❶ 求2005年<<科幻世界译文版>>的总目录
2005年科幻世界译文版（下半月版）·天龙号：
（从这年开始要注意跟老板说——麻烦译文版只给我留科幻的那一半就可以了）
本期目录
◎经典长篇
神们自己……………〔美〕艾萨克·阿西莫夫 著 崔正男 译 2
面对愚昧，即使神们自己都束手无策。
——席勒
谨以此书献给人类，愿与愚昧的战争终将有胜利的一天。
——艾萨克·阿西莫夫
（——席勒是个好人，大家有空要去看看他的书……
对了，我决定从今以后不学人家用“农村”俩字了，要强力推广“愚昧”二字的普及率！特此声明专利！）
◎短中篇佳作
孟德尔灯案………………〔美〕保罗·莱文森 著 赵海虹 译 124
◎短篇佳作
六边形…………………〔美〕罗伯特·里德 著 胡 纾 译 112
引力矿………………〔美〕斯蒂芬·巴克斯特 著 许东华 译 142
克隆人谋杀案……………〔美〕约翰·莫雷西 著 罗 布 译 147
◎世界科幻之窗
逃离必将毁灭的世界——罗伯特·索耶《恐龙三部曲》之《化石猎手》 ………………………………主持人：张建光 108
31、《科幻世界·幻想小说译文版》2005年第1期即将上市，欢迎预订！
（缺少之NO8——有罗杰·泽拉兹尼啊……但是是奇幻啊……）
目 录
幻界篇·巫师城堡
魔法之源(The Source Of Magic) …………（美）皮尔斯·安东尼 著/织羽译
幻界篇·骑士传说
远离拉雷多 …………（美）戴维·W·希尔 著/何萌译
异界篇
独角兽的棋路………… （美）罗杰·泽拉兹尼（Roger Zelazny） 著/胡纾译
橘面人………… （美）L·斯普拉格·德·坎普 著/马骁 译
幻海记事
想像之窗：现代英美奇幻文学史漫谈之一 …………（中国台湾）灰鹰
32、2005年科幻世界译文版（下半月版）·箭鱼号：
（嘿嘿……这期的封面很“那个”哦……大家还记得吧……就“那个”机器人啦～）
本期目录
经典长篇
光晕：致远星的沦陷……………………………………〔美〕埃里克·尼伦德 著 高明 译 2
（——快餐向转型的信号之一！几乎所有游戏改编成的小说漫画动画……都不好看！其实我说吧，长篇就应该以“经典”和“热卖”区分开来么……这明明属于“热卖”型的干嘛偏要立个“经典”的牌坊……）
相关链接：炫目的光晕…………………………………………………………主持人：Silver Moon 109
短中篇佳作
呱啦啦………………………………………………………………〔美〕弗诺·文奇 著胡 纾 译 124
（——呱啦啦！啦啦拉～～～）
相关链接：弗诺·文奇和他的“意识区”系列…………………………………… 胡 纾 李克勤 155
短篇佳作
魅影猎手…………………………………………………〔英〕亚历山大·格拉斯 著 梁宇晗译 112
世界科幻之窗
智能恐龙与人类的角逐——《伊甸之西》内容介绍……………………………… 主持人：苏益群 157
33、《科幻世界·幻想小说译文版》0502
（缺少之NO9——安珀啊……绿字的研究啊……卿本佳人啊……）
本期目录
天界篇
安珀九王子(Nine Princes In Amber) …………（美）罗杰·泽拉兹尼（Roger Zelazny） 著/胡纾 译
秘界篇·范海辛小辑
惨叫 （美）…………J·A·康拉什 著/段跣 译
遥远的异乡 …………（美）克里斯·罗伯森 著/梁宇晗译
秘界篇·恐怖鼻祖
洛夫克拉夫特小辑
库图鲁的召唤 …………（美）H·P·洛夫克拉夫特 著/屈畅 钱立欣译
因斯摩斯上的阴霾 …………（美）H·P·洛夫克拉夫特 著/董岩 译
绿字的研究(A Study In Emerald) …………（英）尼尔·盖曼（Neil Gaiman） 著/马骁 译
幻海记事
吸血鬼猎手范海辛 …………李克勤 编译
尖牙利爪——现代英美奇幻文学漫谈之二 …………（中国台湾）灰鹰
洛夫克拉夫特及其恐怖艺术 …………成言 编译
34、2005年科幻世界译文版（下半月版）·南十字号：
本期目录
经典长篇
不锈钢老鼠复仇记…………………………………〔美〕哈里·哈里森 著 曾真 译 2
（——快餐向转型的信号之二！明明属于“热卖”型又要立个“经典”的牌坊之二……好吧其实我觉得迈尔斯那种的更能打……）
相关链接：哈里·哈里森和他的"不锈钢老鼠"系列……………………………曾真 编译 70
短中篇佳作
沙王…………………………………………………………〔美〕乔治·马丁 著凌寒 译 84
（——所谓增刊出一遍再出个单行本赚一遍钱，就不限于长篇了……若干个“经典”中短篇也能这么搅的……）
第四职业…………………………………………………〔美〕拉里·尼文 著蔡立胜 译 106
短篇佳作
永生之梦………………………………………〔美〕布赖恩·N·帕库拉 著 方陵生译 72
时空军团………………………………………〔美〕迈克尔·斯万维克 著 曾 真 译 132
世界科幻之窗
回荡银河的大笑…………………………………………………………………李克勤 欣颜 144
（——李克勤的评论文总是很有趣～～）
35、《科幻世界·幻想小说译文版》0503
（缺少之NO10——杰克马丁勒古恩……这期看起来很不错呀……哎呀我怎么现在才发现啊！）
本期目录
幻界篇
濒死的地球(The Dying Earth) …………（美）杰克·万斯（Jack Vance）著/织羽 译
相关链接：
瑰丽文字 梦幻世界——杰克·万斯简介 ……………………织羽 编译
龙的故事
冰龙 ………………（美）乔治·R·R·马丁（George Martin） 著/郭泽译
真名之道 ………………（美）厄修拉·勒古恩（Ursula K Leguin）著/屈畅 译
异界篇
拥抱新生(Embracing-the-New) …………（瑞士）本杰明·罗森鲍姆著/梁宇晗 译
人界篇
魔法王国 …………（美）杰克·威廉森（Jack Williamson） 著/陈喜荣译
幻海记事
龙 …………白俊霞 整理
期待一个辉煌明丽的世纪——奇幻中译出版回顾与展望 …………（中国台湾）灰鹰
36、2005年科幻世界译文版（下半月版）·波江号：
（什么新老搭配看书不累……分明是挂吉布森的羊头卖恐龙肉！）
本期目录
主打长篇：
地球龙骨（Bones Of The Earth） …………（美）迈克尔·斯万维克（Michael Swanwick） 著/宋文伟 侯萍译
（——又是恐龙！而且很闷！我还不如先把索耶的三步曲看完呢……）
相关链接：
重返中生代——斯万维克与他的《地球龙骨》 …………白俊霞 编译
【威廉·吉布森专辑】
威廉·吉布森作品浅析 …………（美）布鲁斯·斯特林（Bruce Sterling） 著/成言译
冬季的“市场” …………（加拿大）威廉·吉布森（William Gibson）著/龚勋 译
内陆………… （加拿大）威廉·吉布森（William Gibson） 著/骆卫译
新玫瑰旅馆 …………（加拿大）威廉·吉布森（William Gibson） 著/刘衡译
空战游戏（Dogfight） …………（美）迈克尔·斯万维克（Michael Swanwick） （加拿大）威廉·吉布森（William Gibson） 合著/龚勋译
其它
可敬的敌人 …………（美）克利福德·西马克（Clifford Simak）著/孙维梓 编译 ……106
（——哈哈哈哈～西马克真可爱呀～）
科幻之窗
璀璨的双星 …………主持人：姚海军
37、《科幻世界·幻想小说译文版》0504
（花3块钱入手……很值！有勒古恩！）
本期目录
2 天蝎碎片……………………………〔美〕尼尔·舒斯特曼 著 钱立欣 译
88 护身符的故事………………………………〔美〕乔治·马丁 著 孙维梓译
149 人狼与吸血鬼…………………〔以色列〕拉维斯·蒂德哈尔 著 王荣生译
★勒古恩专辑★
93 荡涤心智的幻想作家——厄修拉·勒古恩…………………………屈 畅 编译
94 玛西古的悲哀故事…………………〔美〕厄修拉·勒古恩 著 梁宇晗 译
103 海根的王室成员………………………〔美〕厄修拉·勒古恩 著 梁宇晗 译
109 建 筑…………………………………〔美〕厄修拉·勒古恩 著 梁宇晗 译
（“位面系列”的每一个故事都很赞啊～文笔也超级棒～出单行本啊出单行本～）
114 亚瑟王的故事…………………………………………………………成 言 整理
（——倘若对照《骑士小说ABC》那书看就很更意思呀～）
