莫言的小说是他世界闻名翻译

① 莫言的作品必须感谢哪些翻译者

美国著名翻译家葛浩文被誉为“公认的中国现代、当代文学之首席翻译家”，莫言的多部作品都由其操刀。
葛浩文 (Howard Goldblatt)是翻译中国当代文学作品的国际级大师，数十年来，他已将莫言的十多部作品介绍给英语读者。

诺埃·杜特莱（Noël Dutrait）是普罗旺斯大学中国语言文学教授，从事莫言作品法文版的翻译工作多年，他先后翻译了莫言的三部长篇小说《酒国》，《丰乳肥臀》和《41炮》，还出版了莫言的中篇小说《师傅越来越幽默》。

葛浩文的学生雪莉·陈(Shelley Chan)是俄亥俄州威腾堡大学汉语言及中国文化专业副教授，她曾出书深入研究莫言的作品。

② 翻译一下，急，今天晚上要

中国作家莫言获得2012年诺贝尔文学奖。莫言是第一个获得该奖的中国人。听闻获奖消息时，莫言说从来没想过会获奖，因为是世界上有太多优秀的作家。
莫言是笔名，他的原名管谟业。1955年2月，莫言出生于山东高密的一个农民家庭。12岁的时候，莫言辍学开始工作。开始是在村里，后来进工厂里干活。
小谟业喜欢看书。但是那个时代，村里能看的书很少，他想办法找书看。无书可看时，他开始看《新华字典》。他看过很多遍，以至于找出了很多错误来。
1976年，莫言参军了。那段时间，他开始学习文学并开始写故事。1981年他的第一个短篇故事出版。1987年，莫言的小说《红高粱》被著名导演张艺谋搬上银幕，他出名了。2011年，莫言因他的小说《蛙》获得18界茅盾文学奖。现在，莫言已是个世界著名作家，越来越多的人对他的作品感兴趣。

③ 莫言简介

莫言，原名管谟业，1955年2月17日出生于山东高密，中国作家协会副主席、2012年诺贝尔文学奖获得者，亦是第一个获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。

1981年开始发表作品《春夜雨霏霏》，1984年因《透明的红萝卜》而一举成名。 1986年，在《人民文学》杂志发表中篇小说《红高粱家族》引起文坛极大轰动。1987年担任电影《红高粱》编剧，该片获得了第38届柏林国际电影节金熊奖。

2011年凭借小说《蛙》获得茅盾文学奖。2012年获得诺贝尔文学奖。获奖理由是：通过幻觉现实主义将民间故事、历史与当代社会融合在一起。

2013年担任网络文学大学名誉校长。2014年12月，获颁香港中文大学荣誉文学博士学位。2016年12月，当选中国作家协会第九届全国委员会副主席。2017年11月，莫言获香港浸会大学荣誉文学博士学位。同年12月，凭借作品《天下太平》，获“2017汪曾祺华语小说奖”中的短篇小说奖。

莫言因一系列乡土作品充满“怀乡”“怨乡”的复杂情感，被称为“寻根文学”作家。据不完全统计，莫言的作品至少已经被翻译成40种语言。

(3)莫言的小说是他世界闻名翻译扩展阅读：

从文学的标准来看，莫言起码可以拿10次茅盾文学奖了。因为90%茅盾文学奖的作品都比不上莫言最差的一部。——余华

莫言得奖，太棒了！最喜欢莫言的《生死疲劳》，他的小说充满方言，可以彻底看到村落的经验是如何给人充沛的生命力，最泥土的人就最国际。每回读莫言的小说，都会感叹，我不如他。——龙应台

中国作家终于走进了诺奖行列，我觉得这不仅是莫言的荣耀，更是整个中国文学的荣耀，必将对中国文坛产生持久而广泛的影响。莫言是位非常优秀的作家，他的独特思维、艺术个性，都已在中国文坛乃至世界文学产生了广泛的影响，他摘取诺贝尔文学奖可谓实至名归。——陈忠实

我非常兴奋且恭喜莫言获奖，这是迟来的。莫言是中国二十世纪跨二十一世纪，奇幻的拥有“拉伯雷”“塞万提斯”这样西方小说典范的说故事人，他的小说充满想像力、民间狂欢和天地不仁的旷野幅员。他是个天才！——骆以军

我写的书(数量)是莫言的十倍，但看完莫言的《生死疲劳》后，我认为此子胜我百倍，我告诉莫言，我写不出来的书，希望你帮我写出来。——司马中原

参考资料：网络-莫言

④ 莫言是中国的著名作家用英语怎么说

莫言是中国的著名作家
Mo Yan is a famous writer in China
例句
莫言是中国当代文坛的著名作家，也是首位荣获诺贝尔文学奖的中国籍作家。
Mo Yan is a famous writer in China, is also the first won the Nobel Prize in literature of Chinese writers.