① 请将《氓》改编成现代文、运用细节描写，谢谢
你高二的吧，我也是。下面是翻译
译文
那个人满脸笑嘻嘻，抱着布匹来换丝。哪里真是来换丝，是来找我谈婚事。我曾送你渡淇水，直到顿丘才转回。并非我约期又改悔，你无良媒来联系。请你不要生我气，重订秋天作婚期。
我曾登那缺墙上，遥望复关盼情郎。望穿秋水不见人，心中焦急泪汪汪。既见郎从复关来，有笑有说心欢畅。你快回去占个卦，卦无凶兆望神帮。拉着你的车子来，快用车子搬嫁妆。
桑叶未落密又繁，又嫩又润真好看。唉呀班鸠小鸟儿，见了桑堪别嘴馋。唉呀年青姑娘们，见了男人别胡缠。男人要把女人缠，说甩就甩他不管。女人若是恋男人，撒手摆脱难上难。
桑树萎谢叶落净，枯黄憔悴任飘零。自从我到你家来，多年吃苦受寒贫。淇水滔滔送我回，溅湿车帘冷冰冰。我做妻子没过错，是你男人太无情。真真假假没定准，前后不一坏德行。
结婚多年守妇道，我把家事一肩挑。起早睡晚勤操作，累死累活非一朝。家业有成已安定，面目渐改施残暴。兄弟不知我处境，见我回家哈哈笑。净思默想苦难言，只有独自暗伤悼。
“与你偕老”当年话，老了怨苦更增加。淇水虽宽总有岸，沼泽虽阔亦有边。两小无猜多快乐，又说又笑，哪儿有愁烦？不愿回想一下那旧日的誓言。从前的誓言都不回忆了（你已是恩断义绝）。那就算了吧！
② 改写诗经氓成小说形式
氓嗤嗤地笑着，还给我送来了彩礼，看着他憨憨的模样，什么都为我做，我也心向往之，几天没见了，他怎么还没有来，就去河边等啊等，盼啊盼，终于，他驾着马车载着我过了河，我以为要幸福快乐的生活在一起，没有想到，这个负心郎，转眼跟变了个人似的，对我的要求越来越多，对我的任劳任怨丝毫不顾，悄悄地在我的背后，抱着另一个女人，这是我发现，爱上你是个错误，好几次那么明显的谎话，我却选择相信。跟你走过的路，跟你说过的话，想忘掉一起度过的晚上。现在我才发现，遇见你是个错误。可是，又能怎么办呢？兄弟也不管我，曾经爱的死去活来，现在却满是伤痕。我的爱已经坍塌，就算眼前有再多的美好的回忆，算了吧，我还是做我自己。
③ 静女和氓写成小说或散文
淇水汤汤，荡漾了我的目光；淇水漫漫，打湿了车的帐幔，一直湿到了我的心底。那个曾经对我笑、对我好的人去了哪里？
当年的你忠厚老实，抱着布来换我的丝。你的布如雪一般洁白，像你单纯的心思；我的丝轻盈柔软，把我长长的思念织进去。你总是问我一句话：“能不能只为我织衣？”我看见自己的影子映在你的瞳孔里，你的脸红的像我织出来的桃花。
送你渡过淇水去，送你送到顿丘边。不是我故意拖延时间啊，是你没有请个好媒人来。愿你不要生气啊，到秋天我就嫁给你。
天天登上那倒塌的城墙，遥望复关的方向。望到落日也看不见你来，眼泪就簌簌地落下。终于盼到你的身影，我高兴地有说有笑。你用龟板蓍草占卜，幸亏没有不祥的预兆。你用车子来迎接我，我带上嫁妆跟你走。
春天里桑叶新鲜又润泽，那斑鸠鸟儿在树上贪吃着桑葚。我也像那鸟儿，陶醉于爱情的美好，却不知自己像那蚕儿，钻进了厚厚的茧里。
秋天里桑叶枯黄而飘落，我曾经美好的容颜，连同我们的情感，一并被岁月收藏。虽然我从来没有抱怨家的贫寒，虽然我日日早起晚睡，虽然我里里外外忙个不停，虽然我上上下下照顾周到，但你的眉眼却渐渐变冷，对我的一切操劳、所有感情都视若无睹。你的愿望得到满足，就变作了另一个人，凶狠野蛮，再听不到你一句温柔的话语。甚至在我做了满桌的饭菜为你庆生的那天晚上，你让我等到半夜，才醉醺醺地回来，手里还握着一条香气浓郁的丝帕——但不是我为你织的那一条……
有一层薄薄的水雾模糊了视线，眼前只闪动着当年你忠厚的笑脸，耳边只回响着你当年那一句“能不能只为我织衣”。可是以后，为你织衣的人还会是我吗？
