① 求翻譯：《陳書 列傳第二十四》：「陸瓊，字伯玉，吳郡吳人也。祖完，梁琅邪、……有集二十卷行於世。」謝
陸瓊，字伯玉，吳郡吳人。祖父陸完是梁
朝琅邪、彭城二郡丞。父親陸雲公，梁朝給事
黃門侍郎，掌管著作。
陸瓊幼年聰敏伶俐，思維有條理，六歲能寫
五言詩，且頗有文采。大同末年，父陸雲公受梁
武帝韶令校定《棋品》，到溉、朱異以下人員齊
集，陸瓊這時八歲，能在客人面前覆盤，由此京
城內傳稱他為神童。朱異對梁武帝說了這個情
況，鑾武童下令召見，陸瓊神態機警聰明，舉止
安詳慎重，梁武帝特別看重他。大同十一年，父
喪，他因悲哀過度而極其瘦弱，有孝親之情，叔
祖父陸襄感嘆道：「此兒必能光耀門庭，所謂一
個也不算少。」到侯景作亂，陸瓊攜帶母親避難
到縣的西鄉，刻苦讀書，El夜不鬆懈，於是學識
淵博，擅長寫文章。
丞宣年間，被州裹舉為秀才。丟台元年，為
寧遠絲星王府法曹行參軍。接著以本官兼尚書外
兵郎，以文學轉兼殿中郎，任職期滿由代理轉為
正職。墮理一向有好名聲，深為世擔賞識。到討
伐旦迤、陳寶應等人時，詔令及各種重要文書，
都敕令交付墮墮完成。改任塹塞王文學，掌東宮
管記。
到產塞為司徒，精選屬官，吏部尚書徐陵向
直塞推薦陸墮說：「面塞王文學陸瓊，見識多而
聰敏，文史兼通，足夠應用，進居郎署，已有年
月，左西掾缺位，可以選他擔任此職，造只是階
位小逾，而屈滯時間已積久。」於是封為司徒左
西掾。不久兼通直散騎常侍，出使齊。
塞建元年，又以本官掌東宮管記。封太子庶
子，兼通事舍人。轉任中書侍郎、太子家令。長
沙王為絲業刺史，不遵循法度，高宗以長沙王年
少，授墮瓊長史，行逗業府國事，兼任尋陽太
守。墮瓊以母親年事已高為由，不想遠出，太子
也執意請求留他，便不出行。屢經升遷任給事黃
門侍郎，領羽林監。轉太子中庶子，領步兵校
尉。又領大著作，撰寫國史。
後主即位，陸瓊入值中書省，掌韶誥。不久
授散騎常侍，兼度支尚書，領擾蛆大中正。至壇
元年，授度支尚書，參掌詔誥，並判廷尉、M譴
二獄事。當初，陸瓊父親陸雲公奉梁武帝之命撰
寫《嘉瑞記》，陸瓊承述其旨而續寫，自永室年
到至德年，終成一家之言。改任吏部尚書，著作
依舊。陸瓊通曉記述氏族或宗族世系的書籍，素
能鑒別人才，先前，吏部尚書宗元饒死，右僕射
袁憲推舉陸瓊，高宗沒有用他，到此時行使其
職，被號為稱職，後主十分信任他。
陸瓊生性謙虛儉朴，從不為自己聚斂財貨，
雖然職位聲望日漸隆盛，卻堅持素志更加謙遜。
所居園池屋室，不作改變，車馬衣服，不崇尚華
麗，一年的俸祿，都散發給宗族人員，自己家中
沒有剩餘財產。晚年深有知足之懷，只想避開權
要人物，常稱病而不就職治事。不久母喪，離
職。當初，陸瓊奉侍東宮時，母親隨從在官舍，
後主賞賜十分優厚。到喪棺還鄉，下詔加贈助喪
財物，並派謁者黃長貴持冊奠祭，後主又自製志
銘，朝野都以此為榮。陸瓊悲哀過度，在至德四
年去世，時年五十歲。詔贈領軍將軍，官府出資
辦理喪事。有文集二十卷行於世。
② 文言文"《陳書·卷三十》
陸瓊，字伯玉，吳郡吳人也。父雲公，梁給事黃門侍郎，掌著作。
瓊幼聰惠有思理，六歲為五言詩，頗有詞采。大同末，雲公受梁武帝詔校定《棋品》，朱異、劉溉以下並集。瓊時年八歲，於客前覆局①，由是京師號曰「神童」。異言之武帝，有敕召見，瓊風神②警亮，進退詳審，帝甚異之。十一，丁父憂，毀瘠有至性，從祖襄嘆曰：「此兒必荷門基，所謂一不為少。」及侯景作逆，攜母避地於縣之西鄉，勤苦讀書，晝夜無怠，遂博學，善屬文。
永定中，州舉秀才。天嘉元年，為寧遠始興王府法曹行參軍。尋以本官兼尚書外兵郎，滿歲為真。瓊素有令名，深為世祖所賞。及討周迪、陳寶應等，都官符③及諸大手筆，並敕付瓊。遷新安王文學，掌東宮管記。及高宗為司徒，妙簡僚佐，吏部尚書徐陵薦瓊於高宗曰：「新安王文學陸瓊，見識優敏，文史足用，進居郎署，歲月過淹，左西掾缺，允膺茲選。」乃除司徒左西掾。
太建元年，除太子庶子，兼通事舍人。轉中書侍郎、太子家令。長沙王為江州刺史，不循法度，高宗以王年少，授瓊長史，行江州府國事，帶尋陽太守。瓊以母老，不欲遠出，太子亦固請留之，遂不行。累遷給事黃門侍郎，領羽林監。轉太子中庶子，領步兵校尉。又領大著作，撰國史。
後主即位。直中書省，掌詔誥。初，瓊父雲公奉梁武帝敕撰《嘉瑞記》，瓊述其旨而續焉，自永定訖於至德，勒成一家之言。遷吏部尚書，著作如故。
瓊性謙儉，不自封植，雖位望日隆，而執志愈下。園池室宇，無所改作，車馬衣服，不尚鮮華，四時祿俸，皆散之宗族，家無餘財。暮年深懷知足，思避權要，恆謝病不視事。俄丁母憂，去職。初，瓊之侍東宮也，母隨在官舍，後主賞賜優厚。及喪柩還鄉，詔加賻贈，並遣謁者黃長貴持冊奠祭，後主又自製志銘，朝野榮之。瓊哀慕過毀，以至德四年卒，時年五十，詔贈領軍將軍，官給喪事。有集二十卷行於世。
（選自《陳書 卷三十》）
【注】①覆局，《三國志·魏書·王粲傳》：「觀人圍棋，局壞，（王）粲為覆之。」覆，同「復」，覆局，指記憶力極強。 ②風神，指神態。③都官符，指詔書。
9．下列各句中加點的詞，解釋不正確的一項是
A．此兒必荷門基 荷：承擔
B．善屬文 屬：寫作
C．自永定訖於至德 訖：至，到
D．不尚鮮華 尚：超過，過分
10．下列各組句子中，加點詞的意義和用法相同的一組是
A．①吏部尚書徐陵薦瓊於高宗 ②請奉命求救於孫將軍
B．①乃除司徒左西掾 ②度我至軍中，公乃入
C．①瓊述其旨而續焉 ②惑而不從師
