1. 20世紀中國最具影響力的小說有哪些
就我看過的而言
這些主要是中短篇
很適合閱讀
《初雪》路翎
《紅豆》宗璞
《永遠的尹雪艷》白先勇
《邊城》沈從文
《受戒》汪曾其
《我遙遠的清平灣》史鐵生
《系在皮繩扣上的魂》扎西達娃
《遍地風流》阿城
《棚車》舒童
《長恨歌》王安憶
2. 20世紀中文小說百年百強
《亞洲周刊》評選的20世紀中文小說百強
1、吶喊 魯迅
2、邊城 沈從文
3、駱駝樣子 老舍
4、傳奇 張愛玲
5、圍城 錢鍾書
6、子夜 茅盾
7、台北人 白先勇
8、家 巴金
9、呼蘭河傳 蕭紅
10、老殘游記 劉鶚
11、寒夜 巴金
12、彷徨 魯迅
13、宮場現形記 李伯元
14、財主底兒女們 路翎
15、將軍族 陳映真
16、沉淪 郁達夫
17、死水微瀾 李劼人
18、紅高梁 莫言
19、小二黑結婚 趙樹理
20、棋王 阿城
21、家變 王文興
22、馬橋詞典 韓少功
23、亞細亞的孤兒 吳濁流
24、半生緣 張愛玲
25、四世同堂 老舍
26、胡雪岩 高陽
27、啼笑姻緣 張恨水
28、兒於的大玩偶 黃春明
29、射鵰英雄傳 金庸
30、莎菲女士的日記 丁玲
31、鹿鼎記 金庸
32、孽海花 曾樸
33、惹事 賴和
34、嫁妝一牛車 王禎和
35、異域 鄧克保(柏楊)
36、曾國藩 唐浩明
37、原鄉人 鍾理和
38、自鹿原 陳忠實
39、長恨歌 王安憶
40、吉陵春秋 李永平
41、黃禍 保密(王力雄)
42、狂風沙 司馬中原
43、艷陽天 浩然
44、公墓 穆時英
45、舊址 李銳
46、星星·月亮·太陽 徐速
45 台灣人三部曲 鍾肇政
48、洗澡 楊絳
49、旋風 姜貴
50、荷花澱 孫犁
51、我城 西西
52、受戒 汪曾祖
53、鐵漿 朱西寧
54、世紀末的華麗 米天文
55、蜀山劍俠傳 還珠樓主
56、又見棕桐,又見棕擱 於梨華
57、浮躁 賈平凹
58、組織部新來的年輕人 王蒙
59、玉梨魂 徐枕亞
60、香港三部曲 施叔青
61、京華煙雲 林語堂
62、倪煥之 葉聖陶
63、春桃 許地山
64、桑青與桃紅 聶華苓
65、藍與黑 王藍
66 二月 柔石
67、風蕭蕭 徐訐
68 芙蓉鎮 古華
69、地之於 台靜農
70、城南舊事 林海音
71、古船 張煒
72、酒徒 劉以曾
73、末央歌 鹿橋
74、沉重的翅膀 張潔
75、果園城記 師陀
76、人啊,人! 戴厚英
77、黃金時代 王小波
78、狗日的糧食 劉恆
79、棋王 張系國
80、賴索 黃凡
81、妻妄成群 蘇童
82、霸王別姬 李碧華
83、殺夫 李昂
84、楚留香 古龍
85、窗外 瓊瑤
86、沉默之島 蘇偉貞
87、自發魔女傳 梁羽生
88、古都 朱天心
89、尹縣長 陳若曦
90、四喜憂國 張大春
91、喜寶 亦舒
92、男人的一半是女人 張賢亮
93、將軍底頭 施蟄存
94、藍血人 倪匡
95、二十年目睹之怪現狀 吳研人
96、活著 余華
97、岡底斯的誘惑 馬原
98、十年十癔 林斤瀾
99、北極風情畫 無名氏
10O、雍正皇帝 二月河
3. 推薦幾本20世紀的外國經典小說
追風箏的人 / The Kite Runner (517)
卡勒德·胡賽尼 / 2006-5 / 上海人民出版社 / 悲劇人物——哈桑與索拉博 / 25.00 / 平裝 / 李繼宏
麥田裡的守望者 / 麥田捕手 (239)
