Ⅰ 明清白话小说与民国白话小说区别
很大的一个区别,就是白话的相对性。
明清的白话小说,是相对于言辞优美的文言的白话,但是在我们现代人看来,依然是偏文言的。比如四大名著,都是当时的白话小说,但在我们现在看,还是古文。
而民国时的白话,则主要是新文化运动后的白话文了,更偏向我们现在的文字。
举例说明,水浒传著名桥段武松打虎:“武松见那大虫复翻身回来,双手轮起哨棒,尽平生气力,只一棒,从半空劈将下来。只听得一声响,簌簌地,将那树连枝带叶劈脸打将下来。”相对于古代的诗词歌赋,已经很白话了,但是依然和我们现在的说话写东西差距较大。
而民国时期的,比如著名的阿Q正传:“这一天,阿Q在赵太爷家里舂了一天米,吃过晚饭,便坐在厨房里吸旱烟。倘在别家,吃过晚饭本可以回去的了,但赵府上晚饭早”这种感觉,已经和我们现在说话写文差不多了。
Ⅱ 古代白话文与现代白话文不一样么
首先,二者在时间和社会背景下是有明显区别的,白话文在唐宋时期逐渐发展,其中不少演义话本多有白话文的影子,到《水浒传》是进一步的完善和发展。
《狂人日记》是鲁迅先生五四时期的作品,是一种新思潮下的结晶,其目的正式为了提倡和宣扬白话文,这其中添加了很多西方的词汇和元素,与水浒传纯粹的艺术写作目的和风格是截然不同的
Ⅲ 中国古典与现代白话小说的巅峰之作,各推荐一部。
古典,红楼梦
现代,倾城之恋
推荐理由,让人看清现实无奈的恋情,婚姻与爱情的思考
Ⅳ 白话小说的含义是什么白话小说与现代小说有什么区别
白话小说:
1.发祥期:唐代 当时,市人小说、寺院俗讲成为白话小说的两个发展源头。
2.黄金期:宋、元时期,开封、杭州等瓦舍勾栏处,“说话”艺术盛行,由此产生“话本小说”。这也是最早的白话小说形式,这种小说取材于现实生活中的短篇白话故事,篇幅较短,基本用口语叙述,有虚构性。宋末及元代,在白话小说基础上出现了文人模仿此形式创作的拟话本小说。
3.全盛期:明、清 这一时期,产生了演义小说、长篇章回体小说等。如明代四大奇书:《水浒传》《三国演义》《西游记》《金瓶梅》(第一部文人独立创作的小说);明代的拟话本小说“三言”“两拍”;“三言”即冯梦龙的《喻世名言》《警世通言》《醒世恒言》,“二拍”即凌蒙初”的《初刻拍案惊奇》《二刻拍案惊奇》;清代“双峰”:《儒林外史》《红楼梦》。而《红楼梦》更成为中国古代现实主义小说辉煌的顶点。(因此说,我国四大名著都是白话小说。)
现代小说:
现代的中国小说。其主体是“五四”文学革命声中诞生的一种用白话文写作的新体小说。它取法欧洲近代小说,却植根于现实生活的土壤,既不同于中国历来的文言小说,也迥异于传统的白话小说。和中国封建时代许多小说表现帝王将相、才子佳人的内容相对立,现代小说以日常生活中普通的农民、工人、知识分子和市民为重要描写对象,具有现代民主主义的思想色彩,不少作品还体现了科学社会主义思潮的影响。
我觉得,白话小说,可能就是指作者在写小说时用的语言就是他那个时代的口语,所以像唐宋元明清时期的小说,虽然我们现在看起来感觉依然在读古文,但是在当时读来,却是相当通俗易懂的;而现代小说应该是有时间限制的,像中国现代文学,传统分法就是1917—1949时期内的中国文学。
Ⅳ 现代白话文与古代白活文有什么不同
现代白话文是欧式白话文,具体来说就是受翻译西方著作的影响,影响大的有俄语翻译和英语翻译,然后将翻译过的白话文通过舆论媒体的扩散,活生生套在了当时的白话文上面,外语有很多从句,于是白话文也跟着带了很多从句,但这些从句往往很长一串,且放到主语谓语中间,非常难读懂。
I bought a very cute dog which I have wished for many years. 我买了条很可爱的小狗,这条小狗我盼望了很多年(别扭)。我买了一条我盼望多年的很可爱的小狗(如果which从句在后面再接从句,根本就含糊不清)。今购一爱犬,盼之多年;今购盼之多年之爱犬;盼之多年之爱犬,今购之。文言文和白话文的优劣一目了然,文言文除精炼外,断句分明,白话文短句还好,句子一长就很费劲。现代白话文是鲁迅时期的产物,它的作用是让大众掌握更加容易的书写表达方式,当时知识分子比较浮躁,因为文言文需要系统学习,就想走捷径,不过当时的白话文也不像现在的白话文,那时候会说,今买得一条想了多年的爱犬。现今很多人的白话文就停留在小学水平,这是白话文固有的硬伤,初中白话文、大学白话文又能有啥高深的东西,何以附加?小学就已经学得差不多了。
白话文刚推广的时候是用来作散文和批判社会的,人民的公敌,竟然不顾党中央的集体利益,谋取私利.......这些内容,根本就用不到稍微复杂的句式,于是自然而然就继承了下来。此后,之用的少了,的不断增多,此种只适合作散文的白话形式被套用到了法律条文、公司条例、外国文学翻译、程序员的文档翻译,结果呢?把简单问题复杂化,一个很简单的概念经过白话文这么一改造,狗屁不通,经常需要结合上下文揣测意思,无形中加重了学习成本。另外,白话文的普及,割裂了传统文化的传承,现代的中国人没信仰、没文化、窝里斗,私欲太重,甚至演变成犯罪,这就是恶果啊。说到现代白话文和古代白话文的不同,古代白话文来自口语,是来自生活的,而现代白话文则是立足于民国知识分子的散文和评论文章,根本就达不到准确表达复杂概念的要求,成了鸡肋,根深蒂固了,想改也不好改。但是,只要小孩子从小学文言文,在他们的课堂上废除简体字,问题也就可以解决了,可是,老师上哪里找?
