⑴ 如何把文言文改写为小说（请尽量详细） 感谢！
既然说是改写的话那么就不是翻译那么简单了，改写的作品具有著作权。改写内其实是个创容作过程，在不脱离该文言文故事主线及真实历史的情况下你需要自己去构想故事情节，然后加以描写。如果要说更具体是不大可能的，文学写作需要很多的基本功夫，包括文言文及古代的一些人文常识等。太多了，好好学习，天天向上。我也是学文学的，请多多指教。
转载：WooJee 侵权必删！
⑵ 大部分用文言文写小说，包括人物语言，动作，情景描写都用文言文写好不
如果你文言文 特别好！你完全可以用文言文来表达的
⑶ 怎么写文言文小说
楼主你好，关于古体散文的发展历程我就不说了，在网上可以搜索得到。其实不管是白话散文还是古体散文，重要的还是要有自己所想表达的思想，但古体散文多了一份讲究，即语言上的优美，有韵味，让人读起来朗朗上口，而又不是像赋那样一味的追求辞藻的华丽、对仗工整。古散文大多是骈散结合的，乍看如古赋，其实不然，因为它比古赋更容易让人看懂，个人的感情融入很重要。下面是我曾写过的一片古散文《游黄鹤楼记》，被收录于由中国散文学会创办的《当代写作》之中，本人也有幸在不久前申请加入了中国散文学会和中华诗词学会。
己丑仲夏，择天朗气清之日，游黄鹤楼。匆瞥而归，应爱姐之迫，闭目思忖。须臾，遂拾笔涂此拙作以记之。
汉水疲乏，投于长江，互渗互融，汹涌奔腾，无泾渭清浊之嫌隙，承华夏兼容之博怀。
割现三镇，山水相映，草木葱茏，舟楫鳞栉。近却止步，仰而观之，展檐如欲飞之鹤，栖矗蛇山之巅。沃水涤其清秀，日月增其灵华。千年毁兴屡屡，虽其制有所变改，而雄伟未逊往昔。
置身其内，似仙幻游，壁画楹联，雅致脱凡，古韵溢然，疑时逆返。轻踏木阶，敛气而上，凭吊古贤，悾悾悼亡。子安遗鹤于壁，报畅饮美酒之恩；太白左迁经此，叹仕途跌宕之愤；崔颢诗题黄鹤去，孰能与之竞才思？骚客接踵不息，江水滚滚不竭，文人叩崇此地，似豪侠拜往长城。华装綷縩，和清风摇叶之微声；鸿儒咳吐，逐江水推浪之璧珠。未经弄璋之雅趣，得于钟灵成毓秀。
攀高登顶，雌霓可触，楼宇峻挺，凭栏骋目。涛声鸣溅，唤古之雄魂；楚天袤阔，容今之粟渺。隔岸晴川，抵访苍穹，不见炊烟袅袅，但闻蝉语嘈嘈。向东之水何时停？卧盘之山何日平？血泪注江续其源，骸骨埋石添其峦。一世春秋数十载，怎与江山赛不衰？
呜呼！乘黄鹤消入日暮，古今皆是此归宿！
⑷ 有没有穿越小说是用文言文写的
<新宋>,阿越的,穿越到宋朝,挺好看的.就是有的地方写王安石的青苗法,市易法,均田法的利弊太专业,有点看不懂.呵呵~~我文化水平低,高中还没毕业
⑸ 中国古代文言小说的起源
追溯中国小说的起源，有以下几个方面：
首先是神话传说。尽管古代文献对神话传说的记载十分简略，我们仍然可以从中看到故事情节和人物性格这两种重要的小说因素。神话传说原先在口头流传，有的被采入正史，遂逐渐凝固；有的继续在口头流传并不断丰富发展，分化出一些新的神和英雄，增添了新的故事情节。这些继续活在人们口头上的传说一旦记录下来，就成为具有浓厚小说意味的逸史。从神话传说到小说的这根链条中，逸史是关键的一环。甚至不妨说逸史是中国小说直接的源头，逸史中最接近小说或竟可视为早期小说的，莫过于《穆天子传》和《燕丹子》。前者对周穆王周行天下之事多有细节描写；其中的西王母与《山海经》中的记叙相比，减少了神性增加了人性。后者写燕太子丹派荆轲刺杀秦王，与《战国策》和《史记》相比，不仅增加了细节描写而且突出了燕丹这个复仇者的形象。（明）胡应麟称此书为 “古今小说杂传之祖”（《四部正讹》），不为无见。