(美)J.D.塞林格 / 2000-01 / 譯林出版社 / 13.00 / 精裝 / 施咸榮
簡愛 (186)
(英)勃朗特(Bronte,C.) / 2004-4-1 / 上海世界圖書出版公司 / 18.0 / 平裝
心是孤獨的獵手 / Heart Is A Lonely Hunter (182)
(美)麥卡勒斯 / 2005-08-01 / 上海三聯書店 / 25.00 / 平裝 / 陳笑黎
不存在的女兒 / The Memory Keeper's Daughter (170)
(美)金·愛德華茲 / 2007-8-1 / 譯林出版社 / 26.0 / 平裝 / 施清真
香水:一個謀殺犯的故事 (165)
帕・聚斯金德 / 2005-05 / 上海譯文出版社 / 17.0 / 平裝 / 李清華
飄 (147)
瑪格麗特.米切爾 / 2001-04 / 譯林出版社 / 40.00 / 精裝 / 李美華
傷心咖啡館之歌 (129)
(美)卡森·麥卡勒斯 / 2007-04-01 / 上海三聯書店 / 麥卡勒斯中短篇小說集 / 15.0 / 平裝 / 李文俊
呼嘯山莊 (104)
艾米莉·勃朗特 / 1999-1-1 / 人民文學出版社 / 27.3 / 精裝 / 張玲 / 張揚
荊棘鳥 (100)
考琳・麥卡洛 / 2003-1-1 / 譯林出版社 / 28.00 / 精裝(無盤) / 曾胡
達・芬奇密碼 (79)
(美)丹・布朗 / 2004-04 / 上海人民出版社 / 28.00 / 平裝 / 朱振武 / 吳晟 / 周元曉
波多里諾 (73)
(意)翁貝托·埃科(Umberto Eco) / 2007年3月 / 上海譯文出版社 / 30.0 / 平裝 / 楊孟哲 / 532頁
一個陌生女子的來信 (70)
茨威格 / 2004-5-1 / 中國社會科學出版社 / 20.0 / 平裝 / 李政
巴黎聖母院 (66)
(法)雨果 / 1982-6-1 / 人民文學出版社 / 22.50 / 平裝 / 陳敬容
紅與黑 (62)
司湯達 / 2002-01-01 / 人民文學出版社 / 20.0 / 平裝 / 張冠堯
午後四點 (61)
(比)諾冬 / 2007-7-1 / 人民文學出版社 / 12.0 / 平裝 / 胡小躍
教父 (60)
(美)普佐 / 2001-5-1 / 譯林出版社 / 23.3 / 精裝 / 周漢林
不能承受的生命之輕 (58)
米蘭·昆德拉 / 2003-07 / 上海譯文出版社 / 23.00 / 平裝 / 許鈞
挪威的森林 (54)
村上春樹 / 2003-8-1 / 上海譯文出版社 / 18.8 / 平裝 / 林少華
追憶似水年華 / A la recherche temps per.Ⅰ,Du cole de chez swann (53)
[法]M·普魯斯特 / 許鈞 / 楊松河 / 譯林出版社 / Ⅰ 在斯萬家那邊 / 138.00 / 精裝(無盤) / 李恆基 / 徐繼曾 / 7卷
傲慢與偏見 (52)
奧斯丁 / 2003-01 / 人民文學出版社 / 13.0 / 平裝 / 張玲,張揚
洛麗塔 (51)
(美)弗拉基米爾·納博科夫 / 2006-1-1 / 上海譯文出版社 / 27.0 / 平裝 / 主萬
魯濱遜漂流記 (46)