115 卡米洛特的最后一个卫士……………〔美〕罗杰·泽拉兹尼 著 郭 泽 译
（——正是《FATE》热播的时候来推亚瑟王……有预谋么……）
★杀手的故事★
127 绿 石…………………………………〔美〕史蒂芬·利 著 罗 布 译
132 死亡仪式……………………………〔加拿大〕坦娅·赫夫 著 罗 布 译
141 生不如死……………………………〔美〕特丽萨·埃杰顿 著 陈思多 译
38、2005年科幻世界译文版（下半月版）·南鱼号：
目录：
长篇：
负数与零 …………（日）广濑正 著/林敏 张真 罗鹏 张玲译
（——年代太久远了……而且这小说的内容也不够保值……）
相关链接：
回忆广濑正君 …………（日）星新一 著/林敏 张真 罗鹏 张玲 译
（——不知为何想起鲁迅先生…… ＝＝）
相关链接：
战后日本科幻发展鸟瞰 …………丁丁虫
（——嗤！OTAKU！〔指〕）
中篇：
微宇宙的上帝 …………（美）西奥多·斯特金（Theodore Sturgeon）著/叶丽贤 译
相关链接：西奥多·斯特金简介
短篇：
万事通外星人，真真正正的无所不知………… （美）乔治·埃里克·埃芬格著/段跣 译
（本期里面相对而言比较有趣的一篇……）
脱落的外壳（Shed Skin） …………（加拿大）罗伯特·J·索耶（Robert Sawyer） 著/赵轶迅 译
无期徒刑（Life Sentence）………… （瑞典）伯特·福克 著/陈思多译
世界科幻之窗
东瀛经典赏析：日本沉没 …………主持人：杨枫
39、《科幻世界·幻想小说译文版》0505
（3块钱入手……很值……）
本期目录
尖牙与利爪………………[加]舟·沃顿 著 [中国台湾]周文浩 译
（——维多利亚风大赞！所以说幻想小说要显得上等，要么写成童话，要么就往主流文学路子上靠……除非你有勒吉恩啊泽拉兹尼啊那样浑然天成的笔头……）
相关链结：维多利亚龙…………………………………………白俊霞 整理
【日本恐怖小说专辑】
（——又是小日本！呸！）
玩具修理者…………………………………[日]小林泰三 著 丁丁虫 译
月之歌………………………………………[日]朱川凑人 著 苏娜·凯 译
日本恐怖小说漫谈…………………………………………………………ALEEN
短篇：
仙子手袋……………………………………[美]凯丽·林克著 胡绍晏 译
（——这一篇很可爱！很可爱！几有童话FEEL～）
派拉…………………………………………[美]沃内·米尔斯蒂德 唐成 译
40、2005年科幻世界译文版（下半月版）·天琴号：
（2005年最赞最棒的一期！！）
目 录
事关良心…………………………[美]詹姆斯·布利什 著 /崔正男 译
（——没一定基督教哲学修养估计品不出其中之妙……这篇小说不能靠分析只能靠悟……）
[相关链接]詹姆斯·布利什简介…………………崔正男
记忆消失之路……………………[美]麦克·雷斯尼克 著 /鄢瑾 译
（——煽情当如雷斯尼克……大刘应该向他学学怎么不露痕迹的煽情……）
醉步男……………………………[日]小林泰三 著 /丁丁虫 译
（——没有一定相对论中有关时间概念的基础大概也看不懂……很好的天才的构思却被这小气的故事格局给限制了……可惜可惜……）
[相关链接]小林泰三的世界………………………丁丁虫
时代之子…………………………[英]斯蒂芬·巴克斯特 著/郭泽译
（——出乎意料的惊喜！虽然同类型的“历史循环论”题材作品不少但能用这么短篇幅表现出来的就凤毛麟角……）
卢兹………………………………[美]亚瑟·珀格斯 著 /陈灼 译
作者简介：亚瑟·珀格斯
世界科幻之窗
《沙丘》：反转的幻象………………………主持人：师博
（——口胡的广告……薄弱了我对沙丘敬而远之的想法……555……坚决不买的意志动摇了最后还是掏钱了……）
41、《科幻世界·幻想小说译文版》0506
（缺少之NO11——碟型世界……5555……我现在才知道原来这东西很上等……）
本期目录
长篇：
碟形世界——魔法的色彩 …………（英）特里·普拉切特 著/马爽译
相关链接
短篇：
咆哮之塔 …………（美）弗里兹·雷伯 著/陈绘华 译
捕梦 …………（美）尼尔·盖曼（Neil Gaiman） 著/马骁 译
显示器里的皮克精 …………（加拿大）查尔斯·德·林特 著/张秋早译
伊林欧凯编年史 …………（美）杰弗里·福特（Jeffrey Ford） 著/何萌译
业界新闻1则
奇幻之光
大卫·盖梅尔——英雄奇幻无出其右 …………特邀主持人：CCXX
妖精 ……………………张秋早
42、科幻世界·译文版0601
（从06年开始，译文版的刊名统一为《科幻世界·译文版》）
目录：
长篇：
《光明王》 罗杰·泽拉兹尼 著
（—— 我说，对佛教屁都不懂的外行就拜托别再指指点点地“这作品对佛教思想的引用如何如何深刻/浮浅”了……成么……
以释迦牟尼的名义发誓！我一定会拿出篇评论文出来……只要有时间……）
特约评论：
《科幻边界上的诸神复活--评〈光明王〉》 刘慈欣
星河评论
《评泽拉兹尼的奇幻创作》 马骁
短篇
《一桶空气》
亚瑟·珀格斯专辑
《献给女王陛下的标本》
《青蝇》
《星系非常植物学》
43、科幻世界·译文版0602
（缺少之NO12——碟型世界……5555……貌似凯莉姐姐也不错的说……）
目录：
长篇：
碟形世界——异光（The Light Fantastic） …………（英）特里·普拉切特（Terry Pratchett） 文/胡纾译
短篇：
虫魔之谷……………… （美）罗伯特·E·霍华 文/陈绘华 译
奇幻作家的助手（The Fantasy Writer's Assistant）………… （美）杰弗里·福特（Jeffrey Ford） 文/马骁译
卓越旅店怪谈 …………（日）濑川贵次 文/丁丁虫 译
【凯莉·林克专辑】
巫师帽 …………（美）凯莉·林克（Kelly Link） 文/邓楠平 译
追踪白雪皇后的旅行 …………（美）凯莉·林克（Kelly Link） 文/杨明轩译
渗入日常生活的奇幻冥想 …………郭卫文
奇幻之光
一颗冉冉升起的史诗奇幻新星——记加拿大奇幻作家R·斯科特·巴克 ………………特邀主持人：CCXX
其它
幽默漫画2则
44、科幻世界·译文版0603
目录：
长篇部门：
孤儿远征军…………………………〔美〕罗伯特·比特纳著 郭泽 译
（——快餐向转型的信号之三！千年战争＋安德的游戏＋星船伞兵……
我还想起了《幽灵战争》和《全频道阻塞干扰》……SF战争小说之集大成者再除以平均数么……）
短篇部门：
失望者…………………………〔美〕杰瑞·奥尔森 著 伍思明 译
世界商店…………………………〔美〕罗伯特·谢克里著 闻春国 译
永不忘却的人…………………………〔美〕罗伯特·西尔弗伯格著 郭玲、许东华 译
伊瑞玛的缺陷…………………………〔美〕拉菲尔·A· 拉弗蒂著 向星灿 译
（啧啧，廉价翻译……）
夜沼之中…………………………〔日〕飞浩隆 著 张玲、张真、罗鹏 译
散文：罗伯特·谢克里…………………………李克勤 文
（——见本人帖子《不经意间的感伤——寂寞的谢克里读后》）
评论：法国科幻………………………………南渝霜华 文
45、《科幻世界·译文版》0604
（缺少之NO13——古国我有出系列单行本的预感……绝对不会有错！）
目录：
长篇：
《萨布莉尔》（澳大利亚）巴思·尼克斯 著 …………张秋早 译
长篇链接
界墙内外——《萨布莉尔》与加思·尼克斯 …………张秋早
短篇：
此处有龙（Here there be dragons） …………（美）罗杰·泽拉兹尼（Roger Zelazny） 著/王三为译
我们代寻老物件………………[美]本特利·利特著 尚晓华 译
《花花饭》………………〔日〕朱川凑人 著 王昱星 译
《恶魔帝王》………………（美）尹河莉 著/邱岚 译
屈畅专栏：
《西方奇幻的常青树--记奇幻作家雷蒙·E·费斯特》 ………… 特邀主持人：CCXX
其它
法师日记01 ………………吴淼
46、《科幻世界·译文版》0605
目录：
长篇部门：
《迟暮鸟语》……………………〔美〕凯特·威廉著 李克勤 译
在我身上你或许会看见秋天，
当黄叶，或尽脱，或只三三两两
挂在瑟缩的枯枝上索索抖颤——
荒废的歌坛，那里百鸟曾合唱。
在我身上你或许会看见暮霭，
它在日落后向西方徐徐消退：
黑夜，死的化身，渐渐把它赶开，