D．①瓊之侍東宮也 ②斯用兵之效也
11．下面六句話分別編為四組，全都體現陸瓊「見識優敏，文史足用」的一組是
①丁父憂，毀瘠有至性 ②瓊素有令名，深為世祖所賞 ③都官符及諸大手筆，並敕付瓊 ④又領大著作，撰國史 ⑤勒成一家之言 ⑥雖位望日隆，而執志愈下
A．①②④ B．③④⑤ C．②③⑥ D．①⑤⑥
12．下列對原文的理解與分析，不正確的一項是
A．陸瓊的父親陸雲公接受梁武帝的詔令校定《棋品》，朱異、劉溉以下人員同時集中在一起，陸瓊這時八歲，能在客人面前覆盤。
B．天嘉元年，陸瓊擔任寧遠始興王府法曹行參軍。不久以法曹行參軍的身份兼任尚書外兵郎，任職期滿由代理轉為正職。
C．長沙王做江州刺史時，不遵循法度，高宗因為長沙王年少，派陸瓊去做長史。陸瓊前去擔任了江州府國事，兼任尋陽太守。
D．陸瓊生性謙虛儉朴，從不為自己聚斂財貨。四時的俸祿，都散發給宗族人員，自己家中沒有剩餘財產。
13.把文言文閱讀材料中加橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）
（1）異言之武帝，有敕召見，瓊風神警亮，進退詳審，帝甚異之。（4分）
（2）瓊以母老，不欲遠出，太子亦固請留之，遂不行。（3分）
（3）暮年深懷知足，思避權要，恆謝病不視事。（3分）
參考答案：
9． D．（尚，崇尚。）
10．A．（都是介詞，向。 B．①副詞，於是，就②副詞，才 C．①連詞，表修飾。 ② 連詞，表轉折D．①主謂間助詞 ②結構助詞，的 ）
11．B．（「見識優敏，文史足用」，是說陸瓊見識多而聰敏，精通文史。①體現「孝順」⑥體現「性謙儉」）
12．C．（聯系下文可知，陸瓊沒有前去擔任這些官職。）
13.（10分。基本上一句1分，重點關注重要實詞、虛詞、詞類活用、特殊句式等。）
（1）（4分）朱異對梁武帝說了這個情況，梁武帝下令召見，陸瓊神態機警聰明，舉止安詳慎重，梁武帝認為他很奇異（不尋常）。（重點注意：「言之武帝」省略和倒裝句式，「有敕召見」省略主語，「異」意動用法，「進退」）
（2）（3分）陸瓊因為母親年事已高，不想出遠門，太子也堅持請求留下他，於是陸瓊就沒有前去（任職）。（重點注意：「以」「固」「遂不行」）
（3）（3分）陸瓊晚年很有知足之心，只想避開權要人物，常常以有病為借口不到職治事。（重點注意：「深懷」「謝」「視事」）
附參考譯文
陸瓊，字伯玉，吳郡吳人。父親陸雲公，梁朝給事黃門侍郎，掌管著作。
陸瓊幼年聰敏伶俐，思維有條理，六歲能寫五言詩，且頗有文采。大同末年，父陸雲公受梁武帝詔令校定《棋品》，朱異、劉溉以下人員同時集中在一起，陸瓊這時八歲，能在客人面前覆盤，由此京城內傳稱他為「神童」。朱異對梁武帝說了這個情況，梁武帝下令召見，陸瓊神態機警聰明，舉止安詳慎重，梁武帝認為他很奇異（不尋常）大同十一年，父親去世，他因悲哀過度而極其瘦弱，有至孝之情，叔祖父陸襄感嘆道：「此兒必能承擔光耀門庭的重任，所謂一個也不算少。」到侯景作亂，陸瓊帶著母親避難到本縣的西鄉，刻苦讀書，日夜不鬆懈，於是學識淵博，擅長寫文章。
丞宣年間，被州里推舉為秀才。天嘉元年，為寧遠始興王府法曹行參軍。不久以法曹行參軍的身份兼任尚書外兵郎，任職期滿由代理轉為正職。陸瓊一向有好名聲，深受世祖賞識。到討伐周迪、陳寶應等人時，詔令及各種重要文書，都下令交付陸瓊完成。改任新安王文學，擔任東宮書記參軍。等到高宗擔任司徒時，精選屬官，吏部尚書徐陵向高宗推薦陸瓊說：「新安王文學陸瓊，見識多而聰敏，文史兼通，足夠應用，進居郎署，已有年月，左西掾缺位，可以選他擔任此職。」於是封為司徒左西掾。
太建元年，授予太子庶子，兼通事舍人。轉任中書侍郎、太子家令。長沙王為江州刺史，不遵循法度，高宗以長沙王年少，授陸瓊長史，行江州府國事，兼任尋陽太守。陸瓊以母親年事已高為由，不想出遠門，太子也堅持請求留下他，於是陸瓊就沒有前去（任職）。屢經升遷任給事黃門侍郎，兼任羽林監軍。調任太子中庶子，兼任步兵校尉。又兼大著作，撰寫國史。
後主即位，陸瓊到中書省當值，負責制定詔書。當初，陸瓊父親陸雲公奉梁武帝的命令撰寫《嘉瑞記》，陸瓊遵循武帝的旨意繼續撰寫，自永定年到至德年，最終編寫成一家之言。改任吏部尚書，繼續兼任大著作。
陸瓊生性謙虛儉朴，從不為自己聚斂財貨，雖然職位聲望日漸隆盛，卻堅持素志更加謙遜。所居園池屋室，不作改變，車馬衣服，不崇尚華麗，四時的俸祿，都散發給宗族人員，自己家中沒有剩餘財產。晚年很有知足之心，只想避開權要人物，常以有病為借口不到職治事。不久母親去世，離職回家。當初，陸瓊奉侍東宮時，母親隨從在官舍居住，後主賞賜十分優厚。等到喪棺還鄉，後主下詔加贈助喪財物，並派謁者黃長貴持冊奠祭，後主又親自擬墓誌銘，朝野都以此為榮耀。陸瓊悲哀過度，在至德四年去世，時年五十歲。詔贈領軍將軍，官府出資辦理喪事。有文集二十卷行於世。
③ 陸瓊的關山月答案及解釋
閱讀下面的文言文，完成9～12題。
陸瓊，字伯玉，吳郡吳人也。父雲公，梁給事黃門侍郎，掌著作。
瓊幼聰惠有思理，六歲為五言詩，頗有詞采。大同末，雲公受梁武帝詔校定《棋品》，朱異、劉溉以下並集。瓊時年八歲，於客前覆局①，由是京師號曰「神童」。異言之武帝，有敕召見，瓊風神②警亮，進退詳審，帝甚異之。十一，丁父憂，毀瘠有至性，從祖襄嘆曰：「此兒必荷門基，所謂一不為少。」及侯景作逆，攜母避地於縣之西鄉，勤苦讀書，晝夜無怠，遂博學，善屬文。