笛福 / 2002-1-1 / 廣西民族出版社 / 9.20 / 平裝 / 馬靜
茶花女 (45)
(法)小仲馬 / 1997-3-1 / 外國文學出版社 / 9.0 / 平裝 / 王振孫
巴別塔之犬 (41)
[美]卡羅琳·帕克絲特 / 2007-7-1 / 南海出版公司 / 22.0 / 平裝 / 何致和
燦爛千陽 (40)
卡勒德·胡賽尼 / 2007.8 / 上海人民出版社 / 28.0 / 平裝 / 李繼宏
百年孤獨 / Cien Años de Soledad (39)
(哥倫比亞)加西亞・馬爾克斯 / 1991-12 / 浙江文藝出版社 / 16.00 / 精裝 / 黃錦炎/等
情人 / L'Amant (39)
杜拉斯 / 2005-7-1 / 上海譯文出版社 / 20.0 / 平裝 / 王道乾
芒果街上的小屋 / The House on Mango Street (39)
桑德拉·希斯內羅絲 / 2006-6 / 譯林出版社 / 雙語插圖本文藝經典 / 24.5 / 平裝 / 潘帕
八百萬種死法 (38)
勞倫斯·布洛克 / 2006年08 / 新星出版社 / 29.0 / 精裝 / 潘源 / 王默
偷書賊 / The Book Thief (38)
(澳大利亞)馬克斯·蘇薩克 / 2007-8-1 / 南海出版公司 / 25.0 / 平裝 / 孫張靜
小王子 (37)
聖埃克蘇佩里 / 2003-08-01 / 人民文學出版社 / 22.0 / 精裝 / 馬振聘
我的名字叫紅 / Benim Adım Kırmızı (37)
(土耳其)奧爾罕·帕慕克(Orhan Pamuk) / 2006-8 / 上海人民出版社 / 29.00元 / 平裝 / 沈志興
約翰·克利斯朵夫(上下) (36)
(法)羅曼·羅蘭 / 1957-1-1 / 人民文學出版社 / 74.0 / 精裝 / 傅雷
了不起的蓋茨比 (35)
菲茨傑拉德 / 2004-06 / 人民文學出版社 / 12.0 / 平裝 / 姚乃強
可愛的骨頭 / The lovely bones (34)
艾麗斯・西伯德 / 2004-06 / 作家出版社 / 25.00 / 平裝 / 施清真
洛麗塔 / Lolita (32)
[美]弗拉迪米爾·納博科夫 / 2000-6 / 譯林出版社 / 世界文學名著典藏本 / 18.8 / 精裝 / 於曉丹
堂吉訶德 (30)
塞萬提斯 / 2003-3-1 / 譯林出版社 / 35.0 / 精裝 / 屠孟超
德伯家的苔絲 (30)
(英)哈代 / 1984-07 / 人民文學出版社 / 25.50 / 精裝 / 張谷若
蝴蝶夢 (30)
(英)達夫妮·杜穆里埃 / 2002-3-1 / 上海譯文出版社 / 16.0 / 平裝 / 程德 / 林智玲 / 318頁
基督山伯爵 (30)
大仲馬 / 1991-12-1 / 上海譯文出版社 / 43.9 / 精裝 / 周克希 / 韓滬麟
騙局 (30)
(美)丹·布朗 / 2006-3-1 / 人民文學出版社 / 29.0 / 平裝 / 朱振武 / 信艷 / 王巧俐 / 410頁
在路上 / On the Road (30)
(美)傑克·凱魯亞克 / 2006-10 / 上海譯文出版社 / 23.0 / 平裝 / 王永年
悲慘世界(上中下) (29)