严静的安息笼住纷纭的万类。
在我身上你或许会看见余烬，
它在青春的寒灰里奄奄一息，
在惨淡灵床上早晚总要断魂，
给那滋养过它的烈焰所销毁。
看见了这些，你的爱就会加强，
因为他转瞬要辞你溘然长往。
——《莎士比亚十四行诗·第73首》（梁宗岱译）
（——以莎士比亚的名义发誓！我一定会拿出一篇评论文出来！只要有时间……）
中篇部门：
《幽灵战争》……………………〔英〕史蒂芬·巴克斯特著 张轴 译
（——这篇还可以，就一个战争类SF中篇来说）
相关链接：《史蒂芬·巴克斯特》……………………陈颖编译
短篇部门：
《晚安，詹姆斯先生》…………………〔美〕克利福特·西马克著 李淼 译
（——西马克先生您还是去玩田园牧歌好了……）
《俘囚》……………………〔日〕海野十三著 李明 译
47、《科幻世界·译文版》0606
（缺少之NO14——古国我有出系列单行本的预感……绝对不会有错！尼尔·盖曼适合做怪叔叔和OTAKU……）
目录：
长篇部门：
莉芮尔（Lirael）……………… （澳大利亚）加思·尼克斯 著/向星灿刘辰 薛白 等译
是行路者选择路，还是路选择行路者 …………郭卫文
短篇部门：
潘神之笛………… （美）莱斯特·德尔·雷伊（Lester del Rey）著/尚晓华 译
饲者与食者 …………（英）尼尔·盖曼（Neil Gaiman） 著/马骁译
伊莱恩·柯尔曼的失踪 …………（美）斯蒂文·米尔豪瑟 著/陆恒译
奇幻之光
军事奇幻大师 约翰·马可 …………特邀主持人：CCXX
下期预告
酣畅淋漓的阅读体验 …………马骁
轻松一刻
安徒生版＆摇滚版的魔戒 …………Athena译 吴淼 画
长舌圈
6则
48、《科幻世界·译文版》0607
目录：
长篇部门：
云武士………………………………………〔英〕帕特里克·蒂利 著 马骁 译
（——历史久远口碑良好的SFW增刊/译文版，终于也向流行口味与美式快餐屈服了么！？继本刊低龄化后增刊也要流行化了么？普通读者谣言四起业内人士守口如瓶圈内老人高高挂起……）
短篇部门：
星际笔友…………………………………〔美〕A·E·范·沃格特 著 方陵生 译
（——这篇不错，不虚“四才子”之名）
美杜莎的咒语…………………………………〔日〕山本弘 著 林邦彦 译
（——很赞！……我是说构思……故事格局么……这小日本的狭隘审美观就没救了……琢磨着哪天从美学角度好好批一通日式科幻的下等审美倾向，恩，如果有空的话）
杀死亨利…………………………………〔美〕詹姆斯·L·坎贝亚斯 著 郝韵 译
49、《科幻世界·译文版》0608
（第一次掏10块钱在第一时间入手的……奇幻译文版……）
长篇：
《美铁之战：第一家族》…………………………〔英〕帕特里克·蒂利 著 郭泽 译
（就因为这口胡的美铁！食之无味弃之可惜！鸡肋！叫好的人都农村……不，愚昧！）
短篇：
《门多萨先生的漆刷》………………〔美〕路易斯·阿尔伯特·乌雷亚 著 马骁 译
《雅各布医生的助手》………………………………〔英〕埃里克·沙勒 著 吴辰 译
（其实《门多萨》和《雅各布》两篇文都带有一些主流文学中的超现世主义与魔幻色彩，但为何前者受人称赞而后者则遭到质疑呢……似乎还是涉及到审美格调的高下之分……）
《文法家的五个女儿》……………………………〔美〕埃莉诺·阿纳森 著 魏铮 译
❷ 好看新奇的言情小说
这些我都看过，评分标准依本人而定。。。
————————————
《何以笙箫默》
推荐指数：★★★★★
类别：现代（千转百回）
作者：顾漫
男女主角：何以琛，赵默笙
介绍：后来，我终于知道如何去爱，可惜你早已远去，消失在人海......蜗牛背着那重重的壳啊一步一步地向上爬......
《金枝玉叶》
推荐指数：★★★★★
类型：古代（千转百回）
作者：灯火阑珊
介绍：从来没有幻想过幸福，或许不完美也是另类的完美吧！
《红颜乱》
推荐指数：★★★★★
类型：古代（千转百回）
作者：朵朵舞
介绍：帝王燕出签今生，红颜乱殇淆此刻！
《醉玲珑》
推荐指数：★★★★★
类型：穿越（千转百回）
作者：十四夜
介绍：曾经的情伤，耐心等待后总会等到一个人为她治好的。
《孤芳不自赏》
推荐指数：★★★★☆
类型：古代
作者：风弄
介绍：日落西山，月儿又快出来了。
我们曾对月起誓，永不相负。
这般爱意，已由不得人，此生再也难负。
《翻译官》
推荐指数：★★★★☆
类型：现代
作者：缪娟
介绍：兜兜转转，原来我们依旧是对方期待的那个人！
《我的妖怪老公：家有妖夫》
推荐指数：★★★★☆
类型：现代
作者：晚歌清雅
介绍：你信这世上有妖怪吗?
《杉杉来吃》
推荐指数：★★★★☆
类别：现代（趣味）
作者：顾漫
男女主角：封腾，薛杉杉
介绍：如果一只老虎对小兔很凶，表示它要一口吃掉它，如果一只老虎对小兔很温柔，把它养肥了，慢慢吃掉它，还有啊，一定要慢慢让小白兔喜欢上吃肉。
《流光夜雪》
推荐指数：★★★★☆
类别：古代
作者：十四阙（伊吕）
介绍：璇玑公子万俟兮冷绝孤高，受陌城沈将军家宓夫人之托，寻找失窃的镯子。
沈将军之子沈狐极其聪明却性情顽劣，遇到万俟兮竟一反常态展开了死缠烂打。
初时的戏耍，中间的悬情，到后来是二人纠缠不休的迷情……这中间究竟暗藏了怎样的玄机？
那失窃的镯子又将归于何处？一切谜底都将缓缓揭晓。
《凤求凰》
推荐指数：★★★★☆
类型：古代
作者：猗兰霓裳
介绍：那皇宫的大门在我身后重重合上，隔绝了外面的一切，也隔绝了我的凡心。
《命中注定我爱你》
推荐指数：★★★★
类型：现代
介绍： 她的存在，就像便利贴一样，人人撕下来就用，用过就丢，谁也不会在意记下满满事项的纸条最后哪里去了，反正她完成该做的任务，就该识相地消失。她很善良，对任何人都是有求必应，很方便，用过之后可以随手抛弃，她不占空间，永远安静，她的存在感薄得就像一张纸，但当你对她习惯后，有一天找不到她，你才发现，原来这张纸——很、重、要！
《毒公子》
推荐指数：★★★★
类型：古代
作者：天籁纸鸢
男女主角：天涯、玎玲
介绍：我永远无法触碰你，拥抱你，即使世事化云烟，沧海变桑田。兴许有那么一天，你回眸，我们相望彼此。我定会再次对你微笑。
《曼珠沙华》
推荐指数：★★★★
类型：现代
作者：爱未央
介绍：曼珠为花妖，沙华为叶妖。
传说这种植物开在接引灵魂至彼岸的道路两旁，是连接阴阳两界的花，所以又叫“彼岸花”。当这株植物开花时，叶子已然凋落，长叶时花又早已凋谢，花叶永不相见的悲恋，犹如阴阳永世相隔。
曼珠沙华的爱情，是不是也能与梁山伯、祝英台相比，应该是的吧，一样的悲凉。
我似乎注定了是一株长满了刺的曼珠沙华，注定了要自己一个人消化孤单，侵蚀寂寞。
我是一株曼珠，注定凄凄惨惨戚戚。
《蔓蔓青萝》
推荐指数：★★★★
类型：穿越
作者：桩桩
介绍：她既没有改造古代世界赢得古人景仰的宏愿，也没有成为万事通万人迷KTV麦霸的潜质，为什么会一觉醒来就从二十岁的现代大学生变成了异时空里的六岁小女孩？面对着一心让女儿攀龙附凤的宰相老爸，她只想快快长大，带着美貌娘亲早早跑路，免得被他打包发售……什么六皇子子离和小王爷刘珏，她一个都不要！然而按照穿越定律，跑也是没有用的，临南城的一场大战，把她重又拉回了刘珏身边，拉回到波诡云谲的宫廷斗争里……前狼后虎，且看她这个非万能穿越女主角如何在乱世里保命兼钓帅哥吧！
《多多益善》＆《多多益善之完全古代》
推荐指数：★★★★
类型：穿越＆古代（趣味）
作者：喜善大人
男女主角：龙飞玉，金多多
介绍：她只想要个宝宝，不要老公，咋宝宝他爹老跟着她不放啊！
《帝王业》
推荐指数：★★★★
类型：古代
作者：寐语者
介绍：倾城红颜醉红尘，千古帝王笑帝业！
《飘渺神之旅》
推荐指数：★★★★
类型：玄幻
作者：百世经纶
介绍：也许你会看到中华的延续
也许你会看到不同的文明
也许你会看到诱人的炫宝
也许你沪看到神人的遗迹
也许你会看到各种文化的延伸
也许你会看到从未见过的异兽
不用奇怪
这就是缥缈（续）
《瞎子，原来我很爱你》
推荐指数：★★★☆
类型：现代
男女朋友：苏念衾、桑无焉
介绍：第一次见他，发现他是个名人。
第二次相遇，他又成了盲文老师。
那么第三次呢？
是不是所有的瞎子都像苏念衾这样脾气坏,冷漠,又狡诈。而且这个瞎子让她追的很辛苦。
《暮然回首》
推荐指数：★★★☆
类型：现代
作者：明月他乡照