Ⅵ 文言文,白话文,现代文,普通话之间的有什么关系、区别
文言文,顾名思义就是以文学语言书写的文章。其实文言文和古人日常说话还是有区别的。
白话文区别于文言文的特点就是其中夹杂了人们日常生活中的语言。
而现代文就是我们现在常用文学语言书写的文章。少了文言文中的之乎者也。但是和我们平常的对话还是有一定区别的。
普通话是我国推行的官方语言。起目的就是为了能够统一人们的语言交流形式,便于人民沟通理解。
Ⅶ 古白话是怎么回事古白话是介于古文言和现代白话之间的三者之间...
古白话是唐宋以后在北方话的基础上形成的一种书面语。如唐代的变文,敦煌通俗文学作品,宋人话本,金元戏曲,明清小说等都是古白话的代表。古白话虽说是白话文,但不同于我们今天所说的白话文,一般都是以口头语为基础而夹杂一些文言成分。即使是口语,由于区域性和时代性的差异,今天读起来也不那么容易,因此,我们称之为“古白话”
像《三国演义》就是古白话文小说,语言精练。你挑两段看看就明白了。
去网络看下吧:http://ke..com/link?url=piqRQiO_-_wgm5Of6T5NA0rmy6cJCGyNMMfC1a
Ⅷ 现代白话文,近代白话文,古代白话文之间有什么区别
所谓白话文,就是依据当时的社会口语写的文章。那么,现代白话文,近代白话文,古代白话文,就是分别依据现代口语、近代口语和古代口语写的文章。它们的区别,能基本反映不同时期的社会口语特点。
Ⅸ 现代文和白话文有什么不同
汉语自古以来就有文言文和白话文之分,而文言文则是官方的语言,属于书面语,白话文是平常老百姓会话所用的语言,平民百姓不懂什么文言文,更不可能用文言文来作为日常会话。但白话文才是中国历史上占绝对多数使用人口和使用频率的汉语。而现代文就是从这个平行的汉语中演变而来的,主要指五四新文化运动后建立起来的语言体系,特别是语法体系。我们可以从现存的唐宋白话文文学、元代的戏曲、明代的像《三言两拍》等古代文学作品中窥视到古代的白话文跟现代文其实并没有象跟文言文一样的太大的差别。如果不能考证它们的发音,起码它们的语法和文字的使用在纸面上是一目了然的。
Ⅹ “白话文”与现在广东“白话”是什么关系
1.相对文言文而言,是接近日常生活语言的文字表达方式。从词汇、句法、韵味等方面看,显然与文言有区别的,是白话。
2.粤语使用地区的居民将粤语及粤语子方言称为白话。例如:“广东白话“,“广西白话“。一般来说,广东白话是较标准的
粤语,广西白话就属于粤语子方言。
汉语自古以来就有文言文和白话文之分,而文言文则是官方的语言,是公卿文人的文字语言。然而中国还存在并行的一套汉语,就是白话文,这是平常老百姓会话所用的语言,平民百姓不懂什么文言文,更不可能用文言文来作为日常会话,这个白话文才是中国历史上占绝对多数使用人口和使用频率的汉语。但同样不能说白话文是没有文字的语言。中国古代文字之多、音域之阔远远超出现代人所使用的狭小的几千个字的范围,现代文就是从这个平行的汉语中演变而来的。我们可以从现存的唐宋白话文文学、元代的戏曲、明代的象《三言两拍》等文学巨著中窥视到古代的白话文跟现代文其实并没有象跟文言文一样的太大的差别。如果不能考证它们的发音,起码它们的语法和文字的使用在纸面上是一目了然的。古代的白话文经五四的现代白话文到现代文几乎没有太大的变化,只是现代人把西方的语法给它做了条理化和增加了很多的词汇。
白话 :
bái huà
①没根据的话;大话:这个人老爱说白话。②指汉语普通话的书面表达形式。与“文言”相对。是唐宋以来在北方话口语基础上形成,初只用于唐代变文,宋、元、明、清的话本和小说等通俗文学作品,五四运动以后逐渐取代文言,成为普遍使用的书面语形式。用白话写的文章,叫做“白话文”。
白话 (高级汉语词典)
báihuà
1.[pai-hua,vernacular Chinese]∶指唐宋以来非常接近口语的一种书面语
白话小说
白话诗
2.[empty talk]∶谎话;空话
空口说白话
3.[chat] [方]∶闲谈
扯白话
4.[Cantonese] [方]∶粤语