永定中，州舉秀才。天嘉元年，為寧遠始興王府法曹行參軍。尋以本官兼尚書外兵郎，滿歲為真。瓊素有令名，深為世祖所賞。及討周迪、陳寶應等，都官符③及諸大手筆，並敕付瓊。遷新安王文學，掌東宮管記。及高宗為司徒，妙簡僚佐，吏部尚書徐陵薦瓊於高宗曰：「新安王文學陸瓊，見識優敏，文史足用，進居郎署，歲月過淹，左西掾缺，允膺茲選。」乃除司徒左西掾。
太建元年，除太子庶子，兼通事舍人。轉中書侍郎、太子家令。長沙王為江州刺史，不循法度，高宗以王年少，授瓊長史，行江州府國事，帶尋陽太守。瓊以母老，不欲遠出，太子亦固請留之，遂不行。累遷給事黃門侍郎，領羽林監。轉太子中庶子，領步兵校尉。又領大著作，撰國史。
後主即位。直中書省，掌詔誥。初，瓊父雲公奉梁武帝敕撰《嘉瑞記》，瓊述其旨而續焉，自永定訖於至德，勒成一家之言。遷吏部尚書，著作如故。
瓊性謙儉，不自封植，雖位望日隆，而執志愈下。園池室宇，無所改作，車馬衣服，不尚鮮華，四時祿俸，皆散之宗族，家無餘財。暮年深懷知足，思避權要，恆謝病不視事。俄丁母憂，去職。初，瓊之侍東宮也，母隨在官舍，後主賞賜優厚。及喪柩還鄉，詔加賻贈，並遣謁者黃長貴持冊奠祭，後主又自製志銘，朝野榮之。瓊哀慕過毀，以至德四年卒，時年五十，詔贈領軍將軍，官給喪事。有集二十卷行於世。
（選自《陳書 卷三十》）
【注】①覆局，《三國志·魏書·王粲傳》：「觀人圍棋，局壞，（王）粲為覆之。」覆，同「復」，覆局，指記憶力極強。 ②風神，指神態。③都官符，指詔書。
9．下列各句中加點的詞，解釋不正確的一項是
A．此兒必荷門基 荷：承擔
B．善屬文 屬：寫作
C．自永定訖於至德 訖：至，到
D．不尚鮮華 尚：超過，過分
10．下列各組句子中，加點詞的意義和用法相同的一組是
A．①吏部尚書徐陵薦瓊於高宗 ②請奉命求救於孫將軍
B．①乃除司徒左西掾 ②度我至軍中，公乃入
C．①瓊述其旨而續焉 ②惑而不從師
D．①瓊之侍東宮也 ②斯用兵之效也
11．下面六句話分別編為四組，全都體現陸瓊「見識優敏，文史足用」的一組是
①丁父憂，毀瘠有至性 ②瓊素有令名，深為世祖所賞 ③都官符及諸大手筆，並敕付瓊 ④又領大著作，撰國史 ⑤勒成一家之言 ⑥雖位望日隆，而執志愈下
A．①②④ B．③④⑤ C．②③⑥ D．①⑤⑥
12．下列對原文的理解與分析，不正確的一項是
A．陸瓊的父親陸雲公接受梁武帝的詔令校定《棋品》，朱異、劉溉以下人員同時集中在一起，陸瓊這時八歲，能在客人面前覆盤。
B．天嘉元年，陸瓊擔任寧遠始興王府法曹行參軍。不久以法曹行參軍的身份兼任尚書外兵郎，任職期滿由代理轉為正職。
C．長沙王做江州刺史時，不遵循法度，高宗因為長沙王年少，派陸瓊去做長史。陸瓊前去擔任了江州府國事，兼任尋陽太守。
D．陸瓊生性謙虛儉朴，從不為自己聚斂財貨。四時的俸祿，都散發給宗族人員，自己家中沒有剩餘財產。
13.把文言文閱讀材料中加橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）
（1）異言之武帝，有敕召見，瓊風神警亮，進退詳審，帝甚異之。（4分）
（2）瓊以母老，不欲遠出，太子亦固請留之，遂不行。（3分）
（3）暮年深懷知足，思避權要，恆謝病不視事。（3分）
參考答案：
9． D．（尚，崇尚。）
10．A．（都是介詞，向。 B．①副詞，於是，就②副詞，才 C．①連詞，表修飾。 ② 連詞，表轉折D．①主謂間助詞 ②結構助詞，的 ）
11．B．（「見識優敏，文史足用」，是說陸瓊見識多而聰敏，精通文史。①體現「孝順」⑥體現「性謙儉」）
12．C．（聯系下文可知，陸瓊沒有前去擔任這些官職。）
13.（10分。基本上一句1分，重點關注重要實詞、虛詞、詞類活用、特殊句式等。）
（1）（4分）朱異對梁武帝說了這個情況，梁武帝下令召見，陸瓊神態機警聰明，舉止安詳慎重，梁武帝認為他很奇異（不尋常）。（重點注意：「言之武帝」省略和倒裝句式，「有敕召見」省略主語，「異」意動用法，「進退」）
（2）（3分）陸瓊因為母親年事已高，不想出遠門，太子也堅持請求留下他，於是陸瓊就沒有前去（任職）。（重點注意：「以」「固」「遂不行」）
（3）（3分）陸瓊晚年很有知足之心，只想避開權要人物，常常以有病為借口不到職治事。（重點注意：「深懷」「謝」「視事」）
附參考譯文
陸瓊，字伯玉，吳郡吳人。父親陸雲公，梁朝給事黃門侍郎，掌管著作。
陸瓊幼年聰敏伶俐，思維有條理，六歲能寫五言詩，且頗有文采。大同末年，父陸雲公受梁武帝詔令校定《棋品》，朱異、劉溉以下人員同時集中在一起，陸瓊這時八歲，能在客人面前覆盤，由此京城內傳稱他為「神童」。朱異對梁武帝說了這個情況，梁武帝下令召見，陸瓊神態機警聰明，舉止安詳慎重，梁武帝認為他很奇異（不尋常）大同十一年，父親去世，他因悲哀過度而極其瘦弱，有至孝之情，叔祖父陸襄感嘆道：「此兒必能承擔光耀門庭的重任，所謂一個也不算少。」到侯景作亂，陸瓊帶著母親避難到本縣的西鄉，刻苦讀書，日夜不鬆懈，於是學識淵博，擅長寫文章。
丞宣年間，被州里推舉為秀才。天嘉元年，為寧遠始興王府法曹行參軍。不久以法曹行參軍的身份兼任尚書外兵郎，任職期滿由代理轉為正職。陸瓊一向有好名聲，深受世祖賞識。到討伐周迪、陳寶應等人時，詔令及各種重要文書，都下令交付陸瓊完成。改任新安王文學，擔任東宮書記參軍。等到高宗擔任司徒時，精選屬官，吏部尚書徐陵向高宗推薦陸瓊說：「新安王文學陸瓊，見識多而聰敏，文史兼通，足夠應用，進居郎署，已有年月，左西掾缺位，可以選他擔任此職。」於是封為司徒左西掾。