介绍：许墨与叶子政相识于一个饭局，一个跟她本来毫不相干的饭局。但是命运有时就是这样,在毫无预兆的情况下，总会有一些契机促使你与生命中另外一个人的相识，哪怕在开始的时候你全不在意，这个人会对你的人生有着什么样的意义，甚至有时候，你根本就没有意识到，从此，一个人的人生也许会就此偏离了轨道，就好像许墨之于叶子政，叶子政之于许墨。
《十年》
推荐指数：★★★☆
类型：古代
作者：侧侧轻寒
介绍：他只不过是，出外闯荡了十年，还一事无成的，我青梅竹马的恋人。很简单一个短篇，关于爱情。
《囚蝶》
推荐指数：★★★☆
类型：古代
作者：席绢
介绍：他，寡情、冷绝，杀人不眨眼的一门之主；
她，无欲、沉静，曾是千娇万贵的名门之后，
是什幺教他们给兜在一块的？怕是没得探究的了。
需要探究吗？无亲无依、孑然一身的她，还在乎些什幺呢？
只要他别来扰她平静，便值庆幸！可惜……
他总爱在夜深时分窝进她房，不见得是索欢……只是习惯！
他有众多的妾，却没个真宠的，甚至……冷情以待，
引得酸醋乱乱飞……还波及了她，何辜呀！
这回丢了块烫手山芋给她，存啥心来着？费解哪！
他送她东西，向来是要招祸的，这冰魄寒蝉……怕非易与吧？
唉，当了江湖煞星的女人，她想她是别奢求平静度日了……
可不？他是人见人畏的江湖煞星，却是她的天……
在她的小手扯上他的衣袍那刻起……她已注定被囚了！
《天字一号房》
推荐指数：★★★☆
类型：古代
介绍：他大步走向总是关着他自己的天字一号房房门，沿途上，皆没有回首看向身后那一池总是将他困在湖中的湖水，因此他并没有瞧见，湖中那春末夏初提早绽放的水莲，在湖中悄悄地舒展着莲瓣，正准备迎接另一个热络的季节。
《结婚不说爱》
推荐指数：★★★☆
类型：现代
作者：季可蔷
男女主角：楚怀天，骆初云
介绍：你是否爱著一个别扭的男人？
他脾气有点暴躁，性格有点复杂；他很挑剔，他不喝三合一的咖啡，不吃苦瓜，不穿任何格纹的衣物，不听重摇滚的音乐。
他在公司时不戴眼镜，可在家里时却喜欢戴眼镜；他喜欢交响乐，但莫札特的作品令他捉狂；他不喜欢你干涉他的生活，可偏偏又少不了你替他安排一切。
他是个超级别扭的男人，比一个小男孩还麻烦。
你经常想，我干嘛爱上这样一个莫名其妙的男人？你想，得了，我再也受不了他了。
要跟他分手吗？
可是当你夜半醒来，看著他顶著一头乱发，戴著一副蠢到极点的眼镜，一面皱著眉喝三合一咖啡，一面强打精神工作的模样，你却又一阵心软。
他真糟糕，要是没有你在的话，他会不会连领带都找不到？天气凉了，他会记得添衣吗？
他神经好像很粗，老做一些令你难过的事，可当你身体不舒服时，他细心体贴的照顾又令你感动不已。
你骂他，他反而温柔地对著你笑；你离开他，他不敢留你。
你搞不懂他，想著他究竟爱不爱你？
可你想不到，其实他也经常为此慌张失措。
你爱著这样一个男人吗？一个让你哭、让你不知所措的男人——你，还打算继续爱他吗？
骆初云还能继续爱楚怀天吗？
《东方不败西方菜》
推荐指数：★★★☆
类型：现代
作者：于佳
男女主角：上官下官，奕从容
介绍：不可一世的国王，
只会玩游戏的皇后，
歌声像放屁的花腔女高音，
外加呆滞又悲伤的老头子。
这样的四个人组成的西方乐团会发生怎样奇妙的故事？
如果加入一个现代化的电子合成器，效果又会如何？
钢琴、小提琴、长笛和大提琴，
配合着电子合成器的效果声款款向您走来。
请记住：
也许我很菜，但我永远不败！
究竟什么样的你，
风带走了从前，却带不走你我的世界
在这个自由的音乐国度里，
你我是自己的主宰。
没有惊喜地，就这样遇见你，要继续未完的路。
=============================================
虽然我们都很「菜」，都不成功，
是失败的狗熊，
曾经、现在、未来都是一只狗熊，
但是我们从不放弃做英雄的权利。
《君子一诺》
推荐指数：★★★☆
类别：现代（千转百回）
男女主角：陈子嘉，苏措
介绍：生死，死生，生生死死，死如旋火轮，未有休息。六道轮回，犹如车轮无始终，或为父母，为男女，世世生生。
《情方璀璨》
推荐指数：★★★☆
类别：现代（趣味）
作者：凌淑芬
男女主角：贺怀宇，方璀璨
介绍：方璀璨讨厌异性！嘿~~这种说法有点太笼统了，基本上，她不讨厌公鸡、公鸭、公老鼠、公蟑螂，可是“公”的人，对不起，敬谢不敏！糟糕糟糕哦~~阴谋靠近啊！
《妙手光光》
推荐指数：★★★☆
类型：古代
作者：郝逑
介绍：妙首光光来闯荡江湖啦~~撒花撒花~~问她为什么来闯荡江湖？开玩笑，那名字那么难听，要改要改！
《情歌不伤悲》
推荐指数：★★★☆
类型：现代
作者：珂雨
介绍：他的声音回荡在空旷的院中，没有人回答他。整个院子里除了他，没有任何人。那么她呢？她离开他了吗？
《守护天使》
推荐指数：★★★☆
类型：现代
作者：幽雅
介绍：究竟是要执着仇恨？还是选择相信爱？在复仇与爱之中你会选择什么？苦，苦到极致；痛，痛入心肺；恨，恨得毁天灭地；爱，爱得疯狂。
《宛如雪》
推荐指数：★★★☆
类型：古代
作者：晴沁
介绍：不愿意开怀的坚强，让他排斥着她的爱慕；离奇身世的揭发，让她不得不面临谋反罪名的牵连；国家惊心动魄的阴谋跌宕，让他们的爱情难以承受。
《戒指松了》
推荐指数：★★★☆
类型：现代
介绍：那段时间，我真是尽了当女朋友当临时老婆当暂时老妈的责任了` `天天关心他的冷暖，好不容易休息一下下，还得顺应他的脾气和他贫贫嘴。没辙。谁让他是我宝贝来着``有点累，但是乐不思蜀`照顾自己的宝贝，义不容辞！多么伟大的宣言！
《八月桂花糖》
推荐指数：★★★☆
类型：古代
作者：桂圆八宝
介绍：糖和女人一样，有纯洁有放浪的，有闺阁有青楼的，有泼辣有温柔的，有看一眼就脸红也有风情万种等着人来采摘的，你知道男人最喜欢什么样的女人吗？
《捻花辞》
推荐指数：★★★☆
类型：现代
作者：孤雪赤
介绍：人生如梦风云烟，白首难为是少年！
柔肠一缕成伤往，落地黄菊思旧颜。
花自飘零花自殒，谁怜曾经颜色美？
痴情东风今何在？片片残红飞向北。
不觉一梦惹相思，忧心惨惨更痴痴。
恨春只缘春归早，悲秋岂为秋来迟？
自古流水长向东，人生何事太匆匆？
满腹豪情空自许，恨不多时岁将穷。
昔时少年成白头，白头笑我枉多情。
我自悲花花悲我，花共人老两惺惺！
《谁愿永生》
推荐指数：★★★
类型：现代
作者：蓝鱼儿
介绍：她是一个骄傲冷漠的女人
却用了五年的时间来等待一个几乎无望的回归
他是一个温柔多情的男人
却处处被迷雾包围
他突然的回归
能给他带来他想要的爱情么
能给她带来她想要的安宁么
爱情并不是全部
得到也不是永远
《姐，我爱你》
推荐指数：★★★
类型：现代
作者：小土李
介绍：故事开始前
生长在孤儿院里的孩子大部分都不知道自己的父母是谁，我也不例外，从小就被丢弃在孤儿院的门口，喝着孤儿院里的廉价奶粉，穿着不知道多少孩子穿过的旧衣慢慢学会说话，慢慢学会走路，慢慢学会认出自己脖子上挂的项链两个字“文含”，而这——也是我的名字。
《某年某月，某一天》
推荐指数：★★★
类型：现代
作者：安心
介绍：如果让我重新选择——直到现在，我仍然不知道，假如时光可以倒流，重新回到四年前的九月，那个星期日的下午，回到我打开电子邮箱，看到那封来自陌生地址的来信时的那一刻，我还会不会毫不犹豫地点击“打开阅读”。
如果那天，我没有打开那封电子邮件，今天的我的世界，是不是一定会和现在不同······
或许，某年，某月的某一天，或者是今天，都有可能是你一生的转折点。
生命中的每个人，都可能是你一生中最重要的人。因为，有些偶然，可能会改变你的一生。这，并不只仅限用于爱情······
《玫瑰知道我爱你》
推荐指数：★★★
类型：现代
作者：梦繁华
介绍：一个谎言迟早会被揭穿，只是看没被揭穿前到底发生了些什么？信任不是不够，只是因为信任抵不过误会产生时的伤害。但是，你要记得，玫瑰知道我爱你，请你一定要幸福！
《亲爱的秘书小姐》
推荐指数：★★★
类型：现代
作者：阿朱
介绍：她不是那种美艳无敌的女秘书,只想本本份份混口饭吃罢了;他也不是那种风流的纨绔子弟,更不会借着近水楼台揩油吃窝边草;当这样的男人,碰上这样的女人,应该波澜不兴才对!只是,世事难料啊^_^
《墨莲》
推荐指数：★★★
类型：穿越
男女主角：李格非，花灵
介绍：穿越就属她最可怜！还没大展拳脚就倍男人包养！这个男人是墨莲，墨莲是什么东东？不知道，喂，她什么时候又成为解救墨莲的女神啦？
作者系列：
1.藤萍（清新派）：九功舞系列，情锁系列，满汉全喜系列，莲花楼系列，狐魅天下系列......
