美国在华大使翻译网络小说

A. 求助：哪位大侠能帮忙翻译“美国驻华大使馆”等词语

1.The United States embassy in China
2.Hereby certify
3.Certificate of house property
4.handle the business for going abroad
5.Letter of Introction

B. 中国网络小说异常繁荣，真的有外国网友看我国的网络小说吗

肯定有看的啊，只是虽然很受欢迎，但是也应该没有我们想象中的高吧。毕竟从洋务运动开始我们就向西方学习他们的文化技术，像那种世界名著几乎没有中国的，在某些方面，我们还是有所欠缺的吧，不过网文算是我们中国自己特有的一种文化现象，在国内也是很受大家的追捧。
曾经有一则新闻报道称，一个美国小伙子，因为沉迷于中国小说而戒掉了毒瘾。“过去我回家后只想着吸毒，现在我回家后满脑子想的都是中国小说。”美国小伙凯文·卡扎德这样说。这则新闻引发大家的广泛关注，中国网络小说竟如此强大，让老外如此着迷。这也从侧面说明了，中国的网文小说在外国还是有很大的一批粉丝的。

我们中国是有着五千多年的文化历史的国家，有着深厚的文学底蕴。如果把中国的网文小说翻译成英文或者其他语言的图书，不了解我们中国文化的人肯定不能有一个很好的体验感。而且我们中国有多年来形成的歇后语等，这些都不是很好翻译的，有些翻译过去就不是原来的那种语境了，文章的流畅度大打折扣，这也是导致中国网络小说在国外收到限制一个因素。不过，这么好看的中国网络小说，自然是有很多的外国人观看的。

C. 求写华人在美国的小说

《从华侨到华人》

D. 求翻译，中国驻美大使和美国驻华大使该如何翻译

中国驻美大使和美国驻华大使
翻译：
The Chinese ambassador to the United States and the American ambassador to China

E. 外国人为什么喜欢看中国的网络小说

因为国外小说主角，一般都要恪守“不杀人”，“不偷东西”，己所不欲，勿施专子人”，“我们都属是平等的”，“大家都是好人”等等的观念，那些已经被吹了一次又一次的社会理念。
但是中国小说更加“人不为己天诛地灭”，“你竟然敢动我的人”，“实力说明一切”，“总有一天我会逆袭让你跪下唱征服”，“哈哈，他竟然敢在我面前装逼，让我欣赏一下他的丑态再狠狠打他的脸！”外国人也会觉得很爽

F. 想请教一个问题，有没有哪个网站可以看翻译成中文的外国网络小说

外国基本没有网络小说，最多的像哈利波特这种魔幻小说，你可以查查中国网络小说帮外国人治毒瘾，他们没见识过网络小说。

G. 18世纪中国翻译到美国的文学作品有哪些

元末明实施耐庵所着《水浒传》，西方最早七十回全书译本是德文，书名《强盗和士兵》，法译本为《中国的勇士》，英译本为《发生在河边的 故事》，另有一些英文版译为《在沼泽地里》。译得最好的是 1938年诺贝尔文学 奖获得者、在中国长大的美国女作家布克夫人(中文名字赛珠珍)的译本，书名 《四海之内皆兄弟》。罗贯中的《三国演义》，在日本流传最广，不同的日译本有吉川英治《三国演义》，村上知 行的《全译三国志》。美国有位翻译家节译《三国演义》中关羽故事，书名《战 神》。吴承恩的神话小说《西游记》，早在 1831年就有日译本《通俗西游记》，其后英、西班牙、捷、波、俄等国都有译本。翻译家将书名译得五花八门， 英译本为《猴》，其它译本有《猴王》、《猴子历险记》、《猴子取经记》、《 侠与猪》、《神魔历险记》等。兰陵笑笑生的《金瓶梅》，从 19世纪中叶 就开始在欧洲传播，欧洲最早译本是苏利埃·德·莫朗的法译本《金莲》，德国 汉学家弗·库恩根的德文译本名叫《金瓶梅·西门庆与其六个妻妾奇情史》；
清代曹雪芹所著《红楼梦》自问世以来，在国外已有十几种文字共 23种主要版本，受到各国读 者欢迎。世界各国较重要的网络全书，都有专条介绍《红楼梦》，美国的《美利 坚网络全书》誉之为“世界文坛的一座丰碑”。

H. 美国历届驻华大使是哪些人

截至2019年3月，一共有12人出任美国驻中华人民共和国大使。

第一任 ：伍德科克（Leonard F. Woodcock）任期：1979年3月7日-1981年2月13日

第二任：恒安石（Arthur Hummel） 任期：1981年9月24日-1985年9月24日

第三任：温斯顿·洛德（Winston Lord）任期：1985年11月19日-1989年4月23日

第四任：李洁明（James Roderick Lilley）任期：1989年5月8日-1991年5月10日

第五任：芮效俭（J. Stapleton Roy）任期：1991年8月20日-1995年6月17日

第六任：尚慕杰（Jim Sasser）任期：1996年2月14日-1999年7月1日

第七任：普理赫（Joseph Prueher）任期：1999年12月15日-2001年5月1日

第八任：雷德（Clark T. Randt, Jr.）任期：2001年7月28日-2009年1月

第九任：洪博培（Jon Meade Huntsman, Jr.）任期：2009年8月-2011年4月

第十任：骆家辉（Gary Faye Locke）任期：2011年8月13日-2014年2月

第十一任：马克斯·博卡斯（Max Baucus）任期：2014年3月18日-2017年1月20日

第十二任：特里·布兰斯塔德（Terry Branstad）任期：2017年5月24日至今

(8)美国在华大使翻译网络小说扩展阅读

1979年美国与中华人民共和国正式建立外交关系，并于1979年1月1日起与台湾当局断绝所谓的“外交关系”，美国驻华大使的职务才开始，截至2019年已40年。

美国驻华大使馆位于中国北京，为美国在中国官方办事机构。在美国的上百个海外使馆中，驻华新使馆在规模上名列第二，仅次于美国在巴格达的外交建筑。 这一综合建筑群占地10英亩，为大约950名雇员创造了安全，舒适的环境。它的景观设计大量借鉴了中国的设计原则。

I. 看到很多外国小说都翻译成了中文,那中国的网络小说有没有翻译成外文的呢

中国第一部翻译成外文的是酒徒的《隋乱》翻译成泰文的

J. 求美国领事馆认证的翻译机构和公正机构

广州公证处或你所住地的公证处，美国领事馆承认的中国官方机构。