A. 《好兵帅克》txt全集下载
好兵帅克 txt全集小说附件已上传到网络网盘,点击免费下载:
内容预览:
豆豆小说阅读网
说起我最早接触《好兵帅克》这部世界讽刺文学名著的经过,真是有点失敬,同时也说明我对欧洲文学史有多么孤陋寡闻。
四十年代初,我住在伦敦西北郊一所公寓里。每逢伤风感冒,我总找点轻松的读物,经常买的是企鹅丛书,因为当时每本仅六个便士,而且封面分别用不同颜色标志着其内容。譬如小说的封皮是桔黄色的,回忆录则是蓝色的。《好兵帅克》则被列为幽默类。
书拿起来就再也放不下了。当时我被帅克这位绝妙人物整个吸引住了。我对这本书有了相见恨晚之感,并且责怪把它列为幽默类,未免太轻率了。后来才知道,这部奇书是捷克有史以来的杰作之一,已经被译成近三十种文字。作者哈谢克曾被欧洲批评家与十六世纪的拉布雷(《巨人传》的作者)和塞万提斯(《堂吉诃德》的作者)相提并论。这是个节译本,原作要长上三倍。我之所以挑这个节本来译,是因为它节得很高明,略去了原作借用天主教繁琐教规或捷文双关语一些费解的笑料,保留了原作的精华……
B. 《好兵帅克》最新txt全集下载
好兵帅克 txt全集小说附件已上传到网络网盘,点击免费下载:
内容预览:
好兵帅克 第08章 帅克被当作装病逃避兵役的
在这大时代到来的时际,军医们念念不忘的是消灭装病逃避兵役和有这种嫌疑的人们的鬼胎,譬如那些肺结核、风湿症、脱肛、肾脏病、糖尿病、肺炎和各种杂症的患者。
装病逃避兵役的人们应受的苦刑都规定下来了,苦刑等级计分为:
一、绝对的饮食控制——不论患什么症侯,一律早晚饮茶一杯,连饮三日,为了发汗,每次随服阿斯匹灵一剂。
二、为了避免他们以为军队都是吃喝玩乐,每人一律大量服用金鸡纳霜粉剂。
三、每天用一公升温水洗胃两次。
四、使用灌肠剂和肥皂水及甘油。
五、用冷水浸过的被单裹身。
有些勇敢的人五级苦刑全都受过,然后被装进一具小小的棺材,送往军用墓地去埋葬。可是也有胆小的,刚临到灌肠的阶段就宣称病症全消了,他们唯一的愿望就是随下一个先遣队马上进入战壕。
一到军事监狱,帅克就被关进一间当做病房的茅棚里,几个这种胆小的装病逃避兵役的人已经待在那里了。
靠着入口,床上躺着一个……
C. 好兵帅克电子书txt全集下载
好兵帅克 txt全集小说附件已上传到网络网盘,点击免费下载:
D. 《好兵帅克》哪个译本好一些
译本1 《好兵帅克》萧乾 /译 译林出版社
译本2 《好兵帅克历险记》星灿 /译 人民文学出版社
译本3 《好兵帅克的奇遇》孙幼军 /译 浙江少年儿童出版社 2001年出版
第一个译本是翻译家萧乾先生在40年代开始着手翻译的,他是从英文的节译本翻译过来的。没有使用全译本有两个理由:一是哈谢克本人也没有能完成自己的这部作品,在44岁时就英年早逝;二是全本中有不少纯属讽刺宗教神职人员的笑话对外国人来说过于费解。这个译本是最为流行的一个译本,翻译家传神地表现了原著的幽默趣味。
第二个译本是捷克文学翻译家星灿女士潜心研究,并从捷克原文直接翻译过来的全本,一直译到哈谢克在临终前口述截止的地方。这是国内唯一的从原文直译的全译本。
第三个译本是由儿童文学作家孙幼军先生翻译的,他从俄文版转译过来,并做了适当的删节,在保留原著幽默趣味的前提下,做到尽可能适合孩子们阅读。孙幼军先生的文笔以幽默见长,在创作童话的同时,也经常翻译日文、俄文作品。他曾经翻译过前苏联小说《伏伦盖尔船长历险记》(又译作“吹牛船长历险记”),幽默荒诞之处,堪与《吹牛大王历险记》相比。
最后还需提一下好兵帅克的插图。捷克著名画家约瑟夫·拉达(1887-1958)曾为帅克绘制了500多幅精彩插图,它们本身就是难得的艺术品。可惜这些插图在中文版中只能选用一部分,其中最全的是上述的第二个译本,共选印了150多幅。