推荐指数：★★★★★
附：
藤萍：学法律出身的却走起了文艺道道，她不擅情节编排，但是描写与意境渲染却是极佳。书里不乏唯美精致的场面，理想梦幻中又透着真实纯真。尤其是男角们，几乎是各个特色，让mm们看的口水直流难止！
系列作品
“情锁”系列：《锁檀经》（人篇）、《锁琴卷》（神篇）、《锁心玉》（鬼篇） 番外《无诗》
“九功舞”系列： 《太簇角舞》、《钧天舞》、《姑洗徵舞》、《南吕羽舞》、《祀风师乐舞》、《太和舞》、《送神舞》、《香初上舞》、《香初上舞·再上》、《香初上舞·终上》、《紫极舞》（现代出版社出版单本，不是花雨那三本）
“十五司狐祭”系列： 《人偶》、《结发》、《无色血》
“吉祥纹莲花楼”系列： 《朱雀》、《玄武》（尚未出版）
“中华异想集”系列： 《马腹》、《朱蛾》、《鱼妇》、《国雪》（未完结）
“杜撰组异闻录”系列：《祸福朝夕》、《名刀狻猊》、《风霜秋雨》（坑）、《桃开四季》（未写）
“千劫眉”（狐魅天下）系列：《狐妖公子》（第一部）、《神武衣冠》（第二部）、《故山旧侣》（第三部，已出版）
单行本
《迷迭》《伸缩自如的爱》《露从今夜白》《大好河山》《乘龙快婿》《清水雅然》《善·变》
杂志连载
《极端优雅的少年》（已出版）
《夜行·咬》（“夜行”系列包括《咬》、《凹槽》、《伞》、《屏幕》等 尚未发表）
《灵猫侦探》（《彩虹堂》连载）
番外
《无诗》——三锁番外
《碧落宫的故事》——香初上舞番外
《明德之片段》（“九功舞”原型）
《淄尘京国》（“九功舞”原型，连载1-6章、第七章片段）
《祁连山?莲花血》（“九功舞”系列，《祀风师乐舞》第一版）
《圣香的宿命》——《香初上舞》中秋版恶搞
同人
《追情续文》（“四大名捕”同人，1-23，番外）
《雁阵惊寒》（“四大名捕”同人，1-5）
《红袖刀》（“四大名捕”无情物语）
《深邃如海底之蓝》（网王同人，不二周助，1-4）
《那么遥远以后》（网王同人，不二周助，1-22）
《无人自吹的笛子》（阴阳师同人，安倍晴明，1章）
《金子陵》（霹雳同人，金子陵，1章）
《风行云动》（霹雳同人，师九如，首部完结同人）………
《阿弥陀佛》 （霹雳同人，龙剑篇，1~3章）
《喜欢就是喜欢》——赠小石（石田彰）
《花痴歌词》——赠泰明（小石饰）
《桥头赋》——赠无情和小楼
其他
《辟天》、《画扇》、《白骨祠》、《记事本》（又名《无常》）、《藤萍文选》、《乌衣门》（1-2）、《鬼啸》（坑）、《所谓“散”文》、《毒树》（坑）、《你愿意什么都好》
《青藤集》是藤姐的个人文集，藤姐是小楼的元老，为小楼早期骨干人物，逢老庄推荐《追情》，见而惊为天人，大志化小志，乃写“续文”。以是有小楼经典大坑之追情续文。文字功底深厚，文中无情，在至刚至柔的边缘，凄厉之至！与《晴方好》《慵懒》并称小楼三大经典，乃入楼者必读之文^0^ （by “温侯府?小楼”之 晚昭）
《祁连山?莲花血》、《小楼》（1-2）、《淄尘京国》（1-6）、《明德之片断》、《追情》续文（1-22，番外）、《少年无情》接龙之四、《天涯》（现代诗）、《采桑子》（词）、“无情物语”之《红袖刀》、《辟天》、《无常》（又名《记事本》）、《藤的“三个关于”》（衍生私语——《关于无情的女性化》、《关于无情的病态》、《关于谁配谁的一点感想》）
2.倾泠月
推荐指数：★★★★☆
作品：
《倾泠月》
《且试天下》
《凤影空来》
《碧落赋》
《遇见》
《红颜不寿》
《兰因·壁月》
《天霜河白》
3.匪我思存
推荐指数：★★★★
佳期如梦Ⅱ之海上繁花
佳期如梦Ⅳ之良辰美景1、2
佳期如梦Ⅴ之珠联璧合
佳期如梦Ⅰ 《笙歌》
素衣(《如果这一秒，我没遇见你》[原名《玉碎》] 新版)
当灭绝爱上杨逍
《香寒》（《裂锦》姐妹篇）
《寂寞空庭春欲晚》(06版+07再版)
《冷月如霜》
《裂锦》（原名：芙蓉簟 ）（05版+07新版：新添番外《满盘皆输》）
《佳期如梦》
《来不及说我爱你》（原名：碧甃沉）
《如果这一秒，我没遇见你》（原名：玉碎）
《当时明月在》(中篇小说合集)
《碧甃沉》
《佳期如梦之今生今世》
4.叶迷
推荐指数：★★★☆
中/长篇小说
《桃花前渡 》
《寒露洗清秋(年年今日之寒露篇) 》
《一掌江山(满汉全喜系列) 》
《静默之堂 》
《诺亚方舟 》
《肯盼君顾（童话故事之金鹅)）》
《卿心早属（童话之白雪公主） 》
《家有仙嫂（童话故事之灰姑娘） 》
《今夏菊开》
《门当户对(好事近系列) 》
《十里红妆(好事近系列） 》
《木玉成约(好事近系列) 》
《博卿欢》
《饕餮传说》
《我的爱，不想那么帅》
《诱惑》
《生命之瓶》（红酒高跟鞋系列之一)
《19岁，再见》
《蝴蝶肋骨》
短篇小说
水果BOY系列
魔法学院恋爱物语
双输游戏
另:《恋爱未完成》
5.决明（言情派）：应家五虎系列，眉开眼笑系列，赌徒系列，阎王门系列......
推荐指数：★★★
代表作品有：幽魂淫艳乐无穷及番外系列 阎王门系列 蚀心剑系列 白老鼠系列 应家五虎系列 梅开眼笑系列等．她的作品受到广大青少年的喜爱，尤其是女孩子的喜爱．目前其全部作品有：
1 瞎猫碰上死耗子 白老鼠1 黑澔 沈宁熙 死缠烂打,变异形体,
2 野豹扑上小医生 白老鼠2 孟恩恺 黑婕 科幻,基因变异,幻想天开
3 孤鹰盯上天才女 白老鼠3 黑凌霄 黑盼盼 科幻
4 银丝缠上小粉蝶 白老鼠4 黑络 骆千蝶 科幻
5 冰女对上火焰男 白老鼠5 黑炼 黑凝 科幻
6 狼与小羊的战争 单行本 左风啸 司徒绾青 青梅竹马
7 气球压倒帅赵云 单行本 赵云 小明(皮鞠) 恶搞,穿越时空
8 鼓起勇气说爱你 耽美1 唐若谷 叶子蔻 家庭暴力
9 情不自禁捉弄你 耽美2 唐虚怀 梁宛歌 一见钟情
10 赌赢随便你 赌徒1 孟虎 韩三月 超级赌后
11 赌输别耍赖 赌徒2 蓝冬青 范悠悠 欢喜冤家
12 拿你当赌注 赌徒3 火燎原(袁哲人) 陶乐善 父债肉偿,一夜情
13 愿赌要服输 赌徒4 尹夜 湛静 青梅竹马,失而复得
14 赌王输不起 赌徒5 范克谦 朱恩宥 乱点鸳鸯,日久生情
15 情豆 梅开眼笑春卷 梅舒城 步孅孅 大奸商遇上小钱鬼
16 意萌 梅开眼笑冬卷 梅舒心 程咬金 温馨感人
17 心芽 梅开眼笑秋卷 梅舒迟 梅姗姗 青梅竹马,主仆,
18 爱苗 梅开眼笑夏卷 梅舒怀 月莲华
19 比翼 蚀心剑之白虹 凤淮 鸰儿 灵异神怪,
20 剑魂 蚀心剑之百里 南烈 百里剑(剑魂) 灵异神怪
21 焚仙 蚀心剑之辟邪 轩辕焚羲 螭儿 灵异神怪,
22 掬艳 蚀心剑之流星 玄武 艳妖 灵异神怪,
23 痴儿 蚀心剑之青冥 水湅 千翡(痴儿) 灵异神怪,
24 虎啸 蚀心剑紫电 霍虓 啸儿 灵异神怪,
25 踹你，不痛！ 玩酷子弟4 乔均 姚喜容 青春校园
26 要你言听计从 我的狗男人1 贺世祺 满意 误会,挣扎
27 以后别见面 星心相印9 毅恩?米勒 聂日晴 离婚男子害怕婚姻
28 降龙诀 阎王门 龙步云 娃娃
29 玩石记 阎王门 石炎官 东方流苏
30 戏风阙 阎王门 风裳衣 宇文琅琊
31 阎王令 阎王门 阎王 怜我
32 红豆词 阎王门 白云合 红豆
33 咏春曲 阎王门 皇甫苍术 柳宝春
34 憨夫歌 阎王门 牛舍弃 皇甫赤芍 江湖恩怨,儿女情长，巧妇拙夫,
35 与龙共舞 应家五虎1 应巳龙 简品蕴 前世今生,
36 睡？你还睡？！ 应家五虎2 应骥超 齐琪 办公室恋情,上司秘书
37 圆圆满满 应家五虎3 应御飞 曾圆圆
38 赤兔追月 应家五虎4 应承关 杜小月
39 请君入瓮 应家五虎5 应滕德 君清晏 商业联婚,婚后相处
40 睁只眼闭只眼 应家五虎番外篇 简品淳 花漾
41 淫荡小牡丹 幽魂淫艳乐无穷1 鹿玉堂 天香 死缠烂打,轻松搞笑
42 风骚小昙花 幽魂淫艳乐无穷2 斐知画 月下 青梅竹马,后知后觉
43艳情小菊花 幽魂淫艳乐无穷3 曲无漪,程含玉 BL
