莫言的第一部短篇小说于1981年出版英语

① 大神求翻译这段话成英文。 这部小说的第一部《红高粱》完成于1984年的冬天，当时莫言还在解放

The first part of the novel "Red Sorghum" was completed in the winter of 1984, when Mo Yan was still studying the literature department of the PLA Art Academy. In a discussion of literary creation, some old writers put forward the problem that the Chinese Communist Party has been through the war since the founding of the Communist Party of China. The older writers have experienced the war and have a lot of material, but they have no energy to create; and the younger generation has the energy but no personal experience, so how can they better reflect the history of the war? At that time Mo Yan stood up and said: "we can make up for this defect in other ways. Never heard of gun firing, but I heard firecrackers put; not seen the murder but I have seen the pig even personally killed a chicken; not personally with the devil spell bayonet but I in the movie seen. The novelist's creation is not to history.

② 第一届茅盾文学奖的获奖作者李国文的作品，于1981年由 出版社出版，共分上下两册。

基本资料
男 ，原籍江苏省盐城市，1930年8月24日生于上海。汉族，中共党员。1949年毕业于南京戏剧专科学校理论编剧专业。中国作家协会第四届理事。
生平简介
1947年入南京国立戏剧专科学校，攻读理论编剧专业， 李国文
1949年投奔革命到北京，进华北革命大学学习。 1950年至1953年间先后任天津铁路文工团和入朝中国人民志愿军某部文工团创作组长。 1954年到中国铁路总工会宣传部任文艺编辑。 1957年7月在《人民文学》上发表反对官僚主义的短篇小说《改选》，引起一定反响。但不久就被打成“右派”，下放到铁路工地参加劳动，此后长期搁笔。 1976年10月粉碎“四人帮”之后重新提笔写作，发表了《车到分水岭》、《空谷幽兰》等有影响的短篇小说。 1978年调到中国铁路文工团任创作员。发表在1980年3月号《人民文学》上的《月食》，获当年全国优秀短篇小说奖。 1981年出版的长篇小说《冬天里的春天》于1982年获首届茅盾文学奖。 1982年加入中国作家协会，出版短篇小说集《第一杯苦酒》。 李国文代表作
1983年加入中国共产党。《危楼纪事》获1984 年全国优秀短篇小说奖： 1986年调到中国作家协会，担任《小说选刊》主编，至1989年底该刊停刊。现为中国作家协会专业作家。以及随笔散文集：《骂人的艺术》、《淡之美》、《大雅村言》、《楼外谈红》、《中国文人的非正常死亡》、《中国文人的活法》、《唐朝的天空》等，作品多次获奖。并著有《评点《三国演义》、《莎士比亚传》等书。

③ 在20几岁时莫言出版了他的第一部小说英语翻译

At the age of 20, mo yan published his first novel.
望楼主采纳！

④ 莫言的第一本小说是什么时候出版的英语

莫言的作品有很多，早起的作品因为莫言的名气不够大，即使有被翻译成英语的也没人知道，倒是获得诺贝尔奖后闻名全球了

⑤ 莫言获得诺贝尔文学奖的小说是那本

不是具体的某一部作品。莫言获得2012年诺贝尔文学奖，他是凭借他的写作理念获得诺贝尔文学奖，莫言获得的是终身成就奖。

很多人误以为莫言是凭借《蛙》获得2012年诺贝尔文学奖，其实莫言是凭借他一系列的作品，他一贯的写作理念获得诺贝尔文学奖。莫言获得的是终身成就奖，表彰的是莫言的终身成就。获奖理由是：通过幻觉现实主义将民间故事、历史与当代社会融合在一起。

2012年诺贝尔文学奖于斯德哥尔摩时间10月11日13时(北京时间19时)公布。瑞典文学院常任秘书彼得·恩隆德在瑞典文学院诺贝尔奖评审委员会宣布，中国作家莫言，获得2012年诺贝尔文学奖。