E. “好兵帅克”为什么没写完
好兵帅克的作者哈谢克将《第一次世界大战期间的好兵帅克的命运》一书口述没完,没有来得及写完这部小说,就于1923年1月3日与世长辞了
F. 好兵帅克的作者
雅·哈谢克(1883-1923)捷克斯洛伐克作家,世界讽刺文学大师。出生于布拉格,早年丧父,曾以乞讨为生。当过银行职员、编辑。第一次世界大战中被征入奥匈帝国军队,在俄国前线被俘。1918年加入苏联红军。1920年返回布拉格,专门从事文学创作,写有短篇小说、小品文以及政论1000多篇。然而他文学创作的最大成就,是他在生命最后两年创作的长篇小说《好兵帅克》。1923年,他因病在捷克的小城黎普尼采去世,终年40岁。
G. 好兵帅克是谁写的
雅·哈谢克(1883-1923)捷克斯洛伐克作家,世界讽刺文学大师。出生于布拉格,早年丧父,曾以乞讨为生。当过银行职员、编辑。第一次世界大战中被征入奥匈帝国军队,在俄国前线被俘。1918年加入苏联红军。1920年返回布拉格,专门从事文学创作,写有短篇小说、小品文以及政论1000多篇。然而他文学创作的最大成就,是他在生命最后两年创作的长篇小说《好兵帅克》。1923年,他因病在捷克的小城黎普尼采去世,终年40岁。
你的认可是我解答的动力,请采纳。
H. 好兵帅克·雅小说txt全集免费下载
好兵帅克·雅 txt全集小说附件已上传到网络网盘,点击免费下载:
内容预览:
好兵帅克·雅第02章 在布达佩斯
在布达佩斯的火车站上,马吐士支把旅长拍来的电报交给撒格那尔上尉,上面写着:“迅速结束炊饭,向苏考尔进发。”接着又写道:“将辎重兵派往东部。停止侦察工作。第十三先遣队在布戈河上架桥。其他详见报端。”
撒格那尔上尉立刻就到铁路运输总办事处去。接见他的是一位矮矮胖胖的少校,脸上带着和蔼的笑容。
“你们这位旅长又在玩起他那套高明的把戏啦。”说着,他兴高采烈地咯咯笑起来。“这种瞎扯蛋的电报我还是得送来,因为师部还没通知我们说,他的电报一律扣留。昨天第七十五联队的第十四先遣队打这儿路过。营长接到一份电报,要他额外发给每名士兵六个克郎,作为波里兹米索⑴的奖励金,同时说六个克郎中间,两个要存在这儿的办公室,拿来认购战争公债。我从可靠的方面听说,你们的旅长中风了。”
“长官,照联队的命令,”撒格那尔上尉对那位管铁路运输的军官说,“我们应当向戈德洛进发。每个士兵在这里应当领五两瑞士……
I. 好兵帅克历险记
本来来就没有完,还有第四部(光荣败北),你看的肯定是萧乾的译本,那个译本不好,最好看星灿的译本,因为这是从捷克原版的《好兵帅克历险记》上翻译下来的,并且是全译本,网上现在还没有全译本,去书店买一本吧,是人民文学出版社出版的。
欢迎你光临网络贴吧之“好兵帅克历险记吧”来参与讨论。
http://post..com/f?kw=%BA%C3%B1%F8%CB%A7%BF%CB%C0%FA%CF%D5%BC%C7&t=4
J. 《好兵帅克》故事梗概
内容简介
来自老百姓的普通一兵帅克诚实耿直,质朴憨厚,幽默机灵,笑容可掏,好虚张声势地执行上司的一切命令,巧妙地利用军律上的漏洞,从而使这些命令全部显得荒诞可笑,使上司们啼笑皆非,无可奈何。他不费吹灰之力即把威风凛凛的皇亲国戚、达官贵人、将军、警官以及道貌岸然的法官、神父弄得狼狈不堪,丑态百出。帅克患了风湿症,被军区审委会宣布害有神经不健全的慢性病,退伍回家靠贩狗生活。
