『壹』 短篇日文或英文小说/文章
Pollution is the introction of contaminants into an environment, of whatever predetermined or agreed upon proportions or frame of reference; these contaminants cause instability, disorder, harm or discomfort to the physical systems or living organisms therein.Pollution can take the form of chemical substances, or energy, such as noise, heat, or light energy. Pollutants, the elements of pollution, can be foreign substances or energies, or naturally occurring; when naturally occurring, they are considered contaminants when they exceed natural levels. Pollution is often classed as point source or nonpoint source pollution.
Sometimes the term pollution is extended to include any substance when it occurs at such unnaturally high concentration within a system that it endangers the stability of that system. For example, water is innocuous and essential for life, and yet at very high concentration, it could be considered a pollutant: if a person were to drink an excessive quantity of water, the physical system could be so overburdened that breakdown and even death could result. Another example is the potential of excessive noise to ince imbalance in a person's mental state, resulting in malfunction and psychosis; this has been used as a weapon in warfare.
Major forms of pollution and major polluted areas
The major forms of pollution are listed below along with the particular pollutants relevant to each of them:
* Air pollution, the release of chemicals and particulates into the atmosphere. Common air pollutants include carbon monoxide, sulfur dioxide, chlorofluorocarbons (CFCs) and nitrogen oxides proced by instry and motor vehicles. Photochemical ozone and smog are created as nitrogen oxides and hydrocarbons react to sunlight.
* Water pollution, by the release of waste procts and contaminants into surface runoff into river drainage systems, leaching into groundwater, liquid spills, wastewater discharges, eutrophication and littering.
* Soil contamination occurs when chemicals are released by spill or underground leakage. Among the most significant soil contaminants are hydrocarbons, heavy metals, MTBE[4], herbicides, pesticides and chlorinated hydrocarbons.
* Radioactive contamination, resulting from 20th century activities in atomic physics, such as nuclear power generation and nuclear weapons research, manufacture and deployment. (See alpha emitters and actinides in the environment.)
* Noise pollution, which encompasses roadway noise, aircraft noise, instrial noise as well as high-intensity sonar.
* Light pollution, includes light trespass, over-illumination and astronomical interference.
* Visual pollution, which can refer to the presence of overhead power lines, motorway billboards, scarred landforms (as from strip mining), open storage of trash or municipal solid waste.
* Thermal pollution, is a temperature change in natural water bodies caused by human influence, such as use of water as coolant in a power plant.
