① 从事翻译官的优缺点
有人说编辑是为别人做嫁衣裳，翻译官也是。这是缺点但也是优点。就看你如何认识啦。翻译官学习很苦，工作很酷，也取决于做什么方面的翻译，难以一概而论。好翻译官是创造是艺术是智慧达到信达雅的最高境界，差劲的翻译官机械重复甚至就是障碍就是翻译匠。
其实编辑为知识分子服务，翻译官也为科学家或商人或政治家甚至外国人服务。其实政治家、公务员、领导人也是为人民服务。邓小平说：领导就是服务嘛。从这种意义上来说，干什么工作都是服务。我们都是服务员，人民的勤务员。医生不是服务吗？教师不算是服务吗？我们整个社会都是互相服务的网络大系统。工人服务于农民，菜农服务于市民。职员服务于客户。服务没有高下之分。三百六十行，行行出状元。
翻译官的具体优点是要求的知识储备很多，锻炼反应能力，接触各色人种，不同文化交流，甚至学术会议翻译、国际大事的翻译起着不可替代的作用且具有深远的历史意义，受人尊重。
② 《翻译官》有人看过么大概写了什么
《翻译官》是一部不走寻常路的言情小说。它告诉广大读者也是有不矫情的女主的。作者缪娟，描写了穷苦人家出生、漂亮、倔强、自强的外语学院学生乔菲，和外交部长的儿子程家阳间的爱情纠葛。文章涉及了翻译官的职业描写，会让你在看后爱上这个貌似遥不可及的职业，也爱上浪漫的法语营造的氛围。
内容简介：
青葱明媚的校园里，他翩翩优雅阳春白雪，她刻苦优秀开朗出色。
夜幕笼罩的倾城中，她笑容妩媚满眼心事，他萎靡不振堕落绝望。
穿梭在光与夜中的两个人，以不同的面貌一次又一次相遇。
她没有灰姑娘的幸运，不能只是丢下一只水晶鞋，就得到一段美丽的童话。
而他是那高高在上的王子，在辗转追寻间几乎扯断了指间的红线。
这世上，虽然那么多曲折不幸，但我仍心怀感动。
因为我们相遇于此，相恋于此，相守于此。
爱情，自始至终，都维持着最初纯粹而美好的姿态……
③ 翻译官小说好看吗
和电视剧人物性格设定不太一致，小说中的程家阳工作中文雅温润，生活中却是个爱泡专吧，在药物中属寻找快感和刺激，充满痞气的两面派。乔菲工作学习中很上进，若遇到真情也会主动出击。但无论影视剧还是小说，本人都很讨厌文晓华，都是为得程家阳耍尽阴谋诡计。
④ 小说翻译官的内容
小说《翻译官》的内容：同一个外语学校的两个校友，女主角的家里条件不专好，父母都是残疾人属，为了挣一些学费和男主角的有了交集，后来各自都为双方做了不少事，刚开始男孩家里不同意这个女孩，不过最后有件事打动了男孩的父母，结局是皆大欢喜。
基本介绍：
这是一部不走寻常路的言情小说。它告诉广大读者也是有不矫情的女主的。作者缪娟，描写了穷苦人家出生、漂亮、倔强、自强的外语学院学生乔菲，和外交部长的儿子程家阳间的爱情纠葛。文章涉及了翻译官的职业描写，会让你在看后爱上这个貌似遥不可及的职业，也爱上浪漫的法语营造的氛围。
⑤ 翻译官这个是原著吗
小说名叫《翻译官》缪娟写的，电视剧名叫《亲爱的翻译官》。
⑥ 亲爱的翻译官电视剧和小说一样吗
《亲爱的翻译官》根据缪娟的小说《翻译官》改编，小说的人物刻画的更加细致，具体剧情大致一样，但是电视剧改编，忽略了部分小说里面的情节，略显剧情不够紧凑。
满意采纳，答案，加网络云可以分享小说给你
⑦ 《亲爱的翻译官》的翻译生活真实吗
《亲爱的翻译官》的宣传口号是“这是中国大陆第一部聚焦口译员的电视剧”，然而期待这部剧集可以挖掘翻译行业内幕生活的观众可能要失望了。这部热播剧，其实是一部程式化的爱情剧
《亲爱的翻译官》以一部大受欢迎的网络小说为基础，乔菲（杨幂）是一名法语专业本科生，她立志成为一名口译。电视剧由乔菲和翻译程家阳（黄轩）的相逢开始，当时乔菲作为交换生在瑞士苏黎世学习。等一下：为什么一个法语专业的学生在苏黎世学习？苏黎世的主要语言是德语啊~