雨 果 / 1992-6-1 / 人民文學出版社 / 66.00 / 精裝(無盤)
百年孤獨 (29)
加西亞·馬爾克斯 / 上海譯文出版社 / 世界文學名著珍藏本 / 硬皮帶護封 / 黃錦炎 / 沈國正 陳泉 / 385頁
牛虻 / 瞎虻 (28)
伏尼契(愛爾蘭) / 1953-07 / 中國青年出版社 / asdf / 13.90 / 平裝 / 李良民
復活 (28)
(俄)托爾斯泰 / 1979-03 / 人民文學出版社 / 19.90 / 平裝 / 汝龍
基督山伯爵(上下) (27)
大仲馬 / 2002-8-1 / 上海譯文出版社 / 38.0 / 平裝 / 周克希
情人 (26)
[法]瑪格麗特・杜拉斯 / 2004-6 / 上海譯文出版社 / 12.0 / 平裝 / 王道乾
真名實姓 (26)
姚海軍 / 四川科學技術出版社 / 英美最佳中篇科幻小說選 / 20.00 / 平裝 / 陳 珏 等
霍亂時期的愛情 (25)
【哥】加西亞·馬爾克斯 / 敦煌文藝出版社 / 16.80 / 紀明薈
時間旅行者的妻子 (25)
奧德麗·尼芬格 / 2007-4-1 / 人民文學出版社 / 29.9 / 平裝 / 安璘 / 夏金
福爾摩斯探案全集(上中下冊) (24)
(英)柯南道爾 / 1981-8-1 / 群眾出版社 / 53.0 / 平裝 / 丁鍾華等 / 三冊
少年維特的煩惱 (23)
[德]歌德 / 1999-7-1 / 人民文學出版社 / 7.4 / 平裝 / 楊武能
老人與海 (23)
(美)海明威 / 1999-10-1 / 上海譯文出版社 / 8.2 / 平裝 / 吳勞
霧都孤兒(世界文學名著普及本) (22)
狄更斯 / 1991-7-1 / 上海譯文出版社 / 10.10 / 平裝(無盤)
天使與魔鬼 (21)
(美)丹・布朗 / 2005-2-1 / 人民文學出版社 / 29.8 / 平裝 / 朱振武 等
托爾斯泰小說全集:安娜・卡列尼娜(一、二) (20)
(俄)列夫・托爾斯泰 / 2004-7-1 / 上海文藝出版社 / 120.0 / 精裝 / 草嬰
卡夫卡小說全集(1-3) (20)
卡夫卡 / 2003-8-1 / 人民文學出版社 / 60.0 / 平裝 / 韓瑞祥等
斯佳麗 《亂世佳人》續集 (20)
[美]亞歷山德拉·里普利 / 1991-12 /
4. 20世紀最偉大的小說
馬爾克斯《百年孤獨》 喬伊斯《尤利西斯》 普魯斯特《追憶似水流年》 托馬斯·曼《魔山》 品欽《萬有引力之虹》 加繆《局外人》 科塔薩爾《跳房子》
5. 二十世紀中文小說百強榜排名第二,《邊城》究竟好在哪
《邊城》是具有詩意的,是有著濃郁的生活氣息,以沈從文的家鄉,湘西生活為藍本。整體是有著研究意義,以及淡雅的筆法能很好的享受到裡面存在的文學美感,具有很好的文化美學。而好,就是好在這些方面上,是不可多得的文學佳品。
同時,本書也表達著沈從文的對人的理解,對世界的理解,對美好的理解,對古德的理解,對價值觀的理解。通過裡面些許情節的設計,表達出來了自己悲天憫人的普世情懷,能看出來本書作者沈從文想通過本書能在民族的品格上出一份自己的力量。
6. 《亞洲周刊》評出的《二十世紀中文小說一百強》是哪些
排名 作品 作者
1 吶喊 魯迅
2 邊城 沈從文
3 駱駝祥子 老舍
4 傳奇 張愛玲
5 圍城 錢鍾書
6 子夜 茅盾
