马克吐温最擅长写那种小说翻译

㈠ 你读过马克吐温的哪些小说怎么翻译成英文

What Mark Twain's books have you read?
相信我吧…………= =

㈡ 马克吐温擅长以（）的方式写小说

幽默，讽刺

㈢ 马克吐温的代表作

1、《百万英镑》

讲述了一个穷困潦倒的办事员美国小伙子亨利·亚当斯在伦敦的一次奇遇。

伦敦的两位富翁兄弟打赌，把一张无法兑现的百万大钞借给亨利，看他在一个月内如何收场。一个月的期限到了，亨利不仅没有饿死或被捕，反倒成了富翁，并且赢得了一位漂亮小姐的芳心。文章以其略带夸张的艺术手法再现大师小说中讽刺与幽默，揭露了20世纪初英国社会的拜金主义思想。

2、《竞选州长》

讲述的是“我”竞选州长整个历程的遭遇。因为“我”的良好的名声在政敌的眼中成了一种阻碍他们走向成功的障碍，就以各种各样的污蔑。

诸如：伪证犯、蒙大那的小偷、挖坟盗尸犯、酗酒狂、肮脏的贿赂犯、可恶的行贿者进行中伤，企图让“我”最后身败名裂，而果然“我”也不堪这样的骚扰而自动退出这场无聊的游戏。

3、《汤姆·索亚历险记》

小说的时代在南北战争前，写的虽是圣彼得堡小镇，但该镇某种程度上可以说是当时美国社会的缩影。小说通过主人公的冒险经历，对美国虚伪庸俗的社会习俗、伪善的宗教仪式和刻板陈腐的学校教育进行了讽刺和批判，以欢快的笔调描写了少年儿童自由活泼的心灵。

(3)马克吐温最擅长写那种小说翻译扩展阅读：

1、马克·吐温早期的作品多为轻松幽默的诗歌散文，后来逐渐演变为对人类虚荣、伪善以及残忍行为的描绘记录。他的中期作品，主要是《哈克贝利·费恩历险记》，揉合丰富的幽默、扎实的叙事和对社会的批判反思。

2、吐温擅长使用口语化的表达形式，他协助创造并发扬基于美国精神和语言发展而成的一类独特的美国文学类型。出于各种各样的原因，吐温的很多作品在当时都受到压制。而因为频繁使用词语“黑鬼”（niggner）——在故事发生的内战前期，这是种非常常见的表达——《哈克贝利·费恩历险记》反复被美国高中教育抵制。

3、人们很难完整地编写马克·吐温传记，因为他的作品数量之巨大（很多发表在不知名的报纸上）以及他常常更换的不同笔名。此外，他的演说和讲座中，有很大一部分无法找到书面记录。因此，对吐温作品的收集是一个仍在持续进行的过程。

㈣ "马克·吐温的短篇小说选" 谁翻译的最好

你好！
马克·吐温的短篇小说选
Mark Twain's short stories

㈤ 马克吐温的作品的相关评价（中英译文）简短即可。

马克·吐温（l835～1910）美国作家，本名塞缪尔·朗赫恩·克莱门斯。马克·吐温是其笔名。出生于密西西比河畔小城汉尼拔的一个乡村贫穷律师家庭，从小出外拜师学徒。当过排字工人，密西西比河水手、南军士兵，还经营过木材业、矿业和出版业，但有效的工作是当记者和写作幽默文学。