太建元年，授予太子庶子，兼通事舍人。轉任中書侍郎、太子家令。長沙王為江州刺史，不遵循法度，高宗以長沙王年少，授陸瓊長史，行江州府國事，兼任尋陽太守。陸瓊以母親年事已高為由，不想出遠門，太子也堅持請求留下他，於是陸瓊就沒有前去（任職）。屢經升遷任給事黃門侍郎，兼任羽林監軍。調任太子中庶子，兼任步兵校尉。又兼大著作，撰寫國史。
後主即位，陸瓊到中書省當值，負責制定詔書。當初，陸瓊父親陸雲公奉梁武帝的命令撰寫《嘉瑞記》，陸瓊遵循武帝的旨意繼續撰寫，自永定年到至德年，最終編寫成一家之言。改任吏部尚書，繼續兼任大著作。
陸瓊生性謙虛儉朴，從不為自己聚斂財貨，雖然職位聲望日漸隆盛，卻堅持素志更加謙遜。所居園池屋室，不作改變，車馬衣服，不崇尚華麗，四時的俸祿，都散發給宗族人員，自己家中沒有剩餘財產。晚年很有知足之心，只想避開權要人物，常以有病為借口不到職治事。不久母親去世，離職回家。當初，陸瓊奉侍東宮時，母親隨從在官舍居住，後主賞賜十分優厚。等到喪棺還鄉，後主下詔加贈助喪財物，並派謁者黃長貴持冊奠祭，後主又親自擬墓誌銘，朝野都以此為榮耀。陸瓊悲哀過度，在至德四年去世，時年五十歲。詔贈領軍將軍，官府出資辦理喪事。有文集二十卷行於世。
④ 陸瓊關山月詩歌的翻譯
《關山月》
陳·陸瓊
邊城與明月，俱在關山頭。
焚烽望別壘，擊斗宿危樓。
團團婕妤扇，纖纖秦女鉤。
鄉園誰共此，愁人屢益愁。
這是一首把班婕妤的團扇、鉤弋夫人的玉鉤，二個典故詠嘆在一起的樂府詩。
古《木蘭詩》曰：萬里赴戎機，關山度若飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。《樂府解題》：「《關山月》，傷離別也。」
詩人以此為題，明月、關山，焚烽、危樓，將士出征在邊城，浴血奮戰，令人牽掛；而在深宮屢見發生的「團扇」、「玉鉤」之事，更加令人傷感。這樣的家園誰來與共？婕妤扇、秦女鉤，怎不讓人愁上更添愁？一首好詩！
⑤ 南陳的歷史，要詳細的
南陳即南朝陳代（557年－589年），中國歷史上南北朝時期南朝的最後一個朝代.陳霸先所創建。都建康。僅控制江陵以東、長江以南的狹小地區。陳朝建立時已經出現南朝轉弱，北朝轉強的局面。陳朝剛建立時面臨北方政權的入侵，形式十分危機。陳朝開國皇帝陳霸先帶領軍隊一舉擊敗敵軍，形式有所好轉。亡國君為陳後主陳叔寶，陳最後被隋的隋文帝所滅。歷五帝，共三十三年（557～589）。
[編輯本段]梁末戰亂與陳霸先的平叛崛起
家世淵源
陳霸先的遠祖是東漢晚期太丘縣的縣令陳實，世居潁川許縣（今河南許昌東）。陳霸先的十世祖名叫陳達，西晉永嘉年間，陳達避亂，隨西晉王室渡江南遷。陳達出任為長城（長興古縣名）令，就在當地定居下來。陳達選擇長興作為定居地時，曾有過預言：「此地山川秀麗，當有王者興焉，二百年後，我子孫必鍾斯運。」到陳達之後的第十代，果然出了個陳霸先。
這個局面如果穩定了，那麼梁無異於北朝的傀儡，南朝的歷史也就結束了。陳霸先在苦勸無效之後，決定誅殺王僧辯。九月，徐度、侯安都與陳霸先水陸並進，突襲石頭城。王僧辯猝不及防，很快就被俘，馬上被絞殺。面對這樣的形勢，蕭淵明只得退位。十月，梁王即皇帝位，改元紹泰，是為梁敬帝。陳霸先自任尚書令、都督中外諸軍事、車騎將軍、揚、南徐二州刺史。
這年冬天，吳興太守杜龕、義興太守韋載、吳郡太守王僧智(王僧辯之弟)起兵抗命。這三郡聲勢相連，幾乎包括了京口東南的整個江南地區。陳霸先親自東征，兵伐義興。他剛一走，譙、秦二州刺史徐嗣徽和南豫州刺史任約突然投降北齊，偷襲建康，占據了石頭城，與留守台城的侯安都形成相持局面。
東征總算順利，但是建康的局面就不大好收拾。北齊公然南侵，不斷增援叛軍。從紹泰元年十月二十九日徐、任襲據石頭城起，到太平元年(556年)六月十六日解嚴為止，前後二百二十多天，建康經歷了一段驚心動魄的歲月。
紹泰元年十一月，齊軍五千人佔領姑孰，與石頭城徐、任相互呼應。陳霸先命令徐度在冶城立柵，加強防衛。這時候韋載向陳霸先獻策，認為當務之急應該在秦淮河南岸趕築城壘，保障與東部聯系的運輸線，同時截斷敵軍的補給線，必然穩操勝券。陳霸先依計行事，命侯安都夜襲北岸屯糧之地胡墅，燒毀了一千多條船；命周鐵虎攻擊敵軍運輸線，俘獲敵將張領州；又命韋載在大航的侯景舊營築城，使杜稜防守。齊軍也在石頭倉城們和秦淮河南岸分別立柵，與梁軍對抗。
徐、任仗著有北岸齊軍為後盾，出兵猛撲冶城，陳霸先親率精兵迎擊，大破之。徐、任二人於是留齊將柳達摩守石頭城，親往採石迎接北齊援軍。十二月中，梁軍連勝，侯安都在北岸深入徐嗣徽本營，使徐嗣徽大為震動；陳霸先大敗柳達摩，燒毀齊軍所立兩柵；徐、任領齊軍一萬欲回石頭城，為侯安都水軍所敗。於是陳霸先開始猛攻石頭城，想憑著連勝的銳氣一戰而勝。柳達摩膽寒，要求講和，但是要求陳霸先侄子陳曇朗作為人質。
建康朝臣急欲講和，陳霸先無奈只得同意。但是他認為齊軍不會守信，以為梁朝微弱，定會發兵重來。十二月中旬，雙方議和。柳達摩北還，因枉自損失失兵損將而一無所獲，被齊文宣帝所殺。
陳霸先的估計完全正確。兩個月後，徐、任襲擊採石，抓去了一個防守的將領。三月下旬，齊大都督蕭軌與徐、任合兵十萬，進軍當塗南岸東梁山。陳霸先在梁山本已設防，使侯安都、周鐵虎在此駐軍，這時候又增加兵力，親自去視察，慰勞軍隊。