7 台北人 白先勇
8 家 巴金
9 呼蘭河傳 蕭紅
10 老殘游記 劉鶚
11 寒夜 巴金
12 彷徨 魯迅
13 官場現形記 李伯元
14 財主底兒女們 路翎
15 將軍族 陳映真
16 沉淪 郁達夫
17 死水微瀾 李口人
18 紅高粱 莫言
19 小二黑結婚 趙樹理
20 棋王 阿城
21 家變 王文興
22 馬橋詞典 韓少功
23 亞細亞的孤兒 吳濁流
24 半生緣 張愛玲
25 四世同堂 老舍
26 胡雪岩 高陽
27 啼笑因緣 張恨水
28 兒子的大玩偶 黃春明
29 射鵰英雄傳 金庸
30 莎菲女士的日記 丁玲
31 鹿鼎記 金庸
32 孽海花 曾樸
33 惹事 賴和
34 嫁妝一牛車 王禎和
35 異域 柏楊
36 曾國藩 唐浩明
37 原鄉人 鍾理和
38 白鹿原 陳忠實
39 長恨歌 王安憶
40 吉陵春秋 李永平
41 黃禍 王力雄
42 狂風沙 司馬中原
43 艷陽天 浩然
44 公墓 穆時英
45 舊址 李銳
46 星星·月亮·太陽 徐速
47 台灣人三部曲 鍾肇政
48 洗澡 楊絳
49 旋風 姜貴
50 荷花澱 孫犁
51 我城 西西
52 受戒 汪曾祺
53 鐵漿 朱西甯
54 世紀末的華麗 朱天文
55 蜀山劍俠傳 還珠樓主
56 又見棕櫚,又見棕櫚 於梨華
57 浮躁 賈平凹
58 組織部新來的年輕人 王蒙
59 玉梨魂 徐枕亞
60 香港三部曲 施叔青
61 京華煙雲 林語堂
62 倪煥之 葉聖陶
63 春桃 許地山
64 桑青與桃紅 聶華苓
65 藍與黑 王藍
66 二月 柔石
67 風蕭蕭 徐□
68 芙蓉鎮 古華
69 地之子 台靜農
70 城南舊事 林海音
71 古船 張煒
72 酒徒 劉以鬯
73 未央歌 鹿橋
74 沉重的翅膀 張潔
75 果園城記 師陀
76 人啊,人! 戴厚英
77 黃金時代 王小波
78 狗日的糧食 劉恆
79 棋王 張系國
80 賴索 黃凡
81 妻妾成群 蘇童
82 霸王別姬 李碧華
83 殺夫 李昂
84 楚留香 古龍
85 窗外 瓊瑤
86 沉默之島 蘇偉貞
87 白發魔女傳 梁羽生
88 古都 朱天心
89 尹縣長 陳若曦
90 四喜憂國 張大春
91 喜寶 亦舒
92 男人的一半是女人 張賢亮
93 將軍底頭 施蟄存
94 藍血人 倪匡
95 二十年目睹之怪現狀 吳趼人
96 活著 余華
97 岡底斯的誘惑 馬原
98 十年十 林斤瀾
99 北極風情畫 無名氏
100 雍正皇帝 二月河
《亞洲周刊》(Yazhou Zhoukan,YZZK)創刊於1987年12月,在香港編輯發行,是全球第一本、且是目前唯一一本國際性中文時事周刊。
《亞洲周刊》為全球華人提供每周最新的區內及全球時事資訊,以他們熟悉的語言及華人的價值觀報道和分析新聞,也是國際華商的資訊平台。《亞洲周刊》涵蓋的內容包括經濟、政治及社會文化等各個領域,廣獲全球華人關注,尤其是香港、台灣、新加坡及馬來西亞等地區。《亞洲周刊》以中文報道新聞資訊,以「放之四海而皆準」的中文為要求和標准,為使用不同方言的各地華人讀者構築文化橋梁。
《亞洲周刊》總部位於香港柴灣嘉業街18號明報工業中心,現任總編輯為邱立本。
7. 20世紀最偉大小說是哪部
《尤利西斯》是愛爾蘭意識流文學作家詹姆斯·喬伊斯於1922年出版的長篇小回說。小說以時間為順序,描述答了主人公,苦悶彷徨的都柏林小市民,廣告推銷員利奧波德·布盧姆(Leopold Bloom)於1904年6月16日一晝夜之內在都柏林的種種日常經歷。