马克·吐温是美国批判现实主义文学的奠基人，世界著名的短篇小说大师。他经历了美国从“自由”资本主义到帝国主义的发展过程，其思想和创作也表现为从轻快调笑到辛辣讽刺再到悲观厌世的发展阶段。他的早期创作，如短篇小说《竞选州长》（1870）、《哥尔斯密的朋友再度出洋》（1870）等，以幽默、诙谐的笔法嘲笑美国“民主选举”的荒谬和“民主天堂”的本质。中期作品，如长篇小说《镀金时代》（1874，与华纳合写）、代表作长篇小说《哈克贝里·费恩历险记》（1886）及《傻瓜威尔逊》（1893）等，则以深沉、辛辣的笔调讽刺和揭露像瘟疫般盛行于美国的投机、拜金狂热，及暗无天日的社会现实与惨无人道的种族歧视。《哈克贝里·费恩历险记》通过白人小孩哈克跟逃亡黑奴吉姆结伴在密西西比河流浪的故事，不仅批判封建家庭结仇械斗的野蛮，揭露私刑的毫无理性，而且讽刺宗教的虚伪愚昧，谴责蓄奴制的罪恶，并歌颂黑奴的优秀品质，宣传不分种族地位人人都享有自由权利的进步主张。作品文字清新有力，审视角度自然而独特，被视为美国文学史上具划时代意义的现实主义著作。19世纪末，随着美国进入帝国主义发展阶段，马克·吐温一些游记、杂文、政论，如《赤道环行记》（1897）、中篇小说《败坏了哈德莱堡的人》（1900）、《神秘来客》（1916）等的批判揭露意义也逐渐减弱，而绝望神秘情绪则有所伸长。

马克·吐温被誉为“美国文学中的林肯”。他的主要作品大多有中文译本。

Mark Twain (l835～1910)

Write without pay until someone offers it. If no one does so within three years, sawing wood is what you were intended.

Mark Twain was the pseudonym of Samuel Langhorne Clemens, who grew up in Hannibal, Missouri. His father was a storekeeper and died in 1847. His early occupations included apprenticeship to a printer, writing for his brother's newspaper and, just as importantly in retrospect, piloting ships on the Mississippi (where, incidentally, he was actively discouraged from reading). It was this latter job that provided material for his most famous books, The Adventures of Tom Sawyer (1876) and The Adventures of Huckleberry Finn (1884), and gave him his working name. Mark twain is a naval term meaning two fathoms deep.

In fact, Twain published his early works under the name Thomas Jefferson Snodgrass but he settled on the now familiar pseudonym as a correspondent for a variety of Nevada and California magazines. He achieved fame as a humorist with The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County and Other Sketches (1867) and Innocents Abroad (1869), and began a first English lecture tour in 1872. His writing covered numerous topics but frequently utilised autobiography (Roughing It (1872), Life on the Mississippi (1883)) and fantasy (The Prince and the Pauper (1882), A Connecticut Yankee in the Court of King Arthur (1889)).

Twain's most famous books remain Tom Sawyer and Huckleberry Finn, both of which concern life on and around the Mississippi and contain much of the social and political satire familiar from his other writings. However, their success could not prevent Twain from experiencing financial troubles in the last twenty years of his life. He left for worldwide lecture tours and wrote many less purposeful books, although The Man that Corrupted Hadleyburg (1900) is pleasingly inventive. Twain died in 1910 having made it to a ripe old age for a man who reportedly smoked forty cigars per day.

㈥ 有关马克吐温的信息翻译

中文名： 马克·吐温
外文名： Mark Twain
别名： 萨缪尔·兰亨·克莱门
国籍： 美国
出生地： 美国密苏里州佛罗里达的乡村
出生日期： 1835年11月30日
逝世日期： 1910年4月21日
职业： 作家
代表作品： 《百万英镑》、《哈克贝利费恩历险记》、《汤姆·索亚历险记》
人物简介
虽然他的财富不多，却无损他高超的幽默、机智与名气，称美国 马克·吐温
最知名人士之一，擅长写讽刺小说。其交友不广阔，迪士尼、魏伟德、近二款，八八年、尼古拉·特斯拉、海伦·凯勒、亨利·罗杰诸君，皆为其友。他曾被誉为：文学史上的林肯。海伦·凯勒曾言：“我喜欢马克·吐温——谁会不喜欢他呢？即使是上帝，亦会钟爱他，赋予其智慧，并于其心灵里绘画出一道爱与信仰的彩虹。”威廉·福克纳称马克·吐温为“第一位真正的美国作家，我们都是继承他而来”。其于1910年四月二十二日去世，享年七十五岁，安葬于纽约州艾玛拉。

㈦ 你读过马克吐温的哪些小说怎么翻译成英文

What Mark Twain's books have you read?