其次是寓言故事。例如《孟子》、《庄子》、《韩非子》、《战国策》等书中都有不少人物性格鲜明的寓言故事，它们已经带有小说的意味。《韩非子》中保存寓言故事最多的《内储说》、《外储说》、《说林》，明白地用“说”来标目，也透露出两者之间的关系。显然，寓言故事可以看作小说的源头之一。
第三是史传。如《左传》、《战国策》、《史记》、《三国志》，描写人物性格，叙述故事情节，或为小说提供了素材，或为小说积累了叙事的经验。唐代传奇小说多取人物传记的形式，《三国志演义》径直标明是史传的演义，都证明了史传是小说的一个源头。在传统的目录学著作中，有些书或归入子部小说家类或归入史部杂传类，这两类缺少严格的区别，这也从一个侧面说明史传对小说的影响之深。
《汉书?艺文志》著录的小说15家，均已亡佚。今存题为汉人所著的小说，其实都是魏晋南北朝时期伪托汉人的作品，如托名东方朔的《神异经》和《十洲记》，托名班固的《汉武帝故事》。题为魏晋南北朝时期的小说很多，重要的如（三国魏）邯郸淳《笑林》，（西晋）张华《博物志》，（东晋）干宝《搜神记》，（宋）刘义庆《幽明录》、《世说新语》，（北齐）王琰《冥祥记》，（梁）沈约《俗说》，（梁）殷芸《小说》等，包括后人的辑本，共约五十种，足见其兴盛的情况。
⑹ 当代用文言文写小说的作家有哪些
现在这个文学世界文言文已经渐渐的远离了我们，但是还有一些当代的作者喜欢用文言回文来答写小说，我记得他们有刘半农、王统照、张天翼和叶圣陶等等一些很伟大的作家，虽然文言文在现在的接受程度不是很高，但是他们却用文言文写出了具有自己特色的小说。
⑺ 文言小说形成的新特点有哪些
宋元时期，虽然白话短篇小说兴起和兴盛起来，但传统文言小说也并未因此而停滞，与前代文言小说相比，体现出自己的新特点。
宋元时期，文言小说呈现出多样性。不仅有继承唐传奇衣钵的传奇小说，笔记体、志人志怪小说也得以继续和发展，同时又有杂记体小说的存在，更有大型文言小说集的出现，可谓纷繁芜杂，体类多样。
宋元传奇小说的总体风格，与唐传奇小说的典丽雅致相比，显得逊色许多，受时代背景和白话小说的影响，宋传奇小说整体呈现俗文化特征。
宋传奇小说写得较好的主要有两类作品。一类是侧重写帝王后妃的事迹，这类作品劝诫讽刺意味浓厚，具有一定的历史价值。
主要是以隋炀帝和唐玄宗这两个帝王为描写对象，写隋炀帝的有《隋遗录》、《隋炀帝海山记》、《迷楼记》、《开河记》等。
这些作品大多是记述隋炀帝开运河，游江都，造迷楼，修西苑的事，揭露了隋炀帝奢侈糜烂的生活，反映了劳动人民遭受的苦难。
写唐玄宗的传奇有《杨太真外传》、《骊山记》、《温泉记》、《梅妃传》等，这些作品或写唐玄宗与杨贵妃豪华奢侈的宫廷生活，或者写杨贵妃与梅妃之间的矛盾纠葛等。
总体上看，这类作品成就不高，多数只是一般的客观叙述，内容庞杂，结构松散，缺乏组织剪裁，缺乏唐传奇小说的典丽雅致。
宋传奇小说另一类作品取材现实，主要描写男女恋情和风尘女子的生活。代表作品有《流红记》、《王幼女传》、《谭意哥传》、《李师师传》等。
宋传奇小说在创作上缺乏创造性，一味模拟唐传奇小说。唐传奇小说面对现实，取材于生活，而宋传奇小说则多数回避现实，主要取材于历史。唐传奇小说注意谋篇布局，提炼加工，而宋传奇小说则显得芜杂，作品冗长不精炼。