一天,他因问起哪个斐迪南被杀,而被密探抓进警察局。帅克在控告书上签字后问道:“还有别的公文要我签吗?”他见法医屋子的墙上挂着奥地利元首肖像,便喊道;“诸位,咱们的皇帝,约瑟夫一世万岁!”法医问他:“镭比铅重吗?”他说:。我从来没称过。”“你相信世界末日吗?”“我得先看看世界这个末日再说。”于是三位医学专家一致同意帅克是个白痴。他见人们围观皇上的宣战布告便高喊:“约瑟夫万岁!”结果再次被拘捕。奥匈帝国军队吃紧,陆军部忽又起用帅克。
他借了邻居一部坐椅车,让人推着去投军,却被当作装病逃避兵役备受折磨。一天,帅克听神甫传道时哭了,他回答神甫为什么痛哭时说:“我看出来您的说教需要的正是一个悔过自新的人,而这又是您找了半天没找到的。因此我想帮个忙,让您觉得世界上还有几个诚实的人在。”神甫把帅克收做他的传令兵,后来竟把他当赌注输给了卢卡施中尉。中尉喜欢动物,帅克把他心爱的金丝雀放出来,让它与猫互相有个了解,结果金丝雀被猫吃掉了,中尉怒不可遏。
后来因为帅克为中尉偷了上校的一条狗,中尉因此被上校派往前线。在开赴前线的火车上,帅克奚落了一位秃头大将,说掉头发都是由于养孩子时神经受了刺激。他又无故报警,造成急刹车,被留在车站受罚,又因没带证件而被拘留。最后几经周折,他又回到了一直想甩掉他的卢卡施中尉那里。结果中尉因帅克而受到调往先遣队的处罚。
(10)好兵帅克有声小说扩展阅读:
《好兵帅克》全名《好兵帅克在第一次世界大战中的遭遇》,是捷克杰作家哈谢克创作的一部长篇政治讽刺小说。作家以自己在奥匈帝国军队服役时所获得的大量素材提炼而成。
小说以主人公帅克在第一次世界大战中的经历为主要情节,淋漓尽致地描述了奥匈帝国的军官、警察、神甫昏庸无能、愚蠢透顶的丑态,深刻揭露了奥匈帝国统治者的凶恶专横及军队的腐败堕落。作品以生动的笔触塑造出一个憨厚老实又十分幽默的、招人喜爱的好兵帅克形象,在他的身上生动地表现了捷克人民的智慧及其对异族统治者的不满和自发的斗争。
创作背景
1620年白山战役之后,捷克民族便进入了一个长达三百年之久的“黑暗时代”。被外族压迫的人民在长期斗争中形成了一种通过嬉笑怒骂,幽默讽刺进行曲折、韧性的反抗。正如俄国批评家杜勃罗留波夫说: “文学渗透着人民的精神。”哈谢克笔下的帅克就是捷克人民在同外族统治进行斗争的一种特殊典型,是捷克人民数百年来所孕育成长起来的一个在身处劣势的特定时期内反抗民族压诅和非正义战争的代表人物。
1911年奥匈帝国进行议会选举,玩世不恭的哈谢克曾宣称要成立一个政党,叫作“温和和平宪法进步党”。同年,哈谢克发表了他的第一批帅克故事。虽然他的四卷本《好兵帅克》是1921年才开始写的,但小说的创意和人物形象的设计应该说是起源于1911年这第一批帅克故事。这位称“启禀长宫”的好兵很可能就是他那“温和和平宪法进步党”纲领的诙谐体现。
作者雅洛斯拉夫·哈谢克计划要完成六部,在生命的最后两年中完成《好兵帅克》的前三部与第四部的起头,还没有完成第四部时,哈谢克病倒了。1923年1月3日,雅洛斯拉夫·哈谢克离开了人世。这部小说至此结束。
作者简介
哈谢克出生在奥匈帝国统治时期布拉格的一个穷教员的家庭。
他的童年十分凄苦。13岁那年父亲去世,他同母亲弟妹靠人施舍甚至乞讨维持生活。在读中学的时候,他因参加示威游行,常同警察发生冲突,屡遭拘留和逮捕。高中毕业后,他游遍全国各地,这使他更广泛地了解了社会生活,为他以后的文学创作提供了丰富的素材。
第一次世界大战爆发以后,哈谢克应征入伍,被奥匈帝国当局编入捷克兵团到俄国作战。1917年十月社会主义革命爆发时,他加入了苏联红军,不久又加入列宁领导的布尔什维克党。1920年,哈谢克返回布拉格,专门从事文学创作,直到1923年1月3日在捷克的小城黎普尼采去世,终年40岁。