小說大量運用細節描寫和意識流手法構建了一個交錯凌亂的時空,語言上形成了一種獨特的風格。《尤利西斯》是意識流小說的代表作,並被譽為20世紀一百部最佳英文小說之首,每年的6月16日已經被紀念為「布盧姆日」。
8. 20世紀10部影響深遠的小說
20世紀10部影響深遠的小說:
1、《尤利西斯》喬伊斯
「個人中沒有10個人能讀完《尤利西斯》,在能讀完的10個人中,又有5個人是將他當作藝術上的力作來讀的。」
「《尤利西斯》是20世紀文學中小說的最大貢獻,它必定會使作者不朽,正如《巨人傳》使拉伯雷、《卡拉馬佐夫兄弟》使陀思妥耶夫斯基萬古流芳一樣。」
這是1922年《紐約時報》的書評作者約.科林斯在同一篇書評里對《尤利西斯》所下的兩個判斷。時至二十世紀末,這兩個截然不同的預言都「幸而言中」——但願書評家也因此而「萬古流芳」。
對於《尤利西斯》,連西方的文學教授都沒什麼可說的,旁人自然更無庸置喙。
在這里需要補充的一點是,正是由於翻譯家們的辛勤努力,中國人終於可以看到了漢譯本的《尤利西斯》(蕭譯本譯者:蕭乾、文潔若;金譯本譯者:金堤)。
在對他們表示深深的感謝同時,我們可以說,盡管大多數中國人還無法領略到《尤利西斯》原文的奇特與精美,但至少在漢譯本的《尤利西斯》里,我們感受到了現代漢語優美的可能性。
2、《追憶逝水年華》普魯斯特
當《追憶逝水年華》的第三部《蓋爾芒特之家》在法國問世時,著名文學評論家、詩人艾茲拉.龐德說道,對這部書最完美的批評文章應當只寫一段,而且必須有7頁長並只用分號。這是用來誇張普魯斯特那長得使人受罪的句子的。
然而,當1922年普魯斯特去世時,他那以難以想像的痛苦所完成的15卷的小說,已經被無數次公認為有史以來最長、同時也是最偉大的小說之一了。
馬塞爾.普魯斯特象一位偉大的建築師,他以三十年的時光,用回憶的磚石砌就了一道輝煌的時光走廊,而在動筆創作之初,他就考慮到,要把這部作品建築得象一座教堂(《追憶逝水年華》譯者前言)。這使得他的作品體現出一種超越於所有細部之上的輝煌——一種整體上的氣勢與力量。
3、《變形記》卡夫卡
一位平平常常的小公務員,在某天早上醒來時突然發現自己變成了一隻甲蟲,隨後是一系列荒誕而「正常」的反應:家人從震驚、恐懼到冷漠厭煩;主人公自己絕望而悲慘的生存努力——一切都象一個夢,一個噩夢!然而在卡夫卡的世界裡,噩夢永遠沒有醒來的時候……
在荒誕的、不合邏輯的世界裡描繪「人類生活的一切活動及其逼真的細節」,這正是作為小說家的卡夫卡天賦之所在。對於卡夫卡自己來說,生存就是一場必須「恰當運用自己的力量(因為我們的力量永遠是有限的)」的抗爭。
通過寫作這一形式,卡夫卡為自己的抗爭找到了存在的形象。當我們讀到《變形記》、《城堡》、《審判》等等作品時,簡直就象面對著一尊尊充滿力量的雕塑,你能從那極度的變形與誇張里體會到生命的悸動與沖突。而透過卡夫卡自己的書信與日記,我們將能領受到那無窮無盡的力量之源泉,令人吃驚的是,它們竟然帶著這樣一些姿態:憂傷、理解、痛苦、謙卑……
關於卡夫卡,我們還可以說上很多很多(據說在現代文學的研究中,卡夫卡的論文數量之大,光列印題目就要用上幾十頁),然而,在我的感覺里,安靜的傾聽才是最恰當的方式(這不也是我們這個時代最缺乏的一種能力嗎?)
