欧亨利短篇小说选最好的译者

⑴ 欧亨利被全世界读者公认为二十世纪最好的什么家他的短篇小说有几篇被誉为甚麽

欧·亨利被全世界读者公认为二十世纪初最好的【短篇小说】家，其主要作品有《麦琪的礼物》、《警察与赞美诗》、《最后一片叶子》、《二十年后》等。

⑵ 欧亨利短篇小说选有没有中文翻译

闹剧，我也在找译文

⑶ 欧亨利的短篇小说集谁翻译得比较好啊 不生硬 更有味道一点的

欧.亨利翻译中影响最大的是王永年的译本, 1950 年代 翻译了< 白菜与国王>.在上海出版, 2002年,王永年翻译完欧.亨利. 2005 年 人民文学出版社出了全集

记得采纳啊

⑷ 欧亨利短篇小说集谁翻译的比较好

欧.亨利翻译中影响最大的是王永年的译本, 1950 年代 翻译了< 白菜与国王>.在上海出版, 2002年,王永年翻译完欧.亨利. 2005 年 人民文学出版社出了全集..

⑸ 欧亨利哪篇小说写的最好最有代表性

不，《麦琪的礼物》在中国流传广，很大程度上是由于政治因素。
如果你看过欧亨利全集，可能就不这样认为了

我觉得他的流浪汉小说非常有特色

对这个问题，最好请教看过原版欧亨利全集的朋友。

⑹ 欧亨利选集哪个版本比较好

我比较推荐你选择人民文学出版社的，我的三大短篇小说巨匠的选集都买的是人民文学出版社的，挺不错，有名的著作都收录在里面了。中国书籍出版社的应该也不错，但我没有试过。

⑺ 欧亨利短篇小说选的图书信息

欧亨利短篇小说选作者： （美）欧·亨利著，衣尘译
出 版 社：长江文艺出版社
出版时间： 2010-6-1
开本： 大32开
I S B N ： 9787535444332
所属分类： 图书 >> 少儿 >> 儿童文学 >> 名著少儿读本
定价：￥10.00

⑻ 欧亨利小说哪个译本好

王永年译本的还不错，人民文学出版社的，之前好像见过人民文学出版社还有一个不是王永年的译本，个人更喜欢，不过忘记是谁翻译的了，时间太久了。反正看人民文学出版社翻译的品质还是不错的。

⑼ 《欧亨利短篇小说选》的内容简介

他还有一部来分短篇是描写骗子的。自欧·亨利的幽默是在善意的揶揄之中含有淡淡的讽刺；马克·吐温的幽默以充满俚语的口语，滑稽、俏皮的描写和极夸张的形象，揭示了生活中的真理；欧·亨利的幽默则在注重描述人物性格的幽默风趣上。欧·亨利承袭这一传统，受同时代作家的影响，加之一生经历坎坷，使得他独特的幽默与众不同——充满了辛酸的笑声，在夸张、嘲讽、风趣、诙谐、机智的幽默之中，含有抑郁、凄楚的情绪。读《麦琪的礼物》让人苦笑，读《警察与赞美诗》让人悲凉辛酸。这种“含泪的微笑”，加深了作品的社会意义，具有长久的艺术魅力。
这是网络的。

麦琪的礼物是欧·亨利短篇小说之一，描写了一对恩爱的夫妻在圣诞节前一天互赠礼物。他们为了能送给对方最好的礼物，分别失去了自己最宝贵的东西，结果事与愿违，两人珍贵的礼物都变成了无用的东西。但同时他们却得到了比任何实物都宝贵的东西，那就是爱。小说告诉人们要尊重他人的爱，学会去爱他人。
欧·亨利代表作还有小说集白菜与皇帝、四百万、命运之路等，其中警察与赞美诗、爱的牺牲、带家具出租的房间、最后一片叶子等名篇都使他享誉世界。
这是教育网的。

⑽ 欧亨利短篇小说选的介绍

欧亨来利短篇小说选--欧·亨利的代源表作品是《麦琪的礼物》、《警察与赞美诗》和《最后一片叶子》。其著名小说还有《黄雀在后》、《市政报告》、《配供家具的客房》、《双料骗子》等，真实准确的细节描写，生动简洁的语言使一系列栩栩如生的艺术形象展现在读者面前，也使他在世界短篇小说史上占有重要位置。他的作品构思奇巧，文字生动活泼，经常运用俚语、双关语、讹音、谐音和旧典新意。其中短篇小说中占有较大比例、值得重视的是描写美国大城市、尤其是纽约生活的作品。