除了传奇小说，宋元时期还出现了许多笔记体小说。笔记体小说代表了我国古代小说的初始形态。它的发展也贯穿了古代小说的始末，对其他后起的各类小说体都具有一定的影响。
“笔”最初指的是书写绘图的工具，后有了书写记录的意思；六朝时，论文者将“笔”与“文”并称，“笔”又有了散文的意思；“记”，是记载的意思。如此，“笔记”联用，就是使用散语记录的意思。
笔记体小说具有小说性质，介于随笔和小说之间。笔记体小说多以人物趣闻轶事、民间故事传说为题材，具有写人粗疏、叙事简约、篇幅短小、形式灵活、不拘一格的特点。南朝刘义庆的《世说新语》是最早的笔记体小说。宋元的笔记小说大多直录事实，缺少藻饰。
宋元时期出现了一些模仿刘义庆《世说新语》的作品，被后世称为“世说体”小说。
“世说体”小说具备3个特征：一是体例上“分门隶属事，以类相从”，这是“世说体”小说最根本的特征；二是内容上“依人而述，品第褒贬”，以描写士大夫阶层的理想、思想和审美情趣为重点，对人物进行品评，暗藏褒贬；三是在叙事方法上，篇幅短小，用简短的语言记录士人的逸闻趣事，具有清通简谈、空灵玄远的文体风格。
此外，宋元时期，还出现了杂记体小说，杂记体小说是介于史记与小说之间的小说。尽管在创作过程中，创作者们尽量地符合历史真相，但仍难免失实，因此为历史学家所不取，而归类于杂记体小说了。
宋元的文言小说虽成就有限，但在整理方面却取得了巨大成就，如始于977年，由李昉等监修的大型类书《太平广记》，收录了汉代至宋初的野史、传记、小说约400种，贡献巨大。
宋元的文言小说同当时的白话小说一样逐渐通俗化，其中宋元的传奇小说就是一个典型代表。宋元的文言小说不断从白话小说中汲取营养，不断消化并归为己用，不断探索和创新，开辟了新的道路，为文言小说在后世能登峰造极奠定了坚实的基础。
⑻ 什么是文言传奇小说
唐传奇就是唐代的文言短篇小说，多以神怪、剑侠、爱情为题材."
传奇是唐代出现的一种版新的小说权体裁，代表着唐代小说的新的水平，它的出现标志着我国文言小说发展到了成熟的阶段.唐代传奇约可依其性质分为艳情、侠义、神怪三类.
1)艳情类——这一类传奇是叙述才子佳人风流韵事的小说，著名的传奇有：许尧佐的「章台柳传」，白行简（白居易之弟）的「李娃传」,元稹的「会真记」（一称莺莺传），陈鸿的「长恨歌传」，蒋防的「霍小玉传」、张鷟的「游仙窟」、李公佐的「谢小娥传」等.
(2)侠义类——这一类传奇是叙述侠女的小说，其中著名的有薛调的「刘无双传」、冯延巳的「墨昆仑传」、杨巨源的「红线传」、张说的「髯客传」。
3)神怪类——这一类传奇是叙述神仙鬼怪的小说，唐代传奇中这一类的作品最多。其中较著名者有李公佐的「南柯传」、李朝威的「柳毅传」、王度的「古镜记」、李泌的「枕中记」、牛僧孺的「玄怪录」、陈玄佑的「离魂记」、薛用弱的「集异记」、任蕃的「梦游录」等。
⑼ 怎样把文言文改写成小说
既然说是改写的话那么就不是翻译那么简单了，改写的作品具有著作权。改写其实是个创作过程，在不脱离该文言文故事主线及真实历史的情况下你需要自己去构想故事情节，然后加以描写。如果要说更具体是不大可能的，文学写作需要很多的基本功夫，包括文言文及古代的一些人文常识等。太多了，好好学习，天天向上。我也是学文学的，请多多指教。
⑽ 本尊早已在那九霄之上用文言文怎么说注;我写小说要用
【现代文】本尊早已在那九霄之上
【文言文】本尊已位九霄之上
（本尊已位居九霄之上）