然而齊軍在梁山不過是虛張聲勢，相持到五月，齊軍突然通知梁朝，只要交還蕭淵明就退兵。陳霸先滿口答應，但是沒過兩天蕭淵明就「疽發背」死了(明擺著是被故意搞死的)。得知這一消息後，蕭軌大怒，次日兵發蕪湖，走旱路向建康推進(可見蕭軌對侯安都的水軍仍然十分忌憚)，把周文育、侯安都拋在後面。陳霸先立即召還梁山各軍，在建康擺開防守陣勢。
二十九日，齊軍進到台城以東的倪塘，台城外郊開始出現零零散散的騎兵。從這天起，空前激烈的建康保衛戰打響了。
二十九日當天，陳霸先趁齊軍先鋒立足未穩，領軍出建康，在白城與徐嗣徽激戰半日。周文育、侯安都勇不可當，親率騎兵突擊，生擒齊將乞伏無勞(看這個名字就是個衰鬼)。就在此時，大將沈泰奉陳霸先之命領三千精兵暗渡長江，偷襲瓜步，繳獲一百多條船和一萬軍糧，令急欲增援南岸的齊軍援兵大為受挫。這一天的戰斗可謂是精彩之極，以劣勢兵力兩面出擊仍然大獲全勝，陳霸先對戰局的判斷和掌握證明了他是足以依靠的領袖人物。
第二天，齊軍主力終於趕到，進軍至城東北的鍾山；初四，進至城北的幕府山；初九，到了玄武湖西北。齊軍主力既到，兵力對梁軍保持了絕對優勢，進展相當順利。陳霸先看出敵軍士氣正高，決定暫避其鋒芒，且戰且退，逐處應戰，以戰術上的優勢彌補戰略上的劣勢，同時不斷用游騎騷擾齊軍的補給線。
但是陳霸先很快發現自己到了退無可退的境地，南、北、東三面都出現了敵軍，建康被包圍了。其時建康的對外聯絡已經被切斷，糧運不至，救兵未來，戶口離散，徵求無所。
盡管這樣，齊軍卻也陷入了困境。江南的梅雨季節終於發飆了，連日的大雨使城內外積水過膝。城內的守軍還可以輪流到室內休息，城外的齊軍可就慘了，一來露天無法燒火做飯，士兵只能吃生的食物；二來建康死守，陳霸先又不時偷襲，齊軍無法休息，士兵日夜站在爛泥中，腳趾都爛了，精神更是疲憊不堪。
綜合所有的情況，在召開了幾次軍事會議以後，陳霸先決定孤注一擲，冒險反攻。十一日，天氣轉好，陳霸先開始動員士兵，鼓舞士氣。然而士兵個個飢餓不堪，根本無法出戰。就在陳霸先一籌莫展的時候，陳蒨奇跡般的送來了三千斛米、一千隻鴨。至於怎麼弄到的這些東西，史書上沒有說，我只能稱之為奇跡。陳霸先自然是大喜過望，立即命令煮熟，發給每個人一包用荷葉裹的飯，中間夾著幾塊鴨肉。士兵們填飽了肚子，振作精神，准備拚死一搏。
公元556年、梁太平元年六月十二日的這場戰斗，勢必在歷史上留下了幾個耀眼的名字。下面我就結合史料，加上我的個人想像，描述一下這一天的激戰。
十二日的拂曉，梁軍的騎兵主力靜悄悄的出了建康北門。先鋒大將仍舊是侯安都，他的任務是為陳霸先的大部隊沖亂敵軍的陣地。侯安都回頭看了看身後的的梁朝皇族猛將蕭摩訶，道：「將軍驍勇有名，安都久仰，但百聞不如一見，今日之事......」蕭摩訶朗聲道：「今日使明公一見！」侯安都道：「好！今日全賴將軍神威。」
梁軍在幕府山上擺開了陣勢，而此時的齊軍卻一無所知。天光一放亮，侯安都立刻下令全軍突擊，向齊軍本營發起進攻。借著幕府山的地勢，士氣高昂的梁軍騎兵猶如猛虎下山一般直撲齊軍陣地。驚慌失措的齊軍倉促應戰，不少士兵還沒來得及拿起武器就已經身首異處。侯安都和蕭摩訶更是一馬當先，槍挑馬踏，令齊軍心驚膽戰。
但是齊軍很快從慌亂中回過神來，大批趕到的援軍將侯安都部團團圍住。侯安都坐騎被射中，落馬倒地，十幾個齊兵一擁而上就要抓人。當此時，蕭摩訶大喝一聲，匹馬殺到，嚇得齊兵四下逃竄。侯安都趁機大槍一揮，挑落一個敵軍騎兵，奪過馬再戰，威猛無比。
這時候陳霸先親率大部隊趕到了，吳明徹、沈泰等軍大舉進攻，齊軍又是一陣大亂。侯安都看到援軍既到，便向蕭摩訶大喝道：「蕭將軍！隨我殺將過去！」便帶著所部騎兵繞到齊軍背後，再次發起猛攻。這時候齊軍腹背受敵，又弄不清敵人究竟有多少兵馬，士兵無心戀戰，大敗潰散，互相踐踏而死的不計其數。
齊軍大敗，徐嗣徽和他的兄弟徐嗣宗也在亂軍中被俘虜。士兵把二人押解回營，陳霸先冷笑一聲，下令斬首，號令三軍，梁軍軍威更壯。吳明徹、沈泰、周文育、徐度等各軍紛紛告捷，齊軍完全被擊潰了，沒有任何一隻部隊在抵抗，大家想的都是如何逃命。北齊南征的軍事總指揮，大都督蕭軌也被俘虜，其他齊軍大將被俘的有四十五名之多，只有任約等不多幾個人逃得性命。其餘齊軍將士逃到江邊，卻發現戰船早已被侯安都的水軍燒毀大半。船少人多，齊軍為了爭相上船而自相殘殺，慘不忍睹，渡江溺死的也是不計其數。
十三日，梁軍燒毀江邊齊軍遺留的戰船，戰事完全結束。十五日，建康宣布解嚴。至此，建康保衛戰結束。陳霸先勝利了，但是充當人質的陳曇朗卻被北齊殺害了。
陳霸先之所以願走這一著險棋，與梁朝幾代皇帝都無善終，民心對蕭家已極度失望有關：梁武帝是餓死的，梁簡文帝是被土囊壓在頭上悶死的，梁元帝在投降後受盡侮辱，也是被土囊悶死的，還有蕭正德、蕭棟、蕭紀、蕭淵明等，都稱過帝，下場都很悲慘。這不是死了幾個人的事，而是隨著他們的失敗，他們的子女妃妾，部下隨從，成千上萬的百姓連帶著受屠戮的事。
扶立少帝，禪代稱帝
陳霸先親手扶上台的梁敬帝，登位時才十三歲，決無左右時局的能力。這時，陳霸先要是繼續瑟縮於腐見，愚忠於蕭氏，不當機立斷，釜底抽薪，最終也逃不出與蕭梁皇朝共同覆亡的下場，對人民來說，將是又一場浩劫。所以，陳霸先稱帝，實際上受命於危難之際，攘臂於無望之時，既是民情所需，也為時局所迫。《梁書》作者姚思廉認為，梁朝多次慘遭橫禍，頹勢已無可挽回，"敬皇高讓，將同釋負焉"，梁帝退位，陳霸先等於挑起了一副沉重的擔子。明末清初的思想家王夫之，雖主張君權可禪代，但仍堅持從政治道德角度分析開國君主的人格品性，認為陳霸先的政治道德要高於魏、晉、齊、梁等朝，並評價說："陳高非忠於蕭氏，而保中國之遺民，延數十年以待隋之一統，則功亦偉矣哉！" 陳霸先之所以能從一介平民躍居社會政界顛峰，除歷史機遇使然外，應與其自身優良的文化素質有關。首先，陳霸先有著極高的軍事修養。