4、《局外人》加繆
小說家加繆同時還有另一重身份,那就是作為存在主義代表人物之一的哲學家加繆。從某種意義上來說,這兩種身份的的混淆往往容易在小說創作中帶來這樣一個問題,那就是思想大於形象。這一問題在同為存在主義代表人物的薩特身上更為明顯:不客氣地說,作為一流哲學家的薩特在小說上充其量是個二流人物。
從另一個角度來說,對於這類小說評價往往著重於其思想性。通俗地說,那就是加繆的小說,《局外人》也好,《鼠疫》也好,成敗與否由其中心思想決定。「中心思想並不是創造性藝術的最高形式,但是,它卻有可能重要到這個地步:如果為了藝術批判的緣故而拋棄它則將會褻瀆人類精神。」(《紐約時報書評》)
從文體而言,有人指出「加繆非常擅長於笛福式的敘述文體。」如果這還不足以讓人閱讀下去的話,那麼他獨有的細膩感覺和充沛的激情已經彌補了敘述中的大部份空間。人們不會忘記,《西西弗斯的神話》盡管是一部哲學著作,卻毫無疑問也是一篇優美而充滿激情的散文名篇。
5、《洛麗塔》納博科夫
在《洛麗塔》出版前,作為文學教授的納博科夫的簡歷是這樣的:男性(1903——),俄國流亡貴族(革命家?)後裔,旅行者,鱗翅目昆蟲(尤其是蝴蝶)學家和標本收藏家,詩人,大學文科教授(古典文學、寫作以及文學批評),象棋難題的製作者。倘若要用一個詞來評價的話,那麼最接近的就是——優雅。
然而隨著《洛麗塔》的出版,一切都變了。在成千上萬的美國讀者心目中,「納博科夫」這個「品牌」所代表的是:暢銷書作家,「變態佬」,瀆神者,好出風頭的人,暴富者(《洛麗塔》的版稅),一言以蔽之:庸俗(也帶表招人喜愛,令人羨慕)
簡單地說,《洛麗塔》講述的是一名成人對少女的性愛慾望與「色情故事」。在這部小說里,納博科夫作為一名語言天才對美國俗語、俚語(這是他用英語創作的第一部小說,此前的作品均以他的母語——俄語寫成)的精熟,以及對從拉伯雷以來的「狂歡式」民間敘事技巧的戲擬與發展,都令人嘆為觀止。
倘若不理解納博科夫在語言風格和敘事結構上的貢獻,就很難理解他在文學史上將留下何等重要的地位。建議參看他的另一本「雅」著:自傳《說吧,記憶》。
6、《小徑交叉的花園》博爾赫斯
「阿根廷作家豪爾赫.路易斯.博爾赫斯同中國有緣,因此,在中國知道他的人可能超過他祖國的人口。但是,這個出生於1899年8月24日的早產兒從未到過中國,盡管他有一種感覺,覺得自己『一直身在中國』。這是因為,在他的心目中,中國是悠遠和神秘的代名詞,是書的策源地。」這是博爾赫斯百年誕辰前夕著名外國文學專家、翻譯家陳眾議在一篇紀念文章中所寫下的。
確實,作為一名詩人、小說家,博爾赫斯的影響已經遠遠超出了他的祖國阿根廷。有的人彷彿生下來就不屬於任何具體的時代與地域——博爾赫斯就是屬於這一類人。對於他來說,每一個人所熟悉的時間與空間是以另一種方式存在。在他所有的作品中,這一存在反復由幾種富於隱喻性的形象被表述出來,它們分別是:書、鏡子、迷宮、夢。它們不斷復制、衍生、直至無限。
《小徑交叉的花園》(小說集)是一本「關於無限的書的迷宮的書」,僅憑這句繞口令般的解釋就知道它多麼值得一讀……
7、《百年孤獨》馬爾克斯
對於大多數文學愛好者來說,《百年孤獨》和加西亞.馬爾克斯幾乎已經成為拉美「魔幻現實主義」的代名詞了。對於與馬爾克斯一起開拓和發展這一流派的前輩與同輩作家們來說,「播種者並非要摘下最大的那粒果實」這句話,也許是個不錯的安慰。