44 邪佞小剑兰 幽魂淫艳乐无穷4 司徒剑兰 一戒 因爱改性
45 销魂小百合 幽魂淫艳乐无穷5 宫天涯 司徒百合 架空历史,把报仇当借口,念念不忘
46 出墙小红杏 幽魂淫艳乐无穷6 范寒江 陆红杏 两情相悦
47 野浪小迎春 幽魂淫艳乐无穷7 严虑 花迎春 破镜重圆
48 凌虐太上皇 幽魂淫艳乐无穷番外篇 罗宵 莫爱恩 一往情深,失忆疑云,失忆失忆再失忆
49 推倒皇帝 幽魂淫艳乐无穷番外篇 李鸣凤 莫晚艳 一见钟情,英雌救美男
50 侵犯将军 幽魂淫艳乐无穷番外篇 伏钢 李淮安 后知后觉,巧计擒夫
51 压上宰相 幽魂淫艳乐无穷番外篇 穆无疾 皇甫小蒜 帝王将相,近水楼台
52 缚绑王爷 幽魂淫艳乐无穷番外篇 李祥凤 花盼春 棋逢敌手
53 十七皇子 幽魂淫艳乐无穷番外篇 无戒,李求凰 BL,生死相许
❸ 求教一篇以前发表在科幻世界上的译文
去《科幻世界》的论坛问www.sfw.com.cn
❹ 有哪些好看的短篇小说类的书籍可以推荐
《网游之天下无双》 手提地狱魔剑，身穿幽魂神光铠，头戴噬魂紫金盔，脚踏浮云踏浪靴，左搂死亡女神，右抱美丽天使。 盘踞在极寒死亡之地，一代修罗王横空出世。 情节跌宕起伏而且章节内容长，可以看好久。
❺ 谁有不锈钢老鼠复仇记的文章,科幻世界中的那篇
2005年科幻世界译文版（下半月版）·天龙号：
（从这年开始要注意跟老板说——麻烦译文版只给我留科幻的那一半就可以了）
本期目录
◎经典长篇
神们自己……………〔美〕艾萨克·阿西莫夫 著 崔正男 译 2
面对愚昧，即使神们自己都束手无策。
——席勒
谨以此书献给人类，愿与愚昧的战争终将有胜利的一天。
——艾萨克·阿西莫夫
（——席勒是个好人，大家有空要去看看他的书……
对了，我决定从今以后不学人家用“农村”俩字了，要强力推广“愚昧”二字的普及率！特此声明专利！）
◎短中篇佳作
孟德尔灯案………………〔美〕保罗·莱文森 著 赵海虹 译 124
◎短篇佳作
六边形…………………〔美〕罗伯特·里德 著 胡 纾 译 112
引力矿………………〔美〕斯蒂芬·巴克斯特 著 许东华 译 142
克隆人谋杀案……………〔美〕约翰·莫雷西 著 罗 布 译 147
◎世界科幻之窗
逃离必将毁灭的世界——罗伯特·索耶《恐龙三部曲》之《化石猎手》 ………………………………主持人：张建光 108
31、《科幻世界·幻想小说译文版》2005年第1期即将上市，欢迎预订！
（缺少之NO8——有罗杰·泽拉兹尼啊……但是是奇幻啊……）
目 录
幻界篇·巫师城堡
魔法之源(The Source Of Magic) …………（美）皮尔斯·安东尼 著/织羽译
幻界篇·骑士传说
远离拉雷多 …………（美）戴维·W·希尔 著/何萌译
异界篇
独角兽的棋路………… （美）罗杰·泽拉兹尼（Roger Zelazny） 著/胡纾译
橘面人………… （美）L·斯普拉格·德·坎普 著/马骁 译
幻海记事
想像之窗：现代英美奇幻文学史漫谈之一 …………（中国台湾）灰鹰
32、2005年科幻世界译文版（下半月版）·箭鱼号：
（嘿嘿……这期的封面很“那个”哦……大家还记得吧……就“那个”机器人啦～）
本期目录
经典长篇
光晕：致远星的沦陷……………………………………〔美〕埃里克·尼伦德 著 高明 译 2
（——快餐向转型的信号之一！几乎所有游戏改编成的小说漫画动画……都不好看！其实我说吧，长篇就应该以“经典”和“热卖”区分开来么……这明明属于“热卖”型的干嘛偏要立个“经典”的牌坊……）
相关链接：炫目的光晕…………………………………………………………主持人：Silver Moon 109
短中篇佳作
呱啦啦………………………………………………………………〔美〕弗诺·文奇 著胡 纾 译 124
（——呱啦啦！啦啦拉～～～）
相关链接：弗诺·文奇和他的“意识区”系列…………………………………… 胡 纾 李克勤 155
短篇佳作
魅影猎手…………………………………………………〔英〕亚历山大·格拉斯 著 梁宇晗译 112
世界科幻之窗
智能恐龙与人类的角逐——《伊甸之西》内容介绍……………………………… 主持人：苏益群 157
33、《科幻世界·幻想小说译文版》0502
（缺少之NO9——安珀啊……绿字的研究啊……卿本佳人啊……）
本期目录
天界篇
安珀九王子(Nine Princes In Amber) …………（美）罗杰·泽拉兹尼（Roger Zelazny） 著/胡纾 译
秘界篇·范海辛小辑
惨叫 （美）…………J·A·康拉什 著/段跣 译
遥远的异乡 …………（美）克里斯·罗伯森 著/梁宇晗译
秘界篇·恐怖鼻祖
洛夫克拉夫特小辑
库图鲁的召唤 …………（美）H·P·洛夫克拉夫特 著/屈畅 钱立欣译
因斯摩斯上的阴霾 …………（美）H·P·洛夫克拉夫特 著/董岩 译
绿字的研究(A Study In Emerald) …………（英）尼尔·盖曼（Neil Gaiman） 著/马骁 译
幻海记事
吸血鬼猎手范海辛 …………李克勤 编译
尖牙利爪——现代英美奇幻文学漫谈之二 …………（中国台湾）灰鹰
洛夫克拉夫特及其恐怖艺术 …………成言 编译
34、2005年科幻世界译文版（下半月版）·南十字号：
本期目录
经典长篇
不锈钢老鼠复仇记…………………………………〔美〕哈里·哈里森 著 曾真 译 2
（——快餐向转型的信号之二！明明属于“热卖”型又要立个“经典”的牌坊之二……好吧其实我觉得迈尔斯那种的更能打……）
相关链接：哈里·哈里森和他的"不锈钢老鼠"系列……………………………曾真 编译 70
短中篇佳作
沙王…………………………………………………………〔美〕乔治·马丁 著凌寒 译 84
（——所谓增刊出一遍再出个单行本赚一遍钱，就不限于长篇了……若干个“经典”中短篇也能这么搅的……）
第四职业…………………………………………………〔美〕拉里·尼文 著蔡立胜 译 106
短篇佳作
永生之梦………………………………………〔美〕布赖恩·N·帕库拉 著 方陵生译 72
时空军团………………………………………〔美〕迈克尔·斯万维克 著 曾 真 译 132
世界科幻之窗
回荡银河的大笑…………………………………………………………………李克勤 欣颜 144
（——李克勤的评论文总是很有趣～～）
35、《科幻世界·幻想小说译文版》0503
（缺少之NO10——杰克马丁勒古恩……这期看起来很不错呀……哎呀我怎么现在才发现啊！）
本期目录
幻界篇
濒死的地球(The Dying Earth) …………（美）杰克·万斯（Jack Vance）著/织羽 译
相关链接：
瑰丽文字 梦幻世界——杰克·万斯简介 ……………………织羽 编译
龙的故事
冰龙 ………………（美）乔治·R·R·马丁（George Martin） 著/郭泽译
真名之道 ………………（美）厄修拉·勒古恩（Ursula K Leguin）著/屈畅 译
异界篇
拥抱新生(Embracing-the-New) …………（瑞士）本杰明·罗森鲍姆著/梁宇晗 译
人界篇
魔法王国 …………（美）杰克·威廉森（Jack Williamson） 著/陈喜荣译
幻海记事
龙 …………白俊霞 整理
期待一个辉煌明丽的世纪——奇幻中译出版回顾与展望 …………（中国台湾）灰鹰
36、2005年科幻世界译文版（下半月版）·波江号：
（什么新老搭配看书不累……分明是挂吉布森的羊头卖恐龙肉！）
本期目录
主打长篇：
地球龙骨（Bones Of The Earth） …………（美）迈克尔·斯万维克（Michael Swanwick） 著/宋文伟 侯萍译
（——又是恐龙！而且很闷！我还不如先把索耶的三步曲看完呢……）
相关链接：
重返中生代——斯万维克与他的《地球龙骨》 …………白俊霞 编译
【威廉·吉布森专辑】