我默默地收拾行装，默默地离开，默默地在心底与你道别。我知道兄弟们会嘲笑我，乡亲们会鄙视我，但总要好过这样的痛苦与孤独。
我坐上车子，像一枚枯黄的桑叶从枝头飘落，不知道该到哪里去寻找我的归宿。道路漫长，总也走不到尽头，我用回忆来填补心头的痛楚。年少的时候，你爱谈天我爱笑，河堤上到处都留下我们快乐的足迹。还记得你眼里的万种柔情，口中的海誓山盟，天真的我一心只想着“执子之手，与子偕老”。欢天喜地嫁到你家，然后却是慢慢心灰意冷淇则有岸，隰则有泮。可是你的心啊，为什么总是飘忽不定、难以捉摸？
④ 用现代文的形式写诗经中的《氓》
《氓》现代诗仿写——若你愿做我的幸福
·烟火幸福
“柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路”
仿佛是梦中才尝得到的惊喜
你的笑 是唯一的甜
依依送你过淇水 日夜盼望着归期
不知上苍是否卜出我们的结局
不知未来的路的崎岖
我无怨与你相依
·爱是修行
“问世间情为何物，直教生死相许”
愚蠢的斑鸠啊
你为何要贪食那多汁的桑葚 是不知自己会昏醉么
痴心的女子啊
你何必要贪恋那无果的爱情 是不知男子的心如芦苇么
爱是一场修行 可终成正果又有几人
婚姻是一种信仰 可执着守护又有几人
此去经年 谁能料得
良辰美景终成梦
·满地凋零
“昨日惜红颜，今日畏老迟。良媒去不远，此恨今告谁”
烟花易淡 人心易冷
当爱散落成满地凋零的花瓣
我只得抱紧那伤心的孤单
去触遇没着落的惆怅
落花满地
已不见你彼时温柔
·转身天涯
“此情可待成追忆，只是当时已惘然”
以为会一生一世的人
不过只是一次聚散
在闭眸的日夜间
你我的心已相隔甚远
覆水难收
我的决然与你的放肆相抵
与其悲叹人情凉意
莫如从此陌路天涯
友评：
曾经的信条被无情地碾压成粉末，又有谁埋它在心底？
曾几何时，结发立誓，言语皆入骨血。
愿君如清风，我如游云，风动而云随，而我亦如流云随风，常伴君侧。
曾经的誓言，如今念来俱是字字血、声声泪，终究失了昔日旖旎之色。
只因那使她生出此等誓言的人啊，早已离她而去。
独留她自己收拾这一地凄凉，系半尺黑纱，焚一束淡香，凭吊往日深情。
⑤ 诗经《氓》应怎样改写成记叙文呀500字
氓是跟我从小一起长大的。那时他是一个 很温柔的男孩，对我呵护倍至。
他那痴痴的笑声，我整个人都融化了。氓 说，他有一个愿望，就是长大后要娶我为 妻，将我变成世界上最美丽的新娘。尽管 那时候我还很小，可每次听他这么说，一 种幸福感就会涌上我心头。
得像刚刚张开花瓣的雪莲，甚至还来不及 抖落身上的露水。那一天，氓抱着布来我 家买丝，脸上还是那副我最喜欢的痴痴的 笑容，只有我知道，他不是来买丝的，可 谓醉翁之意不在酒，氓之意不在丝。他这 次来是要和我商量婚期的，这是我俩之间 的秘密，还没有禀报父母大人。这次又相 约到淇水边再商量这事。氓有点不高兴了 ，原来他觉得我拖延了婚期。对于他那股 莫名之气，我觉得他简直像一个小孩子， 在无理取闹。
嚷道： “不是我拖延了婚期，而是你没有好 的媒人！” 氓气得一句话也说不出来，掉头 就走。我吓坏了，赶紧追上去拉住他说：“ 请你别生气，秋天我们就结婚吧！” 氓走后 的一段时间，我都没有见到他。也许是高 洁的秋云扩展了我的视野，也许是馨香的 秋风抚平了我和氓之间的摩擦，也许是南 征的秋鸿牵动了我对他的思念，我登上那 坍坏的墙，希望能够看见他的身影。天天 在那里等他。
