⑴ 我想当翻译作家，那些原版小说怎么找到的呢需要到翻译公司工作吗
首先你要翻译哪部小说，得先跟作者（或其版权所有者）联系，拿到翻译的版权，然后联系一家出版社发表你的译作。
基本上与翻译公司扯不上关系。如果你有相当的水平，而翻译公司刚好有翻译小说的业务，那么他们可能找你。
⑵ 网络文学 英语怎么说
现在国外已经有专门的网站来翻译网络小说了，都是在网上按章节更新的，给了钱才能看~翻译的大多是留学生，因为网络文学用词大多比较简单，也不需要很深的文学功底
⑶ 想请教一个问题，有没有哪个网站可以看翻译成中文的外国网络小说
外国基本没有网络小说，最多的像哈利波特这种魔幻小说，你可以查查中国网络小说帮外国人治毒瘾，他们没见识过网络小说。
⑷ 我想给外国翻译玄幻小说赚钱该怎么做
不是过级就可以去翻译的，中国有专门的笔译等级考试，考过了以后，你把内你的简历朝同城，找容工作网上一晒，绝对有人来找你的，现在中国对这方面的人才还是比较缺的，人很多，就是愿意翻译的人不多，翻译很苦的，我老婆武汉做西班牙语翻译的，这一行看着轻松，真的不太好做，整本的书要一气呵成，每个人有每个人的风格想法的，有的熬神的书你能读完就不错了还要过审
⑸ “网络小说/网络文学”用英语怎么说
net literature
英来 [net ˈlitəritʃə] 美自 [nɛt ˈlɪtərəˌtʃʊr]
网络文学
例句
Net literature creators "self-social integration", includes three ingredients: social perception, social communication and social adaptation.
⑹ 这是外国的一个网络小说，想看但是全是英文的，这个怎么可以自动翻译啊
手机下载”有道“APP，
随时翻译的，
很方便。
⑺ 我想用翻译软件来录小说要怎么做
想多了吧，语言连贯性，翻译软件就算了吧！没有可比性
⑻ 我想翻译一篇英文原版小说成中文版发表，应该怎么发表需要怎么做呢
一个文章 还是整个小说？？
如果只是一个文章 邮寄给出版媒介时 注明是翻译自什么人的什么文章，什么时候此英文原版在什么地方以怎样的形式发表过，文章里的注解要注明。
⑼ 怎么从事文学翻译业余时间想翻译最新的国外畅销小说
先联系国内出版社，一般他们不会答应你。不过有些可能会让你先试译一部分，然后再看。
还有一条路，直接联系国外出版社，然后取得翻译权。这条路只在理论上存在，实际上很少有。
有些小说家比较”傻“（当然这种人很少），你也可以直接联系他们。这种情况我从来没听说过，不过理论上是可以的。
⑽ 网络小说英文怎么说
net literature
英 [net ˈlitəritʃə] 美 [nɛt ˈlɪtərəˌtʃʊr]
网络文学
例句
Net literature creators "self-social integration", includes three ingredients: social perception, social communication and social adaptation.