The Blacksmith Institute issues annually a list of the world's worst polluted places. In the 2007 issues the ten top nominees are located in Azerjan, China, India, Peru, Russia, Ukraine and Zambia.
『贰』 有没有适合初级阶段日语学习者翻译的短篇小说
初级来翻译有点难度哦，把日语学源好后再翻译吧学习日语的朋友，可以去了解一款新的日语学习工具——hellokitty日语一级棒，能够和老师讲课一样的对照教材教你如何读，如何翻译及讲解语法知识，一句一句地教您学习，随身随地学日语，还有许多功能，对日语学习的帮助非常大，让您快速学习日语，一定非常适合您，可以去搜索日语一级棒了解下哦
『叁』 日语短篇小说翻译神器
小说没有什么所谓的翻译神器 因为翻译过程中机翻永远无法领会作者对于字词运用的深意 所以翻译出来的往往都是扯淡
要想读日文小说 要么看译文本 要么学日语吧。。。。
『肆』 日语短篇小故事
蟹のしょうばい
蟹がいろいろ考えたあげく、とこやをはじめました。蟹の考えとしてはおおできでありました。
ところで、蟹は、
「とこやというしょうばいは、たいへんひまなものだな。」
とおもいました。と申しますのは、ひとりもお客さんがこないからであります。
そこで、蟹のことやさんは、はさみをもってうみっぱたたやっていきました。そこにはたこがひるねをしていました。
「もしもし、たこさん。」
と蟹はよびかけました。
たこはめをさまして、
「なんだ。」
といいました。
「とこやですが、ごようはありませんか。」
「よくごらんよ。わたしの头に毛があるかどうか。」
蟹はたこの头をよくみました。なるほど毛はひとすじもなく、つるんこでありました。いくら蟹がじょうずなことやでも、毛のない头をかることはできません。
蟹は、そこで、山へやっていきました。山にはたぬきがひるねをしていました。
「もしもし、たぬきさん。」
たぬきはめをさまして、
「なんだ。」
といいました。
「とこやですがごようはありませんか。」
たねきは、いたずらがすきなけものですから、よくないことを考えました。
「よろしい、かってもろおう。ことろで、ひとつやくそくしてくれなきゃいけない。というのは、わたしのあとで、わたしのお父さんの毛もかってもらいたいのさ。」
「へい、おやすいことです。」
そこで、蟹のうでをふるうときがきました。
ちょっきん、ちょっきん、ちょっきん。
ところが、蟹というものは、あまり大きなものではありません。蟹とくらべたら、たぬきはとんでもなく大きなものであります。その上たぬきというものは、からだじゅうがけむくじゃらであります。ですから仕事はなかなかはかどりません。蟹は口から泡をふいていっしょうけんめいはさみをつかいました。そして三日かかって、やっとのこと仕事はおわりました。
「じゃ、やくそくだから、わたしのお父さんの毛もかってくれたまえ。」
「お父さんよいうのは、どのくらい大きなかたですか。」
「あの山くらいあるかね。」
蟹はめんくらいました。そんなに大きくては、とてもじぶんひとりでは、まにあわぬと思いました。
そこで蟹は、じぶんの子おもたちをみなとこやにしました。こどもばかりか、まごもひこも、うまれてくる蟹はみなとこやにしました。
それでわたくしたちが道ばたにみうける、ほんに小さな蟹でさえも、ちゃんとはさみをっています。
译文
螃蟹的买卖
螃蟹想了很久，终於做起理发师的生意。以螃蟹的思考来说，这已经是很棒的想法了。
但是螃蟹觉得：
「理发师的生意，真是很闲的工作啊。」
会这麼说，是因为都没有客人上门。
於是理发师螃蟹带著剪刀去海边。那里有一只章鱼正在午睡。
「哈罗哈罗，章鱼先生。」
螃蟹叫他。
章鱼张开了眼睛，说：
「干嘛！」
「我是理发师，您有什麼需要我服务吗？」
「你仔细看看！我的头上有毛吗？」
螃蟹仔细地看了看章鱼的头。原来如此，一根毛发也没有，光溜溜地。不管螃蟹是多麼高明的理发师，也无法剃没有头发的头。
於是螃蟹到山里去。山里有一只狸猫正在午睡。
「哈罗哈罗，狸猫先生。」
狸猫张开了眼睛，说：
「干嘛！」
「我是理发师，您有什麼需要我服务的吗？」
狸猫是一种喜欢恶作剧的动物，於是起了个不好的念头。
「好吧！就请你剪罗。不过，你必须答应我一件事。就是啊，剪完我的之后，也想请你剪我爸爸的头发。」
「喔，那很简单啊。」
螃蟹大展身手的时候到了。
喀嚓、喀嚓、喀嚓。
螃蟹并不是体型很大的动物，跟螃蟹比起来，狸猫却是不得不得了的动物。再加上狸猫这种动物，全身上下都是浓密的毛，所以工作一直无法顺利进行。螃蟹嘴裏吐著泡沫，拼命挥动著剪刀。花了三天的时间，终於把工作结束了。
「那麼，你答应过我的，也要剪我爸爸的头发。」
「您父亲体型多大呢？」
「大概有那座山那麼大吧。」
螃蟹吓了一大跳。心想，那麼大的话，实在不是自己一个人可以应付得来的。
因此螃蟹让自己的小孩都成了理发师。不只是小孩，孙子和曾孙子，所有未来将出生的螃蟹也全都成了理发师。
因此，就连我们在路边看到的很小很小的螃蟹，也都随身带著剪刀了。
『伍』 求一篇日语短篇小说《讨人嫌的年龄》的日语读后感 小说名字可以换 只要是日语名著就行，先提前谢谢啦
读后感是议论性较强的读书笔记,要用切身体会,实践经验和生动的事例来阐明从“专读”中悟属出的道理.因此,读后感中既要写“读”,又要写“感”,既要叙述,又必须说理.叙述是议论的基础,议论又是叙述的深化,二者必须结合.
读后感以“感”为主.要适当地引用原文,当然引用不能太多,应以自己的语言为主.在表现方法上,可用夹叙夹议的写法,议论时应重于分析说理,事例不宜多,引用原文要简洁.在结构上,一般在开头概括式提示“读”,从中引出“感”,在着重抒写感受后,结尾又回扣“读”.
写读后感一般应做到三点：
1、要读懂原文的内容.“读后感”,顾名思义,就是先读后感.因此,读是至关重要的.只有通过读,抓住了原文的重要内容,才会写出自己的真实体会.
2、写自己体会最深刻的部分.一篇文章叙述的内容很多,要抓住文章中你自己体会最深的内容来写.体会不深,感想不丰富,读后感就写不成功.
『陆』 请推荐日语原版的短篇小说。
青空文库，日本的网站，里面各种小说按照五十音顺序都有内在容线阅读
http://www.aozora.gr.jp/
『柒』 日语要到达什么程度才能阅读短篇小说
这也要看短篇小说的难度，芥川龙之介写了好多短篇小说，那难度可不低，N1也未必看得懂，如果是日本轻小说网络小说那个水平的作品，有N2的水平即可。
『捌』 用日语写短篇小说是什么水平才能做到
2n以上吧 一般2n以上就能达到正常说话聊天水平了
『玖』 请推荐一下有什么好看的日语短篇小说
今会いに行きます
世界の中心で爱を叫ぶ
http://www.kadokawa.co.jp/sp/shinkan/
上面的网站可以查到每专个月的人气小说属