越等待，我心里越爱。看不见他，我会泪 流不断；可一旦那熟悉的身影出现在我身 边，我就会忘了所有的相思之苦，取而代 之的是欢声笑语。氓表面上还是一样的平 和，但他的内心越来越冷似的，他不再向 我提我们的婚事。可我却如此地爱他，狂 热地爱着他。终于，我对他说：“氓，你去 占卜一下，如果没有什么不吉利的话，我 们结婚吧！” 他把我紧紧地搂进怀里，听见 那轻轻的喘气声，我觉得很温暖，很安全 。 新婚的日子里，我们过得很幸福。氓的 朋友都羡慕他有一个年轻漂亮的妻子。而 我，眼里总跳动着新婚的快乐。氓的身影 遮住了我所有的忧伤，我宁愿一辈子都住 在这避风港里，永远不出来。
长，三年的贫穷日子使我不再年轻貌美， 氓则在此般生活中日渐粗暴。往日的温柔 呵护荡然无存，他开始责骂我，后来干脆 打我。他的行为一再反复，变化无常，我 那滚烫的泪水也挽不回他那颗温柔的心。 原来幸福与爱情其实是不搭边界的两件事 ，就好像思念与相守，爱恋与离弃，不容 混淆。所以，当我此刻伤痛地爱着氓时， 还是可以找到幸福的细节。尽管我这细节 里唯一的画面，只是，就是氓那温暖的怀 抱，痴痴的笑容和他的誓言。我在回忆里 ，不着边际的幸福，同样不着边际的痛。 快乐，还有伤痛，因为他曾经给我的温存 ，因为他不再给我的所有。
失望的果实，用三年失败的婚姻灌溉…… “ 我要离开氓，我要离开他！”内心的呐喊是 那么的真实。我可以，我真的可以离开他 ，因为我不再可以无限地忍让和体谅。也 许，发生过的种种都是为了誓言，只是为 了在以后回首时那不一样的烟火。
流光溢彩的绽放，接着是灰暗的结束。
开氓后，我回到家里，家人对我的归来都 很开心。而我的忧伤痛苦婉转到每根头发 ，如果说爱情的快乐是表现在眼神里的， 那么我的忧伤藏在头发里，没有人找得到 ，只有自己伤悼自己。
是不愿再去回忆。所有的誓言，原来真的 比时光还要脆还要空洞还要经不起考验。 只不过是，我的心里，再也没有一个叫做 氓的人。本来属于他的那个角落从此变得 空洞，仿佛只要轻轻一敲，便有像是从几 百万年前传来的幽深而孤独的回声。从此 以后，我们将隔着整个宇宙那么大的空间 。永不相逢。
氓，忘记爱情，就像犀牛忘记早晨，像水 鸟忘记湖泊，像截肢的人忘掉自己曾经健 步如飞，像一般人所做的唯一的事——生活 下去。
长，三年的贫穷日子使我不再年轻貌美， 氓则在此般生活中日渐粗暴。往日的温柔 呵护荡然无存，他开始责骂我，后来干脆 打我。他的行为一再反复，变化无常，我 那滚烫的泪水也挽不回他那颗温柔的心。 原来幸福与爱情其实是不搭边界的两件事 ，就好像思念与相守，爱恋与离弃，不容 混淆。所以，当我此刻伤痛地爱着氓时， 还是可以找到幸福的细节。尽管我这细节 里唯一的画面，只是，就是氓那温暖的怀 抱，痴痴的笑容和他的誓言。我在回忆里 ，不着边际的幸福，同样不着边际的痛。 快乐，还有伤痛，因为他曾经给我的温存 ，因为他不再给我的所有。
失望的果实，用三年失败的婚姻灌溉…… “ 我要离开氓，我要离开他！”内心的呐喊是 那么的真实。我可以，我真的可以离开他 ，因为我不再可以无限地忍让和体谅。也 许，发生过的种种都是为了誓言，只是为 了在以后回首时那不一样的烟火。
流光溢彩的绽放，接着是灰暗的结束。
开氓后，我回到家里，家人对我的归来都 很开心。而我的忧伤痛苦婉转到每根头发 ，如果说爱情的快乐是表现在眼神里的， 那么我的忧伤藏在头发里，没有人找得到 ，只有自己伤悼自己。
是不愿再去回忆。所有的誓言，原来真的 比时光还要脆还要空洞还要经不起考验。 只不过是，我的心里，再也没有一个叫做 氓的人。本来属于他的那个角落从此变得 空洞，仿佛只要轻轻一敲，便有像是从几 百万年前传来的幽深而孤独的回声。从此 以后，我们将隔着整个宇宙那么大的空间 。永不相逢。
氓，忘记爱情，就像犀牛忘记早晨，像水 鸟忘记湖泊，像截肢的人忘掉自己曾经健 步如飞，像一般人所做的唯一的事——生活 下去。