然而,這部被譽為「最具代表性的魔幻現實主義小說」之所以一路「走紅」,直至被請入諾貝爾文學獎的眾神殿,並不是沒有原因的。魔幻現實主義本身所獨有的創作原則與思想內涵是一方面,小說本身的「好讀」則是更多讀者選擇的原因。
「這部作品通過精心設計的怪誕情節、古老的神秘故事、不可告人的家族秘事以及獨特的內在矛盾揭示出其意義,通過這種種直接的途徑給人以快感。」(《紐約時報書評》)
請注意,「快感」,而且是「通過這種種直接的途徑」。這至少說明一件事:
「名著」與「難讀」之間並沒有必然的聯系——不只是對讀者,即使是對於我們的作家,這句話也不失為一個善意的忠告。
8、《黑暗的心臟》康拉德
對於康拉德,也許中國讀者了解不多。但在1998年英國「藍登書屋」選出的本世紀一百大英文小說中,「航海作家康拉德」一人入選了四本。超過排名首位的喬伊斯及中國讀者所熟悉的福克納、福斯特等人。
即便對於從不知道康拉德何許人也的讀者來說,閱讀康拉德的小說也會是一次「愉快的旅行」。從外部的經驗而言,康拉德小說里那「大海大聲的呼喚」立刻令我們和作者一起揚帆去經歷那種種「偉大的冒險」。讓我們了解到「天海之間偉大而單調的存在」;感受到生命平凡的流逝。
從內心而言,康拉德又被稱之為西方第一位「專注於心理現象研究」的小說家,他對人類情感的細膩把握與解剖令人想起茨威格,而他在人性深度的發掘上又令人想起陀思妥耶夫斯基。從文學史的重要性來說,康拉德也許不屬於「最偉大的」之列,但他毫無疑問在最優秀的作家中名列前矛。
9、《喧嘩與騷動》福克納
「我發現家鄉那塊郵票般大小的土地值得好好寫寫,而且即使我寫一輩子,也寫不盡那裡的人和事。」(福克納自述)
作為一名公認的美國文學大師,福克納最大的貢獻大於為人類一個留下了虛構的、神話般的文學地域——位於密西西比州北部的約克納帕塔法縣。全縣方圓2400英里,人口15000多,縣中心是傑弗生鎮。福克納曾兩次為這個虛構的縣繪制地圖,並驕傲地自稱為它「唯一的主人和所有者」。
《喧嘩與騷動》是這一龐大的「約克納帕塔法」世系(由十多部長篇和近80部短篇小說構成)的代表作之一。主題可以概括為南方種植園制度的一曲「輓歌」。
在寫作方式上,《喧嘩與騷動》把意識流手法發揮得淋漓盡致,成為現代派文學的經典之作。書名來自莎士比亞戲劇《麥克白》的一段獨白,「人生不過是一個行走的影子,一個在舞台上指手劃腳的伶人,登場片刻,就在無聲無息中悄然退下;它是一個由白痴所講的故事,充滿了喧嘩和騷動,卻找不出一點意義。」這恰好可以作為這本小說的一段絕妙的注釋。
10、《雪國》川端康成
1968年,川端康成因其「敏銳的感受、高超的敘事技巧,表現了日本人的內心精華」而獲得諾貝爾獎。
對於許多讀者來說,川端康成幾乎已成為「傳統」日本文學的代表。而川端康成筆下的日本,也成為西方文學研究者心目中「遙遠、神秘而獨自存在」的象徵。實際上,川端康成在初登文壇時,便醉心於單純地借鑒西方文學,甚至聲明「可以把表現主義稱作我們之父,把達達主義稱作我們之母」。
在歐化的創作道路上遭到挫折後,他又宣稱要改行搞「東洋主義」,走到了全盤繼承傳統的另一極端。最終才從失敗里尋找到東西方文學融合與溝通的橋梁,從而創造出屬於川端康成自己的「東方之美」。