相信我吧…………= =

㈧ 马克吐温的英文短篇小说【中英文版的最好】

《汤姆·索亚历险记》和《哈克贝里·芬历险记》英汉对译，都是回长篇小说，答但可节选： http://www.wwenglish.com/en/z/n/novel/

㈨ 这本书是马克吐温写的英语翻译

1.This book was wrttten by Marktwin.
2.The classroom has been cleaned.
3The Olympic games would be held in London.
4.The homework should be handed in on time.
5.Canada's team was beaten .
6.All time was taken up.

㈩ 马克吐温简介（英文），谢谢

Mark Twain is an American writer and speaker whose real name is Samuel Langhorne Clemens. Mark Twain was his pen name, a term originally used by Mississippi River sailors to indicate the depth of water measured on the waterway. His representative works include The Adventures of Huckleberry Finn, The Adventures of Tom Sawyer and so on.

Mark Twain wrote a large number of works throughout his life, covering novels, plays, prose, poetry and other aspects. In terms of content, his works criticize unreasonable phenomena or the ugliness of human nature, express the writer's strong sense of justice and concern for the ordinary people as a typesetter and sailor; in terms of style, experts and readers generally agree that humor and satire are the characteristics of his writing.

Mark Twain is the founder of American critical realism literature. Most of his works have been translated into Chinese. In 2006, Mark Twain was ranked 16th in the Atlantic Monthly, an authoritative American journal.

翻译：

马克·吐温(Mark Twain)，美国作家、演说家，真实姓名是萨缪尔·兰亨·克莱门(Samuel Langhorne Clemens)。"马克·吐温"是他的笔名，原是密西西比河水手使用的表示在航道上所测水的深度的术语。代表作品有小说《百万英镑》、《哈克贝利·费恩历险记》、《汤姆·索亚历险记》等。

马克·吐温一生写了大量作品，题材涉及小说、剧本、散文、诗歌等各方面。从内容上说，他的作品批判了不合理现象或人性的丑恶之处，表达了这位当过排字工人和水手的作家强烈的正义感和对普通人民的关心;从风格上说，专家们和一般读者都认为，幽默和讽刺是他的写作特点。

马克·吐温是美国批判现实主义文学的奠基人，他的主要作品已大多有中文译本。2006年，马克·吐温被美国的权威期刊《大西洋月刊》评为影响美国的100位人物第16名 。

(10)马克吐温最擅长写那种小说翻译扩展阅读

马克·吐温的真名叫“萨缪尔·兰亨·克莱门”，马克·吐温是其最常使用的笔名，一般认为这个笔名是源自其早年水手术语，意思是：水深3英尺。

萨缪尔曾当过领航员，与其伙伴测量水深时，他的伙伴叫道“Mark Twain！”，意思是“两个标记”，亦即水深两浔（约3.7米，1浔约1.852米），这是轮船安全航行的必要条件。还有一个原因是，他的船长塞勒斯，曾经是位德高望重的领航员，不时为报纸写些介绍密西西比河掌故的小品，笔名“马克·吐温”。

1858年，塞勒斯船长发表了一篇预测新奥尔良市将被水淹没的文章。调皮的萨缪尔决定拿他开个玩笑，就模仿他的笔调写了一篇非常尖刻的讽刺小品。谁知这篇游戏文章竟深深刺痛了老船长的心，老船长从此弃笔不写，“马克·吐温”这个笔名也从此在报纸上销声匿迹了。