⑥ 关于《氓》的小小说改写
车轮从我的伤痛上碾过
——改写《诗经*卫风*氓》
当他把最后一件行李扔上马车时，我看了他一眼，令我失望的是，他脸上什么表情也没有，然而，站在他身旁的情人脸上却有一种难以名状的笑容，这笑令我心中作呕，我回过头去，看了一眼我生活了多年，令我充满希望，却又使我绝望的地方。我狠狠地抽了一下马鞭，踏上了我来时的路。
曾几何时，我就预料到这一天的来临，然而我没想到它来的如此之快，贫苦交加和一次次的毒打，以使我身体和心灵伤痕累累，他的夜夜不归又是我心中的抹不去的伤痛，这一切都只因我红颜以逝，可是，想要和她相伴到老要付出如此大的代价吗？
车窗外，车轮滚滚，道路两旁的白桦依旧是成双成对，树上的鸟儿依旧是比翼双飞，可我却是孤独一人，容颜憔悴。记得来时，我依偎在他身旁，他指着窗外的红柳，说：“看见了吗？我就是那棵树，晴天为你遮阳，阴天为你遮雨。”我笑了，爱情的幸福使我陶醉。
忽然，车窗外，渐渐的水鸣声打断了我的思绪。这不是淇水吗？这条如母亲般的河啊！你为何依旧如此旺盛？你还记得我当年面对你许下和他相爱一生一世的誓言吗？你还记得他握着我的手说和我白头到老吗？难道你这滔滔的流水是嘲笑我的无知与幼稚吗？淇水啊，你就这样笑吧，你永远不会有受人凌虐的记忆，永远不会有遭人遗弃的痛苦，永远不会体会到人心善变的险恶。车轮滚滚，车窗外，家乡近在咫尺，那断墙之上，又有一位楚楚动人的姑娘在眺望，也许，是在等她的心上人吧。姑娘啊，我会在心底默默地祈求上苍，愿你和心上人白头偕老。可是，我呢？谁来为我祈祷呢？这似水般的流年，流走了我的美丽与青春，流走了我对未来的企盼，留下了什么呢？只留下一个老妇人独守残年？只留给自己一颗支离破碎的心？
滚滚的车轮!你何时能停下来，让我把失去的欢乐重新拾起。似水的流年！你何时能停下来，让我把失去的容颜找回。滔滔的淇水！你何时能停下来，别再让我为你的嘲笑而哭泣。
相爱的人们！别让对方为你哭泣，难吗？
相爱的人们！陪伴彼此到天荒地老，难吗？
祝相爱的人永不分离，可这又容易吗？
淇水依旧安静地淌着,远处悠扬悦耳的琴声我已听不见,偶尔几个孩童嬉戏着跑过,我也看不见.秋风把深秋最后的几朵花打落,花瓣浮散在水面上,"流水既无情,落花何有意?"走了走了。。。。。。别了别了。。。。。。。
参考资料：
⑦ 《氓》的具体内容
《氓》
氓之蚩蚩，抱布贸丝。 匪来贸丝，来即我谋。 送子涉淇，至于顿丘。 匪我愆（qiān）期，子无良媒。 将(qiāng)子无怒，秋以为期。 乘彼垝(guǐ)垣，以望复关。 不见复关，泣涕涟涟。 既见复关，载笑载言。 尔卜尔筮(shì)，体无咎言。 以尔车来，以我贿迁。 桑之未落，其叶沃若。 于(xū)嗟(jiē)鸠兮，无食桑葚。于嗟女兮，无与士耽。 士之耽兮，犹可说(tuō)也； 女之耽兮，不可说也！ 桑之落矣，其黄而陨。 自我徂(cú)尔，三岁食贫。淇水汤(shāng)汤，渐(jiān)车帷裳(cháng)。女也不爽，士贰其行。 士也罔极，二三其德。 三岁为妇，靡室劳矣。 夙兴夜寐，靡有朝矣。 言既遂矣，至于暴矣。 兄弟不知，咥(xì)其笑矣。 静言思之，躬自悼矣。 及尔偕老，老使我怨。 淇则有岸，隰(xí)则有泮。 总角之宴，言笑晏晏。 信誓旦旦，不思其反。 反是不思，亦已焉哉！