陳霸先手下許多將相，如杜僧明、周文育、歐陽頠、周鐵虎、程靈洗、侯瑱、魯悉達、韋載、徐陵、杜稜等，大都是他的戰俘或被擊敗的對手，尤其是杜稜，曾險些被陳霸先親手絞殺，陳霸先都能放手任用，讓他們人盡其才。這些人也不辜負陳霸先的期望，無論在陳霸先生前還是死後，都能出死力效忠新興的陳氏皇朝，這又不能不說陳霸先的用人之道也是一個奇跡。
陳霸先"志度弘遠，懷抱豁如"，在位三年，任賢使能，政治清明，江南局勢漸趨穩定。南北朝時期，中國雖處於分裂狀態，
但中國要統一，始終是南北的共同心願。凡有識之士，無論他是南人還是北人，無論他是漢族還是少數民族，無不根據自己的見識水準在作主觀努力。因而南北戰爭不斷。區別只在於其所發起的戰爭是否維護了廣大人民的利益，是否有利於促進經濟與文化的發展。陳霸先也不例外，他對自己弟弟的評價就說明他沒有忘記北方；擊敗侯景後，陳霸先曾領兵三下廣陵（今江蘇揚州西北），以圖收復失地；他襲殺王僧辯，就表明了他不屈服於經濟文化相對落後的北齊的壓迫。所以，我們不能把陳霸先建立的陳朝理解為一個偏安政權。但方方面面的因素，卻使他未能實現更大的政治抱負。公元559年，陳霸先病亡。
歷史評價
中國歷代先賢對陳霸先的歷史地位和功績都給予了充分肯定。下列人物曾對陳霸先的生平作過深入研究，其評價是極其權威的。
魏徵：唐朝宰相魏徵曾是《隋書》、《周書》、《北齊書》、《梁書》、《陳書》五部史書的總監修官，不僅熟悉陳朝歷史，而且具備政治家、史學家的眼光，他在唐太宗心目中具有十分重要的地位。魏徵分析並贊揚了陳霸先為維護中華民族利益而奮斗的一生，認為陳霸先效命舊王朝，立下豐功偉績，功勛不下曹操、劉裕；三分天下，能夠「決機百勝」，雄豪無愧劉備、孫權（高祖拔起壟畝，有雄桀之姿。始佐下藩，奮英奇之略。魏王之延漢鼎祚，宋武之反晉乘輿，懋績鴻勛，無以尚也。決機百勝，成此三分，方諸鼎峙之雄，足以無慚權、備矣）。
姚察：陳朝吏部尚書姚察在陳亡被俘，到隋朝後，為隋文帝撰寫陳朝歷史，仍認為陳霸先「英略大度，應變無方，」與漢高祖劉邦、魏武帝曹操一樣同屬偉人（高祖英略大度，應變無方，蓋漢高、魏武之亞矣）。
姚思廉：唐朝散騎常侍姚思廉曾主編了《梁書》、《陳書》兩部史書，他在全面肯定了陳霸先優良品德後，用「智以綏物、武以寧亂、英謀獨運、人皆莫及」四句作出了高度評價（高祖智以綏物，武以寧亂，英謀獨運，人皆莫及，故能征伐四克，靜難夷凶。至升大麓之日，居阿衡之任，恆崇寬政，愛育為本。有須調發軍儲，皆出於事不可息。加以儉素自率，常膳不過數品，私饗曲宴，皆瓦器蚌盤，餚核庶羞，裁令充足而已，不為虛費。初平侯景及立紹泰，子女玉帛，皆班將士，其充闈房者，衣不重彩，飾無金翠，歌鍾女樂，不列於前。及乎踐阼，彌厲恭儉。故隆功茂德，光有天下焉）。
李延壽：唐朝大史學家李延壽（《南史》與《北史》的作者）用「雄武英略」、「性甚仁愛」、「恆崇寬簡」、「彌厲恭儉」 來稱贊陳霸先一生（帝雄武多英略，性甚仁愛。及居阿衡，恆崇寬簡。雅尚儉素，常膳不過數品。私饗曲宴，皆瓦器蚌盤，餚核庶羞，裁令充足，不為虛費。初平侯景及立敬帝，子女玉帛皆班將士，其充闈房者，衣不重彩，飾無金翠，聲樂不列於前。踐阼之後，彌厲恭儉。故隆功茂德，光於江左雲）。
司馬光：宋代史學家司馬光（編有《資治通鑒》一書）用「臨戎制勝，英謀獨運」、「為政務崇寬簡」、「性儉素」分別概括了陳霸先治軍、從政、為人的鮮明個性（上臨戎制勝，英謀獨運，而為政務崇寬簡，非軍旅急務，不輕調發。性儉素，常膳不過數品，私宴用瓦器、蚌盤，餚核充事而已；後宮無金翠之飾，不設女樂）。
歸有光：明代文學家歸有光充分肯定陳霸先抵禦落後勢力的軍事掠奪，保護華夏傳統文化的歷史功績，用「江左諸帝，號為最賢」來歌頌陳霸先（恭儉勤勞，志度弘遠，江左諸帝，號為最賢。赫然陳祖，大業光燦。寂寞沛鄉，吾茲感嘆）。
用我們今天的眼光來看，陳霸先在抵禦落後勢力摧殘，維護社會穩定，保護中國傳統文化等方面，為中華民族立下了不可磨滅的功勛，是中國古代傑出的政治家和軍事家。沒有陳霸先，中國南方勢必分崩離析，中華民族將受到更大的摧殘。而且，就陳霸先治國、治軍、從政、為人的自身品格來講，更是中華民族優秀文化的傑出代表。所以，毛澤東也曾經要求人們讀讀《陳書》，了解陳霸先的身世經歷。陳霸先之所以偉大，不僅在於他是一代開國皇帝，還在於他具有彪炳千古的賢明人格。
[編輯本段]南北平叛
平王僧辯余部之戰