这部剧中像这样的漏洞屡见不鲜。一名口译员在接受《北京日报》采访时表示，像乔菲那样闭上眼睛、手里不拿笔而进行同声传译是不太可能的。她表示，“我从来没见过有同传译员可以不记笔记还能成功完成工作的。”
然而，随着男女主人公两人感情的升温，剧集的收视率也在飙升，并且持续霸占中国社交媒体热搜榜。
这又是一部“玛丽苏”式的故事，即霸道男总裁和挑剔女之间命中注定的爱情故事。这部剧中有各种我们熟悉的套路：三角恋，家庭阻碍，绝症，车祸以及堕胎。口译在这里仅仅作为一个高大上的背景，让主角更具魅力。口译在这里代表着名誉和加分项，就如同剧中程家阳的财富和颜值一样。
《亲爱的翻译官》并不是唯一一个把故事建立在特定职业上的电视剧。最近东方卫视播出的《女不强大天不容》关注互联网时代记者的拼搏奋斗。江苏卫视播出的《好先生》则围绕着一位米其林三星厨师展开故事。
某种程度上，这三部电视剧让剧中职业的受欢迎程度大大增加。但是与广受好评的TVB以及美国出品的行业剧相比，这三部电视剧中有关职业的准确性不高，让人不甚满意。
在观看这类电视剧时，观众不仅仅希望有娱乐的一面，还希望自己可以学到东西。拿《实习医生格蕾》（2005-至今）举例：在2011年，10岁的美国小姑娘Madisyn Seyferth通过看电视剧学到的心肺复苏术，挽救了母亲的生命。
这才是我们希望从这类电视剧中看到的。
⑧ 翻译官 结局是什么
乔菲手术成功，家明给家阳发短信告诉他一切，短信被文晓华删掉了，电话也被挂掉了，这时版候，权家阳母亲识破了文晓华的装聋，旭东跟嘉怡吵架，家阳去劝然后得知乔菲得病，去瑞士看望乔菲，家阳母亲也同意了，最后圆满大结局。
【翻译官】
《翻译官》是一部不走寻常路的言情小说，由江苏凤凰文艺出版社出版。它告诉广大读者也是有不矫情的女主的。作者缪娟，描写了穷苦人家出生、漂亮、倔强、自强的外语学院学生乔菲，和外交部长的儿子程家阳间的爱情纠葛。
文章涉及了翻译官的职业描写，会让你在看后爱上这个貌似遥不可及的职业，也爱上浪漫的法语营造的氛围。
《翻译官》已被拍为电视剧《亲爱的翻译官》，由黄轩、杨幂领衔主演。
⑨ 翻译官小说
这是复一部不走寻常路的言制情小说。它告诉广大读者也是有不矫情的女主的。作者缪娟，描写了穷苦人家出生、漂亮、倔强、自强的外语学院学生乔菲，和外交部长的儿子程家阳间的爱情纠葛。文章涉及了翻译官的职业描写，会让你在看后爱上这个貌似遥不可及的职业，也爱上浪漫的法语营造的氛围
2006年版
【2006年版封面作者】纪缓缓[2]【出版社】人民文学出版社【页数】334【字数】307000【出版时间】2006-10-1【版次】2006年10月第1版【纸张】胶版纸 【包装】平装【ISBN】9787020058501【主要人物】乔菲；程家阳；程家明；傅明芳【风格】天之骄子；竞技内容简介小说描写了穷苦人家出生、漂亮、倔强、自强的外语学员学生乔菲，和外交部长的儿子程家阳间的爱情纠葛。文章涉及了翻译官的职业描写，会让你在看后爱上这个貌似遥不可及的职业，也爱上浪漫的法语营造的氛围。[3]作者简介纪缓缓，网名缪娟。生于80年代，天蝎座，沈阳人，专业法文翻译。性格开朗到粗糙，不离烟酒，不停做梦。春夏秋工作、旅行，冬天留在家里写文字，消遣自己，有幸娱乐别人。讲故事的过程中，流泪，笑。这样拒绝成熟，固执年少。⑩ 你们觉得翻译官电视剧和小说原版差距大不大
差距大。就从男女主角相遇原因来说就有明显的出入，小说《翻译官》,讲述了法语系硕士乔菲在翻译天才程家阳的指导下成长为高级翻译,两人也从欢喜冤家变成亲密爱人的故事。原著小说在网络上有很高的人气,是有千万粉丝基础的大IP,也是少有的聚焦翻译这一职业的作品。而电视剧《亲爱的翻译官》，剧情有变，更少了很多小说内注重的翻译题材，就像是打折翻译官的旗号谈恋爱，不干正经事儿,却高呼我特别热爱翻译事业。作为一个小说粉，卤煮不得不说一句：“崽，阿爸对你很失望。”（题外话：个人意见 不针对任何人 勿喷）