威廉·吉布森作品浅析 …………（美）布鲁斯·斯特林（Bruce Sterling） 著/成言译
冬季的“市场” …………（加拿大）威廉·吉布森（William Gibson）著/龚勋 译
内陆………… （加拿大）威廉·吉布森（William Gibson） 著/骆卫译
新玫瑰旅馆 …………（加拿大）威廉·吉布森（William Gibson） 著/刘衡译
空战游戏（Dogfight） …………（美）迈克尔·斯万维克（Michael Swanwick） （加拿大）威廉·吉布森（William Gibson） 合著/龚勋译
其它
可敬的敌人 …………（美）克利福德·西马克（Clifford Simak）著/孙维梓 编译 ……106
（——哈哈哈哈～西马克真可爱呀～）
科幻之窗
璀璨的双星 …………主持人：姚海军
37、《科幻世界·幻想小说译文版》0504
（花3块钱入手……很值！有勒古恩！）
本期目录
2 天蝎碎片……………………………〔美〕尼尔·舒斯特曼 著 钱立欣 译
88 护身符的故事………………………………〔美〕乔治·马丁 著 孙维梓译
149 人狼与吸血鬼…………………〔以色列〕拉维斯·蒂德哈尔 著 王荣生译
★勒古恩专辑★
93 荡涤心智的幻想作家——厄修拉·勒古恩…………………………屈 畅 编译
94 玛西古的悲哀故事…………………〔美〕厄修拉·勒古恩 著 梁宇晗 译
103 海根的王室成员………………………〔美〕厄修拉·勒古恩 著 梁宇晗 译
109 建 筑…………………………………〔美〕厄修拉·勒古恩 著 梁宇晗 译
（“位面系列”的每一个故事都很赞啊～文笔也超级棒～出单行本啊出单行本～）
114 亚瑟王的故事…………………………………………………………成 言 整理
（——倘若对照《骑士小说ABC》那书看就很更意思呀～）
115 卡米洛特的最后一个卫士……………〔美〕罗杰·泽拉兹尼 著 郭 泽 译
（——正是《FATE》热播的时候来推亚瑟王……有预谋么……）
★杀手的故事★
127 绿 石…………………………………〔美〕史蒂芬·利 著 罗 布 译
132 死亡仪式……………………………〔加拿大〕坦娅·赫夫 著 罗 布 译
141 生不如死……………………………〔美〕特丽萨·埃杰顿 著 陈思多 译
38、2005年科幻世界译文版（下半月版）·南鱼号：
目录：
长篇：
负数与零 …………（日）广濑正 著/林敏 张真 罗鹏 张玲译
（——年代太久远了……而且这小说的内容也不够保值……）
相关链接：
回忆广濑正君 …………（日）星新一 著/林敏 张真 罗鹏 张玲 译
（——不知为何想起鲁迅先生…… ＝＝）
相关链接：
战后日本科幻发展鸟瞰 …………丁丁虫
（——嗤！OTAKU！〔指〕）
中篇：
微宇宙的上帝 …………（美）西奥多·斯特金（Theodore Sturgeon）著/叶丽贤 译
相关链接：西奥多·斯特金简介
短篇：
万事通外星人，真真正正的无所不知………… （美）乔治·埃里克·埃芬格著/段跣 译
（本期里面相对而言比较有趣的一篇……）
脱落的外壳（Shed Skin） …………（加拿大）罗伯特·J·索耶（Robert Sawyer） 著/赵轶迅 译
无期徒刑（Life Sentence）………… （瑞典）伯特·福克 著/陈思多译
世界科幻之窗
东瀛经典赏析：日本沉没 …………主持人：杨枫
39、《科幻世界·幻想小说译文版》0505
（3块钱入手……很值……）
本期目录
尖牙与利爪………………[加]舟·沃顿 著 [中国台湾]周文浩 译
（——维多利亚风大赞！所以说幻想小说要显得上等，要么写成童话，要么就往主流文学路子上靠……除非你有勒吉恩啊泽拉兹尼啊那样浑然天成的笔头……）
相关链结：维多利亚龙…………………………………………白俊霞 整理
【日本恐怖小说专辑】
（——又是小日本！呸！）
玩具修理者…………………………………[日]小林泰三 著 丁丁虫 译
月之歌………………………………………[日]朱川凑人 著 苏娜·凯 译
日本恐怖小说漫谈…………………………………………………………ALEEN
短篇：
仙子手袋……………………………………[美]凯丽·林克著 胡绍晏 译
（——这一篇很可爱！很可爱！几有童话FEEL～）
派拉…………………………………………[美]沃内·米尔斯蒂德 唐成 译
40、2005年科幻世界译文版（下半月版）·天琴号：
（2005年最赞最棒的一期！！）
目 录
事关良心…………………………[美]詹姆斯·布利什 著 /崔正男 译
（——没一定基督教哲学修养估计品不出其中之妙……这篇小说不能靠分析只能靠悟……）
[相关链接]詹姆斯·布利什简介…………………崔正男
记忆消失之路……………………[美]麦克·雷斯尼克 著 /鄢瑾 译
（——煽情当如雷斯尼克……大刘应该向他学学怎么不露痕迹的煽情……）
醉步男……………………………[日]小林泰三 著 /丁丁虫 译
（——没有一定相对论中有关时间概念的基础大概也看不懂……很好的天才的构思却被这小气的故事格局给限制了……可惜可惜……）
[相关链接]小林泰三的世界………………………丁丁虫
时代之子…………………………[英]斯蒂芬·巴克斯特 著/郭泽译
（——出乎意料的惊喜！虽然同类型的“历史循环论”题材作品不少但能用这么短篇幅表现出来的就凤毛麟角……）
卢兹………………………………[美]亚瑟·珀格斯 著 /陈灼 译
作者简介：亚瑟·珀格斯
世界科幻之窗
《沙丘》：反转的幻象………………………主持人：师博
（——口胡的广告……薄弱了我对沙丘敬而远之的想法……555……坚决不买的意志动摇了最后还是掏钱了……）
41、《科幻世界·幻想小说译文版》0506
（缺少之NO11——碟型世界……5555……我现在才知道原来这东西很上等……）
本期目录
长篇：
碟形世界——魔法的色彩 …………（英）特里·普拉切特 著/马爽译
相关链接
短篇：
咆哮之塔 …………（美）弗里兹·雷伯 著/陈绘华 译
捕梦 …………（美）尼尔·盖曼（Neil Gaiman） 著/马骁 译
显示器里的皮克精 …………（加拿大）查尔斯·德·林特 著/张秋早译
伊林欧凯编年史 …………（美）杰弗里·福特（Jeffrey Ford） 著/何萌译
业界新闻1则
奇幻之光
大卫·盖梅尔——英雄奇幻无出其右 …………特邀主持人：CCXX
妖精 ……………………张秋早
42、科幻世界·译文版0601
（从06年开始，译文版的刊名统一为《科幻世界·译文版》）
目录：
长篇：
《光明王》 罗杰·泽拉兹尼 著
（—— 我说，对佛教屁都不懂的外行就拜托别再指指点点地“这作品对佛教思想的引用如何如何深刻/浮浅”了……成么……
以释迦牟尼的名义发誓！我一定会拿出篇评论文出来……只要有时间……）
特约评论：
《科幻边界上的诸神复活--评〈光明王〉》 刘慈欣
星河评论
《评泽拉兹尼的奇幻创作》 马骁
短篇
《一桶空气》
亚瑟·珀格斯专辑
《献给女王陛下的标本》
《青蝇》
《星系非常植物学》
43、科幻世界·译文版0602
（缺少之NO12——碟型世界……5555……貌似凯莉姐姐也不错的说……）
目录：
长篇：
碟形世界——异光（The Light Fantastic） …………（英）特里·普拉切特（Terry Pratchett） 文/胡纾译
短篇：
虫魔之谷……………… （美）罗伯特·E·霍华 文/陈绘华 译
奇幻作家的助手（The Fantasy Writer's Assistant）………… （美）杰弗里·福特（Jeffrey Ford） 文/马骁译
卓越旅店怪谈 …………（日）濑川贵次 文/丁丁虫 译
【凯莉·林克专辑】
巫师帽 …………（美）凯莉·林克（Kelly Link） 文/邓楠平 译
追踪白雪皇后的旅行 …………（美）凯莉·林克（Kelly Link） 文/杨明轩译