王僧辯被殺後，其餘部起兵反陳霸先。紹泰元年十月，震州刺史杜龕與義興太守韋載、吳郡太守王僧智等據城抗陳霸先。杜龕遣杜泰率精兵5000攻長城(今浙江長興東)，擊陳霸先子陳倩不克而退。陳霸先派部將周文育攻義興(今江蘇宜興)，戰不利，陳霸先遂自率軍東討，攻拔其城外水柵。譙(今安徽和縣)、秦(今江蘇六合)二州刺史徐嗣徽以州降北齊，乘陳霸先東討義興之機，秘與豫州刺史任約，以精兵5000襲建康(今江蘇南京)，占據石頭城。陳霸先說降韋載還救建康，遣周文育攻杜龕，以救長城。又命裴忌助黃他攻吳郡(今江蘇蘇州)，王僧智棄城逃吳興。十一月，北齊遣兵5000渡江占據姑孰(今安徽當塗)，以援徐嗣徽、任約。陳霸先於冶城(今江蘇南京朝天宮一帶)立柵以阻絕援軍。北齊又命安州刺史翟子崇、楚州刺史劉士榮、淮州刺史柳達摩領兵萬人於胡墅(今江蘇南京長江北岸)渡江，向石頭城送米3萬石，馬干匹。陳霸先得知，卷甲還建康，命侯安都夜襲胡墅，燒北齊船隻千餘艘，斷其糧運，並在大航(今南京鎮淮橋東)修繕侯景故壘，派兵據守。北齊軍亦於石頭城南秦淮河南岸築兩柵，與梁軍相拒。徐嗣徽等攻冶城柵，陳霸先親率鐵騎精甲出明門襲擊。徐嗣徽軍大敗，遂以柳達摩留守石頭，自往採石迎接北齊援軍。十二月，侯安都敗徐嗣徽，俘數百人，陳霸先攻克北齊軍石頭。水南二柵，大敗北齊兵。徐嗣徽、任約等領北齊水步軍萬餘人准備進入石頭，陳霸先派兵據江寧阻擊，北齊軍不敢進，駐屯浦口(今江蘇南京北)。陳霸先派侯安都率水軍襲擊，大破北齊軍，徐嗣徽、任約等單舸逃走。陳霸先圍攻石頭城，斷其汲水道路，城中無水，北齊將柳達摩遣使向陳霸先求和，陳霸先遂與齊結盟，簽訂和約。徐嗣徽、任約隨柳達摩奔北齊。陳霸先隨即遣將攻佔姑孰。次年正月，遣陳蒨、周文育攻克吳興(今屬浙江)，杜龕敗死。王僧智等奔齊。二月，攻克會稽(今浙江紹興)，斬求揚州刺史張彪。至此，除江州刺史侯填拈江州、豫章外、王僧辯余部悉平。
平蕭勃之戰
太平二年二月，梁曲江侯蕭勃在廣州反陳霸先，舉兵北伐。過五嶺至南康(今屬江西)，以郢州刺史歐陽頠及其部將傅泰、蕭孜(蕭勃侄子)為前軍，至豫章，分屯要點：歐陽頠屯苦竹灘(今江西豐城西南)，傅泰據跖口城(今江西南昌南)。南江州刺史余孝頃在新吳(今江西奉新西)舉兵響應蕭勃，以其弟余孝勱守郡城，自率軍出豫章據守石頭，與蕭孜會合。陳霸先派平西將軍周文育率軍進擊。周文育至豫章後，即以軍主焦譙僧度襲擊余孝頃，盡奪其上牢所泊船隻，於豫章立柵固守。周文育軍糧盡，諸將欲退，文育不許，遣使送出臨川(今江西南城)內史周迪，周迪允送糧食。於是周文育以舊船運老弱，順流而下，燒豫章柵欄佯退。余孝頃見之，不設防備。周文育軍由小路日夜兼程，占據芊韶(今江西豐城東北)。芊韶上游有歐陽頗、蕭孜．下游則有傅泰、余孝頃、周文育據中築城，切斷敵軍聯系。歐陽頠等人大驚，退入泥溪(今江西新干西南)。周文育派嚴威將軍周鐵虎等襲俘歐陽頠。又派其將丁法攻俘傅泰。蕭孜、余孝頃軍聞訊退走。三月，蕭勃在南康得知歐陽頠等兵敗，軍中驚慌，其部將陳法武、譚世遠於始興(今廣東廣州韶關北)斬殺蕭勃，持其首級降梁。四月，蕭孜、余孝頃仍據石頭抵抗。陳霸先遣平南將軍侯安都協助周文育攻之。侯安都潛師夜燒其船艦，周文育率水軍、侯安都率步兵協同進攻，蕭孜出降，余孝頃逃新吳。陳霸先以歐陽頠為衡州刺史，並派其征討嶺南，歐陽頠子歐陽紇克始興，頠至嶺南，諸郡皆降，遂克廣州。五月，余孝頃亦降。
平王琳之戰
陳霸先立蕭方智為帝後，王琳不服，於太平二年五月，大治船艦，將攻陳霸先。六月。陳霸先命平西將軍周文育、平南將軍侯安都等領水軍2萬會師於武昌(今屬湖北武漢)征討王琳。十月，侯安都進抵武昌，王琳部將樊猛棄城退走。周文育軍由豫章(今江西南昌)進至武昌，與侯安都會師，得知陳霸先廢蕭方智自立為帝，侯安都認為師出無名，又因兩將並行，不相隸屬，部下交爭，以致圍攻郢州(今湖北武漢)不克。王琳軍進至弇口(今湖北武漢西南)，侯安都乃撤圍移軍至沌口(今武昌)，僅留沈泰守漢曲(即漢口)，侯安都遇風不得進，與王琳軍對峙數日後交戰，侯安都軍大敗。周文育、侯安都等均被俘。僅沈泰退走。王琳軍移駐郢州，又派部將樊猛襲占江州(今江西九江)。永定二年(558年)正月，王琳率兵10萬進至湓城(治所江州，今江西九江)，駐扎白水浦(九江西)，北江州刺史魯悉達據地自保，控制中流，王琳欲東下，不敢，乃向北齊求援，請立梁永嘉王蕭庄返江南，即帝位，改元天啟。蕭庄以王琳為梁侍中丞相、錄尚書事。六月，陳霸先再遣侯填、徐度率水軍攻王琳，又另派謝哲前往游說。八月，王琳同意退軍湘州(今湖南長沙)，陳霸先召眾軍還駐大雷(今安徽望江)。三年十月，王琳得知陳霸先死，復率軍東進，復擁永嘉王蕭庄出屯濡須口(今安徽巢縣)，北齊慕容儼率軍臨逼長江為之聲援。十一月，王琳進犯大雷，陳以侯瑱、侯安都、徐度合兵抵禦。安州刺史吳明徹夜襲湓城，被王琳部將任忠擊敗，王琳乘勢率軍東下，於天嘉元年二月，進至柵口(在濡須口東)。侯填駐軍蕪湖，兩軍相持百餘日。東關(即濡須口)水漲，王琳引合肥、蕪湖一帶水軍助戰。侯瑱進軍虎檻州(今安徽蕪湖西南)，王琳列舟江西，與陳師隔州對峙。次日，兩軍交戰，王琳軍撤退，至西岸以自保。晚上，遇大風雨，王琳軍入浦修船，侯瑱軍亦退回蕪湖。北周乘王琳東下之際，遣都督荊、襄等五十二州諸軍事、荊州刺史史寧帶兵數萬人襲擊郢州。王琳恐軍心動搖，乃率水軍東進，北齊水軍劉伯球以萬人助戰，慕容子會又率鐵騎2000駐蕪湖西岸策應王琳。時西南風緊，王琳自為得天助，引兵直取建康(今江蘇南京)，侯瑱率軍出蕪湖尾其後。王琳用火攻，因風向反燒己船。侯瑱以拍艦擊王艦，又以蒙沖小船沖撞王艦，並溶鐵灑之，王琳軍大敗，軍士溺死及被殺傷殆盡。王琳退至湓城，欲收容散卒，已無人歸附，乃攜妻子奔北齊。
[編輯本段]陳文帝、陳宣帝時期的政局
陳文帝陳蒨（公元522年—公元566年），在位7年。性格沉敏雅量。父陳道譚。字子華，初為梁吳興太守。555年，佐周文育平定杜龕、張彪。授會稽太守。陳武帝即位，立為臨川王。後率軍駐南皖。559年，武帝死，宣皇後與中書舍人蔡景歷等定計秘不發喪，召其還朝，立為帝。改元「天嘉」，566年改天康。曾平湘州王琳、臨川周迪、豫章熊曇朗、東陽留異、建安陳寶應之亂。
