，至十六世紀結成集子。到了十八世紀，傳播至歐洲、亞洲各國，許多國家都有譯本。全部共有兩百多個故事，這里選出最著名的幾個。

這些傳說故事反映了東方瑰麗的色彩，神秘、奇異、富有想像力且語言優美。它們把神奇的想像和當時阿拉伯的現實結合起來，讀者們閱讀這些故事便可以知道阿拉伯的生活習慣，是一本有趣而值得閱讀的書。

希臘神話

由於原始民族對大自然的現象不了解，因此對大自然現象充滿恐懼，他們認為，所有的宇宙萬物都各有其掌管的神，他們對於這些神不只是崇拜，而且也為大自然現象尋求解釋，這些解釋就產生了神話。

希臘神話是內容豐富、多采多姿的神話。希臘神話中的英雄們往往是神與人的後代，他們共同的特點是英勇、健美而又有高尚的精神。

本書在許多希臘神話中整理出三個有名的故事——「帕耳修斯智斬蛇妖」、「赫丘力士勇創十奇跡」、「眾英雄勇取金羊毛」，這三個故事都是家喻戶曉的故事，相信讀者看了一定會喜歡。

鍾樓怪人

加西莫多是一個容貌奇醜、駝背、耳聾的人，自小被父母遺棄，由福羅諾副主教撫養成人，在巴黎聖母院做一個敲鍾人。人們把他看成是低能又弱智的人，但是在他內心深處，卻有一個高尚的靈魂。他愛上了女主角拉．愛絲米拉達，他會經歷怎麼樣的遭遇呢？

本書作者是法國的大詩人雨果，雨果於一八○二年出生於法國東部柏桑松。他從小就跟隨父親旅居各地，這些經歷拓展了他的視野，也培養了他關心政治、社會、民俗的興趣。旅行中的種種見聞，對他日後的寫作幫助也很大。

雨果的作品包括了詩歌、散文、劇本和小說等等，他是十九世紀法國浪漫主義的創始人之一，「鍾樓怪人」和「悲慘世界」是他的代表作。

雙城記

「雙城記」是以法國大革命為背景所寫成的小說。透過一個個鮮活生動的人物，再現了十九世紀初葉，歐洲各國的社會生活、政治風暴和歷史風貌。小說里描寫了貴族如何敗壞、如何殘害百姓，人民心中積壓了對貴族的刻骨仇恨，導致了不可避免的法國大革命。

本書作者狄更斯是英國的小說家，他的少年時期生活艱苦，深入下層社會，所以對貧苦的人有很深的感情，同時他的觀察力強，又有幽默感，因此成為世界上享有盛譽的寫實主義小說作家。「雙城記」是他的長篇歷史小說代表作，發表於一八五九年，歷史小說中的故事不一定是真人真事，但卻反映了當時的歷史真實。

劫後英雄傳

羅文娜是撒克遜王朝的公主。撒克遜王朝被諾曼第人征服後，撒克遜舊臣塞得利克想把羅文娜嫁給撒克遜王朝的一位繼承人，以重振民族的雄風。沒想到他的兒子艾凡赫卻與羅文娜相愛，塞得利克為此將艾凡赫逐出家門，宣布剝奪他的繼承權。

艾凡赫是一位堅守中古騎士精神的青年，勇敢自信、富正義感、並且忠於愛情，他被父親逐出家門後，參加了十字軍東征，想闖出一片事業……

本書作者沃爾特．史考特是英國歷史小說家，一七七一年生於蘇格蘭。小時候因為罹患小兒麻痹症，身體虛弱，被送往祖父的鄉居，參觀了不少古跡和古戰場，祖父也常常談到古老傳說和故事，這些都為他日後的小說注入主要的養分。他寫了不少廣受歡迎的歷史小說，而「劫後英雄傳」則被評為他的最佳小說。

