主角是试钟小说

1. the landlady roalddahl 故事中文

首先要熟读文章的主要内容，然后了解文章的主题思想，再进行逐句的翻译，这篇文章的中文如下：

Farrington, the protagonist of the story, is a clerk in a law firm. He has to legal documents by hand every day and is very tired of his work. Sneaking out for a beer to relieve stress.

故事的主角Farrington是律师事务所的一名文书，每天要手抄法律文件，对工作很厌烦。为了舒缓压力还偷偷溜出去喝啤酒。

After coming back, e to two letters missing from the document, he was
scolded by the supervisor. His response insulted the director and forced
him to apologize. He left the office in a huff and went to the bar for a
drink.

回来后，由于文件漏了两封信，被主管训了一顿。他的回应侮辱了主管而被迫道歉。他赌气离开办公室去酒吧喝酒。

I pawned my pocket watch because I had no money. I went
to several bars with my friends. During the drinking, they introced
him to an acrobat named weathers.

由于没钱而将袋表典当了。与酒友辗转换了几家酒吧，喝酒过程中酒友介绍他认识一个叫Weathers的杂技演员。

Because of the etiquette, he
felt angry when he had to buy him a drink. After he was refused to flirt
with a lady, he was in a worse mood. Weathers has been boasting about
his strength. He can't stand the encouragement of his drinking friends.
He pulled his wrist with weathers and lost.

由于礼仪他不得已请他喝酒而感到生气，他向一位女士调情被拒后，心情更加恶劣。Weathers一直在吹嘘他的强壮，经不起酒友的怂恿，他与weathers 扳手腕，结果输了。

He went home for
dinner with a lot of anger, only to find that his wife was not at home
and the room was dark. He asked his eldest son to light the light and
cook for him, but the fire was going out, which meant that he had to
wait for dinner. In a rage, he beat his son up again.

他带着一肚子气回家吃晚饭，却发现妻子不在家，屋里一片漆黑。他叫大儿子点灯并给他做饭，然而炉火已将熄灭，这表示他的晚餐要久等了。他大发雷霆，将儿子重打一顿。

这部分内容主要考察的是表语的知识点：

表语既不是定语也不是状语，表语属于句子中的不完整的谓语，须和系动词一起构成句子中的完整的复合谓语。也就是说，表语是谓语的部件，而不是与谓语平级的句子成分，主系表结构实际上是主谓结构，没有所谓的主谓表结构。

不定式和动名词作表语相当于一个名词作表语，含义是回答主语“是什么”；分词作表语相当于形容词作表语，含义是回答主语“怎么样”。

Our plan is to keep the affair secret. 我们的计划是让这件事成为秘密。（主语和表语相等）

This beautiful village remains unknown to the rest of the world. 这个美丽的村庄仍未被外界所知。（主语和表语不相等）