[編輯本段]後庭花開不復久——陳後主陳叔寶的亡國
煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家；商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花。唐朝人杜牧在詩中含沙射影地調笑說，在煙水朦朧的秦淮月夜，南京的琵琶女是不適合彈奏《玉樹後庭花》這首纏綿的亡國之音的，因為這首曲子的作者正是南京的亡國之君陳後主。
陳後主（553～604年），即陳叔寶。南朝陳皇帝。公元582～589年在位。字元秀。在位時大建宮室，生活奢侈，日與妃嬪、文臣游宴，製作艷詞。隋兵南下時，恃長江天險，不以為意。禎明三年（589年），隋兵入建康（今江蘇南京），被俘。後在洛陽病死，追封長城縣公。
陳叔寶熱衷於詩文，因此在他周圍聚集了一批文人騷客，以官拜尚書令的「好學，能屬文，於七言、五言尤善」的江總為首。他們這些朝廷命官，不理政治，天天與陳叔寶一起飲酒做詩聽曲。陳叔寶還將十幾個才色兼備、通翰墨會詩歌的宮女名為「女學士」。才有餘而色不及的，命為「女校書」，供筆墨之職。每次宴會，妃嬪群集，諸妃嬪及女學士、狎客雜坐聯吟，互相贈答，飛觴醉月，大多是靡靡的曼詞艷語。文思遲緩者則被罰酒，最後選那些寫詩寫得特別艷麗的，譜上新曲子，令聰慧的宮女們學習新聲，按歌度曲。歌曲有《玉樹後庭花》、《臨春樂》等。流傳最廣的有「壁戶夜夜滿，瓊樹朝朝新」十字。陳後主曾做的《玉樹後庭花》如下：「麗宇芳林對高閣，新裝艷質本傾城；映戶凝嬌乍不進，出帷含態笑相迎。妖姬臉似花含露，玉樹流光照後庭；花開花落不長久，落紅滿地歸寂中！」「玉樹後庭花，花開不復久」成為有名的亡國之音。君臣酣歌，連夕達旦，並以此為常。所有軍國政事，皆置不問。
內外大臣專迎合為事。尚書顧總博學多文，尤工五言七言詩，溺於浮靡。後主對他很寵信，游宴時總會叫上他。顧總好做艷詩。好事者抄傳諷玩，爭相效尤。山陰人孔范容止溫雅，文章瑰麗。後主不喜歡聽別人說他的過失，孔范在這方面善於為後主飾非，因此後主對他寵遇優渥，言聽計從。孔范曾對後主說：「外間諸將，起自行伍，統不過一匹夫敵，若望他有深見遠慮，怎能及此？」從此帶兵的將帥微有過失，就奪他們的兵權，刀筆之吏反而得勢。邊備因此越加鬆弛。此時文武懈體，士庶離心，覆亡即不遠了。當時朝廷有狎客十人，以顧總為首，孔范次之。君臣生活窮奢極欲，國力卻逐漸衰弱下來。
陳後主的好日子就像玉樹後庭花一樣短暫，仁壽四年，死於隋大興城，時年五十二歲。追贈大將軍、長城縣公。
⑥ 《陳書卷三十》翻譯
陸瓊，字伯玉，吳郡吳人。祖父陸完是梁朝琅邪、彭城二郡丞。父親陸雲公，梁朝給事黃門侍郎，掌管著作。陸瓊幼年聰敏伶俐，思維有條理，六歲能寫五言詩，且頗有文采。大同末年，父陸雲公受梁武帝韶令校定《棋品》，到溉、朱異以下人員齊集，陸瓊這時八歲，能在客人面前覆盤，由此京城內傳稱他為神童。朱異對梁武帝說了這個情況，鑾武童下令召見，陸瓊神態機警聰明，舉止安詳慎重，梁武帝特別看重他。
大同十一年，父喪，他因悲哀過度而極其瘦弱，有孝親之情，叔祖父陸襄感嘆道：「此兒必能光耀門庭，所謂一個也不算少。」到侯景作亂，陸瓊攜帶母親避難到縣的西鄉，刻苦讀書，El夜不鬆懈，於是學識淵博，擅長寫文章。
丞宣年間，被州裹舉為秀才。丟台元年，為寧遠絲星王府法曹行參軍。接著以本官兼尚書外兵郎，以文學轉兼殿中郎，任職期滿由代理轉為正職。墮理一向有好名聲，深為世擔賞識。到討伐旦迤、陳寶應等人時，詔令及各種重要文書，都敕令交付墮墮完成。改任塹塞王文學，掌東宮管記。
到產塞為司徒，精選屬官，吏部尚書徐陵向直塞推薦陸墮說：「面塞王文學陸瓊，見識多而聰敏，文史兼通，足夠應用，進居郎署，已有年月，左西掾缺位，可以選他擔任此職，造只是階位小逾，而屈滯時間已積久。」於是封為司徒左西掾。
不久兼通直散騎常侍，出使齊。塞建元年，又以本官掌東宮管記。封太子庶子，兼通事舍人。轉任中書侍郎、太子家令。長沙王為絲業刺史，不遵循法度，高宗以長沙王年少，授墮瓊長史，行逗業府國事，兼任尋陽太守。墮瓊以母親年事已高為由，不想遠出，太子也執意請求留他，便不出行。屢經升遷任給事黃門侍郎，領羽林監。轉太子中庶子，領步兵校尉。又領大著作，撰寫國史。
後主即位，陸瓊入值中書省，掌韶誥。不久授散騎常侍，兼度支尚書，領擾蛆大中正。至壇元年，授度支尚書，參掌詔誥，並判廷尉、M譴二獄事。當初，陸瓊父親陸雲公奉梁武帝之命撰寫《嘉瑞記》，陸瓊承述其旨而續寫，自永室年到至德年，終成一家之言。改任吏部尚書，著作依舊。陸瓊通曉記述氏族或宗族世系的書籍，素能鑒別人才，先前，吏部尚書宗元饒死，右僕射袁憲推舉陸瓊，高宗沒有用他，到此時行使其職，被號為稱職，後主十分信任他。
陸瓊生性謙虛儉朴，從不為自己聚斂財貨，雖然職位聲望日漸隆盛，卻堅持素志更加謙遜。所居園池屋室，不作改變，車馬衣服，不崇尚華麗，一年的俸祿，都散發給宗族人員，自己家中沒有剩餘財產。晚年深有知足之懷，只想避開權要人物，常稱病而不就職治事。
不久母喪，離職。當初，陸瓊奉侍東宮時，母親隨從在官舍，後主賞賜十分優厚。到喪棺還鄉，下詔加贈助喪財物，並派謁者黃長貴持冊奠祭，後主又自製志銘，朝野都以此為榮。陸瓊悲哀過度，在至德四年去世，時年五十歲。詔贈領軍將軍，官府出資辦理喪事。有文集二十卷行於世。