莎士比亞故事

本書選了四個莎士比亞所寫的故事，這四個故事是莎士比亞戲劇中最成功的故事，且對後世的影響也最大。

「羅密歐與茱麗葉」是莎士比亞著名的悲劇，它塑造了一對忠於愛情的戀人，也指出了那個時代宗族間的斗爭的不合理。

「奧賽羅」也是一個悲劇，這個悲劇的根源是種族間的歧視。

「王子復仇記」也是悲劇，悲劇的成因是皇室內部的互相傾軋和王子猶豫不決的個性。

「威尼斯商人」是一個喜劇，這個喜劇主要是譏諷高利貸剝削者，同時也成功地突出了一個聰明的女子。

這四個故事除了它們本身的文學價值外，還具有深刻的社會意義。

莎士比亞是文藝復興時期英國偉大的劇作家、詩人、和傑出的人文主義代表。莎士比亞生於一五六四年，一生中寫過許多作品，共留下三十七部詩劇，一百四十首十四行詩和兩首長詩。由於他在世界文學中享有獨特的地位，因此被稱為「時代的靈魂」、戲劇中的「荷馬」。

❿ 求英語美文，小說，帶翻譯的

The hardest arithmetic to master is that which enables us to count our blessings.- Eric Hoffer
世界上最難的算術題是如何清點我們的祝福。

According to legend, a young man while roaming the desert came across a spring of delicious crystal-clear water. The water was so sweet, he filled his leather canteen so he could bring some back to a tribal elder who had been his teacher.
據傳說，一個年輕的男子在漫遊沙漠途中看到一泉如水晶般清澈而可口的水。水的味道非常甜美，於是他灌滿了他的皮水壺，這樣就可以帶一些回去，送給曾經是他老師的部落長老。
After a four-day journey he presented the water to the old man who took a deep drink, smiled warmly and thanked his student lavishly for the sweet water. The young man returned to his village with a happy heart.
經過四天的旅程，他把水呈獻給老人。老人深飲一口，和藹地笑了笑，並深切感激學生贈予他甜美的水。年輕人懷著愉快的心情回到了村莊。
Later, the teacher let another student taste the water. He spat it out, saying it was awful. It apparently had become stale because of the old leather container.
後來，老師讓他的另一個學生品嘗水。學生吐了出來，說水太難喝了。它顯然已經因為陳舊的皮革容器而變得不再新鮮。
The student challenged his teacher: "Master, the water was foul. Why did you pretend to like it?"
學生質疑他的老師：「師父，水是臭的，你為什麼要假裝喜歡它？」
The teacher replied, "You only tasted the water. I tasted the gift. The water was simply the container for an act of loving-kindness and nothing could be sweeter."
老師回答說，「你只品嘗了水的味道，我卻是在品嘗禮物的味道。水僅僅是裝載善與愛之行為的容器，而沒有什麼東西比善與愛更甜美了。」
I think we understand this lesson best when we receive innocent gifts of love from young children. Whether it's a ceramic tray or a macaroni bracelet, the natural and proper response is appreciation and expressed thankfulness because we love the idea within the gift.
我認為當我們從天真的孩子們那裡收到愛的禮物時，能夠最透徹地明白這個道理。無論它是一個陶瓷托盤或通心粉手鐲，我們自然而恰當的反應是欣賞，並表示感激，因為我們喜歡禮物所包含的心意。
Gratitude doesn't always come naturally. Unfortunately, most children and many alts value only the thing given rather than the feeling embodied in it. We should remind ourselves and teach our children about the beauty and purity of feelings and expressions of gratitude. After all, gifts from the heart are really gifts of the heart.
感恩並不總是自然而來的。不幸的是，大多數兒童和成人只看重被贈予的東西本身，而不是它體現的情誼。我們應該提醒自己，並教導我們的孩子，感情和對感激之情的表達是美麗而純潔的。畢竟，發自內心給與的禮物才是真正的禮物。