这是一首叙事诗。作者用第一人称“我”来叙事，采用回忆追述和对比手法。诗歌讲述的是少女为一青年男子所追求，终于结成了夫妻，尽管她甘贫操劳，多年如一日，然而色衰爱弛最后仍被丈夫休弃归家的故事。 整首诗按故事情节发展可分为“恋爱”（第一、二章）、“婚变”（第三、四、五章）、“决绝”（第六章）三个阶段。 第一、二章追述恋爱时的生活。当年他来求婚的时候，面带敦厚，还玩了一个可爱的小小的花招，表面上是抱着布匹来换丝，其实是找“我”商量婚事来的，可是来得匆忙，连媒人都没找好，“我”送他渡过淇水一直到顿丘，约好秋天再结良缘。此时的“我”是多么缠绵而痴情啊！自此以后，“我”就深深地陷入了相思之中、“不见复关，泣涕涟涟，既见复关，载笑载言”，充分表现出“我”的纯真和热情，而“以我贿迁”则表现出“我”的善良和朴实。这时，爱情达到高潮，欢乐达到顶峰，但是，综观全诗，这也是女子不幸遭遇的起点。热恋时的“我”有过太多的美好憧憬，有过太多的甜蜜苦乐。热恋中男子的“怒”我“愆期”及玩弄的一个小小花招，也为后面男子的变心设了一个小小的伏笔。 第三、四、五章追述婚后的生活。婚后的“我”，忍受多年贫苦的生活，辛勤地操持家务，不分白天和黑夜，不分今日和明朝，自问“女行无偏斜”，只因容貌日渐衰老，便“仍谴归家去”。氓，婚前婚后也形成鲜明的对比。从“氓之蚩蚩”到私欲得到满足的“至于暴矣”，乃至朝三暮四后的“士贰其行”，有力地表现了男子的暴戾不仁、忘恩负义的性格。“于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。”“女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。”这种长歌当哭般的呼号，既是“我”从多年婚嫁生活中得出的惨痛教训，也是全诗主旨之所在，充分显示出“我”对一去不复返的以往情爱的深重痛惜与对负心人的强烈愤慨。 第五章中的“兄弟不知，咥其笑矣”，是“我”被遣归家时想象到回到家时的情景，期间包含着无尽的凄婉和哀怨。 本部分主要采用比兴的手法。桑叶沃若与黄陨的对比，既暗示女主人公的容貌由青春而至衰老，更是两人的爱情由盛而衰的象征，同是又隐喻“士”从“信誓旦旦”变为“士贰其行”。 本部分的“兴”兼有“比”的特点，这比单纯的“兴”或“比”更富于艺术魅力。 第六章延续上文“静言思之，躬自悼矣”的哀叹，再次忆起年少时一起愉快玩耍、尽情说笑的情景，往昔的海誓山盟还历历在目，谁料想竟已形同陌路，既然如此，又何必苦苦追思。 “反是不思，亦已焉哉”，充分表现出“我”的清醒和刚烈，自悔而不自伤，决绝而不留恋，表现了中国古代劳动妇女追求婚姻自主和幸福生活的强烈愿望。
⑧ 将《诗经氓》改写为小说或散文
这个作业我们老师也留过，还是自己写好，着重写心理变化，从一开始欢喜的嫁人，到后来背弃一系列心理变化，有初恋的期待，有迎娶的欢乐，有遭虐待的痛苦，有被遗弃的悲哀，更有不堪加回首的叹息。
⑨ 卫风氓改写成小说。。。请大家帮帮忙啊。明天要教啊！！！谢谢了啊
那个人又来了。
他从远远的复关而来，衣衫上还带着淇水的浪花；他从我常站立的残破的城墙边经过，一直走进我的视线。忠厚的后生啊，你就只会以贸丝为借口吗？我的父母和兄长都在这儿，为什么你不直说呢？
我的心软了——为你欲说还休的神情，为你挂在嘴角羞涩的笑意。
当早晨来临的时候，桑树的叶子挂满露珠。你知道吗——这是我思念你的泪水。多少次穿越梦境，我站成孤独的侧影.难道这就是不幸的预兆吗？ 你说有天地作证，有灵性的蓍草和古旧的龟甲作证。 但山盟海誓能使爱情象桑叶那么新鲜么？ 一时缱绻能保证象鸠鸟那样沉醉一生么？
欢乐的彤管和昨夜的红烛……
鸠鸟醒来的时候，梦醒了。 梦醒了我无处可走。
伴着星光的是我的影子；随着鸡呜的是我的沉默。 那个复关下的男子消失在风里了，风里飘着他昨日的承诺。
我要走了，在黄叶飘零的时候。 白发渐生，青春不再，引刀断杼，永别我爱！