渗入日常生活的奇幻冥想 …………郭卫文
奇幻之光
一颗冉冉升起的史诗奇幻新星——记加拿大奇幻作家R·斯科特·巴克 ………………特邀主持人：CCXX
其它
幽默漫画2则
44、科幻世界·译文版0603
目录：
长篇部门：
孤儿远征军…………………………〔美〕罗伯特·比特纳著 郭泽 译
（——快餐向转型的信号之三！千年战争＋安德的游戏＋星船伞兵……
我还想起了《幽灵战争》和《全频道阻塞干扰》……SF战争小说之集大成者再除以平均数么……）
短篇部门：
失望者…………………………〔美〕杰瑞·奥尔森 著 伍思明 译
世界商店…………………………〔美〕罗伯特·谢克里著 闻春国 译
永不忘却的人…………………………〔美〕罗伯特·西尔弗伯格著 郭玲、许东华 译
伊瑞玛的缺陷…………………………〔美〕拉菲尔·A· 拉弗蒂著 向星灿 译
（啧啧，廉价翻译……）
夜沼之中…………………………〔日〕飞浩隆 著 张玲、张真、罗鹏 译
散文：罗伯特·谢克里…………………………李克勤 文
（——见本人帖子《不经意间的感伤——寂寞的谢克里读后》）
评论：法国科幻………………………………南渝霜华 文
45、《科幻世界·译文版》0604
（缺少之NO13——古国我有出系列单行本的预感……绝对不会有错！）
目录：
长篇：
《萨布莉尔》（澳大利亚）巴思·尼克斯 著 …………张秋早 译
长篇链接
界墙内外——《萨布莉尔》与加思·尼克斯 …………张秋早
短篇：
此处有龙（Here there be dragons） …………（美）罗杰·泽拉兹尼（Roger Zelazny） 著/王三为译
我们代寻老物件………………[美]本特利·利特著 尚晓华 译
《花花饭》………………〔日〕朱川凑人 著 王昱星 译
《恶魔帝王》………………（美）尹河莉 著/邱岚 译
屈畅专栏：
《西方奇幻的常青树--记奇幻作家雷蒙·E·费斯特》 ………… 特邀主持人：CCXX
其它
法师日记01 ………………吴淼
46、《科幻世界·译文版》0605
目录：
长篇部门：
《迟暮鸟语》……………………〔美〕凯特·威廉著 李克勤 译
在我身上你或许会看见秋天，
当黄叶，或尽脱，或只三三两两
挂在瑟缩的枯枝上索索抖颤——
荒废的歌坛，那里百鸟曾合唱。
在我身上你或许会看见暮霭，
它在日落后向西方徐徐消退：
黑夜，死的化身，渐渐把它赶开，
严静的安息笼住纷纭的万类。
在我身上你或许会看见余烬，
它在青春的寒灰里奄奄一息，
在惨淡灵床上早晚总要断魂，
给那滋养过它的烈焰所销毁。
看见了这些，你的爱就会加强，
因为他转瞬要辞你溘然长往。
——《莎士比亚十四行诗·第73首》（梁宗岱译）
（——以莎士比亚的名义发誓！我一定会拿出一篇评论文出来！只要有时间……）
中篇部门：
《幽灵战争》……………………〔英〕史蒂芬·巴克斯特著 张轴 译
（——这篇还可以，就一个战争类SF中篇来说）
相关链接：《史蒂芬·巴克斯特》……………………陈颖编译
短篇部门：
《晚安，詹姆斯先生》…………………〔美〕克利福特·西马克著 李淼 译
（——西马克先生您还是去玩田园牧歌好了……）
《俘囚》……………………〔日〕海野十三著 李明 译
47、《科幻世界·译文版》0606
（缺少之NO14——古国我有出系列单行本的预感……绝对不会有错！尼尔·盖曼适合做怪叔叔和OTAKU……）
目录：
长篇部门：
莉芮尔（Lirael）……………… （澳大利亚）加思·尼克斯 著/向星灿刘辰 薛白 等译
是行路者选择路，还是路选择行路者 …………郭卫文
短篇部门：
潘神之笛………… （美）莱斯特·德尔·雷伊（Lester del Rey）著/尚晓华 译
饲者与食者 …………（英）尼尔·盖曼（Neil Gaiman） 著/马骁译
伊莱恩·柯尔曼的失踪 …………（美）斯蒂文·米尔豪瑟 著/陆恒译
奇幻之光
军事奇幻大师 约翰·马可 …………特邀主持人：CCXX
下期预告
酣畅淋漓的阅读体验 …………马骁
轻松一刻
安徒生版＆摇滚版的魔戒 …………Athena译 吴淼 画
长舌圈
6则
48、《科幻世界·译文版》0607
目录：
长篇部门：
云武士………………………………………〔英〕帕特里克·蒂利 著 马骁 译
（——历史久远口碑良好的SFW增刊/译文版，终于也向流行口味与美式快餐屈服了么！？继本刊低龄化后增刊也要流行化了么？普通读者谣言四起业内人士守口如瓶圈内老人高高挂起……）
短篇部门：
星际笔友…………………………………〔美〕A·E·范·沃格特 著 方陵生 译
（——这篇不错，不虚“四才子”之名）
美杜莎的咒语…………………………………〔日〕山本弘 著 林邦彦 译
（——很赞！……我是说构思……故事格局么……这小日本的狭隘审美观就没救了……琢磨着哪天从美学角度好好批一通日式科幻的下等审美倾向，恩，如果有空的话）
杀死亨利…………………………………〔美〕詹姆斯·L·坎贝亚斯 著 郝韵 译
49、《科幻世界·译文版》0608
（第一次掏10块钱在第一时间入手的……奇幻译文版……）
长篇：
《美铁之战：第一家族》…………………………〔英〕帕特里克·蒂利 著 郭泽 译
（就因为这口胡的美铁！食之无味弃之可惜！鸡肋！叫好的人都农村……不，愚昧！）
短篇：
《门多萨先生的漆刷》………………〔美〕路易斯·阿尔伯特·乌雷亚 著 马骁 译
《雅各布医生的助手》………………………………〔英〕埃里克·沙勒 著 吴辰 译
（其实《门多萨》和《雅各布》两篇文都带有一些主流文学中的超现世主义与魔幻色彩，但为何前者受人称赞而后者则遭到质疑呢……似乎还是涉及到审美格调的高下之分……）
《文法家的五个女儿》……………………………〔美〕埃莉诺·阿纳森 著 魏铮 译
❻ 鍙鎬甯堝倕澶濡傝姳灏忚磘xt鍏ㄩ泦鍏嶈垂涓嬭浇
鍙鎬甯堝倕澶濡傝姳 txt鍏ㄩ泦灏忚撮檮浠跺凡涓婁紶鍒扮櫨搴︾綉鐩橈紝鐐瑰嚮鍏嶈垂涓嬭浇锛
鍐呭归勮堬細
鍙鎬甯堝倕澶濡傝姳
浣滆咃細鐐肩嫳鑾
Side A鑹插コ瑕佷粠鑹
鏇存柊鏃堕棿2012-5-30 13:38:36 瀛楁暟锛3957
銆鈥斺01濡傝姳鏄璋侊紵
銆銆鈥滄垜瑕佷粠鑹锛佲濆疂鍗庡潥鍐崇殑鍦ㄧ兢閲屾暡鍑鸿繖涓淇℃伅锛屽嵈寰堝揩琚娣规病鍦ㄥ彛姘磋亰澶╃殑娲娴佷腑銆傚ス榛橈紝鍐嶉粯锛屾崲浜嗚绾㈠ぇ瀛楅噸鍙戜竴閬嶏細鈥滄垜瑕佷粠鑹锛侊紒鈥
銆銆鎯呬笣锛氣滅湅鍒颁簡鐪嬪埌浜嗐傗
銆銆鍥㈠瓙锛氣滆姳鑺变綘杩樻病鐫￠啋鍟婏紝澶х櫧澶╁枈姊﹁瘽銆傗
銆銆鏅撴湀锛氣滃氨浣犲湪姹熸箹閭ｅ悕澹帮紝鎯充粠鑹锛熸湁璺璧板悧锛熶綘涓嶄細鎯冲紑灏忓彿鍚э紵鈥
銆銆鍥㈠瓙锛氣滈┈鐢蹭粈涔堢殑锛屾渶閯欒嗕簡~~鈥
銆銆鏅撴湀锛氣滆村埌椹鐢诧紝鏈堜笅鐢蹭箼杩樻湁鏈堜笅涓欎竵鏄璋佸晩锛岃繖涔堥┈鐢茬殑鍚嶅瓧杩樺埌澶勬嫑鎽囷紝涓嶇煡閬撴崲涓闅愯斀鐐圭殑鍚楋紵鈥
銆銆鍖呭瓙锛氣滀絾鏄椹鐢诧紝涓嶅氨鏄涓轰簡琚鎵掑拰琚鎵掍互鍙婅鎵掔殑鍚楋紵鈥
銆銆鎯呬笣锛氣溾︹﹀寘瀛愶紝浣犺崱婕句簡銆傗
銆銆鍥㈠瓙锛氣溾斺斿寘瀛愶紝浣犵湡鐩镐簡銆傗
銆銆浜庢槸妤煎氨杩欎箞琚姝浜嗭紝瀹濆崕鍐嶄竴娆¤娣规病鍦ㄥ彛姘寸殑娲娴佷腑銆傚ス鐨勫喅蹇冪洿鎺ヨ杩欑兢濂充汉鏃犺嗘帀锛屾墍浠ワ紝鍦ㄥス浠庢睙婀栨秷澶辩殑鏃跺欙紝澶у惰繕鏄寰堟儕璁剁殑銆
銆銆鑷冲皯杩欑兢濂充汉璁╁ス鏄庣櫧浜嗕竴鐐癸紝鐣欏湪姹熸箹锛屽ス鏄娌℃湁鏈轰細鍥炲ご鏄宀哥殑銆
銆銆鈥滃啀瑙佷簡锛屾睙婀栵紝杩樻湁鎴戠殑鐑傛冭姳浠銆傗
銆銆鈥斺旂郴缁燂細鏄鍚︾‘璁ゅ垹闄や汉鐗┿愬傝姳涓绗戙戯紵
銆銆瀹濆崕娌℃湁鐘硅鲍鐨勭偣浜嗏滄槸鈥濓紝浠庢ゅ憡鍒浜嗐愭柊鏈堟睙婀栥戙
銆銆璋佹槸濡傝姳锛
銆銆鍦ㄣ愭柊鏈堟睙婀栥戦噷锛屽傝姳涓绗戠殑鍚嶅０绠椾笉寰楀ソ銆傛湁浜鸿村ス鍠滄柊鍘屾棫鏈変汉璇村ス姘存ф潹鑺憋紝濂规崲鐢蜂汉濡傛崲琛ｆ湇锛屼笉涓鎰忓氨涓锛岃剼韪忎袱鏉¤埞閭ｆ槸瀹跺父渚块キ銆傝嫢鐢ㄤ竴鍙ヨ瘽姒傛嫭锛屽氨鏄鏉ヨ呬笉鎷掞紝寰鑰呬笉鈥︹
闇瑕佸埆鐨勫啀闂