(5)莫言的第一部短篇小说于1981年出版英语扩展阅读：

莫言主要作品

1981年，开始发表作品《春夜雨霏霏》， 1984年，因《透明的红萝卜》而一举成名。 1986年，在《人民文学》杂志发表中篇小说《红高粱家族》引起文坛极大轰动。

2008年，莫言凭借《生死疲劳》获得红楼梦奖以及美国纽曼华语文学奖。 2011年，莫言获得韩国万海文学奖，成为首个获得该奖的中国作家，并且凭借《蛙》获得茅盾文学奖。

2012年获得诺贝尔文学奖。同年12月，凭借作品《天下太平》获“2017汪曾祺华语小说奖”短篇小说奖。2019年，创作的《等待摩西》获得第15届十月文学奖短篇小说奖。

诺贝尔文学奖评判标准

授奖一般是因为某作家在整个创作方面的成就，有时也因为某一部作品的成就，如法国作家马·杜·加尔因长篇小说《蒂博一家》，德国作家托马斯曼因长篇小说《布登勃洛克一家》，英国作家高尔斯华绥因长篇小说《福赛特家史》，南斯拉夫作家安德里奇因长篇小说《德里纳河上的桥》而获奖。

参考资料来源：

网络-莫言

网络-诺贝尔文学奖

⑥ 莫言的代表作品和其主要内容。

1、《透明的红萝卜》

讲述的是一个顶着大脑袋的黑孩 ,从小受继母虐待, 因为沉默寡言,经常对着事物发呆 ,并对大自然有着超强的触觉 、听觉等奇异功能的故事。

2、《 红高粱家族》

《红高粱》以抗日战争及二十世纪三四十年代高密东北乡的民间生活为背景，主要通过"我的奶奶"戴凤莲以及"我的爷爷"余占鳌两个人之间的故事，讲述发生在山东的生命赞歌。

《红高粱》主线是"爷爷"余占敖率领的武装压击日军，辅线是"爷爷"余占鳌和"我奶奶"戴凤莲之间的爱情故事。故事发生的主要地点是高密东北乡，从民间的角度给读者再现了抗日战争的年代，展现的是一种为生存而奋起反抗的暴力欲。

在对时代背景进行塑造时，莫言通过狂欢式的语言形式给读者展现了抗日战争初期的时代情绪，既有压抑、荒凉、凄楚、沉闷，又有欢乐、抗争、激愤，在这种复杂的情绪下奏响时代的旋律，在冲突与纠结之间表达一种忧郁的悲剧感，

有动荡不安的社会给人民造成的祸患，有因为列强入侵带给人民的毁灭性伤害。莫言竭尽全力的对几乎所有的战争场面都进行了精心的雕刻，无论战争场面的大小，甚至人与野狗在吞噬尸体时的较量也用了极多的笔触，展现了一幅幅尸横遍野、血肉横飞的血淋淋的画面。

在这些血肉交汇之中，莫言描绘了一片红如鲜血的红高粱，整个世界都是血红的。

3、《蛙》

以新中国近60年波澜起伏的农村生育史为背景，讲述了从事妇产科工作50多年的乡村女医生姑姑的人生经历，也反映出中国计划生育的艰难历程。该书秉承了作者乡土文学的一贯风格，以细腻的笔触、朴实的文字，落脚于中国社会的一隅。

4、《丰乳肥臀》

是莫言最著名的代表作之一 。小说热情讴歌了生命最原初的创造者——母亲的伟大、朴素与无私，生命的沿袭的无与伦比的重要意义。并且在这一幅生命的流程图中，弥漫着历史与战争的硝烟，真实，不带任何偏见，再现了一段时期内的历史。1997年《丰乳肥臀》夺得中国“大家文学奖”。

5、《生死疲劳》

《生死疲劳》是莫言的代表作之一。小说中叙述了1950年到2000年中国农村这50年的历史发展过程。围绕着土地这个沉重的话题，阐释了农民与土地的种种关系，并透过生死轮回的艺术图像，展示了新中国成立以来中国农民的生活和他们顽强、乐观、坚韧的精神。

⑦ 我的第一部短篇小说是在1985年出版发行的英文翻译

My first short novel was published in 1958.