Ⅰ 《麻雀》原著可比电视剧虐多了,改动竟然这么大!
《麻雀》电视剧在一片期待声中开播;中途又被许多娱乐号骂惨,只有张鲁一老师的演技获得了全盘肯定;如今麻雀收官在即,又被曝播放量再创新高。
我知道,即便是那些骂主演们全程演技不在线的各位写手,其实看剧反倒看得比谁都仔细。说了实话而已,别打我,因为后面我还要继续反驳你们。
现在唐山海也死了,颜值担当少了一个,然而苏三省还是活的好好的。
这部爱情与谍战共存的大剧,除了看卧底们如何完成任务,就是研究男主陈深到底爱谁,是徐碧城还是李小男,这的确是个问题。
但对于特别认真看剧的朋友,我觉得你们还是有必要知道,其实小说原著和电视剧的差别,讲真,还是挺大的。
从人物关系上来讲,《麻雀》原著小说里,宰相跟陈深是夫妻,但是宰相才上线,在米高梅将归零计划告诉陈深,然后在米高梅的门口就已经被老毕的手下一枪打死了。
徐碧城在小说中跟陈深有过一段情,但是那只是旧爱,小说里面根本没有说陈深和她重逢之后还有什么余情未了。
李小男相比之下戏份比宰相和徐碧城都多,如果非要抉择出个女主,我想这顶帽子应该给李小男戴上才对。
原著里的李小男,是出场最早的女性角色,也是性格最为鲜明、饱满的女性角色。在她死后多年,陈深仍戴着当年小男织给他的红围巾,称小男为医生,而自称为病人。
原著的徐碧城,存在感并不高,除了最后炸死毕忠良之外,基本上没起到什么关键作用。
但是原著的徐碧城确实是一个沉着冷静训练有素的专业特工,并且是一个具有成熟风韵的女人,举两个小说里的细节你们感受一下:
陈深一直望着徐碧城的背影。这是一个穿着旗袍的背影,浑圆、丰韵,像一只釉品很好的瓷器。他怎么也不能把这个牡丹花一样开放得十分热烈的女人,和青浦特训班里的青涩少女联系起来。他觉得这是两个完全不同的人。
徐碧城和唐山海一对眼,就知道唐山海想要让她怎么做。他们两个曾经专门作为对子,配合起来在重庆封闭集训过。
而电视剧里的徐碧城,全程被骂智商不在线,永远是个闯祸精。
刚开始看的时候觉得这个特工业太不专业了吧,有人还认真分析说,人设可能就是菜鸟特工,后来会有成长的,于是巴巴地等着可能会变好吧,然后每天除了捅篓子不知道干了点啥,这都五十多集了,说好的成长呢?
暂且不说小白兔版成长型的人设好不好,咱们单来论这个角色的合理性。
剧里的徐碧城有着黄埔军校十六期学员和军统特工的双重背景,却连最起码的表面上的镇定自若都维持不了。这实在有点说不过去了,但是为了整部剧的故事串联性,忍了。
曾在《收获》《人民文学》《十月》等刊物发表中短篇小说500多万字,大量作品被《小说选刊》及各类年度精选本选用,获人民文学奖等10多个国家和省级文学奖项。
对于他的作品,他说,《麻雀》还原了那个血雨腥风的动荡年代,那些年轻的革命者为了祖国,为了信仰,不计个人得失甚至牺牲生命。
“麻雀”不只是一个代号,更是一种精神!
正因为《麻雀》表达了“祖国和信仰”的主题,受到了大家的普遍关注。
而为什么原著和电视剧之间会有如此大的改动呢?其实是有原因的。
这本小说,原本是一本几万字的中篇小说,想用它拍一部60集的电视剧,需要扩充的东西太多了。原著只能为电视剧的提供故事架构和人物,而海飞又进行了大量的新创作,才有了《麻雀》的剧本。
为了适合影视剧的呈现,小说原本的设定才做了许多调整,包括宰相由妻子变为嫂子,也是海飞经过仔细斟酌之后的决定。毕竟总不能让死了妻子的陈深,在和别的女人有什么感情纠葛,那岂不是要背上“渣男”的千古骂名。
《麻雀》的制片人是钟聪海,他也是第一次接触谍战题材,但是据他所说,他一开始就没有想让《麻雀》重复此前传统谍战剧的老路,他的理想是做成一部精品的谍战剧,同时又要兼具雅俗共赏的功能性。
因为《麻雀》原著本身是一个比较厚重的故事,相对来讲比较压抑,所以剧本的打磨花了一年多的时间,就是为了让观众在看这部剧的时候,不要有太多的沉重感。
而选择让“小鲜肉”加入,也是为了让这部剧多一些新颖的观影感觉,不希望观众像看传统谍战剧一样带着很大的压力。
对于男主李易峰在《麻雀》中的表现,钟聪海的评价是:“我觉得很好”。
我们都知道,这些年李易峰接的戏不少,这次之所以他会选中这部剧,据说是因为剧本吸引到他。
他从来没有演过谍战剧,所以他在前期花了很多时间跟编剧和导演包括其他演员沟通。钟聪海说,通过这部戏,他的进步非常大,塑造角色的可信度很高,我觉得效果非常好,当然,《麻雀》播到现在,褒也有、贬也有,他觉得这些就是所谓的话题,既然话题已经打开了,观众有那么高的关注度就是非常好的。
而让我们没有想到的是,作为一线男演员的李易峰,据说片酬并不高。
我并不是李易峰的NC粉,但他的剧我多少都有在关注,其实不仅仅是李易峰,剧中出现的几个小鲜肉的演技,都被拿去和老戏骨做了个残忍对比,未免有些不太宽容。甚至有人说谍战剧永远只有《潜伏》最经典,谍战剧根本不应该找年轻演员来演。
其实他们已经很努力了,只是缺少了拍谍战剧的经验,所以何不给个机会。
就拿李易峰在里面抽烟这件事来讲吧,明眼人一看就知道是不会抽但还要装回抽,很多网友说,每次都被他抽烟的样子萌一脸。隔着屏幕都好像感觉到了他想表现出自己是个老烟枪的努力有木有~
所以对于这件事,你们怎么看?
(没结束呢)
很多人都说看完了电视剧,反倒更想去看看小说了,很想把看剧忽略的各种线索和细枝末节,在原著中找回来。
而无论是读没读过原著小说的人,其实你都可以用听有声小说的方式,重温一遍这部经典之作。
毕竟,主播专业的配音,搭配背景音乐,闭目脑补画面,那精彩程度绝不亚于看电视剧。去试试看吧!
内容为考拉听原创,未经允许不得转载!